www.sevylor-europe.com Atención al cliente Teléfono: (+34) 91 275 43 96 Fax: (+34) 91 275 43 97

APPLICATION DES GAZ CAMPINGAZ Teléfono: (+34) 91 743 46 13 E-mail: [email protected]

Deporte y diversión en el agua 2016

EL PRODUCTO PERFECTO PARA CADA UNO En Sevylor , creamos productos que se destacan en maniobrabilidad, rendimiento, capacidad de almacenamiento y comodidad. Dentro de nuestra gama, se encuentra el kayak, canoa o bote ideal para disfrutar de aguas tranquilas, moderadas o bravas fáciles. Basándonos en estos elementos, hemos definido los índices de rendimiento y el uso que le ayudarán a identificar el producto perfecto para sus necesidades. A cada kayak Sevylor®, canoa y bote se le ha asignado una calificación del 1 al 5 para cada elemento, siendo 5 la puntuación más alta. Nuestros índices ayudan a la selección de su próximo producto Sevylor® de manera rápida y sencilla. ¡Permítanos ayudarle a encontrar el producto perfecto para usted!

2

K AYAK S & CANOAS

®

USO

Aguas calmadas/tranquilas Moderadas Aguas bravas fáciles

-

+

B OT E S

30

PE S CA Y B OT E S

36

T HE OR I G I NAL PUDDL E JUMPE R T M

42

ACCE SOR I OS

46

CARACTERÍSTICAS

Maniobrabilidad Rendimiento Estabilidad Cap. de almacenamiento Confort

Tamaño inflado (cm)*

Capacidad máx. de carga (kg)

Capacidad máx. adultos

Usuarios + peso del aparato (kg)

Peso (kg)

Capacidad máx. del motor (cv / hp)

Capacidad máx. niños

Volumen de aire (L)

Estándar

Número de cámaras inflables

Clasificación

*Los tamaños de los productos inflados han sido tomados en las siguientes condiciones: inflado con la presión de trabajo recomendada y a una temperatura comprendida entre 18°C y 22°C

62

1

Tanto si quieres sentir las gotas en la cara mientras atraviesas la corriente, como si simplemente quieres disfrutar en familia remando tranquilamente por un lago o a la orilla del mar, encontrarás la solución perfecta entre nuestra amplia gama de kayaks, SUP y sit-on-tops.

2

KAYAKS & CANOAS

3

POINTERTM

La estable y cómoda gama Pointer™ es ideal para excursiones marinas y adecuada para principiantes así como para kayakistas experimentados. El kayak Pointer™ tiene una anchura central con una proa y popa estrechas, y una construcción de suelo plano, lo que lo hace un kayak ideal para las excursiones por el mar. Estable y cómoda, también se mueve con facilidad, con quillas direccionales y extraíbles para una mayor capacidad de maniobra.

POINTERTM K2

2000014700

440 x 85 cm

21 kg

2

180 Cv kg Hp

3

ISO 6185-1

III,B

Cv Hp

Cv Hp

P OI NTER T M K 2

INCLUYE

2000014 700 USO

Aguas calmadas/tranquilas Moderadas Aguas bravas fáciles

+

-

Cv Hp

Bolsa de transporte , Easy Inflation manómetro, aleta extraíble , 2 faldones, 1 cubierta para 2 personas, 1 cubierta para 1 persona, Cv Hp kit de reparación y manual de usuario. Cv Hp

CARACTERÍSTICAS

Maniobrabilidad Rendimiento Estabilidad Cap. de almacenamiento Confort

• Ancho ideal y forma puntiaguda que ofrece un excelente rendimiento • Placas de ABS en proa y popa para una mayor rigidez • Válvulas Boston, Mini Boston y válvulas mini de doble cierre para un fácil inflado y desinflado • Manómetro Easy Inflation para comprobar la presión durante el inflado • Sistema de drenaje de alta eficacia • Cubiertas textiles en proa y popa con redes ajustables para transportar cargas de forma segura • Área de almacenamiento impermeable integrada debajo de la cubierta de popa

Cv Hp

• Cubiertas de pulverización con cremallera para 1 o 2 personas y 2 faldones que ofrecen protección adicional contra el agua • 2 asientos ajustables con respaldo rígido y suelo hinchable • Asientos extraíbles- fácilmente convertible en kayak de una sola persona • 2 reposapiés ajustables y extraíbles para mejorar el rendimiento • Quillas desmontables y guías direccionales para una mejor maniobrabilidad • 4 asas ergonómicas para su fácil transporte

CONSTRUCCIÓN ACCESORIOS RECOMENDADOS Casco de nylon resistente y duradero Cámaras laterales extraíbles con construcción de viga en I

Inflador 204473

12V 15PSI Inflador 2000014707 (pág 51)

K-PERF230 - 204762 (pág 50)

Cámara de suelo de PVC reemplazable con construcción de doble viga en I para una mayor estabilidad Cubierta de PVC, forro del fondo reforzado con tela para mayor rigidez y protección

Válvula de drenaje

4

Válvula Boston

Asiento inflable y ajustable

Reposapiés

Cámaras laterales extraíbles con construcción de viga en I

Suelo de doble viga en I Remos no incluidos.

5

POINTERTM

La estable y cómoda gama Pointer™ es ideal para excursiones marinas y adecuada para principiantes así como para kayakistas experimentados. El kayak Pointer™ tiene una anchura central con una proa y popa estrechas, y una construcción de suelo plano, lo que lo hace un kayak ideal para las excursiones por el mar. Estable y cómoda, también se mueve con facilidad, con quillas direccionales y extraíbles para una mayor capacidad de maniobra.

POINTERTM K1

2000014699

314 x 81 cm

13.3 kg

1

95 kg Cv Hp

3

ISO 6185-1

III,B

Cv Hp

Cv Hp

P OI NTER T M K 1

INCLUYE

2000014 699 USO

Aguas calmadas/tranquilas Moderadas Aguas bravas fáciles

+

-

Cv Hp

Bolsa de transporte , Easy Inflation manómetro, faldón, kit de reparación y manual de usuario. Cv Hp

Cv Hp

CARACTERÍSTICAS

Maniobrabilidad Rendimiento Estabilidad Cap. de almacenamiento Confort

Cv Hp

ACCESORIOS RECOMENDADOS Inflador 204473

• Ancho ideal y forma puntiaguda que ofrece un excelente rendimiento • Placas de ABS en proa y popa para una mayor rigidez • Válvulas Boston, Mini Boston y válvulas mini de doble cierre para un fácil inflado y desinflado • Manómetro Easy Inflation para comprobar la presión durante el inflado • Sistema de drenaje de alta eficacia • Cubiertas textiles en proa y popa con redes ajustables para transportar cargas de forma segura

12V 15PSI Inflador 2000014707 (pág 51)

K-PERF230 - 204762 (pág 50)

• Área de almacenamiento impermeable integrada debajo de la cubierta de popa • Faldón que ofrece protección adicional contra el agua • Asiento ajustable con respaldo rígido, extraíble y suelo hinchable • 1 reposapiés ajustables y desmontables para mejorar el rendimiento • Quillas desmontables y guías direccionales para una mejor maniobrabilidad • 4 asas ergonómicas para su fácil transporte

CONSTRUCCIÓN Casco de nylon resistente y duradero Cámaras laterales extraíbles con construcción de viga en I Cámara de suelo de PVC reemplazable con construcción de doble viga en I para una mayor estabilidad Cubierta de PVC, forro del fondo reforzado con tela para mayor rigidez y protección

Válvula de drenaje

6

Válvula Boston

Asiento inflable y ajustable

Reposapiés

Cámaras laterales extraíbles con construcción de viga en I

Suelo de doble viga en I Remos no incluidos.

7

El nuevo Ottawa combina las mejores características de nuestro Alameda y Pointer en un kayak. Está diseñado para todo tipo de agua, con su forma alargada ultra aerodinámica y estabilidad direccional. Además de su rendimiento, también ofrece premium confort debido a su nuevo asiento y a las opciones de almacenamiento incorporadas. La nueva bolsa de transporte Dry-N-Store hace que sea portátil y conveniente para empacar y almacenar.

OTTAWA

2000026702

OTTAWA

383 x 98 cm

TBC kg

2

1

210Cvkg Hp

3

ISO 6185-1

III,B

Cv Hp

Cv Hp

OTTAWA

INCLUYE

20 0 0 026 702 logo tbc

HEAVY DUTY TARPAULIN

USO

Aguas calmadas/tranquilas Moderadas Aguas bravas fáciles

PADDLE HOLDER & CARRY HANDLE

-

+

Cv Hp

Bolsa de transporte 2 piezas, Easy Inflation manómetro, aleta extraíble, kit de reparación y manual de usuario. Cv Hp

Cv Hp

Cv Hp

CARACTERÍSTICAS

Maniobrabilidad Rendimiento Estabilidad Cap. de almacenamiento Confort

R

R

SEAT AND STORAGE BAG ATTACHMENT

Cv Hp

ACCESORIOS RECOMENDADOS Inflador 204473

• Gran anchura para una mayor estabilidad • Válvulas Boston, Mini Boston y válvulas mini de doble cierre para un fácil inflado y desinflado • Manómetro Easy Inflation para comprobar la presión durante el inflado • Sistema de drenaje de alta eficacia • 2 asientos cubiertos de tela con respaldo ajustable, mayor base, añadido almacenamiento y la innovadora suspensión de las correas

12V 15PSI Inflador 2000014707 (pág 51)

K-PERF230 - 204762 (pág 50)

• Asientos extraíbles - fácilmente convertible en un kayak de 2 ó 3 personas • Aleta desmontable y guías direccionales para mayor maniobrabilidad • Cuerdas elásticas para el almacenamiento delante • Anillas de agarre centrales y traseras y red para almacenamiento adicional • Nuevas asas laterales ergonómicas con una doble función como soporte para los remos

R

Válvula de drenaje

8

Válvula Boston

Asientos extremadamente confortables con suspensión de correas

Cámaras laterales extraíbles

Nuevas asas moldeadas/soporte remos

1 aleta extraíble

Remos no incluidos.

9

YUKONTM

Diseñado para expediciones al aire libre, es ideal para excursiones largas, de uno o varios días. Ofrece una mejor protección frente al agua y tanto el asiento como el reposapiés se pueden ajustar para una máxima adaptación. Tiene mucho espacio, incluyendo redes de carga en la parte frontal y trasera y gran compartimento impermeable integrado, así que es genial para transportar cargas y enseres personales. Es compacto y fácil de transportar, con una innovadora mochila.

YUKONTM

205161

382 x 98 cm

15.3 kg

2

0

210Cv kg Hp

3

ISO 6185-1

III,B

Cv Hp

Cv Hp

Y UK ON

TM

INCLUYE

205161 USO

Aguas calmadas/tranquilas Moderadas Aguas bravas fáciles

+

-

Bolsa de transporte + Manómetro + Aleta desmontable, kit de reparación y manual de usuario Cv Hp

Cv Hp

Cv Hp

Cv Hp

CARACTERÍSTICAS

Maniobrabilidad Rendimiento Estabilidad Cap. de almacenamiento Confort

Cv Hp

ACCESORIOS RECOMENDADOS Inflador 204473

• Gran anchura para una mayor estabilidad • Válvulas Boston, Mini Boston y válvulas mini de doble cierre para un fácil inflado y desinflado • Manómetro Easy Inflation: para comprobar la presión durante el inflado • Sistema de drenaje de alta eficacia • Cubiertas textiles en proa y popa y protección contra salpicaduras • Bolsillo de malla, bolsillo resistente al agua y cuerdas elásticas para sujeción de la carga • 2 asientos ajustables con respaldo alto y suelo inflable

12V 15PSI Inflador 2000014707 (pág 51)

K-PERF230 - 204762 (pág 50)

• Asientos extraíbles- fácilmente convertible en kayak de una sola persona • 2 reposapiés ajustables y desmontables para mejorar el rendimiento • Gran bolsa de almacenamiento extraíble • Grandes guardias de remo de neopreno a lo largo de las cámaras laterales para evitar rozaduras • Quillas desmontables y guías direccionales para una mejor maniobrabilidad • 2 asas ergonómicas para su fácil transporte

CONSTRUCCIÓN Casco de nylon resistente y duradero Cámaras laterales inflables extraíbles Cámara de suelo de PVC reemplazable con construcción de doble viga en I para una mayor estabilidad Cubierta de PVC, forro del fondo reforzado con tela para mayor rigidez y protección

Válvula de drenaje

10

Válvula Boston

Asiento inflable y ajustables

Cámaras laterales principales dobles, robustas y extraíbles

Suelo de doble viga en I

Asas de transporte Remos no incluidos.

11

ALAMEDA

Sucesor del Hudson™, es perfecto para pasar un día fuera con la familia, hacer una excursión por la abrigada costa o por aguas interiores. Este kayak deportivo es atractivo y además ofrece unas excelentes prestaciones y comodidad.

ALAMEDA™

2000026700

374,5 x 95 cm

TBD kg

2

1

210 Cv kg Hp

3

ISO 6185-1

III, B

Cv Hp

Cv Hp

ALAMED A

2000026 700 logo tbc

HEAVY DUTY TARPAULIN

Bolsa de transporte + Manómetro + Aleta desmontable, kit de reparación y manual de usuario

USO

PADDLE HOLDER & CARRY HANDLE

INCLUYE

Aguas calmadas/tranquilas Moderadas Aguas bravas fáciles

Cv Hp

Cv Hp

Cv Hp

CARACTERÍSTICAS

Maniobrabilidad Rendimiento Estabilidad Cap. de almacenamiento Confort

R

Cv Hp

R

SEAT AND STORAGE BAG ATTACHMENT

Cv Hp

ACCESORIOS RECOMENDADOS Inflador 204473

• Gran anchura para una mayor estabilidad • Válvulas Boston, Mini Boston y válvulas mini de doble cierre para un fácil inflado y desinflado • Manómetro Easy Inflation para comprobar la presión durante el inflado • Sistema de drenaje de alta eficacia • Grandes cubiertas textiles integradas en proa y popa, cubierta de proa con cuerdas elásticas para almacenamiento

12V 15PSI Inflador 2000014707 (pág 51)

K-PERF230 - 204762 (pág 50)

• 2 asientos cubiertos de tela con respaldo ajustable, mayor base, añadido almacenamiento y la innovadora suspensión de las correas • Asientos extraíbles - fácilmente convertible en un kayak de 2 ó 3 personas • Aleta desmontable y guías direccionales para mayor maniobrabilidad • Nuevas asas laterales ergonómicas con una doble función como soporte para los remos

R

Válvula de drenaje

12

Válvulas Boston

Asientos extremadamente confortables con suspensión de correas

Cámaras laterales extraíbles

Suelo de doble viga en I

Nuevas asas moldeadas/ soporte remos Remos no incluidos.

13

MADISON PREMIUM

Madison Premium, el sucesor del Colorado Premium, combina una extraordinaria mezcla de maniobrabilidad, estabilidad y comodidad, con fácil inflado. Gracias a sus características tales como sistema de inflado fácil, la mejora de bolsa de transporte y los nuevos asientos confortables, este kayak ofrece un sinfín de diversión en el agua.

MADISON PREMIUM

2000026698

329,5 x 94 cm

TBD kg

2

0

200Cv kg Hp

3

ISO 6185-1

III,B

Cv Hp

Cv Hp

M AD I SON P R EM IUM

2000026 698

HEAVY DUTY TARPAULIN

Bolsa de transporte + Manómetro de inflado fácil + Aleta desmontable, kit de reparación y manual de usuario

USO

logo tbc

INCLUYE Cv Hp

Aguas calmadas/tranquilas Moderadas Aguas bravas fáciles PADDLE HOLDER & CARRY HANDLE

Cv Hp

Cv Hp

Cv Hp

CARACTERÍSTICAS

Maniobrabilidad Rendimiento Estabilidad Cap. de almacenamiento Confort

Fácil Sistema de Inflado

Cv Hp

R

R

ACCESORIOS RECOMENDADOS Inflador 204473

• Gran anchura para una mayor estabilidad • Sistema Easy Inflation infla simultaneamente las 3 cámaras • Manómetro Easy Inflation para comprobar la presión durante el inflado • Sistema de drenaje de alta eficacia • Grandes cubiertas textiles integradas en proa y popa

Válvula de drenaje

14

Fácil Sistema de Inflado

Asientos cómodos

12V 15PSI Inflador 2000014707 (pág 51)

K-PERF230 - 204762 (pág 50)

• 2 asientos cubiertos de tela con mayor respaldo y base •A  sientos extraíbles - fácilmente convertible en un kayak de 1 persona • Aleta desmontable y guías direccionales para mayor maniobrabilidad • Nuevas asas laterales moldeadas con una doble función como soporte para los remos

Cámaras laterales desmontables

Suelo inflable de PVC resistente para mayor rigidez

Nuevas asas moldeadas/soporte remos Remos no incluidos.

15

MADISON

Sucesor de nuestro Colorado, combina una extraordinaria mezcla de maniobrabilidad, estabilidad y confort. Gracias a sus características como mangos moldeados, la mejora de bolsa de transporte y los nuevos confortables asientos, este kayak ofrece un sinfín de diversión en el agua.

MADISON

2000026699 329,5 x 94 cm

TBD kg

2

0

200Cvkg

3

ISO 6185-1

III,B

MADISON KIT

2000026860 329,5 x 94 cm

TBD kg

2

0

200 kg

3

ISO 6185-1

III,B

Hp

Cv Hp

Cv Hp

M AD I SON

2000026 699

HEAVY DUTY TARPAULIN

Cv Hp

Bolsa de transporte mejorada + Manómetro de inflado fácil + Aleta desmontable, kit de reparación y manual de usuario Cv Cv

USO

logo tbc

INCLUYE Hp

Aguas calmadas/tranquilas Moderadas Aguas bravas fáciles

Hp

Cv Hp

PADDLE HOLDER & CARRY HANDLE

CARACTERÍSTICAS

Maniobrabilidad Rendimiento Estabilidad Cap. de almacenamiento Confort

Cv Hp

R

R

ACCESORIOS RECOMENDADOS Inflador 204473

• Gran anchura para una mayor estabilidad • Sistema Easy Inflation infla simultaneamente las 3 cámaras • Manómetro Easy Inflation para comprobar la presión durante el inflado • Sistema de drenaje de alta eficacia • 2 asientos cubiertos de tela con mayor respaldo y base

• Asientos extraíbles - fácilmente convertible en un kayak de 1 persona • Aleta desmontable y guías direccionales para mayor maniobrabilidad • Nuevas asas laterales moldeadas con una doble función como soporte para los remos • Bolsa de transporte mejorada para un fácil transporte • Cubiertas textiles en proa y popa

12V 15PSI Inflador 2000014707 (pág 51)

MA DISON K IT

2000026860

+ Válvula de drenaje

16

Válvulas Boston

Asientos cómodos

Cámaras laterales desmontables

Suelo de doble viga en I

K-PERF230 - 204762 (pág 50)

+

Nuevas asas moldeadas/soporte remos Remos no incluidos.

17

ADVENTURETM

Canoas clásicas con las que disfrutar de la exploración, la diversión, y los valores familiares. Se caracteriza por sus altas paredes laterales, proporcionando una agradable sensación de confort y protección, durante la navegación. La gama para toda la familia, ultra portátil y fácil de usar.

ADVENTURETM PLUS

2000016740

368 x 86 cm

15.2 kg

2

1

200Cv kg Hp

3

ISO 6185-1

III,B

Cv Hp

Cv Hp

AD VE NTUR E

TM

P LUS

INCLUYE

2000016 740 USO

Aguas calmadas/tranquilas Moderadas Aguas bravas fáciles

+

-

Cv Hp

Bolsa de transporte, manómetro, aleta desmontable, kit de reparación y manual de usuario Cv Hp

Cv Hp

Cv Hp

CARACTERÍSTICAS

Maniobrabilidad Rendimiento Estabilidad Cap. de almacenamiento Confort

Cv Hp

ACCESORIOS RECOMENDADOS Inflador 204473

12V 15PSI Inflador 2000014707 (pág 51)

K-PERF230 - 204768 (pág 50)

• Gran anchura para una mayor estabilidad • Válvulas Boston, Mini Boston y válvulas mini de doble cierre para un fácil inflado y desinflado • Manómetro Easy Inflation: para comprobar la presión durante el inflado • Cubiertas textiles en proa y popa con cuerdas elásticas para sujeción de la carga • 3 asientos cubiertos de tela, inflables, ajustables y extraíbles • Aleta extraíble para una excelente maniobrabilidad • 2 asas ergonómicas para su fácil transporte

CONSTRUCCIÓN Cubierta de poliéster resistente y duradero Costura adicional en la cubierta exterior para una mayor estanqueidad Cámara de suelo desmontable con construcción de viga en I Cámaras laterales extraíbles con construcción de viga en I

Válvula Boston

18

Asiento inflable y ajustables

Costura adicional en cubierta exterior para estanqueidad

Cámaras laterales extraíbles con construcción de viga en I

Suelo de viga en I

Asas de transporte Remos no incluidos.

19

ADVENTURETM

Canoas clásicas con las que disfrutar de la exploración, la diversión, y los valores familiares. Se caracteriza por sus altas paredes laterales, proporcionando una agradable sensación de confort y protección, durante la navegación. La gama para toda la familia, ultra portátil y fácil de usar.

ADVENTURETM

2000009547

314 x 88 cm

11.5 kg

2

0

165 kg Cv

3

ISO 6185-1

III,B

ADVENTURETM KIT

2000009548

314 x 88 cm

11.5 kg

2

0

165 kg

3

ISO 6185-1

III,B

Hp

Cv Hp

Cv Hp

AD VE NTUR E T M

INCLUYE

2000009 547 USO

Aguas calmadas/tranquilas Moderadas Aguas bravas fáciles

+

-

Cv Hp

Bolsa de transporte, manómetro, aleta desmontable, kit de reparación y manual de usuario Cv

Cv Hp

Hp

Cv Hp

CARACTERÍSTICAS

Maniobrabilidad Rendimiento Estabilidad Cap. de almacenamiento Confort

Cv Hp

ACCESORIOS RECOMENDADOS Inflador 204473

12V 15PSI Inflador 2000014707 (pág 51)

K-PERF230 - 204768 (pág 50)

• Gran anchura para una mayor estabilidad • Válvulas Boston, Mini Boston y válvulas mini de doble cierre para un fácil inflado y desinflado • Manómetro Easy Inflation: para comprobar la presión durante el inflado • 2 asientos cubiertos de tela, inflables, ajustables y extraíbles • Aleta extraíble para una excelente maniobrabilidad • 2 asas ergonómicas para su fácil transporte

A DVE NT UR E T M K IT

2000009548

CONSTRUCCIÓN Cubierta de poliéster resistente y duradero Costura adicional en la cubierta exterior para una mayor estanqueidad Cámara de suelo desmontable con construcción de viga en I Cámaras laterales extraíbles con construcción de viga en I

Válvula Boston

20

Asiento inflable y ajustables

Costura adicional en cubierta exterior para estanqueidad

Cámaras laterales extraíbles con construcción de viga en I

Suelo de viga en I

+

+

Asa de transportes Remos no incluidos.

21

TAHITITM

Un eterno clásico renovado con un revolucionario sistema de mochila. Ideal para disfrutar de aventuras y tiempo de ocio en el agua con los amigos y la familia. Con un asiento adicional, Tahiti TM Plus, es la versión familiar proporcionando suficiente espacio para dos adultos y un niño.

TAHITITM PLUS

205516

361 x 90 cm

11.7 kg

2

1

200Cv kg Hp

3

ISO 6185-1

III,B

Cv Hp

Cv Hp

TAHI TI

TM

PLUS

INCLUYE

205516 USO

Aguas calmadas/tranquilas Moderadas Aguas bravas fáciles

-

+

Cv Hp

Sevytest™, Kit de reparación y manual de usuario. Cv Hp

Cv Hp

Cv Hp

CARACTERÍSTICAS

Maniobrabilidad Rendimiento Estabilidad Cap. de almacenamiento Confort

Cv Hp

ACCESORIOS RECOMENDADOS Direccional Skeg - 204779 (pág 52)

K-PERF230 - 204762 (pág 50)

• Gran anchura para una mayor estabilidad • Válvulas Boston, Mini Boston y válvulas mini de doble cierre para un fácil inflado y desinflado • Sevytest™ para comprobar la presión durante el inflado • Sistema de drenaje de alta eficacia • Cubiertas textiles en proa y popa • Sistema de mochila para un fácil almacenamiento y transporte • 3 asientos de PVC, ajustables, extraíbles e inflables • 2 asas ergonómicas para su fácil transporte

CONSTRUCCIÓN PVC de alta resistencia Cámaras laterales inflables Cámara del suelo duradera con construcción de viga en I

Válvula de drenaje

22

Válvula Boston

SevytestTM

Asientos inflables de gran soporte

Cámaras laterales inflables

Suelo de viga en I

Remos no incluidos.

23

TAHITI

TM

Un eterno clásico renovado con un revolucionario sistema de mochila. Ideal para disfrutar de aventuras y tiempo de ocio en el agua con los amigos y la familia.

TAHITITM

205515

318 x 88 cm

10 kg

2

0

180Cv kg Hp

3

ISO 6185-1

III,B

Cv Hp

Cv Hp

TAHI TI

TM

INCLUYE

205515 USO

Aguas calmadas/tranquilas Moderadas Aguas bravas fáciles

-

+

Cv Hp

Sevytest™, Kit de reparación y manual de usuario. Cv Hp

Cv Hp

Cv Hp

CARACTERÍSTICAS

Maniobrabilidad Rendimiento Estabilidad Cap. de almacenamiento Confort

Sistema de mochila (ver pág 9)

Cv Hp

ACCESORIOS RECOMENDADOS Direccional Skeg - 204779 (pág 52)

KB-HOBBY 250 - 204768 (pág 50)

• Gran anchura para una mayor estabilidad • Válvulas Boston, Mini Boston y válvulas mini de doble cierre para un fácil inflado y desinflado • Sevytest™ para comprobar la presión durante el inflado • Sistema de drenaje de alta eficacia • Cubiertas textiles en proa y popa • Sistema de mochila para un fácil almacenamiento y transporte • 2 asientos de PVC, ajustables, extraíbles e inflables • 2 asas ergonómicas para su fácil transporte

CONSTRUCCIÓN PVC de alta resistencia Cámaras laterales inflables Cámara del suelo duradera con construcción de viga en I

Válvula de drenaje

24

Válvula Boston

SevytestTM

Asientos inflables de gran soporte

Cámaras laterales inflables

Suelo de viga en I

Remos no incluidos.

25

RIVIERATM

Un eterno clásico renovado con un revolucionario sistema de mochila. Ideal para disfrutar de aventuras y tiempo de ocio en el agua con los amigos y la familia. Con una construcción ligera, RivieraTM es ideal para sus primeras aventuras en kayak.

RIVIERATM

205514

312 x 92 cm

8.4 kg

2

1

180Cv kg Hp

3

ISO 6185-1

III,B

Cv Hp

Cv Hp

R I VI E R A

TM

INCLUYE

205514

Cv Hp

USO

Aguas calmadas/tranquilas Moderadas Aguas bravas fáciles

-

+

Remos, Sevytest™, Kit de reparación y manual de usuario. Cv Hp

Cv Hp

Cv Hp

CARACTERÍSTICAS

Maniobrabilidad Rendimiento Estabilidad Cap. de almacenamiento Confort

Sistema de mochila (ver pág 9 )

Cv Hp

ACCESORIOS RECOMENDADOS Inflador 204473

Direccional Skeg - 204779 (pág 52)

• Gran anchura para una mayor estabilidad • Válvulas Boston, Mini Boston y válvulas mini de doble cierre para un fácil inflado y desinflado • Sevytest™ para comprobar la presión durante el inflado • Sistema de drenaje de alta eficacia • Cubiertas textiles en proa y popa • Sistema de mochila para un fácil almacenamiento y transporte • 2 asientos de PVC inflables y desmontables • 2 asas ergonómicas para su fácil transporte

CONSTRUCCIÓN PVC de alta resistencia Cámaras laterales inflables Cámara del suelo duradera con construcción de viga en I

Válvula de drenaje

26

Válvula Boston

SevytestTM

Asientos inflables de gran soporte

Cámaras laterales inflables

Suelo de viga en I

27

REEF

TM

El kayak flexible, Reef™ sit-on-top, es el compañero perfecto para la actividad cerca de la costa y diversión. El Reef™ 240 y el 300 cuentan con varios puntos de amarre para asegurar los accesorios de carga y de buceo.

R EE F TM 3 0 0 Aguas calmadas/tranquilas Moderadas Aguas bravas fáciles

+

-

204838

236 x 86,5 cm

6,8 kg

1

0

115Cvkg

3

204839

296 x 84 cm

8,5 kg

2

0

150 kg

3

INCLUYE

204839 USO

REEFTM 240 REEFTM 300

Hp

Cv Hp

Bolsa de transporte + Manómetro + Aleta desmontable, kit de reparación y manual de usuario Cv

Cv Hp

Hp

Cv Hp

CARACTERÍSTICAS

Maniobrabilidad Rendimiento Estabilidad Cap. de almacenamiento Confort

Cv Hp

ACCESORIOS RECOMENDADOS 12V 15PSI Inflador 2000014707 (pág 51)

K-PERF230 - 204762 (pág 50)

• Ventana arqueada para la observación bajo el agua • Válvulas jumbo para un fácil inflado y desinflado • Manómetro Easy Inflation: para comprobar la presión durante el inflado • 2 asientos ajustables, extraíbles para convertir fácilmente el sit-on top en kayak para 1 persona • 2 reposapiés desmontables para un mayor confort • Soporte para remo • Cuerdas elásticas para sujeción de la carga • Guías direccionales para mayor maniobrabilidad + aleta desmontable • 2 asas de transporte para un fácil transporte

R E E F TM 2 4 0

204838

CONSTRUCCIÓN Casco de nylon resistente y duradero Cámaras de PVC desmontables Cámara de piso desmontable con construcción de viga en I Cubierta de PVC, forro del fondo reforzado con tela para mayor rigidez y protección

Válvulas jumbo

28

Ventana delantera transparente

Asientos ajustables

Cámaras laterales extraíbles

Suelo de doble viga en I

Asa de transportes Remos no incluidos.

29

BOTES

30

31

Disponible en dos modelos el K65 viene con un kit con remos, inflador y una bolsa de transporte. El modelo más grande K105 posee soportes para poder poner motores Sevylor SBM 18 o incluso más grandes hasta 3HP.

CARAVELLETM

Cv Hp

CaravelleTM KK 65 2000009550 230 x 123 cm CaravelleTM K 105 2000009553 294 x 146 cm

4 kg 9 kg

*

3/SBM18

2 3

0 0

165 kg Cv Hp 310 kg

4 4

ISO 6185-1 ISO 6185-1

I I,II

Cv Hp

* Esta información se refiere a la posible motorización (motor no INCLUIDO). Cv Hp

BOTE C ARAV ELLE T M K 105

INCLUYE

2000009 553

Cv Hp

Sevytest™, kit de reparación y manual de usuario

Cv Hp

Cv Hp

USO

Aguas calmadas/tranquilas Moderadas

-

+

Cv Hp

Cv Hp

CARACTERÍSTICAS

Maniobrabilidad Rendimiento Estabilidad Cap. de almacenamiento Confort

ACCESORIOS RECOMENDADOS SBM18 - 204750 (pág 51)

ADD AV150 - 204771 (pág 50)

12V 15PSI Inflador 2000014707 (pág 51)

• Válvulas Boston y válvulas mini de doble cierre para un fácil inflado y desinflado • Sevytest™ para comprobar la presión durante el inflado • Cabo de agarre alrededor para mayor seguridad • Pasadores elásticos para los remos • Soportes para el motor 18SBM • Asas de transporte para un fácil transporte

BOT E CA R AVE L L E T M K K 6 5 D

2000009550

CONSTRUCCIÓN

+

Hecho de PVC resistente Cámara principal exterior Cámara de seguridad interior Cámara del suelo duradera con construcción de viga en I

Válvula Boston

32

SevytestTM

Pasadores moldeados

Cámaras principales dobles y robustas cámaras laterales

Suelo de viga en I

+

+

Asas para un fácil transporte Remos no incluidos.

33

DIVENET

TM

Ideal compañero para el submarinismo, ligero, versátil y fantástico para alcanzar los lugares más difíciles. Divenet™ es una boya con red integrada – ideal para la pesca submarina o conchas.

DIVENETTM DN80

204712

73 x 58 cm

1,6 kg

-

-Cv

1

Hp

DIVE NE T T M BOYA F L OTA NT E CON R E D

204712

Cv Hp

Cv Hp

Cv Hp

Cv Hp

• Cubierta de nylon resistente y duradera • Cámara extraíble • Pequeña válvula doble de cierre para un fácil inflado y desinflado • Bolsa de malla para almacenar mercancía debajo del agua y funda para cerrar el interior para almacenar la mercancía sobre el agua • Anillas para fijar la cuerda o asegurar la mercancía • Bandera para una mejor visibilidad en el agua • Aletas de dirección soldadas para una mejor maniobrabilidad • Mangos para agarre y transporte

Pequeñas válvulas de doble cierre

34

Red de mercancía y funda para cerrar el interior

Cámara extraíble

Bandera para el agua

35

Sevylor® tiene una gran selección de botes inflables robustos para la pesca, con una variedad de diseños y características para adaptarse a una variedad de necesidades. Nuestros barcos de pesca proporcionan una plataforma estable, sin embargo, son ligeros, compactos y portátiles, y están certificados ISO 6185-1.

36

BOTES DE PESCA

37

FISH HUNTERTM 1

Maniobrable y versátil, el Nuevo Fish Hunter 1 es lo último en kayaks de pesca. Diseñado para satisfacer las necesidades de la pesca, viene con múltiples bolsillos de almacenaje, anillas de enganche y soportes para cañas de pescar. Su anchura proporciona el equilibrio perfecto entre comodidad y agilidad para las zonas menos accesibles. Diseñado con colores neutros para una mejor adaptación con el medio natural.

Cv Hp

Fish HunterTM 1

2000014702 289 x 86 cm 11.4 kg

*

2.5/SBM 18

1

0

150Cv kg Hp

3

ISO 6185-1

III, B

Cv Hp

* Esta información se refiere a la posible motorización (motor no INCLUIDO). Cv Hp

FI SHI N G KAYA K

INCLUYE

2000014 702 USO

Aguas calmadas/tranquilas Moderadas

-

+

Bolsa de transporte + Manómetro + Aleta desmontable, kit de reparación y manual de usuario

Cv Hp

Cv Hp

Cv Hp

CARACTERÍSTICAS

Cv Hp

Maniobrabilidad Rendimiento Estabilidad Cap. de almacenamiento Confort

Cv Hp

ACCESORIOS RECOMENDADOS SBM18 - 204750 (pág. 51)

K-PERF230 -204762 (pág 50)

12V 15PSI Inflador 2000014707 (pág 51)

• Válvulas Boston y Mini Boston para un fácil inflado y desinflado • Manómetro Easy Inflation para comprobar la presión durante el inflado • Eficiente sistema de drenaje • 1 asiento ajustable con respaldo rígido y suelo hinchable • Soportes para cañas de pesca • Soportes para remo • Soportes para el motor 18SBM • Anillas y bolsillos de red para asegurar la carga • Quillas desmontables y guías direccionales para una mejor maniobrabilidad • 2 asas ergonómicas para su fácil transporte

CONSTRUCCIÓN Casco de poliéster resistente y duradero

Cámaras laterales de PVC reemplazables

Cámara de suelo de PVC reemplazable con construcción de doble varilla para una mayor estabilidad Cubierta de PVC, forro del fondo reforzado con tela para mayor rigidez y protección

Válvula de drenaje

38

Válvula Boston

Soportes para cañas de pesca

Bolsillos de almacenaje delante y detrás

Soportes para el motor

Asas para un fácil transporte Remos no incluidos.

39

FISH HUNTER

TM

Es el bote inflable único y original para salir al aire libre y pescar, desde el compacto HF210 hasta el extragrande HF360. Todos los modelos de la gama están fabricados con un material de PVC resistente y duradero, tienen una amplia gama de extras y accesorios que se ajustan directamente al motor eléctrico Sevylor® SBM.

Cv Hp

Fish HunterTM FH360 Fish HunterTM FH250

2000014706

338 x 137 cm 18.8 kg

*

3/SBM 18

4

0

400 Cv kg

5

ISO 6185-1

I,II

220 kg

5

ISO 6185-1

I,II

Hp

2000014704

233 x 112 cm

8.6 kg

2,5/SBM 18

2

0

Cv Hp

* Esta información se refiere a la posible motorización (motor no INCLUIDO). Cv Hp

HF 3 6 0 BOTE DE P ESCA

Cv Hp

2000014 706 USO

Aguas calmadas/tranquilas Moderadas

CONSTRUCCIÓN

+

-

Cv Hp

Cv Hp

Cv Hp

Hecho de PVC resistente Cámara principal exterior

CARACTERÍSTICAS

Maniobrabilidad Rendimiento Estabilidad Cap. de almacenamiento Confort

Cámara Cv de seguridad interior Hp

Cámara del suelo duradera con construcción de viga en I

Cámaras laterales para una mayor estabilidad

HF 2 5 0 BOT E DE PE SCA

• Espacioso, ideal para ir de pesca • Cámaras laterales para mayor estabilidad • Válvulas Boston y Mini Boston para un fácil inflado y desinflado • Sevytest™ para comprobar la presión durante el inflado • Eficiente sistema de drenaje • Cabo de agarre alrededor para mayor seguridad • Líneas de sujección interiores para asegurar la carga

• Soporte de remos con horquillas giratorias • Soportes para cañas de pesca • Asiento inflable y desmontable • Engranajes y bolsa para batería • Soportes para remos • Adecuado para motor SBM 18, utilizar soporte para motor MM3 con motores más grandes • Asas de transporte para un fácil transporte

INCLUYE Sevytest™, kit de reparación y manual de usuario

ACCESORIOS RECOMENDADOS MM3 - 204751 (pág. 52)

Válvula de drenaje

40

Válvula Boston

SevytestTM

Soportes para cañas de pesca

Cámaras principales dobles y cámaras laterales adicionales

2000014704

SBM18 - 204750 (pág. 51)

Suelo de viga en I

Remos no incluidos.

41

EL ORIGINAL PUDDLE JUMPER®

42

43

EL ORIGINAL PUDDLE JUMPER®

Un revolucionario diseño que trae diversión para los niños y tranquilidad para los padres. Adaptación ultra-cómoda con una capa de material suave, sin costuras que permite movimientos naturales y una gran libertad para nadar y explorar. Rápido y sin esfuerzo. Haz que tus niños estén seguros en cuestión de segundos gracias a una única hebilla trasera ajustable.

EL OR I GI NA L P UDDLE JUM P E R ® D E L U X E

Cv Hp

PUDDLE JUMPER® DELUXE Pirata (Rojo) PUDDLE JUMPER® DELUXE Hada (Rosa) PUDDLE JUMPER® Barco Pirata (Rojo) PUDDLE JUMPER® Pato (Amarillo)

2000027898 2000027899 2000027902 2000027905

15 to 30 kg 15 to 30 kg 15 to 30 kg 15 to 30 kg

E L OR IG INA L PUDDL E J UMPE R ® • Súper estable: ¡refuerzo seguro para los pequeños nadadores! • Se ajusta perfectamente: tranquilidad para los padres • Se adapta bien: completa libertad de movimiento en el agua y en la playa • Diseños divertidos: ¡los niños se lo quieren poner! • Dispositivo de natación tipo boya EN 13138-1 • Se adapta a los niños entre 15-30kg • U.S. Patent D623,714

Ofrecemos El Original Puddle Jumper(R) en 8 pcs por caja. Cada Puddle Jumper viene provisto de etiqueta para colgar en pincho.

44

45

Ofrecemos una amplia gama de accesorios para ayudarte a sacar el máximo partido de tu Sevylor® inflable. Puedes tener la certeza de que todos tus accesorios han sido probados para que puedan satisfacer y superar tus expectativas.

46

ACCESORIOS

47

QUIKPAK™ CARRY BAG

Esta evolucionada mochila QuikPak™ hace el almacenamiento y el transporte tan fácil como 1,2,3. Sin complicaciones, abra la bolsa de transporte QuikPak ​​™, doble el kayak o canoa, colóquelo dentro, fijelo con la correa de compresión y cierre la cremallera. La bolsa de transporte universal de QuikPak ™ ​​ se adapta a todos los kayaks y canoas Sevylor®. El almacenamiento y transporte nunca ha sido tan fácil.

M OC HI LA QUIK PA K ™ PA R A KAYA KS Y B O T E S

200001 1867

• Para todos los kayaks, canoas y botes Sevylor® • Cómodas correas para los hombros acolchadas y ajustables • Aperturas de malla en ambos lados para una ventilación óptima • Capucha ajustable con hebilla de broche de presión • Correas de compresión interiores con hebilla de retención para fijar el producto al almacenar / transportar • Gran cierre de cremallera para abrir la bolsa por completo y colocar fácilmente el kayak / canoa • 2 bolsillos laterales para guardar remos e inflador • Tamaño: 90 x 44 x 33 cm • Material: 100% Poliéster • Capacidad: 130 L

1 - Abra y despliegue la Quikpak™

48

2- Inserte el Kayak plegado

49

INFLADORES Y MOTORES ELECTRICOS

REMOS PAGAYA K- P R O220 220 x 18 cm 0,9 kg

20 4763

• Pértiga de fibra de vidrio en 2 secciones • Varios ajustes de pluma • Palas cóncavas de fibra de vidrio • Eje de fibra de vidrio • Empuñadura especial para baja temperatura • 2 anillos antigoteo

PAGAYA K- P ER F230 230 x 18 cm 1,1 kg

20 4762

• Pértiga de aluminio especial en 2 secciones • Varios ajustes de pluma • Palas cóncavas de fibra de vidrio y polipropileno reforzado • Empuñadura especial para baja temperatura • 2 anillos antigoteo

PAGAYA KB-HOBBY250 1 x kayak up to 250 cm 2 x boats 150 cm 1,2 kg

20 4768

• Doble pala universal • Pértiga telescópica de aluminio de 2-2,50 m • También se puede usar como pértiga telescópica de 1,10-1,50 m

R EM O AV1 50 150 x 19 cm 1,1 kg

50

SBM 18

Ref :

Trust (lbs/ kg)

Power (W)

Voltage (V)

Current

204750

18/8

18/8

18/8

18/8

INFLADOR 12V 1000mBAR / 15PSI

2000014707

• Potente compresor tipo bomba para inflar cualquier tipo de kayak o SUP • Compatible con cualquier toma de corriente de 12V DC, se encuentran en automóviles, RVs y embarcaciones a motor • Corriente de aire: 190 litros por minuto • Head pressure: 1030 mBar / 15 PSI • Dimensiones: 20 x 19 cm • No hay riesgo de un exceso de inflado gracias al selector de unidad de presión integrado para PSI, Bar y kPa: se apaga automáticamente una vez alcanzada la presión preseleccionada • Mango ergonómico para un uso cómodo • Manguera con attached high-pressure (Halkey Roberts) adaptador de la válvula incluido • Manguera con multiples adaptadores de válvulas de baja presión incluido (para Boston, Mini Boston, Double Lock y Mini Double Lock valves)

MOT OR E L É CT R ICO SBM1 8

204750

• Motor eléctrico 12V/15V para pequeños barcos inflables • Potencia: 180 W. 2 velocidades delanteras y 2 velocidades traseras • Asa retráctil. Eje inclinable 55 cm • Sistema de fijación exclusivo para todos los barcos Sevylor® que pueden equiparse con un motor SBM18 • Tornillo de fijación que permite montar el motor en los barcos equipados con tablero de control trasero o un soporte motor, separación máxima del tornillo: 4.5cm • Hélice de policarbonato, 2 palas anti-algas: 14,5cm diametro • Consumo = 15A • Batería recomendada: 12V /18AH. El cable de la batería de 1.55 m con pinzas de acoplamiento (cocodrilo) • Tamaño (altura): 80 cm. Peso : 2,45 kg • Utilizable en agua dulce únicamente

20 4771

• Un par de remos • Eje de aluminio • Palas grandes

51

OTROS ACCESORIOS

FI J ACIÓN PA R A M OTOR - M M 3 - E

204751

Se adapta a todas las embarcaciones que admiten motor de gasolina o eléctrico. See accessories chart for details or compatibility with Sevylor® boats.

QUI LLA DIR ECCIONA L Quilla direccional para kayaks del tipo Tahiti y Riviera

52

204779

www.sevylor-europe.com Atención al cliente Teléfono: (+34) 91 275 43 96 Fax: (+34) 91 275 43 97

APPLICATION DES GAZ CAMPINGAZ Teléfono: (+34) 91 743 46 13 E-mail: [email protected]

Deporte y diversión en el agua 2016