folleto-fiestas-PORTADA.ai 1 08/06/2016 9:06:30

2016

17 · 18 · 19 JUNIO C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

FIESTAS

MORATALAZ http://fiestasmoratalaz.org

folleto-moratajazz.ai 1 06/06/2016 13:55:40

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

muestra de Jazz del Distirto de Moratalaz

fiestas MORATALAZ Del 9 al 12 de junio

morataJazz0.0

folleto.ai 1 06/06/2016 11:13:51

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2016 infantil festival

de teatro y artes escénicas

fiestas MORATALAZ Del 12 al 19 de junio

C

follet-03.ai 1 06/06/2016 11:43:00

Domingo 12 de junio 12.30h Avenida de Moratalaz, 121

A su servicio

Compañía Tiritirantes

Teatro de calle y circo Edad recomendada: de 4 a 99 años Duración aproximada: 60 minutos A su servicio es un espectáculo familiar, donde el humor, el circo y la magia complementan a estos dos singulares personajes.

+4 años

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Lunes 13 de junio 18.30h Centro Cultural “El Torito”

Pinocho

Compañía Ultramarinos de Lucas

Teatro Edad recomendada: de 5 a 10 años Duración aproximada: 70 minutos Ultramarinos de Lucas nos transporta con esta obra ala historia de Pinocho, el popular cuento escrito por Carlo Collodi. Un carpintero llamado Maese Cereza regala un trozo de madera muy especial a Gepetto, otro carpintero, que tallará un muñeco al que llama Pinocho y que cobra vida, resultando ser rebelde y desobediente. -Premio Nacional de Artes Escénicas para la Infancia y la Juventud, 2015-

5-10 años

follet-03.ai 1 06/06/2016 12:26:24

Martes 14 de junio 18.30h JMD Moratalaz. Calle Fuente Carranotna, 8

Teatro Edad recomendada: de 1 a 5 años Duración aproximada: 70 minutos

Compañía Ultramarinos de Lucas

Miramira es una historia que es diferente. Dos personajes que son hombre y mujer y que están rodeados de figuras geométricas de colores, buscan descubrir cosas nuevas en conceptos que son opuestos: recta-curva, tú-yo, masculino-femenino, dentro-fuera…

Miramira

C

-Premio Nacional de Artes Escénicas para la Infancia y la Juventud, 2015-

M

Y

CM

5-10 años

MY

CY

CMY

K

Miércoles 15 de junio 18.30h Centro Cultural “El Torito”. Av. Moratalaz, 130.

Títeres y teatro. Espectáculo sin texto Edad mínima recomendada : 7 años |Duración : 55 minutos

Compañía Ymedioteatro

SoloS es una mirada cariñosa y divertida, de la vida de uno de tantos ancianos desconocidos. Aurelio está acompañado por una vieja radio que consuela sus aburridos días. Hace muchos años que cerró su panadería y hace un par de semanas que salió a la calle por última vez.

SoloS

+7 años

follet-4.ai 1 06/06/2016 12:42:50

Jueves 16 junio 18.30h CMM “Nicanor Barroso”

Nidos

Compañía El Teloncillo

Espactáculo infatil Edad recomendada: 6 meses a 5 años Duración: 30 minutos Nidos es un espectáculo-árbol cargado de objetos y magia. El árbol y sus ramas, el bosque y sus sonidos, los pájaros y sus nidos, nos han inspirado este trabajo. Un nido es un lugar donde nace o se origina algo, es un lugar donde las aves viven con los padres y durante la infancia.

C

-Premio Nacional de Artes Escénicas para la Infancia y la Juventud, 2013-

M

Y

CM

6 meses 5 años

MY

CY

CMY

K

Jueves 16 de junio 19.00h EDM El Auditorio (El Hoyo)

Sinergia

Compañía Nueveuno

Circo Edad recomendada: Todos los públicos Duración: 60 minutos Circo actual que combina técnicas como las verticales, la manipulación de objetos, malabares y danza, representadas con gran flexibilidad geométrica y equilibrio. De la madera al metal, de lo acústico a lo electrónico, de lo natural a lo complejo, de la individualidad a la reunión … +7 años

follet-5.ai 1 08/06/2016 9:01:33

Viernes 17 de junio 19.00h Recinto Ferial. Calle Brujas

Jolgorio

Compañía Titiriteros de Binefar

C

M

Y

CM

MY

Música en vivo Edad recomendada: Todos los públicos Duración: 70 minutos Espectáculo con el público como protagonista. Verbena-fiesta, con juegos, bailes y títeres. He aquí otro espectáculo de bailes y juegos de la compañía: Una nueva versión en esa línea de producciones en las que subimos al escenario como músicos para hacer bailar y moverse al “respetable” público. -Premio Nacional de Artes Escénicas para la Infancia y la Juventud, 2009-

+7años

CY

CMY

Actuaciones Infantiles en el Recinto Ferial el sÁbado 18 y el domingo de 19 a 20h aproximádamente.

K

Otras actividades infantiles durante las Fiestas: Concierto Música divertida. Sábado 11 de junio a las 18.30H JMD Moratalaz. Calle Fuente Carrantona, 8. Edad Recomendada: 2-12 años Cine Infantil los sabados 11, 18 y 25. Consultar programación Centro Cultural “El Torito”. Avenida Moratalaz, 130. Y más actividades deportivas, talleres y actividades organizadas por las asociaciones del Distrito. Toda la información:

http://fiestasmoratalaz.org

folleto-fiestas-PORTADA.ai 1 08/06/2016 9:11:54

Programa actividades

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

y otras actividades coincidentes

folleto-actividades-dias.ai 1 08/06/2016 12:23:56

Jueves 9 junio

Actividades Fiestas Moratalaz y otras actividades coincidentes

ENM Big Band

18.30h. Centro Cultural “El Torito”. Avenida Moratalaz, 130 MorataJazz 0.0

Cine. “Gran Hotel Budapest” *

20.00h. Centro Cultural “El Torito”. Avenida Moratalaz, 130 C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Viernes 10 junio

Actividades Fiestas Moratalaz y otras actividades coincidentes

Actuación Los Verdiales

18.00h. Centro Cultural “El Torito”. Avenida Moratalaz, 130 Asociación Cultural Flamenca Los Verdiales

Coral Gredos San Diego y Orfeón de Moratalaz

19.00h. Edificio Junta Municipal de Moratalaz.Calle Fuente Carrantona,8 XII Temporada de Música Coral

Jam Session by Escuela de Nuevas Músicas 22.00h. Sala Silikona. Plaza del Encuentro, 1 MorataJazz 0.0

folleto-actividades-dias.ai 1 08/06/2016 8:40:56

Sábado 11 de junio

Actividades Fiestas Moratalaz y otras actividades coincidentes

Open de Natación Distrito Moratalaz - CN Marlins

De 11.00h a 13.00h. Piscina Olímpica CDM Moratalaz. Calle Valdebernardo, 2 Organiza: CN Marlins

Taller de circulación en bicicleta

11.00h. CMM Moratalaz. Calle Arroyo Belincoso, 13 Organiza: Moratacleta. I Jornadas de la Bicicleta de Moratalaz C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Cine Infantil. “El Hobbit” *

12.00h . Centro Cultural “El Torito”. Avenida Moratalaz, 130

Concierto Música Divertida

18.30h. Edi�cio Junta Municipal Moratalaz. Calle Fuente Carrantona, 8

Taller Infantil

Cine-forum

17.00h. CMM Moratalaz. Calle Arroyo Belincoso, 13 Organiza: Moratacleta. I Jornadas de la Bicicleta de Moratalaz

Pedro Ojesto Quartet

20.30h. Edificio Junta Municipal Moratalaz. Calle Fuente Carrantona, 8 MorataJazz 0.0

Domingo 12 de junio

Actividades Fiestas Moratalaz y otras actividades coincidentes

folleto-actividades-dias.ai 1 08/06/2016 8:45:39

Jornadas IV Aniversario Arte en la Calle. Talleres infantiles

De 11.00h a 16.00h. Plaza de las Artes. Avenida Moratalaz, 121 Organiza: Arte en la Calle

Paseo guiado por Moratalaz en Bicicleta

11.00h. Plaza del Encuentro Organiza: Moratacleta. I Jornadas de la Bicicleta de Moratalaz

A su servicio. Compañia Tirititantes

C

M

Y

CM

12.30h. Plaza de las Artes. Avenida Moratalaz, 121 I Festival Infantil de Tetro y Artes Escénicas de Moratalaz

Machado Sextex

20.30h. Centro Cultural El Torito. Avenida Moratalaz, 130 MorataJazz 0.0

MY

CY

CMY

K

Lunes 13 de junio

Actividades Fiestas Moratalaz y otras actividades coincidentes

Pinocho. Compañía Ultramarinos de Lucas

18.30h. Centro Cultural “El Torito”. Avenida Moratalaz, 130 I Festival Infantil de Teatro y Artes Escénicas de Moatalaz

Aprender a escuchar la Música Clásica

19.00h. Edi�cio Junta Municipal de Moratalaz. Calle Fuente Carrantona, 8 Taller impartido por Joaquín Camacho Ayerbe

Ci

f

folleto-actividades-dias.ai 1 08/06/2016 8:46:22

II Torneo de Futbol Sala Fiestas de Moratalaz 2016r Del 13 al 18 de junio. CDM La Elipa Calle Alcalde Garrido Juaristi, 17 Organiza: CFS Artilleros, RSP Moratalaz, FC Logar

Martes 14 de junio

Actividades Fiestas Moratalaz y otras actividades coincidentes C

M

Y

Miramira. Compañía Ultramarinos de Lucas

18.30h. Edificio Junta Municipal Moratalaz. Calle Fuente Carrantona, 8 I Festival Infantil de Teatro y Artes Escénicas de Moatalaz

CM

MY

CY

CMY

K

Miércoles 15 de junio

Actividades Fiestas Moratalaz y otras actividades coincidentes

I Certamen Infantil de Teatro del Distrito para Centros de Infantil y Primaria 10.00h. Entrega premios. Edificio Junta Municipal Moratalaz

SoloS. Compañía Ymedioteatro.

18.30h. Centro Cultural El Torito. Avenida Moratalaz, 130 I Festival Infantil de Teatro y Artes Escénicas de Moratalaz

folleto-actividades-dias.ai 1 08/06/2016 8:46:42

Jueves 16 de junio

Actividades Fiestas Moratalaz y otras actividades coincidentes

I Jornadas de Ingración Deportiva

De 10.00h a 15.00h CDM Moratalaz. Calle Valdebernardo, 2 A inciativa del Consejo de la Infancia y la Adolescencia de Moratalaz

IX Torneo de Bridge Moratalaz Alfredo Quintano

De 17.00h a 22.00h Centro Sociocultural “Eduardo Chillida”. Arroyo Belincoso, 9 C

M

Paseo guiado por Moratalaz (a pie)

18.00h Parque Darwing Organiza: Moratacleta. I Jornadas de la Bicicleta de Moratalaz

Y

CM

MY

Nidos. Compañía El Teloncillo

18.30h. CMM Nicanor Barroso. Calle Encomineda de Palacios, 190 I Festival Infantil de Teatro y Artes Escénicas de Moratalaz talaz

CY

CMY

K

Sinergia. Compañía Nueveuno

19.00h. EDM El Auditorio (El Hoyo) I Festival Infantil de Teatro y Artes Escénicas de Moratalaz talaz a

Escuela Municipal de Teatro de Moratalaz. Antígona na 19.00h. Edificio Junta Municipal de Moratalaz Asociación Cultural “El Cotarro” ( Grupo adolescentes)

folleto-actividades-dias.ai 1 08/06/2016 8:47:16

Viernes 17 de junio

Actividades Fiestas Moratalaz y otras actividades coincidentes

Gala Cortos Semana de la Producción

10.00h Centro Cultural “El Torito”. Avenida Moratalaz, 130 Organiza: IES Valcárcel

Bienvenida al verano. Gymkana. Compartinedo saberes 12.00h Centro Cultural Eduardo Chillida. Calle Arroyo Belicoso Organiza Agente Igualdad - Espacio Igualdad Maria Telo C

M

Acción Infancia Asociación Caminar 18.00h. Caseta Asociaciones. Recinto Ferial

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Exhibición canina Policía Municipal

19.00h. Campo del Urbis. Avenida Doctor García Tapia, 124

Banda Sinfónica Municipal

19.00h Centro Cultural “El Torito”. Avenida Moratalaz, 130

Escuela Municipal de Teatro de Moratalaz. Tiempo del 98

19.30h. Edificio Junta Municipal de Moratalaz. Calle Fuente Carrantona,8 Asociación Cultural “El Cotarro” (Grupo adultos)

Jolgorio. Compañía Titiriteros de Binefar

19.00h. Escenario principal. Recinto Ferial. Calle Brujas I Festival Infantil de Teatro y Artes Escénicas de Moratalaz

Festival de Rap

20.00h. Escenario principal. Recinto Ferial. Calle Brujas Organizan Asociación Caminar y Distrito 14

folleto-actividades-dias.ai 1 08/06/2016 8:47:47

El Langui

23.30h. Escenario principal. Recinto Ferial. Calle Brujas

Sábado 18 de junio

Actividades Fiestas Moratalaz y otras actividades coincidentes C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

XVII Certamen de pintura rápida de Moratalaz

De 09.00 a 10.00h Inscripciones. Centro Sociocultural “Eduardo Chillida”

Jornada Puertas Abiertas Cofradía del Dragón

De 09.00h a 21.00h Centro Socio-Cultural Eduardo Chillida. Calle Arrollo Belincoso, 9 Organiza: La Cofradía del Dragón

Torneo fútbol 7 alevín y benjamín

De 9.00h a 20.00h. Campo de Futbol. CDM Moratalaz Organiza: EMF Águilas de Moratalaz

Jornada abierta Radio-Control

De 09.00h a 21.00h. Circuito Radio-Control. CDM La Elipa

Taller de biciarreglos

10.00h Caseta Moratacleta Recinto Ferial. Calle Brujas Organiza: Moratacleta. I Jornadas de la Bicicleta de Moratalaz

Yoga en familia

10.00h -hora por confirmar- Caseta Asociaciones. Recinto Ferial. Calle Brujas Organiza: AMPA Fontarrón

folleto-actividades-dias.ai 1 08/06/2016 8:48:49

Talleres Infantiles Grupo Scout 147 La Merced

11.00h. Parque frente a la Junta Municipal de Moratalaz. Calle Fuente Carrantona Organiza: Asociación Grupo Scout 147 La Merced

Jornada abierta huerto Siglo XXI

De 11.00 a 14.00h Huerto Siglo XXI. Calle Ramón Areces, 6 Organiza: Huerto Siglo XXI y AAVV Avance

Cuidemos El Ruedo, pintemos El Ruedo C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

De 11.00 a 15.00h Calle Félix Rodriguez de la Fuente,67. Organiza: Asociación Caminar

Mesa redonda: El estado del deporte en Moratalaz 11.30h Caseta Asociaciones. Recinto Ferial. Calle Brujas Organiza: EMF La Águilas de Moratalaz

Exhibición de Bomberos

12.00h. EDM El Auditorio (El Hoyo). Calle Fuente Carrantona

Cine Infantil. “La Oveja Shaun”

12.00h. Centro Cultural El Torito. Avenida Moratalaz 130

Taller abalorios, llaveros, marionetas de dedos 12.00h Caseta Asociaciones. Recinto Ferial. Calle Brujas Organiza: AMPA Fontarrón

Entrega premios fútbol sala y baloncesto del Torneo de Primavera 13.00h Pabellón cubierto. CDM Moratalaz

VII Copa de fútbol chapas fiestas de Moratalaz

De 17.00h a 21.00h. Centro Cultural “El Torito”. Avenida Moratalaz 130 Organiza: Asoc. Cultural y Deportiva Fútbol-Chapas Madrid

folleto-actividades-dias.ai 1 08/06/2016 8:49:10

XIII Certamen infantil y juvenil de relato corto

18.00h. Entrega de premios. Centro Sociocultural “Eduardo Chillida”

II Torneo de fútbol sala Fiestas de Moratalaz 2016 18.30h Entrega de premios Recinto Ferial. Calle Brujas Organiza: CFS Artilleros, RSP Moratalaz, FC Logar

Coral Polifónica Sagrada Familia y Ntra Sr. Moratalz 18.30h. CMM Moratalaz. Calle Arroyo Belincoso, 13 XII Temporada de Música Coral C

M

Y

CM

Actuación Infantil. Arturo El Grande. Magia y globofexia 19.00h. Escenario principal. Recinto Ferial. Calle Brujas

Premio Concurso de Bandas Sala Silikona

20.00h. Escenario principal. Recinto Ferial. Calle Brujas

MY

CY

CMY

Concierto V Aniversario Moratacleta

21.30 h. Escenario principal. Recinto Ferial. Calle Brujas Organiza: La Moratalacleta. I Jornadas de la Bicicleta en Moratalaz

K

Premio Concurso de Bandas RSP Moratalaz 23.00h. Escenario principal. Recinto Ferial. Calle Brujas Organiza: Resd de Solidaridad Popular de Moratalaz

La Raiz

00.30h. Escenario principal. Recinto Ferial. Calle Brujas

folleto-actividades-dias.ai 1 08/06/2016 8:49:32

Domingo 19 de junio

Actividades Fiestas Moratalaz y otras actividades coincidentes

Talleres Infantiles Grupo Scout 147 La Merced

11.00h. Parque frente a la Junta Municipal de Moratalaz. Calle Fuente Carrantona Organiza: Asociación Grupo Scout 147 La Merced

Festival baloncesto

De 9.00h a 14.00h Pabellón Cubierto CDM Moratalaz Organiza: Club Baloncesto Moratalaz C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Torneo fútbol 7 alevín y benjamín

De 9.00h a 15.00 Campo de Futbol. CDM Moratalaz Organiza EMF Águilas de Moratalaz

Jornada abierta Radio-Control

De 09.00h a 21.00h. Circuito Radio-Control. CDM La Elipa

Taller música en familia

10.00h, 11.00h y 12.00h (3 sesiones) Caseta Asociaciones. Recinto Ferial. Calle Brujas Organiza: AMPA Fontarrón

Jornada abierta Huerto Siglo XXI

De 11.00h a 14.00h. Huerto Siglo XXI. Calle Ramón Areces, 6 Organiza: Huerto Siglo XXI y AAVV Avance

Jornadas 4º aniversario Arte en la calle 11.00-14.00h Avenida Moratalaz, 121 (Plaza del Arte) Organiza Arte en la Calle

Acto rociero

12.00h. Parque Dionisio Ridruejo Organiza: Hermandad de Nuestra Señora del Rocío de Madrid

folleto-actividades-dias.ai 1 08/06/2016 9:19:05

Juegos infantiles. Educando para una vida mejor

De 12.00h a 14.00h. Carpa asociaciones. Recinto Ferial. Calle Brujas Organiza: Emprendedoras del Distrito de Moratalaz

Coches clásicos. Caravana y concentración.

De 10.00h a 18.00h. Salida Metro Estrella. Llegada 11.30h Metro Pavones. Organiza: AAVV. AVANCE y RSP Moratalaz

Exhibición baile infantil y adulto

17.00h. Escenario principal. Recinto Ferial. Calle Brujas Organiza: AAVV. Avance y ADEMO C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Taller de ciclocostura

18.00h Caseta Moratacleta Recinto Ferial. Calle Brujas Organiza: La Moratalacleta. I Jornadas de la Bicicleta en Moratalaz

Actuación Infantil. Payasos Titi y Tato

19.00h. Escenario principal. Recinto Ferial. Calle Brujas

Las mujeres toman el escenario

De 20.00 a 23.30h. Escenario principal. Recinto Ferial. Calle Brujas Organiza: Mujer(on)as y Distrito14 20.00h. Monólogo: No sólo duelen los golpes de Pamela Palenciano 21.30h. Actuación musical artista invitada 22.30h. Cabaret: Las XL

Más actividades e información en http://fiestasmoratalaz.org

folleto-fiestas-01.ai 08/06/2016 14:11:34

POR UNAS FIESTAS LIBRES DE AGRESIONES MACHISTAS C

M

CM

MY

CY

CMY

K

Ilustración y diseño: papanautas.es Produción: Ideas.s.l.

Y

Hemos intentado que las Fiestas de Moratalaz sean, cada vez más, construidas por las vecinas y vecinos de Moratalaz. Queremos dar especialmente las gracias a todas las asociaciones, colectivos, vecinas y vecinos que han formado parte de las distintas comisiones o han participado en alguna de las reuniones de las Fiestas de Moratalaz 2016: Distrito 14, Asociación Moratacleta, AAVV. Avance, RSP Moratalaz, CFS Artilleros, EMF Águilas de Moratalaz, AMPA Fontarrón, FC Logar, Orfeón de Moratalaz, Asociación Caminar, Asociación Apoyo, Fundación ADEMO, ASEM, Nepal sonríe, Asociación Arte en la Calle, Asociación Melómanos, IES Valcarcel, Huerto Siglo XXI, Asociación Mujer(on)as, Grupo Scout 147 “La Merced”, Asociación Cofradía del Dragón, Asociación Amigos del Bridge de Moratalaz, Club Baloncesto Moratalaz, Club Radio Control, Asociación Cultural y Deportiva Futbol-Chapas Madrid, Escuela Nuevas Músicas de Moratalaz, Emprendedoras del Distrito de Moratalaz, Sala Silikona, Asociación “Los Verdiales”, Coral Gredos San Diego, Club Natación Marlins, Asociación Cultural “El Cotarro”, Coral Polifónica Sagrada Familia, Coral Polifónica Nuestra Señora de Moratalaz, Hermandad Nuestra Señora del Rocío de Moratalaz, Coral de La Montaña, Coral Nuestra Señora de La Merced, CC San Martín, Vocales AM, Vocales Cs, PCE Moratalaz, IU Moratalaz, Podemos Moratalaz, Ganemos Moratalaz, Asociación Corazones Unidos, AMPA Real Armada, ANSHDA, Asociación Music Hall, Grupo Refugiados Moratalaz, Roller Center Moratalaz, Ciclorama, etc... y a quienes, al final, no habéis podido hacerlo pero lo haréis al que viene. Gracias a tod@s