ESPAÑOL / 2013

SISTEMAS DE COCINA Electricidad integrada en la cocina moderna

It’s electric.

ELECTR. -COCINAS

BACHMANN I Enchufes p a r a Cocinas, Catalogo 2013

Bachmann International Apueste por las mejores conexiones Bachmann es una empresa que destaca por su carácter innovador. Bachmann desarrolla y comercializa componentes eléctricos pensando siempre en la conveniencia de sus clientes. Entre sus productos más destacados encontramos, además de algunas soluciones en gestión de la electricidad de la familia BlueNet, bloques de conexión de sobremesa. Algunos de estos bloques, ganadores de premios internacionales de diseño son la promesa de calidad que hacemos a nuestros clientes. Ponemos también mucho énfasis en algunos temas con miras al futuro, como la administración de la energía, el uso eficiente de la energía para centros de cálculo e indústria como también sistemas de instalciones en edificios. Fundada en 1947, Bachmann se ha convertido en una empresa de alcance mundial en el ramo de la electrónica. Hoy en día Bachmann dispone, además de emplazamientos de producción, de centros de desarrollo y de centros de administración de calidad en Alemania, Rumanía y China, de numerosos socios internacionales para la comercialización. Tenemos más de 500 empleados en todo el mundo.

Una de las metas más importantes de nuestra empresa es asegurarnos de ofrecer a nuestros clientes una serie de productos que le resultaran satisfactorios a largo plazo. Cuando desarrollamos nuestros sistemas y productos estandarizados o adaptados individualmente a diversos clientes, nos valemos de todos los medios que hoy en día tenemos a nuestro alcance gracias a la ingeniería profesional y la administració n de los procedimientos más modernos

Sistemas de cocina Bachmann El nuestro es un mundo de posibilidades Los nuevos módulos de enchufes para la cocina de Bachmann son adaptaciones realizadas con éxito de la industria del Facility- y del IT. Años de experiencia, el arte de ingeniería alemana unido con materiales de alta gama en colaboración con diseñadores de renombre, hacen de nuestros módulos de enchufes piezas de diseño para la perfecta integración de la electricidad. Los sistemas de cocina Bachmann son la garantía de que usted puede beneficiarse de enchufes óptimos y las mejores conexiones, Nuestros sistemas se pueden configurar para adaptarse a todos los sistemas habituales en el mercado internacional y si es necesario, también con sistemas de datos. Pregúntenos. Le apoyaremos encantados para buscar soluciones especiales y en sus proyectos.

CONTENIDO

Conectores de sobremesa

/ Encastrables en encimera

CONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Libre acceso a la corriente. Se integra en superficie aún con cables conectados. Gracias a un burlete con cepillo los cables no se presionan.

POWER FRAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Para una conexión a la corriente intgrada. Múltiples aplicaciones . El módulo con enchufes se encaja en el marco empotrado.

POWER FRAME COVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Digna evolución del POWER FRAME – una elegante tapa abatible de aluminio, de formas harmoniosas, que se adapta bien a cualquier cocina de diseño.

TWIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 0

Módulo de enchufes muy compacto y que necesita poco espacio para los cables. TWIST es tan plano, que no interfiere con los muebles bajoencimera. Ganador del premio de diseño Red Dot del 2012

ELEVATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ELEVATOR está concebido para un encastre de 80 mm esté módulo compacto con 3 enchufes Cuando no se utiliza se enrasa con la encimera. Emerge aplicando una suave presión.

LIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Combinación funcional de un exigente diseño y mecánica precisa. Cuando no se utiliza se enrasa con la encimera. Emerge aplicando una ligera presión. Tiene conexiones por los 4 costados .

Accesorios y artículos de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

ELECTR. COCINAS

CONI I Marcos enrasables

CONI Funcionalidad integrada CONI hace que su encimera de trabajo sea más versátil ya que CONI permite el acceso libre e individual a la corriente. Gracias a la mínima profundidad que se necesita para su instalación, CONI deja espacio suficiente incluso cuando se instala muy cerca del borde. Las diferentes terminaciones que se ofrecen de serie permiten una gran libertad a la hora de escoger el diseño. Cuando CONI está cerrado queda totalmente enrasado con la encimera. Si se necesita un enchufe, se abre su tapa, se conecta el enchufe necesario y se vuelve a cerrar. Gracias a un burlete con cepillo los cables no quedan presionados. Deestemodosemantienelaharmoníapropia deunasuperficielisa.CONI permite combinar libremente diferentes tipos de enchufe en un mismo módulo, ya que los diferentes enchufes pueden intercambiarse rápidamente y sin herramientas

Las ventajas en conjunto

• Integrado en la encimera • Posible instalación a posteriori • Mínima profundidad de encastre, marco robusto • Burlete con cepillo integrado para cerrar con cables conectados • Rápido intercambio del módulo completo

4

bachmann.com

CONI

Tambien existe en otras Configuraciones

CONI

N.º Art.

Modelo

CONI corto 911.004

Ac. Inoxid. · · Acero Inoxidable esmerilado

CONI Módulo de enchufes N.º Art

Modelo

3x Enchufes corriente

Long.: aprox. 217 mm

Perfil de aluminio anodizado alimentación: Cable de 0,1m y enchufe GSTl8i3 333.1007

3 Enchufes estancos con protección infantil, negro, 35º girado

2x Enchufes corriente + 1x Doble USB (5,2V/2,15A) mm

Long.: aprox. 217

USB CHARGER

Perfil de aluminio anodizado alimentación: 0,1 m cable y enchufe GST18i3 912.0156

· 2 enchufes estancos con protección infantil, negro, 35º girado · 1x USB-Doble cargador (5,2V/2,15A)

Cable de alimentación N.º Art.

Long.

Modelo

Toma de corriente, GST18 Toma de tierra 2,0 m

· Cable: H05VV-F 3G 1,5 mm2 · Página 1: Clavija Schuko acodada · Página 2: HembraGST18i3 Wieland

56

1,5

151

375.075

Negro

248

227

133,8

Medidas en mm

bachmann.com

5

ELECTR. COCINAS

POWER FRAME I Marcos encastrables / Enchufes

POWER FRAME Compacto y eficiente POWER FRAME es la solución compacta para un acceso fácil e integrado a la corriente. Las medidas compactas combinadas con un elegante y atemporal diseño abren una gama casi infinita de posibles aplicaciones para POWER FRAME. El módulo con los enchufes puede simplemente encajarse desde abajo en el marco encastrado

Las ventajas en conjunto

• Medidas compactas • Posibilidad de instalar a posteriori • Multifuncional • Rápida instalación de módulos de enchufes completos • Múltiples posibilidades de configuración

6

bachmann.com

POWER FRAME I Marco para encastrar / Modulo de enchufe

También existe en otras Configuraciones

POWER FRAME Marco para encastrar N.º Art.

Modelo

POWER FRAME Marco para encastrar triple 317.001

Medida ext. Aprox. 241 x 73 mm

·Acero inoxidable

Módulos de enchufe Aluminio triple N.º Art.

Modelo

3x Enchufes Corriente

Long.: aprox. 220 mm

Perfil de aluminio anodizado alimentación: Cable de 0,1m y enchufe GSTl8i3 317100 · 3 enchufes estancos con protección infantil, negro, 35º girado

2x enchufes Corriente+ 1 x USB doble cargador (5,2V/2,15A) mm Perfil de aluminio anodizado: 0,1 m cable y enchufe GST18i3 916.0040

Long: aprox. 220

USB CHARGER

· 2 Enchufes estancos con protección infantil, negro, 35º girado · 1x USB-Doble cargador (5,2V/2,15A)

Cable de alimentación N.º Art.

Long.

Modelo

Toma de corriente, GST18 Toma de tierra 375075

2,0 m

Negro

· Cable: H05VV-F 3G 1,5 mm2 · Página 1: Clavija schuko acodada Pg. 2: Hembra GST18i3 Wieland

El módulo con los enchufes simplemente encaja en el marco para encastrar Y la toma de corriente se conecta en la parte posterior. Marco encastrable encimeras desde 10mm Profundidad (marco encastrable) aprox. 36 mm Radio esquinas (inst. A ras): Prof. total encastre (con cables):

R5 ca. 70 mm

241

34 42,9 1,5

73

53

221

Medida e n mm

ELECTR. COCINAS

POWER FRAME COVER I I Marco encastrable / Enchufes

POWER FRAME COVER La evolución del compacto POWER FRAME es el POWER FRAME COVER con tapa de aluminio de elegantes formas concebida especialmente para cocinas con ambiente de diseño y, dicho sea de paso, así queda protegido del polvo y la suciedad.

Las ventajas en conjunto

• Pieza de diseño de aluminio anodizado • Posibilidad de instalación a posteriori • Acceso total a corriente y datos • Protección del polvo • Medidas compactas • Polivalente • Rápida instalación de módulos completos • Múltiples configuraciones

8

bachmann.com

POWER FRAME COVER I Marco encastrable / bases de enchufe

También existe en otras

POWER FRAME COVER N.º Art.

Configuraciones

Modelo

POWER FRAME COVER triple

Aluminio, montado sobre Power Frame Marco negro 915.500 · Triple Power Frame Marco negro (Art. 915.000), con tapa de aluminio · para instalar en la encimera · Medidas Ca. 255 x 87 x 8 mm

Módulos de enchufe Aluminio triple N.º Art.

Modelo

3x Enchufes Corriente

Long.: aprox. 220 mm

Perfil de aluminio anodizado alimentación: Cable de 0,1m y enchufe GSTl8i3 317100 · 3 enchufes estancos con protección infantil, negro, 35º girado 2x Enchufes Corriente + I x USB doble cargador (5,2V/2,I5A) mm Perfil de aluminio anodizado alimentación: 0,1 m cable y enchufe GST18i3 916.0040 · 2 Enchufes estancos con protección infantil, negro, 350 girado

Long: aprox. 220

USB CHARGER

· 1x USB-Doble cargador (5,2V/2,15A)

Cable de alimentación Long.

Modelo

Toma de corriente, GSTI8 toma de tierra 2,0 m

· Cable: H05VV-F 3G 1,5 mm2 · Página 1: Clavija Schuko acodada Pg. 2: Hembra GST18i3 Wieland

256,6

87,1

375075

negro

9,68 34 42,9

N.º Art.

Medidas e n mm

bachmann.com

9

ELECTR.COCINAS

TWIST I Módulo de enchufe

TWIST TWIST es el módulo de enchufes ideal para la cocina. Gracias a su compacto concepto y la escasa profundidad de su encastre, se integra en la encimera de la cocina con gran economía de espacio. La toma de corriente se coloca muy cercana a la caja, de modo que el encastre necesita de unos 40 mm – por ello es posible incluso su colocación por encima de cajones. Su terminación cromada o de acero inoxidable TWIST se integra tanto en conceptos modernos como orgánicos y llenos de vida y color. Lo más inteligente es su cierre: tras su uso se gira toda la placa y los enchufes desaparecen por debajo. El modelo TWIST ha sido galardonado con el premio de diseño Red Dot Product Design Award 2012.

Las ventajas en conjunto

• Minima profundidad de encastre (ca. 40 mm) • Forma compacta (HxO: aprox. 42,5 x 115 mm) • Alojamiento del cable poco invasor • Montaje rápido y sencillo • Posibilidad de encastre posterior • Acero inoxidable • A p r o b a d o p o r KEMA KEUR • Red Dot Product Design Award Winner 2012

10

bachmann.com

TWIST I Módulo de enchufe

TWIST

N.º Art..

Modelo

TWIST 2S

Disco metálico protector con terminación ,Acero inoxidable; alimentación: 2,0m cable Incluye clavija negra para montaje 931.000 · 2 tomas + protección infantil, negro · Diámetro encastre 105 mm, profundidad 40 mm · grosor de encimera de 20 mm a 40 mm

Sierra de corona 0 105 mm para el montaje de TWIST 931.900

· Madera / PVC · Profundidad de corte hasta 60 mm

Accesorio para sierra de corona 918.900

· con broca de centrado

Imagen similar

TWIST es tan compacto, que incluso puede montarse por encima de cajones. Con una altura total de 42,5 mm, TWIST es tan compacto, que puede ser instalado sobre casi todo tipo de superficies. Incluso cajones situados debajo no son un problema. Y con la salida flexible para el cable, este encuentra su lugar en un rebaje al efecto. 0 115 0 105

2,5 40

Medidas en mm

40 mm - TWIST no necesita más espacio .

bachmann.com

11

ELECTR. COCINAS

ELEVATOR I Módulo de enchufe

ELEVATOR ELEVATOR se adapta de forma óptima a cualquier cocina. Concebido para las necesidades especiales que surgen en las cocinas, los 79mm de diámetro de ELEVATOR son perfectos para encastrar en ENCIMERAS. Su diseño es discreto, los materiales de alta gama. Con una leve presión del pulgar ELEVATOR emerge de la encimera y nos ofrece 3 enchufes en un mínimo de espacio. Tras su uso el módulo de enchufes se vuelve a hundir e n la encimera.

Las ventajas en conjunto

• Escamoteable por presión • 3 Enchufes • Adaptado a una perforación corriente de 79mm • Montaje rápido y fácil • Posible instalación a posteriori • Aluninio niquelado, cepillado • Diseño clásico

ELEVATOR I Módulo de enchufe

ELEVATOR

N.º Art.

Modelo

ELEVATOR Enchufe de cocina

Toma de corriente: 2,0 m H05VV-F 3G 1,5mm2 928.003 · 1 Enchufe estanco negro, con protección infantil, 2x Euro-Enchufe Stromeingang: 2,0 m H05VV-F 3G 1,5mm2 mit Aderendhülsen und beiliegendem Schutzkontakt-Montagestecker 928.003 · 1 Schutzkontaktsteckdosen schwarz, mit Kinderschutz, 2x Euro-Steckdose

N.º Art.

Modelo

Sierra de corona 0 79 mm Para el montaje de ELEVATOR 928.900 · en Madera/ PVC

· Profundidad de corte hasta 60 mm Accesorio para sierra de corona 918.900

· con broca de centrado

Imagen similar

0 86 0 65

94,6

ELEVATOR encaja en perforaciones de 79 mm de diámetro

94,6

Altura 100 mm, diámetro 79 mm: con 3 enchufes ELEVATOR es energía concentrada en el mínimo espacio. ELEVATOR se abre con una leve presión del pulgar. Tras el uso, volver a enrasar.

135

135

0 79 Medidas en mm

ELECTR. COCINAS

LIFT I Módulo de enchufe

LIFT Hightech en movimiento LIFT es la combinación funcional de diseño y mecánica de precisión. En reposo el módulo permaneces sumergido en la encimera y con una suave presión emerge ofreciendo la posibilidad de conectar por los cuatro costados. Una vez no se necesiten las conexiones, LIFF se sumerge nuevamente bajo la superficie. Este módulo extremadamente compacto necesita una perforación de sólo 140mm de diámetro para su instalación, La profundidad del módulo, enrasado o extendido, es de 195mm.

Las ventajas en conjunto

• Emerge al presionar • Posibilidad de instalación a priori • Diseño llamativo en todos los aspectos • Accesible por los 4 costados • Construcción compacta • Poca profundidad de encastre • 4 enchufes en una sola altura

14

bachmann.com

LIFT I Módulo de enchufe

Carcasa NEGRO + PLATA N.º Art.

Modelo

LIFT negro, 4x enchufes Corriente

Color de la carcasa negro Toma de corriente: 0,5m cable y GST18i3 enchufe 904.000 4 Enchufes estancos con protección infantil, negro, 35º girado Gehäusefarbe schwarz; Stromeingang: O,5m Leitung und GST18i3 Stecker N.º Art. Modelo 904.000 · 4 Schutzkontaktsteckdosen mit Kinderschutz, schwarz, 350 gedreht LIFT plata, 4x enchufes Corrienteilber, 4x Steckdosen Strom

Carcasa plata; Corriente: O,5m cable y GST18i3 enchufe 904.008 · 4 Enchufes estancos con protección infantil, negro, 35º girado

Sierra de corona 0 140 mm Para encastrar LIFT 904.900

· Sierra de corona con broca de centrado · Diámetro 140 mm

Imagen similar

101,45

0 160

0 210,25

3

3

0 160

164,5

0 127,5

Medidas e n mm 0 140

bachmann.com

15

ELECTR. COCINAS

CAJA DE CONEXION I Ayudas

CAJETIN DE CONEXIÓN PARA COCINA La ayuda de montaje universal, para conectar placa, horno, lavavajillas... Las ventajas en conjunto

• No se necesitan enchufes adicionales • Se puede utilizar el enchufe de la placa ya existente

• Es económico al evitar obras posteriores. • Wiederanschlielbare WAGO®-Klemme

N.º Art.

Modelo

VPE

Caja de conexión para cocina

Gris, con ojales para atornillar, valor de conexión hasta 10 kW HO5VV-F 5G2,5mm2 para la conexión de la placa HO5VV-F 4G2,5mm2 para cocina HO5VV-F 3G2,5mm2 con enchufe estanco para horno o fregaplatos/montable 923.OO3 Caja de conexión para cocina 2 m (Caja del enchufe de la placa 2,Om; cocina 2,Om; Horno o. Lavavajillas 2,Om)de conexión para cocina 5 m 923.OO4 Caja 923.OO5

(Caja del enchufe de la placa 2,Om; cocina 5,Om; Horno o. Lavavajillas 5,Om) Caja de conexión para cocina 1O m (Caja del enchufe de la placa 2,Om; cocina 5,Om; Horno o. Lavavajillas 10,Om)

16 bachmann.com

1 Unidad 1 Unidad 1 Unidad

SELLY I Regleta de enchufes

Lengüetas para atornillar rápido y seguro

PVC de alta calidad

Protección infantil integrada

Cable H05VVF 3G1,5mm2 Enchufeplano pegado con doble sistema de toma de tierra

Enchufes girados 45º

SELLY Enchufe de sobremesa con lenguetas para atornillar Las ventajas en conjunto

• Para uso profesional • AlimentaciónH05VVF 3G1,5mm2 • Enchufe girado 45° • Lenguetas para atornillar

SELLY max. 16 A / 3.680 W N.º Art.

Modelo

3 x toma de tierra

VPE MaBe: Aprox. 160 x 50 x 40 mm

Con Lengüetas para atornillar 3x Enchufes con toma de tierra girados 45° , con protección infantil toma: H05VV-F 3G 1,50 mm2 con Enchufe plano con toma de tierra 387.274S

· Blanco toma de corriente 1,5 m

20 Ud.

387.275S

· Blanco toma de corriente 3,0 m

20 Ud.

Sin lengüetas para atornillar 387.270S

· Blanco toma de corriente 1,5 m

20 Ud.

387.271S

· Blanco toma de corriente 3,0 m

20 Ud.

bachmann.com

17

ELECTR. COCINAS

Lo hay en En anillos de 25 m y 50 m

MATERIAL DE INSTALACIÓN Cable de conexión Cocinas adherente PVC, 70ºC · Página 1: 50 mm pelados · Página 2: 110 mm pelados140 mm toma de tierra verde-amarillo N.º Art.

Long

Color

Und.

H05VV-F 5G 1,50 mm2 mmembalar Sin

Ø Aprox.. 9,5

116.270

1,5 m

· Blanco

50 Ud

116.271

2,0 m

50 Ud

116.272

3,0 m

· Blanco · Blanco

· Blanco

50 Ud

30 Ud

Embalado por unidades 116.280

1,5 m

H05VV-F 3G 2,50 mm2 mm Sin embalar 118.270

Ø Aprox.. 10,1

1,5 m

50 Ud

· Blanco

H05VV-F 5G 2,50 mm2 mm Sin embalar

Ø Aprox.. 11,3

119.270

1,5 m

· Blanco

50 Ud

119.271

2,0 m

· Blanco

30 Ud

119.272

3,0 m

· Blanco

20 Ud

Embalado por unidades

Lo hay en En anillos de 25 m y 50 m

119.280

1,5 m

· Blanco

1 Ud

119.281

2,0 m

· Blanco

1 Ud

119.283

5,0 m

· Blanco

1 Ud

Cable de conexión con terminal M5 PVC, 70ºC · Página 1: 50 mm pelados · Página 2: 110 mm pelados con conectores M5, 140 mm toma de tierra verde-amarillo N.º Art.

Long

Color

H05VV-F 5G 2,50 mm2 mmembalar Sin 119.274

2,0 m

119.203

5,0 m

Und.

Ø Aprox.. 11,3 · Blanco · Blanco

30 Ud. 30 Ud.

Caja de Conexión Cocinas 16 A / 380 V— · Versión en duroplast · conexión rápida

y

para montar visto o enlucido fácil gracias a l espacio de conexión amplio

· Rango: 0,75 — 2,5 mm2 para 55 mm Caja de pared N.º Art.

Color

Und.

Caja de conexión Cocinas 16 A / 380 V· Para 55 mm caja de pared / Alt 23 mm · Blanco 190.270

20 Ud.

Caja de conexión de electrodomésticos 16 A / 380 V— · modelo de termoplast para enlucir

· Montaje sencillo mediante ficha de conexión rápida extraíble y tapa con cierre por presión · Con pinza para atornillar 5x 2,50 mm2 y brida anti tracción. · Para 55 mm Caja de pared / Altura 14 mm N.º Art.

Color

Und.

Caja de conexión del electrodoméstico 190.271

18

bachmann.com

· Blanco

20 Ud.

MATERIAL DE INSTALACIÓN

Alargador de toma de tierra, 16 A / 250 V- , PVC, 70 0C

con doble sistema de toma de tierra, inyectado inyectado con protección infantil adicional en la unión

· Página 1: Enchufe con toma de tierra-Plano · Página 2: Unión con toma de tierra, N.º Art.

Modelo

Und.

Schutzkontakt-Verlängerung, weiB, Leitung: H05VV-F 3G 1,50 mm2 341.200S

· 2m

50 Stuck

341.201S 341.202S

· 3m · 5m

50 Stuck 30 Stuck

341.203S

· 10m

20 Stuck

Alargador en espiral con toma de tierra PVC, extensible 1:4, 70ºC · Página 1: Enchufe principal con toma de tierra con doble sistema de toma de tierra, angespritzt · Página 2: De tierra,

Nº. Art.

Reposo

Estirado

Color

Und.

Cable PVC H05VV-F 3G 1,50 mm2, 0 Ca. 8,4 mm, WID: Ca. 10 mm, WAD: Ca. 27 mm 672.280

500 mm

2.000 mm

672.281

1.000 mm

4.000 mm

• Blanco • Blanco

20 Ud. 20 Ud.

Toma de corriente con toma de tierra PVC, max. 16 A / 250 V-, 70 0C · Página 1: Enchufe con toma de tierra y doble sistema de toma de tierra, · Página 2: 30 mm pelados N.º Art.

Longitud

color

Und.

H05VV-F 3G 1,50 mm2, 0 ca. 8,0 mm UnverpaCkt 305.274

2,0 m

• eiI3

50 Stuck

305.275

3,0 m

• eiI3

50 Stuck

305.276

5,0 m

• eiI3

30 Stuck

N.º Art.

Modelo

Und.

Toma de tierra H05VV-F 3G 1,5 mm2 · Modelo pequeño irrompible de plástico 912.270 • Blanco

50 unidades

Clavija con toma de tierra H05VV-F 3G 0,75 / 1,0 / 1,5 mm2 · Con doble Sistema de toma de tierra y contactos niquelados, ej. Alemania y Francia · Modelo pequeño irrompible con latiguillo por separado, sin piezas sueltas 910.200

• Blanco

10 unidades

Casquillo de lámpara confeccionado E 27 · 60 W Plastico-E 27-casquillo; 0,2 m H03VV-F2x 0,75 mm2; negro; solo VPE 20 641.170

· Con pinza de de 2 polos

20 unidades

bachmann.com

19

Bachmann S.A. Edificio Trade Center Avda. Corts Catalanes, 5-7 08173 Sant Cugat del Vallés ( Barcelona ) ESPAÑA Tel.: 93 504 12 53 Fax: 93 504 12 73 Mail: [email protected]

Bachmann GmbH & Co. KG Ernsthaldenstr. 33 / 70565 Stuttgart / Deutschland Telefon +49 711 866 02-0 / Telefax +49 711 866 02-34 [email protected] / www.bachmann.com

2012.KKITDE II Technische Anderungen, Druck fehler und Irr tümer vorbehalten.

Encontrarás otros Productos y accesorios en nuestro catálogo general