Anexo III Servicios Buques ISM_v2.xlsx

ANEXO III: SERVICIOS BUQUES ISM. Canales Buques

Juan de la Cosa

Esperanza del Mar

Nombre del barco

Equipo

Forward ID

Mini-M

0220C2

Mini-M

418E44

Mini-M

8A0AA4

FLEET-F77

58FA67

FLEET-F77

E4D89B

B

4A9F9F

Mini-M

9C2D85

Mini-M

A15D47

FLEET-F77

D9C9EF

FLEET-F77

9F88DB

Canales Buques

IMN 764895072 764895073 764895074 762862945 762862946 762862947 762862948 762862979 762862980 762862981 762862982 600382163 600382164 600382165 600382166 600382167 600382168 600382169 600791882 763979418 763979419 763979420 600382156 600382157 600382158 600382159 600382160 600382161 600382162 600791883 763979415 763979416 763979417 322473110 322473111 322473112 322473113 322473114 391027276 764618158 764618159 764618160 764618161 764618162 764618163 764618164 764618165 600820674 600820675 600820676 600827573 764618168 764618169 600820671 600820672 600820673 600827572 764618166 764618167

Servicio DTLP4.8 DFAX2.4 DCSD2.4 DTLP4.8 DFAX2.4 DCSD2.4 DTLP4.8 DTLP4.8 DFAX2.4 DCSD2.4 DTLP4.8 AUDIO31 AUDIO31 DATA64 DATA64 DATA64 SPEECH IPDSDATA 7DCS128 DTLP4.8 DTLP4.8 DTLP4.8 AUDIO31 AUDIO31 DATA64 DATA64 DATA64 SPEECH IPDSDATA 7DCS128 DTLP4.8 DTLP4.8 DTLP4.8 DTLP16 DFAX9.6 DTLP16 DFAX9.6 DTLX50 DHSD64 DTLP4.8 DFAX2.4 DCSD2.4 DTLP4.8 DTLP4.8 DFAX2.4 DCSD2.4 DTLP4.8 DATA64 AUDIO31 IPDSDATA 7DCS128 DTLP4.8 7DFAX9.6 DATA64 AUDIO31 IPDSDATA 7DCS128 DTLP4.8 7DFAX9.6

1 de 9

Anexo III Servicios Buques ISM_v2.xlsx

Equipamiento de Inmarsat de los Buques del ISM 1. BUQUE JUAN DE LA COSA Cant. 1 1 1

Equipo Sistema de Videoconferencia con conexión IP Micrófono de Solapa Switch dual

Fabricante/Marca Sony Fonestar 3 Com

Modelo PCS-1P MSH-135 107337

Observaciones

Modelo PCS-1P MSH-135 NSH-5A

Observaciones

- Equipamiento de Comunicaciones Inmarsat Cant. 2 2 3

Equipo Fleet 77 Mini-M Terminales C

2. BUQUE ESPERANZA DEL MAR Cant. 1 1 1

Equipo Sistema de Videoconferencia con conexión IP Micrófono de Sobremesa Omnidireccional Switch dual

Fabricante/Marca Sony Fonestar 3 Com

- Equipamiento de Comunicaciones Inmarsat Cant. 1 1 3 4

Equipo Terminal Inmarsat Marino Estándar Fleet 77 Bm Mini-M Terminales C

Equipamiento Buques

2 de 9

Anexo III Servicios Buques ISM_v2.xlsx

Conectividad, Equipamiento y Anchos de Banda 1.1. CONEXIÓN POR SATÉLITE La conexión vía satélite de los B/H del ISM es soportada por dos accesos básicos RDSI, cada uno de los cuales cuenta con dos canales de 64kbps. Cada uno de los accesos RDSI es soportado por un dispositivo Fleet-77. Uno de los Fleet da servicio exclusivo a las conexiones de Telemedicina, y el otro puede ser compartido entre servicios de Telemedicina y la conexión con la GISS. De este modo, el consumo de canales es el siguiente: - La conexión con la GISS (red Silueta) ocupa un canal RDSI (64 kbps), - La conexión de la red de Telemedicina ocupa de forma ordinaria dos canales RDSI (128 kbps), pero podría ocupar los cuatro canales RDSI (256 kbps) Esta conexión se realiza entre un Router Cisco 2811 (buque) y un Cisco 7200 (GISS), ambos routers gestionados por GISS

1.2. CONEXIÓN POR UMTS Además de las conexiones por satélite, los B/H cuentan con un acceso UMTS que se activa cuando se encuentran cerca de la costa. De esta forma se consigue una conexión con más ancho de banda y menor coste con respecto al acceso por satélite. Este acceso UMTS proporciona conexión únicamente a la red de la GISS, y no a la de Telemedicina.

La conexión se realiza entre un router Cisco 1841 (buque) y un Cisco 7200 (GISS), ambos gestionados por Telefónica

1.3. CONEXIÓN POR VSAT (DVB S2) Estándar satelital DVB S2, utilizando el servicio de tarifa plana 4096/512 kbps. La conexión por RDSI se utiliza de backup (esta conexión NO afecta a Telemedicina, que sigue trabajando como hasta ahora). Esta conexión se realiza entre un router Cisco 2811 (buque), el mismo equipo donde se conecta la RDSI, y un router que administra Telefónica instalado en GISS

1.4. INTERCONEXIONES EQUIPOS BUQUE JUAN DE LA COSA

Conectividad-Equipamiento

3 de 9

Anexo III Servicios Buques ISM_v2.xlsx

1.5. INTERCONEXIONES EQUIPOS BUQUE ESPERANZA DEL MAR

Conectividad-Equipamiento

4 de 9

Anexo III Servicios Buques ISM_v2.xlsx

Tarjetas Pre-pago Tarjetas prepago de comunicaciones satélite pare el Buque Juan de la Cosa y el Buque Esperanza del Mar, con el siguiente detalle: Tarjeta prepago tipo B: 38,5 minutos en horario SQT (18:00h a 6:00h, hora UTC, y fines de semana) 25,21 minutos en el resto del horario de lunes a viernes

* Ambos Buque solicitan una media de 32 tarjetas pre-pago cada mes

Tarjetas Pre-pago

5 de 9

Anexo III Servicios Buques ISM_v2.xlsx

Volumetría Buques 2010 VOLUMEN DE COMUNICACIONES CONSUMIDO EN "Juan de la Cosa" en el año 2010

ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE TOTAL

TERMINAL FLEET 77+ Minutos Minutos Voz mM Audio 3,1 0,00 0,00 23,75 0,00 26,00 0,00 7,50 0,00 0,00 0,00 21,50 0,00

78,75

0,00

Minutos Fax 43,00 57,75 80,75 44,50 18,25 73,50

Minutos HSD 1.790,33 2.062,66 1.453,83 1.294,17 877,83 1.617,00

Mbits MPDS 803,21 760,68 92,35 54,73 73,04 67,47

317,75

9.095,82

1.851,47

TERMINAL MINI-M Minutos Minutos Voz mM Fax 70,00 0,00 119,75 0,00 43,25 0,00 123,25 0,00 0,00 0,00 72,75 0,00

429,00

0,00

Minutos Data 857,00 688,00 556,50 206,25 184,75 239,25

2.731,75

TERMINALES TRIPULANTES (UHH) INMARSAT B INMARSAT C TELEMEDICINA Datos Voz Teleph MINUTOS (Minutos) (Minutos) estand(Minutos) Paquetes (bits) 73,00 0,00 69,83 0,00 234,34 0,00 57,50 0,00 0,00 0,00 262,50 350,00

0,00

697,17

0,00

0,00

350,00

VOLUMEN DE COMUNICACIONES CONSUMIDO EN "Esperanza del Mar" en el año 2010

ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE TOTAL

TERMINAL FLEET 77+ Minutos Minutos Voz mM Audio 3,1 34,00 79,17 67,58 114,00 64,25 68,17 78,50 78,67 79,00 127,67 81,08 117,83

404,41

585,51

Minutos Fax 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Minutos HSD 16,83 1.937,67 1.666,17 2.344,67 1.899,33 1.881,83

Mbits MPDS 1.538,77 1.109,01 175,42 427,60 27,64 149,44

0,00

9.746,50

3.427,88

TERMINAL MINI-M Minutos Minutos Voz mM Fax 868,50 1,00 1.345,50 18,25 1.351,00 18,25 641,75 58,50 112,00 40,00 528,25 52,50

4.847,00

Minutos Data 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

188,50

Volumetría Buques 2010

0,00

TERMINALES TRIPULANTES (UHH) INMARSAT B INMARSAT C TELEMEDICINA Datos Voz Teleph MINUTOS (Minutos) (Minutos) estand(Minutos) Paquetes (bits) 337,66 0,00 410,00 281,34 126,70 296,00 527,50 0,00 348,00 541,16 0,00 194,00 187,66 0,80 420,00 296,50 0,00 162,00

0,00

2.171,82

0,00

127,50

1.830,00

6 de 9

Anexo III Servicios Buques ISM_v2.xlsx

Volumetría Buques 2011 VOLUMEN DE COMUNICACIONES CONSUMIDO EN "Juan de la Cosa" en el año 2011

TERMINAL FLEET 77+ Minutos Minutos Voz mM Audio 3,1 ENERO 0,00 0,00 FEBRERO 4,00 0,00 MARZO 0,00 0,00 ABRIL 1,50 0,00 MAYO 1,50 0,00 JUNIO 15,50 0,00 JULIO 0,00 0,00 AGOSTO 92,50 0,00 SEPTIEMBRE 45,50 0,00 OCTUBRE 8,00 0,00 NOVIEMBRE 1,30 0,00 DICIEMBRE 0,00 0,00 TOTAL TOTAL 0,00

Minutos Fax 29,30 26,50 31,30 25,80 30,80 61,00 129,50 90,30 70,30 52,30 49,80 58,50 655,40

Minutos HSD 1.837,20 1.225,70 2.305,00 1.277,80 1.751,80 2.026,00 4.486,70 2.270,30 2.972,80 1.792,20 2.703,00 1.182,70 25.831,20

Mbits MPDS 113,10 0,50 292,10 0,00 59,70 0,10 7,30 0,00 96,10 0,00 0,00 0,00 568,90

TERMINAL MINI-M Minutos Minutos Voz mM Fax 49,80 0,00 15,00 0,00 30,00 0,00 3,80 0,00 31,30 0,00 180,80 0,00 85,30 0,00 62,50 0,00 134,30 0,00 43,30 0,00 3,00 0,00 9,00 0,00 648,10 0,00

Minutos Data 581,00 529,00 529,00 424,00 362,80 485,30 1.364,00 2.316,00 958,50 1.244,30 1.041,50 1.182,70 11.018,10

TERMINALES TRIPULANTES (UHH) INMARSAT B INMARSAT C TELEMEDICINA Datos Voz Teleph MINUTOS (Minutos) (Minutos) estand(Minutos) Paquetes (bits) 0,00 0,00 4,00 0,00 187,80 0,00 0,00 4,00 0,00 0,00 172,80 0,00 0,00 42,80 0,00 0,00 461,70 2,00 0,00 0,00 6,00 0,00 62,20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 91,70 0,00 0,00 65,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.088,00 0,00 0,00 12,00

Minutos Data 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

TERMINALES TRIPULANTES (UHH) INMARSAT B INMARSAT C TELEMEDICINA Datos Voz Teleph MINUTOS (Minutos) (Minutos) estand(Minutos) Paquetes (bits) 89,70 0,00 78,00 336,50 0,00 7,00 204,50 0,00 8,00 121,50 0,00 12,00 378,70 0,50 19,00 121,00 0,00 24,00 120,20 0,00 2,00 377,80 0,50 77,00 188,80 0,50 0,00 159,70 0,00 77,00 153,80 0,50 10,00 629,30 1,00 71,00 0,00 2.881,50 0,00 3,00 385,00

VOLUMEN DE COMUNICACIONES CONSUMIDO EN "Esperanza del Mar" en el año 2011

TERMINAL FLEET 77+ Minutos Minutos Voz mM Audio 3,1 ENERO 22,80 82,30 FEBRERO 70,00 66,00 MARZO 77,50 91,20 ABRIL 73,50 77,30 MAYO 14,00 58,20 JUNIO 15,30 61,30 JULIO 71,30 92,70 AGOSTO 39,00 49,70 SEPTIEMBRE 28,00 88,30 OCTUBRE 6,50 168,70 NOVIEMBRE 104,50 90,70 DICIEMBRE 29,00 203,20 TOTAL 551,40 1.129,60

Minutos Fax 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Minutos HSD 2.680,00 1.098,80 1.450,30 1.625,50 1.749,80 1.145,30 1.651,30 1.281,20 1.437,20 1.325,70 1.223,80 1.968,00 18.636,90

Mbits MPDS 290,80 180,50 197,20 49,00 96,20 33,90 229,20 32,40 54,90 28,40 47,80 34,70 1.275,00

TERMINAL MINI-M Minutos Minutos Voz mM Fax 256,30 48,00 115,00 36,80 148,50 58,80 55,50 21,80 173,50 12,00 38,80 42,50 271,00 152,00 116,80 177,00 324,00 78,30 89,00 49,00 183,80 69,00 150,30 92,00 1.922,50 837,20

Volumetría Buques 2011

7 de 9

Anexo III Servicios Buques ISM_v2.xlsx

Volumetría Buques 2012 VOLUMEN DE COMUNICACIONES CONSUMIDO EN "Juan de la Cosa" en el año 2012

TERMINAL FLEET 77+ Minutos Minutos Voz mM Audio 3,1 ENERO 22,80 0,00 FEBRERO 5,30 0,00 MARZO 47,30 0,00 ABRIL 43,00 0,00 MAYO 7,50 0,00 JUNIO 15,50 0,00 JULIO 19,30 0,00 AGOSTO 12,80 0,00 SEPTIEMBRE 11,50 0,00 OCTUBRE 4,80 0,00 NOVIEMBRE 38,50 0,00 DICIEMBRE 26,00 0,00 TOTAL 254,30 0,00

Minutos Fax 17,50 39,30 38,50 60,00 41,50 63,00 33,50 42,80 27,50 30,80 22,30 42,30 459,00

Minutos HSD 2.871,20 2.996,80 2.707,30 3.086,00 1.612,90 2.438,40 2.469,80 3.141,20 566,00 2.601,50 1.500,40 2.164,80 28.156,30

Mbits MPDS 0,20 0,00 5,60 579,40 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 585,20

TERMINAL MINI-M Minutos Minutos Voz mM Fax 71,00 0,00 4,80 0,00 36,00 0,00 40,50 0,00 2,30 0,00 31,80 0,00 127,80 0,00 42,50 0,00 93,00 0,00 78,30 0,00 15,70 0,00 6,80 2,00 550,50 2,00

Minutos Data 66,00 0,00 0,50 0,00 0,00 0,00 726,80 943,30 561,50 213,80 929,80 595,80 4.037,50

TERMINALES TRIPULANTES (UHH) INMARSAT B INMARSAT C TELEMEDICINA Datos Voz Teleph MINUTOS (Minutos) (Minutos) estand(Minutos) Paquetes (bits) 0,00 115,00 0,00 0,00 0,00 3,00 0,00 82,20 0,00 0,00 202,50 9,00 0,00 0,00 0,00 0,00 76,20 0,00 0,00 192,40 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 185,50 0,00 0,00 454,20 0,00 0,00 82,00 0,00 0,00 8.724,10 0,00 0,00 10.114,10 0,00 0,00 12,00

Minutos Data 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

TERMINALES TRIPULANTES (UHH) INMARSAT B INMARSAT C TELEMEDICINA Datos Voz Teleph MINUTOS (Minutos) (Minutos) estand(Minutos) Paquetes (bits) 607,20 0,00 84,00 228,20 0,50 22,00 372,10 0,00 92,00 123,30 0,00 2,00 127,50 0,00 77,00 78,20 0,00 3,00 313,80 0,00 69,00 230,90 0,00 3,00 401,70 0,00 71,00 15,80 0,00 2,00 186,00 0,00 71,00 0,00 0,00 14,00 0,00 2.684,70 0,00 0,50 510,00

VOLUMEN DE COMUNICACIONES CONSUMIDO EN "Esperanza del Mar" en el año 2012

TERMINAL FLEET 77+ Minutos Minutos Voz mM Audio 3,1 ENERO 91,80 119,30 FEBRERO 36,30 143,00 MARZO 86,30 128,00 ABRIL 50,50 204,00 MAYO 31,30 193,70 JUNIO 13,00 114,90 JULIO 25,00 93,00 AGOSTO 96,80 166,10 SEPTIEMBRE 52,50 109,40 OCTUBRE 2,50 6,60 NOVIEMBRE 8,80 59,90 DICIEMBRE 95,00 114,50 TOTAL 589,80 1.452,40

Minutos Fax 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Minutos HSD 1.646,30 3.528,80 1.907,90 3.617,00 2.975,00 1.152,60 2.028,20 1.695,60 1.573,00 63,10 1.856,60 3.349,60 25.393,70

Mbits MPDS 2,60 135,80 100,50 88,60 0,50 0,00 7,90 3,60 1,60 0,00 91,30 0,00 432,40

TERMINAL MINI-M Minutos Minutos Voz mM Fax 296,80 21,50 530,80 4,00 272,50 27,30 248,50 34,30 169,80 3,80 197,80 0,00 269,30 40,30 134,00 55,80 240,00 75,50 3,30 0,00 82,00 16,00 352,50 19,00 2.797,30 297,50

Volumetría Buques 2012

8 de 9

Anexo III Servicios Buques ISM_v2.xlsx

Volumetría Buques 2013 VOLUMEN DE COMUNICACIONES CONSUMIDO EN "Juan de la Cosa" en el año 2013

ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE TOTAL

TERMINAL FLEET 77+ Minutos Minutos Voz mM Audio 3,1 0,00 0,00 4.150,00 0,00 130,00 0,00 780,00 0,00 1.950,00 0,00 44.550,00 0,00 10.680,00 0,00

62.240,00

0,00

Minutos Fax 2.830,00 3.580,00 3.450,00 4.680,00 3.800,00 6.350,00 5.100,00

Minutos HSD 2,55110 2,52 2,09 3,01 2,69 8.700,00 2.290,00

Mbits MPDS 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

29.790,00

11.002,86

0,00

TERMINAL MINI-M Minutos Minutos Voz mM Data 6.300,00 88.150,00 9.630,00 83.730,00 8.030,00 55.850,00 7.180,00 65.030,00 3.500,00 95.450,00 25.680,00 71.450,00 5.930,00 53.350,00

66.250,00

513.010,00

FLEET DATOS 128 Kbps y INMARSAT B INMARSAT C Datos Teleph (Minutos) estand(Minutos) Paquetes (bits) 1.310,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 13.840,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.680,00 0,00 0,00 4.880,00 0,00 0,00

21.710,00

0,00

0,00

TELEMEDI VOLUMEN DE COMUNICACIONES CONSUMIDO EN "Esperanza del Mar" en el año 2013 CINA INMARSAT B INMARSAT C TERMINAL FLEET 77+ TERMINAL MINI-M Minutos Minutos Minutos Minutos Mbits Minutos Minutos Datos Teleph Voz mM Audio 3,1 Fax HSD MPDS Voz mM Data (Minutos) estand(Minutos) Paquetes (bits) ENERO 17.900,00 8.550,00 2.830,00 1,91 1.950,00 59.500,00 0,00 20.200,00 0,00 6,00 FEBRERO 3.680,00 46.310,00 3.580,00 1,68 2.710,00 18.550,00 0,00 46.310,00 0,00 69,00 MARZO 20.580,00 10.140,00 3.450,00 1,69 177.830,00 28.030,00 0,00 25.350,00 0,00 5,00 ABRIL 2.480,00 39.880,00 4.680,00 22.710,00 0,00 16.250,00 0,00 39.880,00 0,00 79,00 MAYO 16.430,00 16.880,00 3.800,00 16.960,00 594.140,00 28.950,00 0,00 16.880,00 0,00 11,00 JUNIO 5.450,00 8.200,00 6.350,00 3.850,00 4.240,00 7.900,00 0,00 56.800,00 0,00 75,00 JULIO 8.580,00 5.070,00 5.100,00 14.060,00 0,00 6.370,00 0,00 24.020,00 0,00 233,00 AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE TOTAL 75.100,00 135.030,00 29.790,00 57.585,29 780.870,00 165.550,00 0,00 229.440,00 0,00 478,00

Volumetría Buques 2013

9 de 9