NSimJID PARA LA INTEGRACION DE AMERICA LATINA B A N C O INTEKAM ER IC ANO D E D ESAR RO LLO

ARGENTINA exportaciones de manufacturas a América Latina 1966-1967 Serie Estudios N ° 1

ARGENTINA exportaciones

de

m a n u f a c t u r a s

a

1 966

-

América

Latina

1 967

Análisis de la composición

de

las exportaciones

de productos manufacturados seleccionados a la región y ol

resto del

mundo;

identificación

de

los principales productos exportados a los paises de América Latina.

instituto para ia Integración de América Latina Banco Interamericano de Desarrollo Buenos Aires

1969

I N T H O D Ü C C I O N

Con este niímero el INTAL Inicia la publloaolón de una serle de estudios de las exportaciones á la región de productos manufactura­ dos seleccionados, por cada país de América Latina.

El análisis

del comercio de manufacturas forma parte de la investigación sobre empresas multinacionales.

La publicación de los resultados parola-i

les de la investigación responde al criterio adoptado

9I

comienzo

de la misma de poner al alcance de los gobiernos y de los estudio­ sos los resultados que pudieran ser de utilidad aun sin poder ofre­ cer todavía datos e interpretaciones de carácter regional.

Estos

se publicarán una vez terminado el análisis por países.

La investigación está a cargo de John C. Elac.

El principal

colaborador en el estudio de Argentina fue Francisco Araya, asisti­ do por Noemi Migliore.

Se espera poder terminar la publicación de esta serie por paí­ ses durante el primer semestre de 1969.

Buenos Aires, Febrero de 1969,

C O N T E N I D O

Nota metodológioa Lista de Productos Manufacturados Seleccionados

Página «r

1 4

Resumen del análisis

99

17

Cuadros estadísticos

99

21

Cuadro No.

: ARGENTINA: Valor de las exportaciones totales y de Productos Manufac­ turados Seleccionados a América La­ tina, 1966-1967

22

Cuadro No. 2: ARGENTINA: Valor de las exportacio­ nes de Productos Manufacturados Se­ leccionados por secciones y capítu­ los NABALALC, 1966-1967

23

1

Cuadro No. 3: ARGENTINA: Valor de las exportacio­ nes de Productos Manufacturados Se­ leccionados en 1966-1967, por secci£ nes NABALALC; porcentajes para Amér^ ca Latina y el Resto del Mundo; va­ lor de las demás exportaciones

'

33

Cuadro No. 4: ARGENTINA: Número de Productos Manu­ facturados Seleccionados exportados a la Región y al Resto del Mundo, por más y menos de 1 0 0 . 0 0 0 dólares, agru­ pados por capitulo NABALALC, 1966-67

'

35

Resumen de los valores correspondientes al Cuadro No.4

41

Cuadro No. 5: ARGENTINA: Principales Productos Manu facturados Seleccionados exportados a América Latina en 1966 6 1967, desta­ cando el producto

42

Cuadro No.

6

: ARGENTINA: Principales Productos Manu facturados Seleccionados exportados a América Latina en 1966 y 1967, clasi­ ficados de acuerdo a su valor decre­ ciente en 196 7

Cuadro No. 7: ARGENTINA: Destino y valor de los prin cipales Productos Manufacturados Sele£ clonados exportados a América Latina en 1966 y 1967 Argentina: Resumen del Cuadro No. 7. Número de pro­ ductos por pals de destino

51

57

N O T A

M E T O D O L O G I C A

La presente investigación sobre comercio de productos manufactu rados seleccionados entre los. países de América Latina forma parte de una investigación más amplia que está llevando a cabo el INTi^L S£ bre empresas multinacionales.

Dentro de ella se ha estimado indispensable identificar el ma­ yor número posible de empresas que están exportando productos manu­ facturados a uno o más países latinoamericanos.

No existe un criterio único que pueda aplicarse uniforme y uni­ versalmente para diferenciar los productos manufacturados de los no manufacturados.

Más bien existen varios criterios, como podrían ser

el porcentaje de valor agregado,

el grado de complejidad del produc­

to, la transformación efectuada sobre productos anteriores, de producción

el lugar

(que es el principal criterio aplicado en el Censo de

Manufacturas de Estados Unidos), la complejidad del proceso de tran£ formación,

el carácter de producto intermedio o final, y otros.

Con

viene aftadir que los productos que aquí se han llamado manufactura­ dos podrían igualmente ser denominados fabriles o industriales.

Por

último, se han evitado otras clasificaciones que se usan en América Latina -como la identificación de los productos por su origen (agro­ pecuario, minero) o por su antigüedad en el comercio

(tradicionales

y- no tradicionales)-porque no son de gran utilidad en un estudio que abarca a todos los países de la región. Un producto de exportación tradicional en un país, puede no ser tradicional en otro y además los nuevos productos de exportación pueden ser primarios o manufacturados En cuanto a una clasificación por el sectoi* de origen, tampoco es muy útil, ya que todos los productos manufacturados tienen su origen en uno o más sectores de producción primaria. Por ejemplo, un traje de

hombre producido en una fábrica, puede tener origen pecuario lana), agrícola

(si es de algodón), forestal

(si es de

(si es de rayón) o mi­

neral químico (si es de nylon o poliester).

Por ello el INTAL ha procedido con criterio pragmático a la ela ^

—

boración de una lista de productos manufacturados seleccionados que, junto con identificar las principales corrientes intrarregionales de comercio en esta materia, sirve para los fines perseguidos en la in­ vestigación del INTAL.

Sin duda, algunos opinarán que ciertos productos que no están en la lista debieran haber sido incluidos, y viceversa; sin embargo, las dudas se concentrarán probablemente en muy pocos productos.

Cabe seftalar que la lista elaborada se puede calificar más como restrictiva que amplia. Esta afirmación se apoya en parte en la veri­ ficación que se hizo comparando la lista con el "Census of Manufactu­ res'' de Estados Unidos de 1963, producto por producto. En ningún caso se encontró algún producto en la lista que no apareciera en el Censo antes referido. Más aún, se han eliminado muchos productos de la lis­ ta del INTAL que sí aparecen en el Censo de Manufacturas de Estados Unidos. La lista de Productos Manufacturados Seleccionados

(PMS) se ha

extraído de la Nomenclatura Arancelaria de Bruselas para la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio

(NABALALC: Nomenclatura Arancelaria

de Bruselas para la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio; C.E.P. Montevideo,

1968).

A los efectos de la investigación, se ha definido como América L a ­ tina los siguientes países: Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Cos­ ta Rica, Chile, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras,

Jamai

ca, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Trinidad-Tobago, Uruguay y Venezuela.

Las cifras para lo que se ha denominado "Resto del Mundo" se obtie nen por la diferencia en los valores para las exportaciones totales y dquellos que corresponden a "América Latina"Para simplificar la investigación, se procuró identificar los pro ductos más significativos en el comercio

regional. Esta selección s«

obtuvo al considerar solamente los productos que tuvieron un valor de exportación a América Latina de más de 100,000 dólares en 1966 ó 1967

4

Se ha verificado que con este criterio de selección se pueden interpr\^ tar en casi su totalidad* las exportaciones de cada país. Solamente se han considerado los aftos 1966 y 1967 en el análisis# por dos razones:

1

.

como el objeto es identificar a las empresas qu#

están desarrollando una acción multinacional, los datos más útiles son los más recientes;

2

.

al nivel de desagregación que se ha trabajado,

se hace más difícil efectuar comparaciones sobre el tiempo, ya que la* definiciones de las nomenclaturas nacionales (sigan éstas o no la NABALALC) van evolucionando cada afto en el sentido de precisar los bit» nes que se exportan, reduciendo al mismo tiempo la importancia relativa de las agrupaciones que llevan el nombre de "otros", "varios", "diver sos" o "los demás". Una última aclaración. Como todavía son muy pocos los países de América Latina que aplican sistemáticamente la Nomenclatura NABALALC, ha sido necesario muchas veces hacer conversiones de las n o m e n c l a t u r a i nacionales. En la mayoría de los casos, los equivalentes nacionales eft NABALALC son evidentes; pero en otros casos se prestan a distintas in­ terpretaciones de equivalencia. Por lo tanto, todos los productos manu facturados seleccionados aparecen en los cuadros con la nomenclatura NABALALC y con la nacional de cada país, cuando ello es necesario.

* En el caso argentino, el criterio seleccionado permite interpretar hasta el 95% de las exportaciones.

LISTA Dfí PRODUCTOS MANUFACTURADOS SELECCIONADOS

SECCION I Animales vivos y productos del reino animal. Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4

Capítulo 5

Animales vivos. TOTALMENTE EXCLUIDO. Carnes y despojos comestibles. TOTALMENTE EXCLUIDO. Pescados, crustáceos y moluscos. TOTALMENTE EXCLUIDO. Leche y productos lácteos; huevos de aves; miel natural. SOLAi-ibNTE INCLUIDOS: 04*02 Leche y nata conservadas, concentradas o azucaradas. 04.04 Quesos y requesón. 04.05.1.99 Huevos, excepto para reproducción y para consvimo (inclusó azucarados, desecados y en polvo). Productos de origen animal, no expresados ni comprendidos en otra par te de la Nomenclatura. TOTALMENTE EXCLUIDO.

SECCION II Productos del reino vegetal. Capítulo 6 Capítulo 7 Capitulo 8 Capítulo 9 Capítulo 10 Capítulo 11 Capítulo 12

Capítulo 13

Capítulo 14

Plaintas vivas y productos de la floricultura. TOTALMENTE EXCLUIDO. Legumbres, plantas, raíces y tubérculos alimenticios. TOTALMENTE EXCLUIDO. Frutos comestibles, cortezas de agrios y de melones. TOTALMENTE EXCLUIDO. Cdiféf té, mate y especias. TOTALMENTE EXCLUIDO. Cereales. TOTALMENTE EXCLUIDO. Productos de la molinería; malta; almidones y féculas; gluten; inulina. TOTALMENTE EXCLUIDO. Semillas y frutos oleaginosos; semillas; simientes y frutos diversos; plantas industriales y mediciilales; pajas y forrajes. TOTALMENTE EXCLUIDO. Materias primas vegetales tintóreas o curtientes; gomas, resinas y otros jugos y extractos vegetades. TOTALMENTE EXCLUIDO. Materias para trenzar y tallar, y otros productos de origen vegetal no expresados ni comprendidos en otra parte de la Nomenclatxira. TOTALMENTE EXCLUIDO.

SECCION III Grasas y aceites (animales y vegetales); productos de su desdoblamiento; grasas alimenticias elaboradas; ceras de origen animal o vegetal. Capítulo

Grasas y aceites (animales y vegetales); productos de su desdoblamien to; grasas a]i^enticias elaboradas; ceras de origen animal o vegetal, SOLAMENTE INCLUIDOS: 15*04.2.02 Aceite refinado de hígado de bacalao. 15.04.2.^2 Aceite refinado de hígado de otros pescados. 15.04.2.22 Aceites refinados de ballena, cachalote y similares. 15*04.2.92 Aceites refinados de pescados y de mamiferos marinos no incluidos en las posiciones anteriores# 15.05.0.02 Lanolina (suintina purificada). 1 5 .05 .0.99 Las demás. 15.07.2 Aceites vegetales fijos, fluidos o concretos, purificados o refinados. 15.08 Aceites animales o vegetales cocidos, oxidados, deshidra­ tados, sulfurados, soplados, polimerizados o modificados por otros procedimientos. 15 .09 .0 .0 2 Degras artificial. 15.10 Acidos grasos industriales, aceites ácidos procedentes del refinado, alcoholes grasos industriales. 15.11 Glicerina, incluidas las aguas y lejías glicerinosas. 15.12 Aceites y grasas animales o vegetales, parcial o totalmen­ te hidrogenados, y aceites y grasas animales o vegetales solidificados o endurecidos por cualquier otro procedimien to, incluso refinados, pero sin prepaü?aci6n ulterior. 15.13 Marg¿irina, sucedáneos de la manteca de cerdo y demás gra­ sas alimenticias preparadas. 15.14.0.03 Esperma de ballena y de otros cetáceos (espermaceti), re­ finada. 15 .15 .1.0 2 Cera de abejas, blanqueada, refinada o coloreada. 15 .15 .9.0 2 Cera de otros insectos blanqueadas, refinadas o coloreadas.

SECCION IV Productos de las industrias alimenticias; bebidas; líquidos alcohólicos y vina­ gre; tabaco. Capítulo 16 Capítulo 17

Preparados de carnes, pescados, crustáceos y moluscos. TOTALMENTE INCLUIDO. Azúcares y artículos de confitería. INCLUIDO, EXCEPTO: 17 .01.1 Azúcares» en bruto de remolacha y de caña, en estado sólido.

Capítulo

Cacao y sus preparados. SOLAMENTE INCLUIDO: 18.06 Chocolate y otros preparados alimenticios que contengan ca cao. Capítulo 19 Preparados a base de cereales, haœinas, almidones o féculas; produc­ tos de pastelería. TOTALMENTE INCLUIDO. Capítulo 20 Preparados de legumbres, hortadizas, frutas y otras plantas o partes de plantas. TOTALMENTE INCLUIDO. Capítulo 21 Preparados alimenticios diversos. TOTALMENTE INCLUIDO. Capítulo 22 Bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre. INCLUIDO, EXCEPTO: 22.01.0.01 Agua ordinaria. Capítulo 23 Residuos y desperdicios de las industrias alimenticieis; alimentos pre­ parados para animailes. SOLAMENTE INCLUIDOS: 23.01 Harinas y polvos de carnes y de despojos, de pescados, cru¿ táceos o moluscos, impropios para la alim^tación humana; chichaa'rones. 23.07 Prepaurados forrajeros con adición de melazas o de azúcar, y demás alimentos preparados peura animales; otros prepaurados utilizados en la alimentación de los animales (estimu­ lantes, etc.). Capítulo 24 Tabaco. SOLAMENTE INCLUIDO: 24.02 Tabaco elaborado;extractos o jugos de tabaco. 18

SECCION V Productos minerales. Capítulo 25 Capítulo

26

Capítulo 27

Sal; azufre; tierras y piedras; yesos, cales y cementos. TOTAUIENTE EXCLUIDO. Mineraü.es metadúrgicos, escorias y cenizas. TOTALMENTE EXCLUIDO. Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilación, materias bituminosas; ceras minerales. SOLAMENTE INCLUIDO; 27.07.2 Productos de destilación o fraccionauniento de aceites y de­ más productos de los alquitranes de hulla de alta temperatu ra y productos aisimilados. 27.10 Aceites de petróleo o de minerales bituminosos (distintos de los aceites crudos); prepau*aciones no expresadas ni com­

prendidas en otras posiciones con una proporción en peso de aceite de petróleo o de minerales bituminosos igual o supe­ rior al 70 por 100 y en las que estos aceites constituyen el elemento de base.

27.11 27.12

27.13

27.10.1 Aceites parcialmente refinados. Gas de petróleo y otros hidrocarburos gaseosos. Vaselina. Excepto. 27.12.0.01 En bruto (petrolatiun), Paraifina, ceras de petróleo o de minerales bituminosos, oko » querita, cera de lignito, cera de turba, residuos parafinicos ("Gatsch", "Slack Wax", etc.), incluso coloreados.

SECCION VI Productos de las industrias químicas y de las industrias conexas. Capítulo 28

Productos químicos inorgánicos; compuestos inorgánicos u orgánicos de tales preciosos, de elementos radiactivos, de metades de las tierras ra­ ras y de isótopos. INCLUIDO, EXCEPTO: 28.01.4.01 Yodo en bruto. Captiulo 29 Productos químicos orgánicos. TOTALMENTE INCLUIDO. Capítulo 30 Productos f2U'macéuticos. TOTALMENTE INCLUIDO. Capítulo 31 Abonos. INCLUIDO, EXCEPTO. 31.01 Guano y otros abonos naturales de origen animal o vegetad, incluso mezclados entre sí, pero no elaboratdos químicamente. 31.02 )Cuando 31.03 (son abonos 31.04 )minercaes. Capítulo 32 Extractos curtientes y tintóreos; taninos y sus derivados; materias colo rantes, colores, pinturas, barnices y tintes; mástiques; tintas. INCLUIDO, EXCEPTO: 32.01Extractos curtientes de origen vegeteü.. Capítulo 33 Aceites esenciales y resinoides; productos de perfximería o de toc¿ulor y cosméticos. TOTALMENTE INCLUIDO. Capítulo 34 Jabones, productos orgánicos tensoactivos, preparaciones para lejías, pre paraciones lubricantes, ceras artificiales, ceras prepau*adas, productos para lustrar y pulir, bujías y artículos análogos, pastas para modelau:' y ceras para el arte dental. TOTALMENTE INCLUIDO. Capítulo 35 Materias albuminoideas y colas. TOTALMENTE INCLUIDO.

Cap_ïtulp...36

Pólvoras y explosivos; artículos de pirotecnia; fósforos; aleaciones pirofóricas; materias inflamables. TOTALMENTE INCLUIDO.

Capitulo 37

Productos fotográficos y cinematográficos.

Capítulo 38

TOTALMENTE INCLUIDO. Productos diversos de las industrias químicas. TOTALMENTE INCLUIDO.

SBCCIC»f VII Materias plásticas artificiales, éteres y ásteres de la celulosa, resinas art¿ ficiales y manufacturais de estais materiais; caucho natural o sintético, caucho facticio y manufacturas de caucho. Capítulo 39

Capítulo 40

Materias plásticas artificiales, éteres y ásteres de la celulosa, re sinais artificiales y mamufacturas de estas materias. TOTALMENTE INCLUIDO. Caucho natural o sintético; caucho facticio y manufacturas de caucho. INCLUIDO, EXCEPTO: Subcapltulo I Caucho bruto.

SECCION VIII Pieles, cuero, peletería y manufacturas de estas materias; artículos de guaumi cionería y talabartería; artículos de viaje, bolsos de mano y continentes sim¿ lares; tripas manufacturadas. Capítulo 41 Capítulo 42

Capítulo 43

Pieles y cueros. TOTALMENTE EXCLUIDO. Manufactiíras de cuero; artículos de guaumicionerla y taü.abarterla; artículos de viaje, bolsos de mano y continentes similares; tripais manufacturadas. TOTALMENTE INCLUIDO. Peletería y confecciones de peletería; peletería facticia. SOLAMENTE INCLUIDO: 43.03 Peletería manufacturada o confeccionada. 43.04 Peletería facticia, esté o no confeccionada.

SECCION IX Madera, carbon vegetad y manufacturas de madera; corcho y sus manufacturais; a» nufacturas de espartería y cestería. Capítulo 44

Madera, carbón vegetal y manufacturas de madera. INCLUIDO, EXCEPTO: 44.01 Leña, desperdicios de madera, incluido el aserrín. 44.02 Carbón vegetal (incluido el carbón de cáscaras y huesos de frutos), esté o no aglomerado. 44.03

Madera en bruto, incluso descortezadla o simplemente desbcistada.

44.04 44.05

Madera simplemente escuadrada. Madera simplemente aserrada en sentido longitudinal, co£ tada en hojas o desenrollada, de más de cinco milímetros de espesor. 44.06 Adoquines de madera. 44.07 Traviesas de madera para vías férreas. 44.08 Duelas, estftn o no aserradas por sus dos caras principa­ les, pero sin otra labor. 44.09 Flejes de madera; rodrigones hendidos; estacas y estaqu¿ lias aguzadas sin aserrar longitudinalmente; madera en láminas o cintas; virutas de los tipos utilizadbs en la fabricación de vinagre o para la clarificación de líqui­ dos. 44.10 Madera simplemente desbastada o redondeada sin tornear, cwvar ni haber sufrido otro trabajo, para bastones, pa­ raguas, l&tigos, mangos de herramientas y análogos. 44.11 Madera hilada; madera preparada para fósforos; clavos de madera para calzaulo. 44.12 Viznitilla (lana) de madera; heurina de madera. Corcho y sus manufactwas. SOLAMENTE INCLUIDOS: 45.03 Manufacturas de corcho natural. 45.04 Corcho aglomereulo (con o sin aglutinante) y sus manufactu

ra s.

Capitulo 4i Manufacturas de espartería y cestería. TOTALMENTE INCLUIDO SECCION X Materias utilizadas en la fabricación del papel; papel y sus aplicaciones. Capítulo 47 Capítulo 48

Capítido 49

Materias utilizadas en la fabricación del papel. TOTALMENTE EXCLUIDO. Papel y cartón; manufacturas de pasta de celulosa, de papel y de car^ tón. TOTALMENTE INCLUIDO. Artícvilos de librería y productos de las artes gráficétó. TOTALMENTE INCLUIDO.

SECCION XI Materials textiles y sus manufacturas. Capítulo 50

Seda, borra de seda ("Schappe") y borrilla de seda. INCLUIDO, EXCEPTO; 50.01 Capullos de seda propios paura el devanaulo. 50.02 Seda cruda (sin torcer). 50.03 Desperdicios de^eda (incluidos los capullos de seda no de vanables y las hilachas); borra, borrilla y sus residuos ("Blousses”).

Textiles sintéticos y artificiales continuos. TOTALMENTE INCLUIDO. Capitulo 52 Textiles metálicos y metalizado». TOTALMENTE INCLUIDO. Capítulo 51 Lana, pelos y crines. INCLUIDO, EXCEPTO; Lanas sin ceu'dar ni peinar. 53.01 Pelos finos u ordinaj^ios, sin cau?d¿ur ni peinar. 53.02 Desperdicios de lana y de pelos (finos u ordinarios), con 53.03 exclusión de las hilachas. Hilachas de lana y de pelos (finos u ordinarios). 53.04 Lana y pelos (finos u ordinarios) ceurdados o peinados. 53.05 Capítulo 54 Lino y ramio. INCLUIDO, EXCEPTO; Lino en bruto (mies de lino), enriaulo, espadado, rastri­ 54.01 llado (peinauio) o tratado de otra forma, pero sin hilar; estopas y desperdicios, de lino (incluideis las hilachais). Ramio en bruto, descortezado, desgomado, rastrilleo (pe¿ 54.02 nado) o tratado de otra forma, pero sin hilau*; estopáis .y desperdicios, de ramio (incluidas lais hileurhais). Capíttilo 55 Algodón. INCLUIDO, EXCEPTO: 55.01 Algodón sin ccurdeu? ni peinar. 55.02 "Linters" de algodón. 55.03 Desperdicios de algodón (incluidas las hilckchas) sin ca£ dar ni peinau*. 55.04 Algodón cardado o peinado. Capítulo 56 Textiles sintéticos y éu'tificiales discontinuos. TOTALMENTE INCLUIDO. Capítulo 57 Las demás fibras textiles vegetales; hilaulos de papel y tejidos de hilados de papel. INCLUIDO, EXCEPTO: 57.01 Cañamo ("cannabis sativa”) en rama, enrizo, agraunado, rastrillado (peinado) o trabajado de otra forma, pero sin hilcur; estopas y desperdicios, de cañamo (incluidas latí hilachas). 57.02 Abaca (cañamo de mamila o "musa textilis”) en rama, rastrillaido (peinado o traüsajado de otra forma, pero sin h¿ lar); estopáis y desperdicios, de abauia (incluidas las h¿ laKihas). 57.03 Yute en rama, descortezaido o traü>ajado de otra forma p¿ ro sin hilau:*; estopas y desperdicios, de yute (inclui­ das las hilachas). 57.04 Lais demás fibras textiles vegetales en rama o trabajaulas, pero sin hilar; desperdicios de estas fibras (incluidas las hilau:has).

Capltttlo 51

Capítulo 38

Capítulo 59

CapÍ!:uIo 60 Cap'tu-io 61 Capítulo 62 Capítulo 63

Alfombras y tapices, terciopelos, felpas, tejidos rizados y tejidos de oruga o felpilla ("chenilXe^*)> cintas, paisaunanerla, tules; tejidos de mallas anudadeis (red); pimtillas; encajes y blondas; bordados. TOTALMENTE INCLUIDO. (Suatas y fieltros; cuerdas y artículos de cordelería; tejidos especia les, tejidos impregnados o recubiertos; artículos de materias texti­ les pao'a usos técnicos. TOTALMENTE INCLUIDO. Gén^'^ros de punto. TOTALMENTE INCLUIDO. Preladas de vestir y sus accesorios de tejidos. TOTALMENTE INCLUIDO. Otros artículos de tejidos confeccionados. TOTALMEIÍTE INCLUIDO. Prendería y trapos. TOTALMENTE INCLUIDO.

SECCION XII Calzado; sombrerería; paragxias y quitasoles; plumas preparadas y artículos de ,-lu;i!ds; flores ar-t'r'iciaies; manufactura» de caú>ellos; aü>anicos. ::>pítulo ó4

Capit-Io £5

Calzado, bot nes, polaunétó y artículos análogos; partes componentes de los mis-Tos TOTALHSNTS INCLUIDO. Sombreros y demás tocados y sus partes componentes. TOTALMENTE INCLUIDO.

Capítulo

66

Cap^ ■...lo 6?

Pcu'agu.is, quitasoles bastones, látigos, fustas y sus partas componen tes. TOTALMENTE INCLUIDO, Plumas y plumón preparados y artículos de pluma o de plumón; flores artifi'ciales; manufactiiras de cabellos; aü^anicos. INCLUIDO, EXCEPTO: €7.01 Pieles u otras paurtes de aves provistas de sus plumas o de su plumón, plximas, partes de plumas, plumón y au*tículos de estau: materias, con exclusión de los productos de la posi­ ción 05.07, así como de los cañones y astiles de plumas, trabajados. 67.03 CeU>ello peinado, teñido, rizado o preparando de otra forma; lana y pelos de amimades preparados para la confección de postizos y análogos.

SECCION XIII Manufacturas de piedra, yeso, cemento, amianto, mica y materias análogas; produc tos cerámicos; vidrio y manufacturas de vidrio. Capítulo 68

Manufacturas de piedra, yeso, cemento, amianto, mica y materias análo­ gas. INCLUIDO, EXCEPTO: 68.01 Adoquines, encintados y losas para pavimentos de piedras naturales (excepto pizarra). 68.02 Manufacturas de piedras de talla o de construcción, con exclusión de las de la posición 68.01 y de las del Capítu lo 69; cubos y dados para mosaicos.

68.03

Capítulo 69

Pizarra trabajada y manufacturas de pizarra natural o agio merada. Productos cerámicos.

Capítulo 70

Vidrio y manufacturas de vidrio.

TOTALMENTE INCLUIDO. TOTALMENTE INCLUIDO. SECCION XIV Perlas finas, piedras preciosas y semipreciosas y similares, metales preciosos, chapados de metales preciosos y manufacturais de estas materias; bisutería de fantasía; monedas. Capitulo 71

Perlas finas, piedras preciosas y semipreciosas y similares, metales preciosos, chapados de metales preciosos y manufacturas de estas materias, bisutería de fantasía. PARCIALMENTE INCLUIDO. Subcapltulo I Perlas finas, piedras preciosas y semipreciosas y sim¿ laires. TOTALMENTE EXCLUIDO. Subcapltulo II Metales preciosos y chapados de metales preciosos, en bruto o semilaüDrados. INCLUIDO SOLAMENTE: 71*05.2 Plata semilabrada, incluso sus aleaciones. 71.06 Chapados de plata en bruto o semilabrados* 71*07.2 Oro semilabrado, incluso sus aleaciones. 71*08 Chapados de oro sobre metales comunes o sobre plata, en bruto o semilabrados. 71.09.2 Platino y metales del grupo del platino, semi labrado, incluso sus aleaciones. 71.10 Chapados de platino o de metales del grupo del platino, sobre metales comunes o metales precio ^>os, en bruto o semilabrados.

Capitulo 72

Subcapltulo III Bisutería, joyería y otras manxifeicturas. TOTALMENTE INCLUIDO. Honedas. TOTALMENTE INCLUIDO.

SECCION XV Metales comunes y manufacturas de estos metales. Capitulo 73

Fundición, hierro y acero. INCLUIDO, EXCEPTO: 73.01 Fundición en bruto (incluida la fundición especular) en lingotes, tochos, gal&pagos o masas. 73.02 Ferroaleaciones. 73.03 Desperdicios y desechos (chateurra), de fundición, de hie­ rro o de acero. 73.04 Granallas de fundición, de hierro o de acero, incluso tr¿ tiiradas o cadibradas. 73.05 Polvo de hierro o de acero; hierro y acero esponjosos (es_ ponja). 73.06 Hierro y acero en bloques pudelados, empaquetados, lingo­ tes o masas. 73.07 Hierro y acero en desbastes cuadrados o rectangulares ("blooms”) y palanquillas; desbastes planos ("slaOís") y ^antón; piezas de hierro y de acero simplemente desbasta tadais por forja o por batido (desbastes de forja). 73.08 Desbastes en rollo para chapas (*'coils”)t de hierro o de acero. 73.09 Planos universales, de hierro o de acero. Capitulo 74 Cobre. INCLUIDO, EXCEPTO; 74.01 Matas cobrizas; cobre en bruto (cobre para el atPino y cobre refinado); desperdicios y desechos de cobre. 74.02 Cuproadeaciones. Capitulo 75 Níquel. INCLUIDO, EXCEPTO; 75.01 Matas ”speiss" y otros productos intermedios de la metalar gia del níquel; níquel en bruto (con exclusión de los áno­ dos de la posición 75.05); desperdicios y desechos de ní­ quel . Capítulo 76 Aluminio. INCLUIDO, EXCEPTO: 76.01

Capítulo 77

Aluminio en bruto; desperdicios y desechos de aluminio.

Magnesio, berilio (glucinio). INCLUIDO, EXCEPTO: 77.01

Magnesio en bruto; desperdicios y desechos de magnesio (in cluídas las torneaduras sin calibrar). ~

Capítulo 78

Capítulo 79

Capítulo 80

Capítulo 81

Capítulo 82

Plomo. INCLUIDO, EXCEPTO: desePlomo en bruto (incluso sirgentífero); desperdicios 78.01 chos de plomo. Zinc. INCLUIDO, EXCEPTO: Zinc en bruto; de;>perdicios y desechos. 79-01 Estcdlo. INCLUIDO, EXCEPTO: Estamo en bruto; desperdicios y desechos de estaûïo. 80.01 Otros metales comunes. SOLAMENTE INCLUIDOS: Volframio (tungsteno) manufacturado. 81.01.2 Molibdeno man\ifacturado. 81.02.2 Tántalo manufacturado. 81.03.2 81.04.1.03 Manufacturas de uranio empobrecido en U235 y de torio. 81.04.2.03 Manufacturas de bismuto. 04 Manufacturas de cadmio. 8l.04e3.03 Manufacturas de cobalto. 04 Manufacturas de cromo. 81.04.4^03 Manufacturas de manganeso. 04 Manufacturas de auitimonio. 81.04.5.05 Manufacturas de vanadio. 06 Manufacturas de circonio. 07 Manufacturas de galio. 08 Manufacturas de germanio. 81.04.6.03 Manufacturas de hafnio. 04 Manufacturas de indio. 81.04.7.03 Manufacturas de niobio. 04 Manufacturas de renio. 81.04.8.03 Manufacturas de titeunio. 04 Manufacturas de talio. 81.04.9.02 Manufacturas de cermetas. Herramientas, artículos de cuchillería y cubiertos de mesa, de metales

colimes • Capitulo

83

...r IMENTE INCLUIDO. Manufacturas diversas de metales comunes. "’OTALMENTE INCLUIDO.

SECCION XVI Máquinas y apauratos; material eléctrico. Capítulo 84

Calderas, máquinas, aparatos y artefactos mecánicos. TOTALMENTE INCLUIDO.

Capítulo 85

Máquinas y aparatos eléctricos y objetos destinados a usos electrónicos. TOTALMENTE INCLUIDO.

SECCION XVII Material de transporte. Capítulo 86

Capitulo 87

Capítulo 88 Capítulo 89

Vehículos y material para vías férreas; aparatos no eléctricos de se­ ñalización para vías de comunicación. TOTALMENTE INCLUIDO. Vehículos automóviles, tractores, velocípedos y otros vehículos terre¿ tres. TOTALMENTE INCLUIDO. Navegación aérea. TOTALMENTE INCLUIDO. Navegación marítima y fluvial. TOTALMENTE INCLUIDO.

SECCION XVIII Instrumentos y aparatos de óptica, de fotografía y de cinematografía, de medida, de comprobación y de precisión; instrumentos y aparatos médico-quirúrgicos; relo jería; instrumentos de música; aparatos para el registro y reproducción del son¿ do o para el registro y reproducción en televisión, por procedimiento magnético, de imágenes y sonido. Capitulo 90

Capitulo 91 Capítulo 92

Instrumentos y aparatos de óptica, de fotografía y de cinem^togreifía, de medida, comprobación y precisión; instrumentos y aparatos médicoqu¿ rúrgicos. TOTALMENTE INCLUIDO. Relojería. TOTALMENTE INCLUIDO. Instrumentes de música; aparatos para el registro y la reproducción del sonido o para el registro y reproducción en televisión, por procedi­ miento magnético, de imágenes y sonido; partes y accesorios de estos instrumentos y aparatos. TOTALMENTE INCLUIDO.

SECCION XIX Armas y municiones. Capitulo 93

Armas y municiones. TOTALMENTE INCLUIDO.

SECCION XX Mercancías y productos diversos no expresados ni comprendidos en otras posicio­ nes. Capítulo 94

Muebles; mobiliario médico-quirúrgico; artículos de cama y similares. TOTALMENTE INCLUIDO.

Capítulo 95

Capítulo 96

Capítulo 97 Capítulo 98

Materias para talla y moldeo, labradas (incluídas las manufacturas). SOLAMENTE INCLUIDOS: 95.01.2. Manufacturas de carey labrado. Manufacturas de nácar labrado. 95.02.2 Manufacturas de marfil labrado. 95.03.2 Manufacturas de hueso labrado. 95.04.2 Manufacturas de cuernos, asta, coral natural oreconstituí 95.05.2 do y otras materias animales para talla, labrados. Manufacturas de materias vegetales para talla (corozo, nae 95.06.2 ces, semillas duras, etc.), labradas. Manufacturas de espuma de mar y ámbar (succino), naturales 95.07.2 o reconstituidos, azabache y materias minerales similares al azabache, labrados. Manufacturas moldeadas o talladas de cera natural (animal 95.08 o vegetal), mineral o artificial, de parafina, de esteari­ na, de gomas o resinas naturales (copal, colofonia, etc.), de pastas de modelar y demás manufacturas modeladas o ta­ lladas, no expresadas ni comprendidas en otra posición; g