k

˜ OFICINA ESPANOLA DE PATENTES Y MARCAS

19

k kInt. Cl. : A44B 18/00

11 N´ umero de publicaci´on:

2 162 824

7

51

˜ ESPANA

k

TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA

12

kN´umero de solicitud europea: 93920039.0 kFecha de presentaci´on: 13.08.1993 kN´umero de publicaci´on de la solicitud: 0 671 892 kFecha de publicaci´on de la solicitud: 20.09.1995

T3

86 86 87 87

k

54 T´ıtulo: Art´ıculo de gancho de pl´ astico para un sistema de broche de gancho y bucle y procedimiento

para la fabricaci´ on del mismo.

k

73 Titular/es: VELCRO INDUSTRIES B.V.

k

72 Inventor/es: Provost, George A.

k

74 Agente: Morgades Manonelles, Juan Antonio

30 Prioridad: 20.08.1992 US 932633

406 Brown Avenue, P.O. Box 4806 Manchester, NH 03108, US

45 Fecha de la publicaci´ on de la menci´on BOPI:

16.01.2002

45 Fecha de la publicaci´ on del folleto de patente:

ES 2 162 824 T3

16.01.2002

Aviso:

k k k

En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicaci´on en el Bolet´ın europeo de patentes, de la menci´on de concesi´on de la patente europea, cualquier persona podr´a oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposici´on deber´a formularse por escrito y estar motivada; s´olo se considerar´a como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposici´ on (art. 99.1 del Convenio sobre concesi´on de Patentes Europeas). Venta de fasc´ ıculos: Oficina Espa˜ nola de Patentes y Marcas. C/Panam´ a, 1 – 28036 Madrid

1

ES 2 162 824 T3

DESCRIPCION Art´ıculo de gancho de pl´ astico para un sistema de broche de gancho y bucle y procedimiento para la fabricaci´ on del mismo. La presente solicitud de Patente de Invenci´ on consiste, conforme indica su enunciado, en un “Art´ıculo de gancho de pl´ astico para un sistema de broche de gancho y bucle y procedimiento para la fabricaci´ on del mismo”, cuyas nuevas caracter´ısticas de construcci´ on, conformaci´ on y dise˜ no cumplen la misi´ on para la que espec´ıficamente ha sido proyectado. La invenci´on se refiere a un gancho perfeccionado para broches de gancho y bucle, y en particular a unos ganchos moldeados de pl´ astico destinados a utilizarse con peque˜ nos bucles de felpa. Es bien conocida la tecnolog´ıa de los broches de gancho y bucle en la cual un broche est´ a formado por dos cintas de sujeci´ on de felpa separables que est´an dotadas de pelos acoplables entre s´ı en sus superficies, una cinta provista de bucles y la otra provista de ganchos, las cuales son capaces de actuar conjuntamente para formar una uni´ on separable. Se ha encontrado que dichos broches de felpa presentan una amplia variedad de usos en los que es deseable la facilidad de apertura y cierre, por ejemplo en la ropa, calzado, mobiliario del hogar, productos m´edicos, elementos de fijaci´on para autom´ oviles y muchas otras utilidades industriales en las que es necesario un acoplamiento separable o permanente. La patente americana n◦ 3.009.235, la patente americana n◦ 3.083.737 y la patente americana n◦ 3.154.837 describen varias formas de cintas de sujeci´on de felpa separables construidas a partir de formas de fibra de pol´ımeros sint´eticos tales como nailon, utilizando t´ecnicas b´asicas de tejido textil. Dichos procedimientos crean una tela b´asica en la que se teje la superficie de la felpa capaz de acoplarse para formar el cierre. En los u ´ ltimos tiempos se han elaborado materiales de gancho especiales a partir de t´ecnicas de moldeo de pl´astico en los que los ganchos se forman solidarios con una tira de base a medida que se forma la cinta. La patente americana n◦ 3.031.730 describe un cierre en el que la superficie de unos elemenR se expone sobre una supertos de tipo Velcro ficie que se acopla directamente a una tela. Los R son en forma de pieza elementos de tipo Velcro fundida o elemento flexible moldeado o a modo de gancho de pl´ astico. La patente americana n◦ 3.760.000 de Menzin describe un “ojo” de gancho que presenta una superficie inclinada que funciona como superficie de leva para la extracci´on del gancho moldeado de la cavidad de su molde. La superficie del cuerpo presenta dos lados planos de iguales dimensiones y un tercer lado algo m´as grande. La secci´on transversal de la parte del cuerpo es mayor m´as cerca del alma que en la punta del gancho y las tres partes laterales planas del cuerpo son continuas en curvas suaves por toda la parte del gancho con la parte del cuerpo de los tres lados que se encuentran en el mismo plano continuo que la cara correspondiente de la parte del gancho. La patente americana n◦ 3.312.583 de Rochlis y la patente 2

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

2

americana n◦ 3.708.833 de Ribich describen otras realizaciones de ganchos que presentan unas formas algo estrechadas. La patente americana n◦ 3.913.183 de Brurnilk describe un dispositivo auto sujeci´ on en el que los elementos de sujeci´on est´an particularmente adaptados para auto sujetar fibras y similares a lo largo de toda la longitud de las fibras. La patente americana n◦ 4.894.060 de Nestegard describe el dise˜ no de un gancho para un pa˜ nal desechable con una zona de gancho perfeccionada en la que el gancho se fabrica mediante la t´ecnica de extrusi´ on de un perfil y posteriormente el rasgado del perfil para formar ganchos discontinuos. La patente de Nestegard reivindica un gancho de dimensiones suficientemente peque˜ nas para acoplarse con bucles de bajo coste, en particular bucles creados mediante un proceso de no tejido. La forma del gancho de la patente de Nestegard es considerablemente diferente que la de los ganchos de la presente invenci´on debido al procedimiento de fabricaci´ on de los ganchos que es independiente del perfil continuo antes del proceso de corte transversal. Las dimensiones descritas y reivindicadas en la patente de Nestegard no son suficientes para calcular volumen de desplazamiento. Incluso la patente americana m´as reciente n◦ 4.984.339 de los inventores de la presente solicitud describe un gancho perfeccionado que presenta un perfil definido por una cara interior de contorno suave y c´ oncava en conjunto y una cara exterior convexa en conjunto, en la que el gancho termina suavemente en punta y de manera continua hacia abajo y a lo ancho a partir de un elemento de base firme hacia su extremo libre de manera que el gancho no se deformar´ a para liberar el bucle acopl´andose el gancho tangencialmente con la fuerza aplicada deseada o bajo la misma. Mientras que los ganchos formados de acuerdo con estas patentes poseen muchas propiedades u ´ tiles y se acoplan con una amplia gama de configuraciones de bucles, ´estos poseen las limitaciones de muchos otros ganchos de la t´ecnica anterior en su incapacidad para funcionar de una manera efectiva con bucles de perfiles muy bajos construidos con bucles individuales muy cortos. Dichos bucles son especialmente deseables debido a su delgadez y a su bajo coste. En algunos casos dichos bucles son laminados en capas delgadas de espuma de poliuretano para proporcionar una base el´astica de manera que los ganchos puedan penetrar de una manera m´ as f´ acil en el cuerpo de la felpa y de este modo puedan rodearse m´ as f´ acilmente por los bucles. Sin embargo, en general, dichos bucles no funcionan bien con estructuras de gancho convencionales. Una excepci´on a los fen´ omenos descritos anteriormente es el gancho denominado champi˜ no´n. Los ganchos de champi˜ no´n se fabrican mediante una variedad de procesos. En las patentes americanas n◦ 3.138.841, n◦ 3.770.359, n◦ 4.024.003 y n◦ 4.290.832 se incluyen detalles de estos tipos de art´ıculos. Generalmente, las etapas incluyen la creaci´on de un filamento vertical de un monofilamento de polipropileno y la fusi´ on de la parte superior del monofilamento con calor lo cual provoca que el pol´ımero fundido “vuelva a fundirse”

3

ES 2 162 824 T3

o fluya debajo del pie en una gota que se solidifica en el extremo final del filamento para formar una cabeza en forma de champi˜ no´n en la parte superior del pie. La cabeza de champi˜ no´n act´ ua como lo hacen los ganchos de los broches de gancho y bucle convencionales enred´andose con los bucles para formar una uni´ on. Debido a su peque˜ na superficie de proyecci´ on, la cual se describir´ a con mayor detalle a continuaci´on, los broches de champi˜ no´n son capaces de acoplarse f´acilmente con bucles de felpa m´ as bajos que otros ganchos de tipo gancho y bucle. Sin embargo, los broches de tipo champi˜ no´n presentan muchos incon´ venientes. Estos se encuentran limitados a utilizar fibras de polipropileno orientado con las limitaciones asociadas de ese material, tales como el intervalo operativo de temperatura relativamente peque˜ no. Las cabezas de champi˜ no´n se desacoplan a presi´on f´ acilmente de sus pies, presentando tales art´ıculos una vida de funcionamiento muy limitada, y la cabeza de champi˜ no´n no tiene la capacidad de flexi´ on que tiene la forma de gancho y, por esta raz´on, la u ´nica manera de que un bucle pueda ser sacado de su cabeza es la ruptura del bucle o de la cabeza de champi˜ no´n. Otras limitaciones de los art´ıculos en forma de champi˜ no´n son bien conocidas para el experto en la materia. Se contempla la producci´ on de un gancho a partir del procedimiento descrito en la patente americana n◦ 4.794.028 de Fischer en la que tanto el tama˜ no como la forma del gancho se encuentran especialmente adaptados a bucles de bajo nivel. Se ha encontrado que es posible un comportamiento destacado e inesperado de tales ganchos en bucles de bajo nivel. Tambi´en hay que tener en cuenta que la selecci´on de la resina apropiada mejora el comportamiento de dichos ganchos. M´ as concretamente, hemos encontrado que un gancho producido con un volumen de desplazamiento, el cual se expone m´as detalladamente en adelante, de menos de 6 x 10−6 pulubicos) gadas c´ ubicas (9,83 x 10−5 cent´ımetros c´ y preferiblemente un volumen de desplazamiento ubicas (6,55 x de menos de 4 x 10−6 pulgadas c´ ubicos) proporcionar´ a un com10−5 cent´ımetros c´ portamiento inusual y destacado con un bucle de la configuraci´ on de bucle m´ as bajo. El volumen de desplazamiento, tal como se define aqu´ı, es el volumen de un paralelep´ıpedo rectangular que determina el volumen de bucle desplazado cuando penetra un gancho en el bucle para apuntar donde pueden comenzar los bucles a caer en la cavidad en la parte interior de la parte doblada de un gancho, tal como se apreciar´a mejor a partir de la siguiente descripci´on. El gancho puede presentar una forma como se describe en la patente americana n◦ 4.984.339, es decir, una forma en la que la parte doblada se proyecta hacia arriba desde el pie y luego hacia abajo hacia la base en una curva substancialmente suave que termina en la punta del gancho. De este modo, la invenci´on presenta un art´ıculo de gancho de pl´ astico para un sistema de cierre de gancho y bucle que est´a provisto de unos ganchos dimensionados y conformados para que sean capaces de acoplarse a los bucles de un art´ıculo de bucles, comprendiendo el art´ıculo de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

4

gancho una pluralidad de ganchos de pl´ astico moldeado en filas adyacentes y extendi´endose desde una base plana solidaria com´ un, comprendiendo cada pluralidad de ganchos: un pie conectado en su extremo inferior a la base al estar moldeado formando una pieza con la base, presentando el pie un lado exterior y un lado interior; y una parte doblada que presenta un primer extremo y una punta de gancho, el primer extremo conectado al pie, proyect´ andose la parte doblada hacia arriba desde el pie y luego hacia abajo hacia la base en una curva substancialmente suave que termina en la punta del gancho; en el que el gancho presenta una anchura, una altura, y un volumen de desplazamiento en el que dicho volumen de desplazamiento es el volumen de un paralelep´ıpedo rectangular que presenta un plano inferior, un primer y un segundo plano lateral, un primer y un segundo plano frontal y un plano superior; el plano inferior orientado paralelo a la base y tangente a la punta del gancho, el plano superior paralelo a la base y tangente a la parte superior del gancho en el punto donde la parte doblada alcanza su m´ axima distancia desde la base, quedando los planos laterales en el plano de los lados del gancho; el primer plano frontal perpendicular al plano inferior en el punto donde al plano inferior se cruza con el pie en su lado exterior, el segundo plano frontal perpendicular al plano inferior y tangente a la zona m´as alejada de la punta del gancho; caracterizado en que el volumen de desplazamiento del gancho moldeado es ubicas (9,83 x 10−5 menor de 6 x 10−6 pulgadas c´ cc) para acoplar los bucles de un art´ıculo de bucles con una altura de felpa de aproximadamente 0,04 pulgadas (1 mm) o menos. Las realizaciones pueden incluir las siguientes caracter´ısticas. La altura de la parte doblada puede ser menor de 0,012 pulgadas (0,03048 cm). El espesor del gancho puede ser menor de 0,010 pulgadas (0,0254 cm). La superficie de proyecci´on del gancho puede ser menor de 1,5 x 10−4 pulgadas cuadradas (9,68 x 10−4 cm2 ). Preferiblemente, el gancho presenta un perfil definido por una cara interior c´ oncava en conjunto y una cara exterior convexa en conjunto. El gancho incluye un elemento de base plano que se acopla ´ıntimamente con una zona de base estrechada y se extiende a partir de la misma para unir, en una zona de transici´ on, una zona estrechada del gancho capaz de acoplarse con un bucle aplicando una fuerza a la zona del gancho substancialmente normal al elemento de base plano. La zona del gancho termina en la punta del gancho, y el estrechamiento de la zona del gancho es mucho menor que el estrechamiento de la zona de base en la que el gancho se estrecha de manera continua hacia abajo a lo ancho desde la zona de base estrechada hasta el extremo libre, de manera que un bucle que se acople al gancho en tensi´on, con la fuerza substancialmente normal al elemento de base plano, provocar´ a la articulaci´on o doblamiento del gancho en una posici´ on adyacente a la cara exterior en la zona de transici´on a medida que el gancho se deforme bajo la fuerza

3

5

ES 2 162 824 T3

aplicada; y de manera que un bucle que se acople en el gancho tangencialmente, con la fuerza substancialmente paralela al elemento de base plano, transmitir´ a una fuerza de flexi´ on a trav´es de la zona de base estrechada entre la posici´ on del doblamiento y el elemento de base plano. El gancho presenta un espesor substancialmente constante y una secci´on transversal substancialmente rectangular. La cara interior de la zona de transici´ on puede presentar un ´angulo en la direcci´ on normal al elemento de base orientado para favorecer el acoplamiento de un bucle en un gancho tangencialmente para desplazarse hacia el elemento de base. La cara interior c´oncava en conjunto puede estar conformada para que favorezca el acoplamiento de un bucle en un gancho tangencialmente para acoplar el gancho alrededor de la posici´ on de doblamiento. En los dibujos: La figura n◦ 1 es una secci´on transversal de un gancho de un sistema de cierre de gancho y bucle textil convencional. La figura n◦ 2 representa el gancho de la figura n◦ 1 tal como quedar´ıa acoplado en un grupo grande de bucles de una tira de bucles est´ andar de un broche de gancho y bucle en el que la altura de los bucles es grande con relaci´on a la altura de vuelta de la parte doblada. La figura n◦ 3 representa el gancho de la figura n◦ 1 acopl´andose en un bucle de perfil bajo donde la vuelta de la parte doblada es mayor que la altura de los bucles. La figura n◦ 4 es una secci´on transversal de un gancho moldeado de pl´ astico tal como se describe en la t´ecnica anterior. La figura n◦ 5 representa el gancho de la figura n◦ 4 tal como quedar´ıa acoplado en un grupo de bucles de un elemento de bucles est´andar de un broche de gancho y bucle donde el gancho se encuentra acoplado a un u ´nico bucle. La figura n◦ 6 representa el gancho de la figura ◦ n 1 mostrando el perfil de desplazamiento, o superficie de proyecci´ on, necesario cuando el gancho penetra en un grupo de bucles hasta una posici´ on igual a la altura de los bucles. La figura n◦ 7 es la secci´on transversal de un gancho de champi˜ no´n mostrando el perfil de desplazamiento. La figura n◦ 8 representa el gancho de la figura n◦ 4 mostrando el perfil de desplazamiento. La figura n◦ 9 es un perfil en secci´on transversal de una forma de gancho de la presente invenci´on y muestra el perfil de desplazamiento para ese gancho. La figura n◦ 10 es la secci´on transversal del gancho de la presente invenci´on mostrando el perfil de desplazamiento. on tridimenLa figura n◦ 11 es una ilustraci´ sional del paralelep´ıpedo que se define como el volumen de desplazamiento. afico que representa La figura n◦ 12 es un gr´ la relaci´ on entre la resistencia a la flexi´on y el volumen de desplazamiento del gancho para un bucle de perfil bajo. Haciendo referencia ahora a la figura n◦ 1, se dobla un hilo monofilamento (1) hasta darle forma de bucle el cual se corta a lo largo de un 4

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

6

lado del bucle para crear la parte doblada (2) de un gancho con la zona residual (3) del bucle monofilamento separado de la punta extrema del gancho (7) para dar lugar a una abertura separada (4) suficiente para permitir que el bucle (5) entre y llegue a quedar enredado en la parte doblada (2). En la figura n◦ 6, la dimensi´on “A” del gancho (1) representa la dimensi´ on de la vuelta, o la altura de la parte doblada, mientras que “B” representa la altura total del gancho desde su base (6) hasta la parte superior fuera de la parte doblada (2). El rect´ angulo “C” de la figura n◦ 6 representa la superficie de proyecci´ on de material que penetra en una estructura de bucle cuando la penetraci´on es suficiente para colocar la punta (7) debajo de la parte superior de un bucle. La figura n◦ 2 ilustra qu´e sucede cuando el bucle (1) intenta penetrar en un grupo de bucles. La parte superior del gancho, que presenta una superficie de proyecci´ on tal como la que se ilustra en la figura n◦ 6 “C”, empuja a un lado los bucles (5) y continua penetrando en la felpa de los bucles hasta que golpea la base del bucle (8). Los bucles (5), que son el´asticos, se recuperan y algunos de los bucles entran en el espacio (4) dejado al cortar el monofilamento. La parte doblada del gancho atrapa el bucle que se encuentra dentro del espacio interior (9) formado por el monofilamento. De esta manera, el bucle llega a atraparse por el gancho y cuando intenta separarse el gancho del bucle se impide la separaci´on mediante los dos componentes acoplados. Para separar los componentes, el gancho debe desviarse o abrirse. mientras que la fuerza para abrir un gancho individual es peque˜ na, un broche de gancho y bucle adecuado presenta una pluralidad de colisiones de ganchos suficiente para que se necesite una fuerza considerable para separar las tiras. La figura n◦ 3 ilustra el mismo gancho penetrando una tira de bucle que presenta bucles cortos. La altura de bucle (11) del tipo de felpa baja es menor que la vuelta de la parte doblada del gancho, la dimensi´ on “A” de la figura n◦ 6. En tales casos, los bucles se desv´ıan tal como se ilustra en la figura n◦ 3 pero la penetraci´on del gancho se detiene cuando golpea la base (8) de la tira de bucle. Sin embargo, los bucles son tan cortos que, independientemente de lo el´asticos que puedan ser e independientemente de c´ omo recuperen e intenten entrar en el espacio (4) del gancho, su altura n◦ es suficiente para permitir que eso suceda. Los bucles son simplemente incapaces de disponerse por encima o alrededor de la parte doblada (2) del gancho (1). Cuando se da esta condici´ on, no existe acoplamiento entre el gancho y los bucles, o bien ´este es peque˜ no. on transversal La figura n◦ 4 ilustra una secci´ de un gancho moldeado de pl´ astico, conformado mediante t´ecnicas de moldeo de pl´astico en las formas deseadas tal como se describe en la patente americana n◦ 4.984.339 la cual se incorpora aqu´ı por referencia. En este caso, la parte doblada (13) est´ a moldeada en una forma similar a la de la parte doblada de la parte doblada (2) del monofilamento textil. Sin embargo, no existe una zona residual (3) para impedir el movimiento del bucle hacia la parte doblada (13) y por debajo de la misma proporcionando, de esta ma-

7

ES 2 162 824 T3

nera, una abertura (14) mucho mayor que la que se dispone en un gancho textil monofilamento. La figura n◦ 5 es el gancho de la figura n◦ 4 acoplado a un bucle est´ andar. El gancho ilustrado presenta todas las caracter´ısticas del gancho descrito en la patente americana n◦ 4.984.339 que incluye el perfil estrechado diferencial que resulta del ajuste del punto el´ astico del gancho y permite la flexi´on del mismo durante el desacoplamiento de ´este del bucle. La combinaci´ on de la forma especial del gancho moldeado con los peque˜ nos vol´ umenes de desplazamiento, tal como se describir´ a m´as detalladamente a continuaci´on, proporciona un broche de gancho nuevo y especialmente valioso para acoplarse a bucles de perfil bajo. Volviendo ahora a las figuras n◦ 6 a 8, tal como se ha expuesto anteriormente, la dimensi´on “A” representa la altura de la parte doblada y es esencial que el gancho penetre en el grupo de bucles hasta una profundidad por lo menos mayor que la altura de la parte doblada de manera que la punta (7) quede por debajo de las partes superiores de los bucles y que los bucles puedan impulsarse hacia el espacio (9) y puedan quedar atrapados por el gancho. Si esto no ocurre, no puede existir acoplamiento. La superficie de los bucles que debe ser desplazada cuando al ancho penetra en los bucles hasta este punto se ha representado por el rect´angulo “C” en cada una de angulo “C” es las figuras n◦ 6, 7, 8 y 9. El rect´ la secci´on transversal del gancho a lo largo de un plano cortado a trav´es del gancho paralelo a la base y tangente al punto sobre la punta del gancho que se encuentra m´as cerca de la base. Por ejemplo, en la figura n◦ 8 el plano se ha representado por una l´ınea de rayas (18) el cual es paralelo a la base (15) y se desplaza desde la parte superior del gancho en la dimensi´on “A” y se desplaza desde la base en la dimensi´ on “D”. Puede observarse f´ acilmente que la dimensi´on “D” es igual a “B” - “A”. La superficie del rect´ angulo “C” para cualquier gancho estar´ a influenciada por diversos factores. Observando la figura n◦ 9, el plano (18) corta el gancho de manera que el plano es paralelo a la base (15) sobre la cual descansa el apoyo del gancho, y se cruza con el lado posterior del gancho en el punto (10). La l´ınea (20) se proyecta perpendicularmente al plano de intersecci´ on (18) y debido al hecho de que el plano (18) es paralelo a la base (15), la l´ınea (20) tambi´en es perpendicular a la base (15). Si se dibuja una segunda l´ınea (21) perpendicular al plano (18) y tambi´en tangente al borde m´ as alejado de la punta del gancho (7), la l´ınea (21) ser´ a paralela a la l´ınea (20). Las l´ıneas descritas definen los extremos finales del tri´ angulo “C” (22) y (23). “C” representa la superficie desplazada por el gancho al penetrar el grupo de bucles, o dicho de otra manera, la superficie a la que los bucles deben ser empujados a un lado o desplazados para que tenga lugar penetraci´ on. Si los bucles donde penetran los ganchos son muy el´ asticos se doblar´an inmediatamente alrededor de dicho plano y se acercar´an por debajo de la cara del plano. Sin embargo, si el gancho es una masa s´olida, como de hecho lo es, los bucles simplemente empujaran contra las paredes del gancho. Los ganchos que penetran presentan en realidad un volumen y este volumen

5

10

15

20

25

puede definirse simplemente como el volumen de un paralelep´ıpedo que encierra la zona de la parte doblada del gancho por encima del punto en el que la penetraci´on es suficiente para permitir el on acoplamiento. La figura n◦ 10 muestra la posici´ del paralelep´ıpedo “E” respecto a la configuraci´on de todo el gancho. La figura n◦ 11 muestra el paralelep´ıpedo solo. El volumen del paralelep´ıpedo puede calcularse para un gancho individual tomando el a´rea “C” y multiplicando por la altura de la parte doblada “A” donde “E”= “A” x “C”. Hemos definido este volumen como “volumen de desplazamiento”. Hemos encontrado que este volumen de desplazamiento es un factor importante en la determinaci´ on de la capacidad de un gancho para acoplarse a determinados tipos de bucles. Cuando la altura del bucle es muy peque˜ na, los ganchos de poco volumen de desplazamiento muestran un comportamiento mejorado notable incluso aunque haya que afrontar una peque˜ na altura de bucle al determinar la capacidad de un bucle para aceptar un determinado gancho. La siguiente tabla muestra valores de volumen de desplazamiento para una variedad de tipos de gancho vendidos por Velcro USA Inc. Tipo de gancho

30

35

40

45

50

55

60

65

8

Volumen de desplazamiento (pulg3 ) (cm3 ) −6 Textil est´ andar 6,0x10 (9,83x10−5) −6 Estilo 15 Ultra-Mate 7,4x10 (12,1x10−5) Estilo 8 moldeado 14x10−6 (22,9x10−5) Estilo 24 Ultra-Mate 14x10−6 (22,9x10−5) Champi˜ n´ on est´ andar 1,6x10−6 (2,62x10−5) Estilo 22 moldeado 1,1x10−6 (1,80x10−5)

Esfuerzo cortante en bucle bajo 6,5-10,0 5,0-8,0 4,0-9,0 8,0-13,0 15,0-20,0 22,0-29,0

La figura n◦ 12 es un gr´ afico que representa la relaci´ on entre la resistencia a la flexi´on de los ganchos y los vol´ umenes de desplazamiento para ganchos acoplados en un sistema de cierre de bucle de perfil bajo, estilo de bucle n◦ 3610 vendido por Velcro USA Inc. que presenta una altura de bucle de aproximadamente 0,040 pulgadas (0,1016 cm). Esto es una fracci´ on de bucles est´andar tal como el bucle 1000 vendido por Velcro USA Inc. el cual presenta una altura de bucle de aproximadamente 0,100 pulgadas (0,254 cm). Los datos para el gr´ afico se han tomado de la tabla anterior para crear el trazado mostrado en la afico de la fifigura n◦ 12. Las ordenadas del gr´ on megura n◦ 12 muestran la resistencia a la flexi´ dida como la resistencia por pulgada cuadrada de cierre. Las abcisas muestran el volumen de desplazamiento que se encuentra entre 1,1 x 10−6 a ubicas (1,80 x 10−5 a 3,93 24 x 10−6 pulgadas c´ ubicos). A partir de este x 10−4 cent´ımetros c´ gr´ afico queda claro que el volumen de desplazamiento influye dram´aticamente en la capacidad del gancho para trabajar en modo tangencial en este dise˜ no de bucle. El esfuerzo cortante coubicas mienza a aumentar a 6 x 10−6 pulgadas c´ ubicos) y r´ apidamente (9,83 x 10−5 cent´ımetros c´ se eleva hasta casi el doble a 4 x 10−6 pulgaubicos). das c´ ubicas (6,55 x 10−5 cent´ımetros c´ Para acoplarse en finos bucles cortos es deseable un gancho que presente un volumen de desplaza5

9

ES 2 162 824 T3

ubicas miento de menos de 6 x 10−6 pulgadas c´ ubicos) aunque preferi(9,83 x 10−5 cent´ımetros c´ blemente el volumen de desplazamiento ser´a meubicas (6,55 x 10−5 nor de 4 x 10−6 pulgadas c´ cent´ımetros c´ ubicos). Estos indicadores pueden ser muy u ´ tiles en el dise˜ no de nuevas formas de gancho para geometr´ıas de bucle espec´ıficas. Sin embargo, el volumen de desplazamiento del gancho no es en absoluto la u ´ nica medida que se utiliza para evaluar la facilidad de acoplamiento de un gancho en un bucle de perfil bajo incluso aunque sea uno de los factores importantes. Tal como se ha explicado anteriormente, la altura de la propia parte doblada influye en el volumen de desplazamiento de cualquier gancho en particular, aunque adicionalmente, el espesor del gancho tiene un gran efecto sobre el volumen de desplazamiento. Adem´as, la forma general del gancho puede presentar un efecto importante sobre el volumen de desplazamiento. La forma del gancho de la patente americana n◦ 4.984.339 est´a especialmente bien adaptada para el acoplamiento con bucles de perfil bajo y el proceso de moldeo para fabricar ese gancho est´ a f´ acilmente regulado para conseguir la modificaci´on del volumen de desplazamiento y para producir ganchos en la gama de desplazamiento preferida tal como se describe aqu´ı. Por on del punto ejemplo, en la figura n◦ 9, la posici´ (10) donde el lado posterior del gancho intercepta el plano inferior que define el volumen de desplazamiento establece la dimensi´on de la superficie de proyecci´on “C”. Si el gancho presenta una inclinaci´ on hacia atr´ as muy poco profunda, el punto de intersecci´on (10) se desplazar´ a tambi´en hacia atr´ as y el volumen de desplazamiento aumentar´a. En la punta de la parte doblada la colocaci´ on de la punta del gancho determina la posici´ on relativa de este mismo plano inferior y contra menor es la altura de la parte doblada menor es el volumen de desplazamiento. Se apreciar´a que el volumen de desplazamiento puede regularse alterando muchas de las dimensiones de la forma del gancho. Dicha regulaci´on se realiza de una manera f´ acil por los procedimientos descritos en la patente americana

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

6

10

n◦ 4.794.028. Hasta ahora, esta influencia del volumen de desplazamiento en el comportamiento del gancho y el bucle no se ha comprendido. El dise˜ no del gancho ha sido una cuesti´ on de prueba y error con algo de razonamiento. La selecci´on del gancho ha sido fundamentalmente una cuesti´ on de utilizar los materiales disponibles y se ha hecho un peque˜ no esfuerzo en dise˜ nar ganchos con la geometr´ıa espec´ıfica para realizar una funci´ on determinada. Se sabe que la utilizaci´ on de un monofilamento m´ as grueso tendr´ıa como resultado unas mayores fuerzas de separaci´on de la cinta que las que tendr´ıan lugar en el caso de utilizar monofilamentos m´as finos. El desarrollo de las cintas tipo champi˜ no´n y el tama˜ no de la cabeza es simplemente una cuesti´on de azar. La cabeza no se dise˜ no´ con cualquier forma o tama˜ no espec´ıfico previsto. La comprensi´on de los principios del problema de acoplamiento en los bucles finos de perfil bajo ha proporcionado la clave para el desarrollo de art´ıculos de gancho avanzados. Hemos encontrado que los ganchos moldeados de pl´ astico con un volumen de desplazamiento de menos de aproubicas (9,83 x ximadamente 6 x 10−6 pulgadas c´ ubicos) y preferiblemente 4 x 10−5 cent´ımetros c´ ubicas (6,55 x 10−5 cent´ımetros 10−6 pulgadas c´ c´ ubicos) se acoplan especialmente bien en bucles con una altura de felpa de menos de 0,025 pulgadas (0,0636 cm). Nunca antes se han fabricado tales ganchos finos moldeados. El desarrollo de dichos ganchos es un avance considerable en la t´ecnica, y por primera vez, este entendimiento permite el desarrollo de cintas de gancho que se han dise˜ nado espec´ıficamente para los bucles de perfil bajo de est´etica m´as deseable y econ´omicos. Descrito suficientemente en qu´e consiste la presente invenci´on en correspondencia con los dibujos adjuntos, se comprende que podr´ an introducirse en la misma cualquier modificaci´on de detalle que se estime conveniente siempre y cuando no se alteren las caracter´ısticas esenciales de la invenci´ on, resumidas en las siguientes reivindicaciones.

11

ES 2 162 824 T3

REIVINDICACIONES 1. Art´ıculo de gancho de pl´ astico para un sistema de broche de gancho y bucle dotado de unos ganchos dimensionados y conformados para ser capaces de acoplarse a los bucles de un art´ıculo de bucles, comprendiendo el art´ıculo de gancho una pluralidad de ganchos de pl´ astico moldeado en filas adyacentes y extendi´endose desde una base plana solidaria com´ un, comprendiendo cada pluralidad de ganchos: un pie conectado en su extremo inferior a la base al estar moldeado formando una pieza con la base, presentando el pie un lado exterior y un lado interior; y una parte doblada que presenta un primer extremo y una punta de gancho, el primer extremo conectado al pie, proyect´ andose la parte doblada hacia arriba desde el pie y luego hacia abajo hacia la base en una curva substancialmente suave que termina en la punta del gancho; en el que el gancho presenta una anchura, una altura, y un volumen de desplazamiento en el que dicho volumen de desplazamiento es el volumen de un paralelep´ıpedo rectangular que presenta un plano inferior, un primer y un segundo plano lateral, un primer y un segundo plano frontal y un plano superior; el plano inferior orientado paralelo a la base y tangente a la punta del gancho, el plano superior paralelo a la base y tangente a la parte superior del gancho en el punto donde la parte doblada alcanza su m´ axima distancia desde la base, quedando los planos laterales en el plano de los lados del gancho; el primer plano frontal perpendicular al plano inferior en el punto donde al plano inferior se cruza con el pie en su lado exterior, el segundo plano frontal perpendicular al plano inferior y tangente a la zona m´as alejada de la punta del gancho; caracterizado en que el volumen de desplazamiento del gancho moldeado es menor de 6 x ubicas (9,83 x 10−5 cc) para aco10−6 pulgadas c´ plar los bucles de un art´ıculo de bucles con una altura de felpa de aproximadamente 0,04 pulgadas (1 mm) o menos. 2. Art´ıculo de gancho de pl´ astico para un sistema de broche de gancho y bucle seg´un la 1a¯ reivindicaci´on, caracterizado en que los ganchos de filas adyacentes est´an orientados en direcciones opuestas. 3. Art´ıculo de gancho de pl´ astico para un sistema de broche de gancho y bucle seg´un la 1a¯ reivindicaci´on, caracterizado en que la pluralidad de ganchos se encuentran alineados en una direcci´on determinada de manera que todos los ganchos quedan orientados en la misma direcci´on. 4. Art´ıculo de gancho de pl´ astico para un sistema de broche de gancho y bucle seg´un la 1a¯ reivindicaci´on, caracterizado en que los ganchos presentan diferentes orientaciones para proporcionar un funcionamiento tangencial multidireccional. 5. Art´ıculo de gancho de pl´ astico para un sistema de broche de gancho y bucle seg´un cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado en que est´a fabricado mediante un procedimiento que comprende las etapas de: moldear solidariamente la base y los ganchos

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

12

utilizando un rodillo de moldeo dotado en su periferia de unas cavidades de moldeo en forma de gancho que acaban abiertas o bien cerradas, incluyendo el llenado de las cavidades de moldeo con la base en contacto con la periferia, y tirar de la base progresivamente fuera de la periferia del rodillo de moldeo y tirar progresivamente de los ganchos longitudinalmente desde las cavidades de moldeo. 6. Art´ıculo de gancho de pl´ astico para un sistema de broche de gancho y bucle seg´un la reivindicaci´on 5a¯ , caracterizado en que el procedimiento para la fabricaci´ on del art´ıculo incluye adem´as, antes de la etapa de tirar, el enfriamiento de cada uno de los ganchos de manera suficiente para mantener su forma sin la ayuda de su cavidad de moldeo y para que sea lo suficientemente flexible para volver a su forma deseada despu´es de haber tirado de ´el longitudinalmente desde su cavidad de moldeo mientras que todav´ıa es lo bastante flexible para permitir dicha extracci´ on sin que se alcancen esfuerzos destructivos en los ganchos. 7. Art´ıculo de gancho de pl´ astico para un sistema de broche de gancho y bucle seg´ un las reivindicaciones 5a¯ o 6a¯ , caracterizado en que cada gancho est´ a estrechado e incluye una uni´ on c´oncava donde el pie queda conectado a la base, quedando acoplados el estrechamiento y la uni´on c´oncava mediante una forma arqueada en conjunto de la zona de la parte doblada proporcionando unas separaciones para una f´ acil extracci´on del gancho de su cavidad de moldeo tirando longitudinalmente desde la misma. 8. Art´ıculo de gancho de pl´ astico para un sistema de broche de gancho y bucle seg´un cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado en que cada gancho presenta un espesor substancialmente constante y presenta una secci´on transversal substancialmente rectangular. 9. Art´ıculo de gancho de pl´ astico para un sistema de broche de gancho y bucle seg´un cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado en que cada gancho presenta un perfil definido por una cara interior c´ oncava en conjunto y una cara exterior convexa en conjunto, comprendiendo el gancho un elemento de base plano que se acopla ´ıntimamente con una zona de base estrechada y se extiende a partir de la misma para unir, en una zona de transici´ on, una zona estrechada del gancho capaz de acoplarse con un bucle aplicando una fuerza a la zona del gancho substancialmente normal al elemento de base plano y terminando en un extremo libre, siendo el estrechamiento de la zona del gancho mucho menor que el estrechamiento de la zona de base en la que el gancho se estrecha de manera continua hacia abajo a lo ancho desde la zona de base estrechada hasta el extremo libre de manera que un bucle que se acople al gancho en tensi´ on, con la fuerza substancialmente normal al elemento de base plano, provocar´ a la articulaci´on o doblamiento del gancho en una posici´ on adyacente a la cara exterior en la zona de transici´on a medida que el gancho se deforma bajo la fuerza aplicada; y de manera que un bucle que se acople en el gancho tangencialmente, con la fuerza substancialmente paralela al elemento de base plano, transmitir´ a una fuerza 7

13

ES 2 162 824 T3

de flexi´on a trav´es de la zona de base estrechada entre la posici´on del doblamiento y el elemento de base plano. 10. Art´ıculo de gancho de pl´ astico para un sistema de broche de gancho y bucle seg´ un la reivindicaci´on 9a¯ , caracterizado en que la cara interior de la zona de transici´ on presenta un a´ngulo en la direcci´on normal al elemento de base orientado para favorecer el acoplamiento del bucle en el gancho tangencialmente para desplazarse hacia el elemento de base. 11. Art´ıculo de gancho de pl´ astico para un sistema de broche de gancho y bucle seg´ un la reivindicaci´on 9a¯ , caracterizado en que la cara interior c´oncava en conjunto est´a conformada para que favorezca el acoplamiento del bucle en el gancho tangencialmente para acoplar el gancho alrededor de la posici´ on de doblamiento. 12. Art´ıculo de gancho de pl´ astico para un sistema de broche de gancho y bucle seg´ un cuala , caractea 11 quiera de las reivindicaciones 9a ¯ ¯ rizado en que la base plana solidaria com´ un de dicho art´ıculo de gancho comprende los elementos de base planos de todos los ganchos de pl´ astico.

5

10

15

20

14

13. Art´ıculo de gancho de pl´ astico para un sistema de broche de gancho y bucle seg´ un cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado en que el gancho presenta una altura de la parte doblada de menos de 0,012 pulgadas (0,03 cm). 14. Art´ıculo de gancho de pl´ astico para un sistema de broche de gancho y bucle seg´ un cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado en que el volumen de desplazamiento es ubicas (6,55 x 10−5 menor de 4 x 10−6 pulgadas c´ 3 cm ). 15. Art´ıculo de gancho de pl´ astico para un sistema de broche de gancho y bucle seg´ un cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado en que cada gancho presenta un espesor menor de 0,010 pulgadas (0,25 mm). 16. Art´ıculo de gancho de pl´ astico para un sistema de broche de gancho y bucle seg´ un cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado en que cada gancho presenta una superficie de proyecci´on menor de 1,5 x 10−4 , pulgadas cuadradas (0,1 x 10−4 mm2).

25

30

35

40

45

50

55

60

NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art. 167.2 del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposici´ on Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicaci´ on del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a Espa˜ na y solicitadas antes del 7-10-1992, no producir´ an ning´ un efecto en Espa˜ na en la medida en que confieran protecci´ on a productos qu´ımicos y farmac´euticos como tales.

65

Esta informaci´ on no prejuzga que la patente est´e o no inclu´ıda en la mencionada reserva.

8

ES 2 162 824 T3

9

ES 2 162 824 T3

10

ES 2 162 824 T3

11