Story Transcript
Argentina CAMPODONICO Silvia (10051723) EFEYAN Diego (10140617) GRASSANO Esteban (10116143) LARRERE Carlos Augusto (10013824) MARTINEZ ZUVIRIA Agustin (10048113) MONTES DE OCA Graciela (10015020) NARVAEZ Maria Alejandra (10083902) ORMA CARRASCO Julio Eduardo (10049855) ORTELLI José Luis (10016251) PITA Felipe (10105864) PLAZA Pablo Guillermo (10051009) PROFITOS Marcos (10105866) RACCUIA Jorge (10049485) ROLDAN Jose Luis (10053531)
Languages 4*
es
2* 2* 4*
en,es
1*/2*
en,es 2* 2*
3
en,es 3*/4*
en,es 3*
N
en,es,fr 2*
N
en,es,pt es
3*
Australia ADAMS Sarah (10021988) ARMITAGE Derek (10014141) BARLOW Paula (10109377) BRANSON Meredith (10066746) BURGESS Darryl (10052704) CLINTON Neil (10053545) COPPING Wayne (10053559) COULSON Ian (10058277) CREBER Michael (10053581) CROESE Brendan (10051010) CUNNINGHAM Suzanne (10077949) DEBENHAM Michelle (10095246) DOUGHTY Hunter (10057857) DUFFY David (10067983) FOLETTA Hugh (10053812) GEARY Jan (10052548) HARKNESS Peter (10051139) © FEI (12.08.2016)
Understood
Spoken
P-E Driving
P-E Dressage
Vaulting
Reining
Endurance
Driving
Eventing
Dressage
Jumping
TECHNICAL DELEGATES
en,pt
Languages 3* 2*
en en
N N 3*/4* N 3*/4* 3*/4* 3*/4* 3*/4*
en en en en en en en X
en
X
en en en
1*/2* 3*/4* N N 2
Page 1 of 27
Australia HINDMARSH Norman (10054865) HOEVENAARS Susan (10049012) HUGHES Desmond (10049669) HUNTINGTON Pollyann (10049341) JAMES Joanne (10054867) KANE Roger (10059648) KENNEDY Neil (10049110) LECHNER John (10064159) LEIGH Tracey (10005619) LEVA James (10091385) MACKAY Patricia (10052885) MALONE Irene (10049344) MCCARTHY Ron (10049671) MCCORMACK Louise (10034873) MCLAUGHLIN Jane (10019660) MORRISON Yvonne (10049771) NORRIS Lee (10054869) PARKIN Carl (10132148) PARNELL Robin (10052887) PETERS Ieva Ingrida (10051898) ROBBINS Kerrie Elisabeth (10049274) ROBERTS Sylvia (10054924) ROCHE Vincent (10053825) ROYCROFT Barry (10050092) RUDDY Michael (10077569) SCHRAPEL Brian (10050149) SCOBIE Jim (10011695) SEEFRIED Mary (10053617) SINCLAIR Geoff (10050193) STACEY Phil (10106519) THOMAS Rebecca (10073378) TOFT Peter (10014156) TROLLOPE Denise (10050420) VALLANCE John (10050450) WALLS Tony (10057121) WILLCOXSON Douglas (10050567)
© FEI (12.08.2016)
Understood
Spoken
P-E Driving
P-E Dressage
Vaulting
Reining
Endurance
Driving
Eventing
Dressage
Jumping
TECHNICAL DELEGATES
Languages 3*/4*
de,nl
3*/4*
en en en
1*/2*
en
de
1*/2* 3*/4* N 1*/2* 1*/2* 1*/2*
en
X
en
2* 4* 1*/2*
en en en en
2* 2* N N N
en en 2* 4*
en en
3*/4*
en
N 3*/4* N N N N
en en en en
X
de,en en
3*/4* N 1*/2* 2* 4* 4
fr
en en
1*/2* 2
en
Page 2 of 27
Austria BACHINGER Eva Maria (10003193) BREITER Erich (10051356) CROY Ferdinand (10084037) CSAR Wolfgang (10051911) EICHINGER-KNIELY Katrin (10057222) EISNECKER Judith (10106122) FLAMAND-PROCHASKA Anita (10053802) GOEDL Anita (10050927) GRINSCHGL Harald (10013836) ISELI Christian (10005949) KAGER Franz (10070672) KRISCHAN Manfred (10057211) MUELLER Wolf G. (10049783) PAAR Karl (10049874) RADL Baerbel (10083030) SPADINGER Frank (10050215) STEINER Christian (10004734)
Languages X X
de,en,fr de,en
3
de,en,hu
N
de,en,it
N
de,en X 4* 4*
de,en,fr,sv
N N 3*/4* N
da,it,no,pt
3 X N
de,en de,en de,en de,en,fi,fr de,en Languages
4*
ar,en
4*
ar,en
4*
ar,en,fa,hi
2*
ar,en
Belarus
Languages N
ru
Belgium
© FEI (12.08.2016)
fr
de,en de,en de,en,fr de
2
AL ALAWI Ghalib (10053785) BIN ABDULLA AL KHALIFA Khalid (10051674) DADULLA Mohammed Abdulla (10051181) HUSSAIN Ali Ghuloom (10053079)
BRASSEUR Felix-Marie (10000324) CAULIER Jacky (10060880) CORNELISSEN Nick (10052222) DESMEDT Raf (10053673) FENAUX Daniel (10052002)
fr
N
Bahrain
MOGULENKO Nikolay (10025941)
Understood
Spoken
P-E Driving
P-E Dressage
Vaulting
Reining
Endurance
Driving
Eventing
Dressage
Jumping
TECHNICAL DELEGATES
en Languages
3
en,fr,nl
N X N 4*
en,nl en,nl en,es,fr
de de,fr
Page 3 of 27
Belgium GOEMINNE Kristof (10116402) HOUBEN Gerd (10092286) LANGENSCHEID Didier (10084087) LEYMAN Freddy (10049288) MAQUET Philippe (10086794) MCPHERSON Anthony M. (10049712) MOMBERS Michel (10049759) MUSETTE Luc (10049790) NIZETTE Bernard (10091958) PAPENS Richard (10049882) RYCKEWAERT Tom Maurice (10005615) THIRY Françoise (10005966) URBAN Marc (10051124) VAN DAELE Jacques (10050457) VANDEKERCKHOVE Koenraad (10099682) VOSCH Ronny (10052695) WENTEIN Mark (10005976) WITHAGES-DIELTJENS Mariette (10053800)
Languages 1*/2* N N X
en,fr,nl en,fr,nl
2* N 3*/4*
de,en,fr,nl fr
4 2* 4
de,en,fr,nl
3*/4*
de,en,fr,nl 3 X
X
en,fr de,en,fr,nl de,en,fr,nl
3* 3 X
de,en,fr,nl de,en,fr,nl de,en,fr,it,nl Languages
3
en,es,pt
fr
Languages
DU PLESSIS Sharon (10051137) MAREE Magdalena (10064645) SCHEFFER Ludi (10109472)
4* 2* 2*
en af,en
Brazil
© FEI (12.08.2016)
nl
N
Botswana
ARGIMON MARZOL Ivonne (10109474) BALASSA Vanda (10052302) BASTOS DE MIRANDA Delano (10051199)
it
en,fr,nl
Bolivia GAMARRA ARIANSEN José María (10048814)
Understood
Spoken
P-E Driving
P-E Dressage
Vaulting
Reining
Endurance
Driving
Eventing
Dressage
Jumping
TECHNICAL DELEGATES
Languages
1*/2*
2*
en,es,pt
fr,it
3*
pt
es,fr
en,es,pt
Page 4 of 27
Brazil BERNARDINO José Adilson (10110197) BITTENCOURT BURITY Bruno (10110200) BITTENCOURT FILHO Ronaldo (10109479) BUSCHINELLI Vinicius Salomone (10051846) CALDAS ALBUQUERQUE Fabricio (10004123) DE FREITAS NETO Francisco Glycerio (10053864) DE LIMA BICUDO Donizete Aparecido (10085513) DE OLIVEIRA Jairo (10110199) DIBBERN SACCHI Gabriel (10110198) DOURADO RIBEIRO DA CUNHA Augusto (10052965) FERNANDES MOHALLEM Patricia (10052433) FERREIRA MARTINS Mariana (10110194) GARCIA Maria F. Teresa (10050697) GOMES COELHO Heitor Francisco (10080078) GRANDE Luciana (10015964) GRANDE NETO Paschoal (10069034) GUIMARÃES Eduardo Antonio (10080080) GUTIERREZ Tatiana (10081895) JORGE Guilherme Nogueira (10049822) LAHUD NETO Salim (10063849) LELLIS Lauro (10071611) LESCHONSKI Claudia Sophia (10110196) MALOUF Jorge Burage (10052100) MIGON FERREIRA Eduardo Xavier (10004033)
© FEI (12.08.2016)
Understood
Spoken
P-E Driving
P-E Dressage
Vaulting
Reining
Endurance
Driving
Eventing
Dressage
Jumping
TECHNICAL DELEGATES
Languages N N 2*
en,pt
N
en,es
N X
en,pt
fr
N N 1*/2* N
es,pt
1*/2*
en
es
N 4*
en,fr,pt
2* 2*
en,es,pt
2*
es,pt
en,fr
2* N
en,es,pt
4
en,es,pt
fr
3*
en,pt
es
4*
en,es,fr,pt
N N
N
fr,pt
en,es
Page 5 of 27
Brazil
Languages
MOUSINHO GUIDI Luciano (10015965) OLIVEIRA DA ROSA Oli (10011766) PARRO André (10003572) PEREIRA BARCELOS Ataide (10003683) RAMOS SEVERINO Edesio (10083564) RIBEIRO GONÇALVES Fernando (10079391) SCHMIDEK Anita (10110195) SGNAOLIN MOREIRA Jéferson (10004460) TITAN LIMA DA SILVA Alex (10045007) VAN SCHELLE Elisabeth J. (10050472)
2*
en,pt
1*/2*
es,pt
3*/4*
en,es,pt
2*
en,pt
2*
en,pt
4*
de,en,es,fr, nl,pt
es
N N N
Languages
DECHEV Stanislav (10057125) NEDKOVA-IVANOVA Ruzha (10086495)
N 2*
Canada
© FEI (12.08.2016)
en
3*/4*
Bulgaria
BALLARD William David (10050732) BRYANT James (10051420) CARLSON Ruth M. (10051508) HAMBLY Peggy (10103201) JOLICOEUR Robert (10049080) KIRBY Leonard (10052710) LEAHY Maura (10052924) MCKEEN William G. (10049678) MCMULLEN Elizabeth (10049709) OCKENDON Sue (10049611) SWEET Geraldine (10062278) VAILLANCOURT Michel (10050445) WHITHAM Cara (10050559) WOOLLEY Kimberley (10057642)
Understood
Spoken
P-E Driving
P-E Dressage
Vaulting
Reining
Endurance
Driving
Eventing
Dressage
Jumping
TECHNICAL DELEGATES
Languages 4 4* 4*
en
fr
en en
fr
1*/2* 4
en,fr en
N 4* N
en en en
X 1*/2* N 4
es,fr
en,fr X
de,en,fr 2* Page 6 of 27
Canada
Languages
YOUNG Dave (10045214)
X
en,nl
Chile ACUNA Miguel (10051988) HUMERES Carlos (10036482) HUMERES Haydee (10081243) HUYGHE Elizabeth (10018241) LLOMPART Antonio (10050932) MAHUZIER GARCIA Pedro (10118929) MERINO Ximena (10103633) MONTERO ARTAZA Manuel (10092991) VILLARROEL Carlos (10072280)
2* 3* 2* 4* 4*
en,es en,es en,es en,es,fr en,es
N N Languages N Languages N N Languages
CHINCHILLA DE WOLF Hannia (10052070) ECHEVERRI Rocio (10069040) ROMERO Gimena (10069055) SCAGLIETTI Diana (10050730)
2*
en,es
pt
3* 2* 3*
en,es en,es en,es
fr
Czech Republic
© FEI (12.08.2016)
fr
3*
Costa Rica
GRODL Jaroslav (10051847) KUSY Zdenek (10057105) STANEK Jaroslav (10050221)
fr
N
Colombia CARDONA ALVAREZ Jhonnatan (10116421) CUBIDES AVILA Oscar Mauricio (10119731)
de Languages
China (People's Republic of) LU Wei (10002044)
Understood
Spoken
P-E Driving
P-E Dressage
Vaulting
Reining
Endurance
Driving
Eventing
Dressage
Jumping
TECHNICAL DELEGATES
Languages N N 1*/2*
cs,pt,ru
en
cs,en,ru
de
Page 7 of 27
Denmark
Languages
AALEKJEAR HANSEN Lone (10036891) ANDERSEN Henriette (10050443) CLAUSEN Henning (10108261) HOVMAND Hans-Christian (10039543) KRARUP PEDERSEN Iben Marianne (10139432) RASK JESSEN Søren (10139431) ROSTED Peder (10050085) STRUCK Christian (10052435) TOERNBLAD Leif (10050397)
4* 4* 2
da,en,no,sv de da,de,en no,sv
N 2* 2* 3*/4* 1*/2*
da,de,en da,de,en no,sv da,de,en,sv fr
X
Dominican Republic
Languages
RODRIGUEZ Beatriz (10110217)
2*
Ecuador
Languages
PEÑAFIEL Monica (10052906) VERA Carlos (10088929)
2* 3*
en,es en,es
El Salvador
Languages
PORTILLO FLORES Enrique Alberto (10110854) TRIULZI Bettina (10092722)
2* 2*
Estonia
Languages
KALBRE Kalli (10044174) LIIV Katrin (10060777)
2* 2*
en
Finland HYYPPA Seppo (10049042) LAURINEN-NOKUA Heidi (10142003) MICKELSSON Nina (10035728) NYKÄNEN Kalle (10111071) PELTOSUO Sanna (10102308) PURANEN Perttu (10005204) YLÄNNE Aki (10050596) © FEI (12.08.2016)
Understood
Spoken
P-E Driving
P-E Dressage
Vaulting
Reining
Endurance
Driving
Eventing
Dressage
Jumping
TECHNICAL DELEGATES
Languages 2*
en,fi,sv
2*
de,en,fi,sv
de
2* N
en 2*
N 4
en,fi,sv en,fi,sv
de Page 8 of 27
France ALLEGRET Jean-Pierre (10048813) ANDALO Gérard (10050407) BEAUR Mathilde (10051701) BILEITCZUK Gaston (10008694) BLANC Guillaume (10051098) BONNET Philippe (10026282) CAZAS Pierre (10051521) CERISY Emmanuel (10052055) CHAMBOST Pierre (10060353) CLERC Celine (10021627) COTTIER Frédéric (10001376) DE BRICHAMBAUT Vincent (10053629) DEFRANCE Pierre (10005243) DONZELLI Jean Jacques (10015119) FAUCON Michel (10052014) FLET Jacques (10014382) GADMER Nadine (10053936) GUIGNEUX Philippe (10094270) ISMALUN Michel (10052814) KERBOUL François (10052240) LAMARE André (10052048) LE DEUFF Jean-Pierre (10138228) LE GOUPIL Pierre (10049337) LEON Christian (10051529) LETARTRE Denis (10023046) LOZANO Christian (10052773) LUCAS François (10049268) LUCAS Henri (10071322) MICHAUD Patrick (10049741) MICHELET Pierre (10049742) MIOSSEC Louis Max (10112338) MORAND Jean-François (10051287) OTHEGUY Guy (10049865) PIETRONI Paule (10050772) PINEL Jean-Michel (10049943) © FEI (12.08.2016)
Understood
Spoken
P-E Driving
P-E Dressage
Vaulting
Reining
Endurance
Driving
Eventing
Dressage
Jumping
TECHNICAL DELEGATES
Languages 4*
en,fr
N
en,fr,it en,es,fr de,en,fr en,fr
4* 3*/4* 3*/4* N 4
en,fr fr en,fr en,fr en,fr
N 2* 2* 4 N
es
es
en,fr
N 2*
es,fr
4* 4* 4* 2*
fr fr de,en,fr fr en,fr,it en,es,fr fr
3 4* N
es ru en
en
2* N
en,fr en,es,fr en,fr,it en,es,fr en,fr fr en,fr de,en,es,fr en,fr
4* 4* 4* N 3* 3*/4* 3*/4*
3 2
3
ar,es it en
de,es
en,fr R 4* X
fr fr en,fr
en
Page 9 of 27
France
Languages
PLAS Veronique (10118754) POURQUIER Jean Pierre (10019135) QUITTET Emmanuel (10010263) RIETH Mathieu (10050775) ROUX Alain (10052815) TAMALET Jacques (10050323) TOUZAINT Thierry (10053442) TRAMONTI Isabelle (10140619) VALAT Michel (10094268)
2* 3*
en,fr
1*/2* 2* 3* 2 N 2* 2*
en,fr de,fr en,es,fr es,fr fr
de
fr
en,es
Germany ASENDORF Wolfgang (10050626) BANDO Britta (10052618) BECK-BROICHSITTER Burkhard (10051213) BOROWICZ Renan (10022087) BREIL Theo (10067690) BÜCHTING Bärbel (10017590) CHRIST Klaus (10052878) DEEG Werner (10053658) DIMMEK Joachim (10053687) EHRENBRINK Ralf (10051853) FEHL Wolfgang (10053772) FINKENBERG Arnd (10053792) GEGO Arno (10048843) GOSERT Helmut (10048884) GRUETZMACHER Heidi (10050933) HAIBER Gerd (10048934) HEINZ Dieter (10048979) HENNIG Wiebke (10005688) HOGREFE Dietmar (10076498) HOLDT-MENCKE Inga (10049018) HOLTSCHMIT Jan Holger (10049022) KALMS Meyke (10017782) KAUFMANN Hartmut (10049105) KLEMM Hans-J. (10049132) © FEI (12.08.2016)
Understood
Spoken
P-E Driving
P-E Dressage
Vaulting
Reining
Endurance
Driving
Eventing
Dressage
Jumping
TECHNICAL DELEGATES
Languages 4 X 3*/4*
de,en de,en de,en
2* N 2*
de,en de,en de,en de,en,fr de de,en de,en de,en,fr de,en
3 4 N N N 3* 4 N 3* 1*/2* 3
fr
de,en,es
fr
de,en de,en
fr fr
N N
2* 3 N
X
de,en,es,fr
X
de,en de,en de,en de,en
fr
Page 10 of 27
Germany KNAPITSCH Nina (10029806) KOEPPEL Peter (10008060) LIEGL Heinrich (10049234) LOTTER Sabine (10051681) MALLISON Juliette (10049336) MEIER Ewald (10049723) MELZER Hans (10051848) MINHOFF Edmund (10049750) MOENCKEMEYER Jürgen (10049755) MUELLER Horst (10049779) NAGEL Hans-Friedrich (10004287) NOTHOFER Karl-Heinz (10051855) ORGELDINGER Johannes (10063740) ORSINI Marco (10052563) OTTO-ERLEY Friedrich (10049869) OTTO-ERLEY Mathias (10052716) PEPER Detlef (10049913) PETERSEN Olaf (10052393) PETRUSCHKE Bernd (10003722) PLEWA Martin (10049956) RAU Rüdiger (10054930) RIEXINGER Gotthilf (10050036) ROICK Hans Jürgen (10059734) ROTHENBERGER Frank (10050086) RUGGABER Klaus (10010775) SCHAUDT André (10052723) SCHILFFARTH Jochen (10050130) SCHMIDT Rolf (10050138) SCHMITHUES Florian (10050136) SCHULZ Helga (10051808) SCHWARZ Rüdiger (10050161) STIEFELMEYER Simone (10086325) STUMME Gert (10050247) © FEI (12.08.2016)
Understood
Spoken
P-E Driving
P-E Dressage
Vaulting
Reining
Endurance
Driving
Eventing
Dressage
Jumping
TECHNICAL DELEGATES
Languages 2*
de,en de,en de,en de,en de,en,fr de de,en de,en
1*/2* N 4* 4* 3 3*/4* N N
fr
en,fr
de,en 4*
de,en
nl
N 1*/2*
de,en X
de X
de,en,it
3*/4*
de,en,fr
3*/4* 3*/4*
de,en de,en de,en,sv
4 N 3*/4* N
de,en de,en de,en,it
X
fr
fr
N 4
de,en,nl N 2*
de,en X
N 4* 3* 3*/4*
de,en de de,en de,en,fr de,en
N R
de,en
fr Page 11 of 27
Germany STUT Dieter (10050249) THEISE Karsten-Thomas (10052997) THIEBES Wilfried (10050388) TOPP Ernst (10019424) VREDEN Hanno (10007405) WANNENWETSCH Reiner (10049315) WIRTH Stefan (10050571)
Languages N
de,en
1*/2*
de,en
3*/4* 1*/2* 1*/2*
de,en de,en 2
© FEI (12.08.2016)
fr
de,en
3
de,en
Great Britain ALEXANDER Ronald (10050124) ATTFIELD Rosemary Elizabeth (10051566) BATEMAN Philip (10049316) BENNETT Stephen (10049625) BERE Simon (10057127) BOND Amanda (10079367) BROUGHTON Sue (10049647) BUNTINE Stuart (10053029) CAMERON Candy (10015182) CLARK Jonathan (10053538) CLIFTON Patricia (10051611) CLISSOLD Jonathan (10051012) DITCHAM Adrian (10057442) DONEY Jon (10050236) DOUGLAS Ian Mc Nicol (10050788) ELLIS Robert John (10053742) FINNEY Elisabeth Margaret (10053793) GRAHAM Iain (10052429) GRIFFITHS Andrew (10048900) HADAWAY Tim (10051404) HAMBRO Mary (10051882) HERBERT Phillip (10057138) HOLDERNESS-RODDAM Jane (10049016) JEFFERY Richard Leslie (10049073)
Understood
Spoken
P-E Driving
P-E Dressage
Vaulting
Reining
Endurance
Driving
Eventing
Dressage
Jumping
TECHNICAL DELEGATES
es,fr Languages
N
en 4*
en
4*
de,en,fr en
4
fr
fr
1*/2* X 3* 3*/4* 2* N 3*/4* 3*/4* N 4
fr
fr
en 4
en
4
en 4*
4
en en en,es en en en
en
N 3*/4* N N N
en
3*/4*
en
en en
en
fr
Page 12 of 27
Great Britain LANE Jeannie (10066985) LEITCH Sarah (10053044) LOCHORE Alec (10003513) LORISTON-CLARKE Jennifer (10049258) LUFF Harry (10094111) MARTIN Stevie (10052244) MCFADZEAN Robert (10086264) MERRETT David (10051527) MUIRHEAD Fiona (10004145) NEWBOULD Constance (10052884) PHILLIPS Mark (10049936) PLANT Janet (10049951) PORTERFIELD Chris (10050787) RAMSDEN Robert (10014902) ROBERTSON John William (10050041) RODGER Sarah (10052566) RODGERS Nick (10052506) SEAL Juliet (10052567) SHAW Chris (10070938) SURL Phillip (10005239) THOMPSON Dave (10069036) TUCKER Michael (10053734) TULLOCH John (10050428) WELCH Martin (10051986) WHATLEY Juliet (10066643) WILLIAMS Ian (10051442) WILSON Lindsay (10052952) WINTER Eric (10004096)
Languages 3 X 3*/4* X 4*
es,fr
en
de,fr
en,it
N 3*/4* N
en en,it 2*
en
N N X
fr
en en en
1*/2* 4* X X X 1*/2* 3*/4* 1*/2* N R
en
fr
en en
zh
en
en en en
2* X 4* 2* 3*/4*
en,fr en en
fr
Languages
PAPADOPOULOS Georgios (10108253)
2*
Guatemala
© FEI (12.08.2016)
en en en
3
Greece
LUNA DE SANZ-AGERO Maria Isabel (10083303)
Understood
Spoken
P-E Driving
P-E Dressage
Vaulting
Reining
Endurance
Driving
Eventing
Dressage
Jumping
TECHNICAL DELEGATES
Languages N
Page 13 of 27
Guatemala
Languages
SCHIEBER DE RODAS Scarlet G. Elizabeth (10051685)
4*
de,en,es
Honduras
Languages
RAJAN Raja (10110907)
N
Hong Kong
Languages
KING Alison Pauline (10049123) PEARSON James Malcolm Mclaren (10050820)
X N
en
Languages
BANYAI Zsuzsanna (10051614) FÜLÖP Sandor (10052229) HORVÁTH Katalin (10031788) LADANYI KOVACS Zoltan (10082055) LEHOCZKI Szilvia (10069084) MITYKÓ Zsuzsi (10116022)
2* N 2* 3
en,fr,it en en,hu de,en,hu
2* 2
en,hu en,hu
India
Languages
BALWADA Sushil (10051159) DAHIYA Rajiv Kumar (10005316) DHINGRA Pradeep (10113915) LANBA Sameer (10011749) NAIN Arun (10103503) PRASAD Shreya (10113923) PRATAP SINGH Prabal (10049401) RETHINAVEL Sundar (10051427) SINGH Inderjeet (10113909) YADAV Ranbir Singh (10050585)
N 1*/2* N N N N
en,hi
N
en,hi 4*
N N
fr
en,hi en en,hi
Iran (Islamic Republic of)
© FEI (12.08.2016)
fr
en
Hungary
CHERAGHI Ahmadreza (10052160) RADPOUR Rakshan (10049997) SALARTASH Shirin (10072117)
Understood
Spoken
P-E Driving
P-E Dressage
Vaulting
Reining
Endurance
Driving
Eventing
Dressage
Jumping
TECHNICAL DELEGATES
Languages 4*
en,fa
2*
en,fa en,es,fa,fr
4
Page 14 of 27
Ireland BOUD Nicola (10034594) CROKE Kevin (10053585) CURRIE Dennis (10007855) DEVERELL Sam (10005383) DUNN Brian C. (10053719) FELL Andrew (10051020) FELL Peter (10052430) KYLE Gillian D. (10049177) MONAHAN Patrick F. (10049760) PONSONBY Peter (10049962) ROONEY James (10033526) STIRLING Stuart (10051013) SWANTON John (10049537) WADE Alan (10050882)
Languages 2* 4*
en en en
4*
en,zh en en en en en en en en en
N 1*/2* 3*/4* 3*/4* 3*/4* N 1*/2* N R N 4
Israel
fr
fr
2*
Italy
© FEI (12.08.2016)
de
Languages
MARTINEZ WAKS Hagit (10119620)
ACQUARO Piero (10050941) BENZ Gaby (10051057) BODIO Giovanni (10064093) BOSCO Gabriella (10051330) CALABRÒ Aldo (10096767) CAMPELLO Argenta (10052049) CANTINI Luciano (10054884) CAPONETTO Ivan (10076815) CHIORINO Marco (10076819) COLOMBATTO Patrizia (10076820) CONDOTTA Fernando (10030069) CORDERO Paola (10076824) CORTINOVIS Marco (10053569) COSTANTINI Dino (10039801) DE MAIO Rosalba (10060710) DEL GRANDE Giuseppe (10053661)
Understood
Spoken
P-E Driving
P-E Dressage
Vaulting
Reining
Endurance
Driving
Eventing
Dressage
Jumping
TECHNICAL DELEGATES
Languages 3* X
fr,it de,en,it
en fr
N 4*
en,es,fr,it
3* 2*
en,fr,it en,fr,it en,it en,it
2*
en,fr,it
3* 2*
en,it it en,it
en,fr
de,fr,it
en
N 1*/2* 1*/2*
4
es es
N 2* 3
Page 15 of 27
Italy DELLA CHIESA Giuseppe (10024389) FALZINI Stefano (10005499) FRIDEL Alessandra (10053880) GUERISOLI Agostino (10093777) MAGI Dario (10134473) MASTRORILLI Rosalba (10076826) MAZZA Adelmo (10013770) MONETA Pietro Maria (10085326) MORAT Roland (10120284) MURINO Valter (10060091) OUELLET Pierre (10049631) PAOLINI Sarita (10093151) PICCOLI Flavio (10076858) PITTI Franco (10014536) POCCI Giulio (10049957) RIZZO Luigi (10134471) ROGGIO Mario (10076830) ROMAN Federico Euro (10049325) RUGGERO Sussi (10093560) SACCHI Cristina (10052050) SASSI Ruggero (10090502) STECCO Maurizio (10050226) TAMANINI Matteo (10068101) TESTA Vergemino (10056576) TORLONTANO Paolo (10074928) TRUPPA Vincenzo (10050422) VEZZANI Uliano (10050498) ZAIA Antonio (10076852)
Languages 3*/4*
en,it
N 4*
en,fr,it en,fr,it
3*
en,it
N N
1*/2*
en,fr,it 4* 2 2*
en,it en,fr,it
es
fr,it fr,it en,fr,it
en en es
en,it
fr
1*/2*
en,it
fr
N N N
en,it
X 2* 3* 2* N N 2*
4* 2* 3* 2* X 4 3*
de,en,es,fr,it en,it en,it de,en,it fr,it en,it
Japan ISHIGURO Kenkichi (10049051) IWATANI Kazuhiro (10054937) KOIZUMI Emily (10114154) YAGUCHI Kiyotaka (10099922)
© FEI (12.08.2016)
Understood
Spoken
P-E Driving
P-E Dressage
Vaulting
Reining
Endurance
Driving
Eventing
Dressage
Jumping
TECHNICAL DELEGATES
fr es,fr en es Languages
N 1*/2*
en,ja en,ja 2* 2*
en,ja
Page 16 of 27
Jordan
Languages
AL-NAHAR Mazen (10091968) HASSAN Anas (10053105) NOWAR Nasri Rashid (10050929) ZUBI Haider (10050315) ZYOUD Mahmoud (10063546)
2* 2* 4* 4* 2*
ar,en ar,en ar,el,en,fr ar,de,en ar,en
Lithuania 2*
en,lt,ru
2*
en,lt,ru
Malaysia 4* 3* 2* 2* 4*
en,ms en en,ms en en,ms
Mexico
zh
zh Languages
X N N 4
en,es
de,fr
en
es
en,es N N
en,es
1*/2*
en,es
Namibia
© FEI (12.08.2016)
pl
Languages
LAU Choo Seng (10049584) MAHMOD Fuad (10051172) MAT Mohamad Din (10024656) MOHD Hamdan (10019212) YAP Mou Soon (10049582)
BOSCH-FOURIE Shanie (10018876) BREDENKAMP Mike (10053132) DE MEYER Susan (10056843) DE WIT Lientjie (10103426) KOTZE Anette (10052933)
fr
Languages
OLISKEVICIUS Gintaras (10062038) POSKAS Gintautas (10114155)
ALONSO DE QUINZANOS Maribel (10050237) DOYAL Adri Lea (10068845) ESCALANTE Agustin (10057443) FERNANDEZ ALBA Javier (10053780) PEREZ CONDE Ricardo (10066609) REYNA SANCHEZ Alberto Cesar (10051441) SCHRAVESANDE Ana Maria (10051015)
Understood
Spoken
P-E Driving
P-E Dressage
Vaulting
Reining
Endurance
Driving
Eventing
Dressage
Jumping
TECHNICAL DELEGATES
Languages 2*
af,de,en
4* 2* 2* 2*
af,en af,en af,de,en Page 17 of 27
Namibia
Languages
NEUMANN Dieter (10103428) OOSTHUIZEN Rudolf (10026181) REINHARDT Tanja (10105415) VON SCHAUROTH Zelda (10052932)
2* 2*
af,de,en af,en
4*
af,de,en
N
Netherlands BRINK Joop (10051365) DE BRUIN Rob (10055349) DRABBE Hendrik Jan (10053705) GERRITSEN Hanneke (10052504) GRENS Wim (10078573) GRETHER Raymond (10052500) HANEN Desiree (10014594) HOUTERMAN Jeroen (10052794) JANSSEN Rob (10098714) KERSTENS Els (10051456) KONICKX Louis (10052096) NABER Gert (10004226) NIJHOFF Ronald (10140457) RUTTERKAMP Herman (10052663) VAN DER HARST Jacques (10088594)
Languages 2
de,en,fr,nl de,en,fr,nl de,en,nl de,en,nl
X 3 X
© FEI (12.08.2016)
fr
1*/2* X 2* 3 1*/2* X 4 3*/4* 2* X X
de,en,nl de,en,fr,nl en de,en,nl en,fr,nl en de,en,nl de,en,nl
de
de,en,nl de,en,nl
New Zealand ALLEN Trevor (10051879) ALLEN-BAINES Brenda (10073404) BATES Matthew (10007314) BOWLES Andrew (10051344) BRAY Helen (10017676) BUCKLEY Christopher (10003842) BULFIN Heidi (10062349) BUTLER-GALLIE Hamish (10117401) DUNDERDALE Craig (10080758) GUEST Ronald John (10048916) JAMES Warren (10051901)
Understood
Spoken
P-E Driving
P-E Dressage
Vaulting
Reining
Endurance
Driving
Eventing
Dressage
Jumping
TECHNICAL DELEGATES
es
Languages 3*/4*
en
1*/2* 1*/2* 3*/4* 4*
en en
2*
en
fr
1*/2* 1*/2*
en
1*/2* 4* 4*
en en Page 18 of 27
New Zealand MACKENZIE-HALL Neil (10053033) MARSHALL David B. (10014608) MASON Jacqui (10050947) MCGRATH Kenneth (10072757) MOSLEY Neil Richard (10052062) O’BRIEN Susan (10049324)
Languages 3*/4*
en 3* 4* 2*
en en,fr,nl en en en
3*/4* 3*/4*
Norway FAHLBERG Johan (10053763) FUROY Jan-Fredrik (10102311) GRANHUS Anton (10051041) HAMMEREN Lene (10049588) HEGGEDAL Bente (10051101) MYHRE Kjell (10051602) SKULSTAD Hildegunn (10102310)
3*/4* 3* 1*/2* 3* 4* X 3*
de,en,no,sv da,en,no,sv en,no,sv en,no de,en,no da,en,no,sv de,es en,no da,sv Languages
AL BULUSHI Said Khamis Soban (10062047) AL HARRASI Muftah (10066008) AL MALIKI Mohammed Salim Humaid (10103689) AL SAIFI Khalid (10062051) HASSAN AL BLOUSHI Abdul Rahim (10060092) KALATHIL T P PEEDIKAKKAL Nisar (10073451)
2*
ar,en,hi
2*
ar,en
2* 2* 2*
ar,en
2*
ar,en
Poland
© FEI (12.08.2016)
fr
Languages
Oman
JARECKI Boguslaw (10063234) KESZYCKI Stefan (10049113) KLESZCZ Pawel (10049544) KONARSKI Marcin (10004896) KOWALA Tomasz (10075867) KOWERSKI Jacek (10053028) KRAM Malgorzata (10049591) KRZYZANOWSKI Roman (10049166)
Understood
Spoken
P-E Driving
P-E Dressage
Vaulting
Reining
Endurance
Driving
Eventing
Dressage
Jumping
TECHNICAL DELEGATES
Languages N 3 2* 3*/4* N 1*/2* 4* N
fr,pl en,fr,pl,ru pl
en
en,pl,ru de,en,pl,ru
de
de,en
de,en,pl,ru
Page 19 of 27
Poland
Languages
MICKUNAS Wojciech (10052051) MOSSAKOWSKI Tomasz (10049773) PIETRZAK Slawomir (10049610) RAFALAK Krzysztof (10057214) SZARSKA Ewa (10049594) ZALESKI Marek (10050605)
N
pl
N
en,pl,ru
1*/2* N 4*
cs,en,pl de,en,pl,ru
4
© FEI (12.08.2016)
de
Languages 3* 4*
4*
en,es,fr,pt en,fr,pt en,fr,pt en,es,pt en,es,fr,pt
3*
en,fr,pt
2* 2* 2*
en,es,pt
X
X 1*/2* N
Qatar AL HAJRI Khalid Safar (10081450) AL HAJRI Oweida Salem (10089492) AL JEHANI Rashid Mohammed (10074932) AL KHAYARIN Hamad (10089485) AL MARRI Dhafi Rashid H (10044333) ALAMIN IDRIS Abdul Kader (10089477) BEDOUI Ahmed Younes (10053078) DIAB Adil (10084028) EBRAHIM Mahmoud (10053075) GAMAL Ahmed Ibrahim (10110218) HAGAG Moustafa (10053074) MOHAMMED SH AL SHAFI Hamoud (10110220)
cs,sk
en,pl
Portugal AMANTE Rui (10051947) BARRADAS Alberto (10051024) LOPES Carlos (10052580) LUPI José Ricardo (10057665) MARÇAL Joaquim (10050953) MEXIA DE ALMEIDA José Miguel (10049734) PEREIRA Carla (10082041) PINHEIRO Miguel (10042467) PINTO Brigitte (10054308)
Understood
Spoken
P-E Driving
P-E Dressage
Vaulting
Reining
Endurance
Driving
Eventing
Dressage
Jumping
TECHNICAL DELEGATES
fr
fr
Languages 2*
ar,en
2*
ar,en
2* 2*
ar,en
4*
en
2*
ar,en
2*
ar,en,fr
2* 2*
ar,en ar,en
2* 2*
ar,en
2*
Page 20 of 27
Qatar
Languages
MOHAMMED SH AL SHAFI Saeed (10110226) OMAR ABOU AL QASSIM Hisham (10110225) RADWAN GHANEM Ahmed Metwalli (10089487) THAKUR Mohammad Usman (10054217)
2* 2* 2*
ar,en
2*
ar,en,hi
Romania HENTES Madalina (10007532) IAVOROVSKI Alexandru (10049044) IAVOROVSKI Nathalie (10051896)
Languages 2* 1*/2*
2*
de,en,fr,ro
es,it
2*
en,fr,ro
es,it
Russian Federation ANDRIEVSKIY Alexander (10050954) ASFANDIYAROVA Margarita (10093070) BOLSHAKOVA Ksenia (10059393) CHIRKOVSKIY Denis (10072206) DEMENTEVA Aleksandra (10070068) DIKUN Vladimir (10100330) FILATOVA Olga (10093071) NECHAEVA Nadezhda (10093072) PETROV Nikolai (10051410) STRIBUK Elena (10093073) TARASOV Vladimir (10057118) VORONOVA Ekaterina (10051601)
Languages 3*
de,en,ru
2*
en,ru
2* 2*
en,ru en,ru
2*
en,ru
3*
en,ru
2*
en,ru
2*
en,ru en,ru
© FEI (12.08.2016)
pl
lt
N
1*/2*
de
1*/2* 3*/4*
en,ru
Saudi Arabia (Kingdom of) ALMUQBEL Turki (10109493) ALMUTAIRI Abdullah (10086167) ALMUTAIRI Muhsen (10109491) ALONAZI Basam (10084020) ALOTAIBI Abdulaziz (10084023) ALOTAIBI Khalid (10053077)
Understood
Spoken
P-E Driving
P-E Dressage
Vaulting
Reining
Endurance
Driving
Eventing
Dressage
Jumping
TECHNICAL DELEGATES
Languages 2* 2* 2* 2* 2* 2*
ar,en ar,en ar,en,fr ar,en en ar,en
ar Page 21 of 27
Saudi Arabia (Kingdom of)
Languages
MAFOUDI Mustapha (10084031)
2*
ar,en,fr
Slovakia
Languages
KRAUSPE Pavla (10051060)
X
PAZITNY Vladimir (10043960)
2*
STAROVECKA Lucia (10018710)
2*
en,sk de cs,de,en,pl, bg,it ru,sk cs,de,en,sk bg,pl,ru
Slovenia BOJAN Polsak (10103239) STUKELJ Maja (10050246)
Languages 2 X
en
South Africa BECK Richard (10093755) EVANS Peter (10129280) FILLERY Pamela (10013333) FLETCHER Colin (10052432) GELDENHYUS Hurbey (10071330) GREEFF Mike (10051538) HERBST Willie (10015039) KRUGER Kevin (10066491) LORD Robert Andrew (10049257) PAYNE Timothy (10049899) PREEN Jennifer (10020934) ROUX Roelof (10019864) SCOTT Colin (10085172) THOMAS Peter (10052053) VAN ZYL Anna-Marie (10061617) VAN ZYL Marius (10069105) WESTON Frances (10093756) WILHELM Susan (10021249)
© FEI (12.08.2016)
de,ru Languages
N N 1*/2* 1*/2*
en 3*
af,en
2*
en en
1*/2* N 4*
af,en en
2*
af,en
4* 3*
en af,en af,en
1*/2* N N 3*/4*
1*/2* 2*
Spain AMIAN NOVALES Gerardo (10082875) CARRILLO CEBRIAN Fernando (10050934)
Understood
Spoken
P-E Driving
P-E Dressage
Vaulting
Reining
Endurance
Driving
Eventing
Dressage
Jumping
TECHNICAL DELEGATES
Languages N 4*
es,fr
en
Page 22 of 27
Spain ENGO NOGUES Manuel (10054874) GARCÍA GORDILLO Toni (10052371) GARRIDO FERNANDEZ Rafael (10064864) LANDA GARCIA-SODORNIL Juan (10049187) LOPEZ LAX Ramón (10049596) MEDINA GARCIA Joaquin (10052326) MOYANO CAMAÑO Teresa (10050761) RODRIGUEZ MIRAVALLES Avelino (10050058) SANCHEZ GONZALEZ Manuel Angel (10066956) SANTOS REDONDO Mariano (10050120) URIARTE Fernando (10050759) VARELA ULLASTRES Santiago (10050474) XALABARDER SAGALÉS Roser (10042767)
Languages N
en,es 4*
es,fr
2*
en,es
4*
es,fr,it
4*
de,en,es,fr
3 2*
en,es,fr
4
en,es,fr 2*
en,es
X
en,es 2*
fr,it,pt
en,es,fr
4
en,es,fr 3*
en,es,fr Languages
N
en,sv
3*/4*
de,en,fr,sv
N
ERIKSSON Marianne (10060747)
3*
HARALDSSON Per (10052239) HENRIKSSON Dan (10048984) KASTENMAN Björn (10049103) KLINGSPOR Christina (10052047) MAGNUSSON Per (10049310) MÖLLGÅRD Martin (10004958) PERSSON Christian (10051849) STENBERG Jan (10050233) WILKEN Ulf (10051082)
3*
© FEI (12.08.2016)
en
en,es
Sweden ANDERSSON Mats (10049328) CHRISTENSSON Lars (10004750) EDBERG Roger (10053727)
Understood
Spoken
P-E Driving
P-E Dressage
Vaulting
Reining
Endurance
Driving
Eventing
Dressage
Jumping
TECHNICAL DELEGATES
3 N 1*/2* 3*/4* N 3*/4* 4* X
en,sv da,de,en,no, sv en,sv en,sv en,sv de,en de,en,fr,sv en,sv en,sv da,en,sv en,sv
de
da,de
de de de
Page 23 of 27
Switzerland BERKOVITS Jean-Michel (10051022) DUFOUR Gaspard (10076810) HASENBOEHLER Peter (10051096) MAURER Jürg (10049636) WEIER Paul (10050546)
Languages 3*/4*
de,en,fr,it 3*
N 3 4
en,fr de,fr
en
de,en,fr,it de,en,fr,it
sv
Thailand JUDEE Rangsi (10062054) PANTAPA Dittagorn (10049881) RATTANAKUL SERIREONGRITH Prutirat (10037626) SETHCHAIVUTH Phutthiphat (10053488) YOTVIRIYAPANIT Chalermcharn (10037676)
Languages 2* N
en,th 2*
1*/2*
3*
en,th
2*
en,th
Tunisia ABDELKEFI Zied (10119955) ARFAOUI Basma (10057395) BENZARTI Mourad (10057441) DERBEL Faten (10092919) SFAYHI Abderrazek (10049476) ZARROUK Imed (10119960)
Languages 2* 2* 3* 2* 2* 2*
Ukraine HORBUNOVA Kseniia (10072760) KOVALOVA Viktoriia (10099739) KRYNYCHNA Kseniia (10110856) NAZARUK Valeriia (10134846) SHCHERBYNA Kataryna (10072210) TZISIN Andrii (10134847)
© FEI (12.08.2016)
ar,en,fr fr ar,en,fr,it ar,fr
ar,en en
Languages 3* 2* 2* 2*
en,ru,uk
2*
en,it,ru,uk
fr,pl
2*
United Arab Emirates AL ADHAB Mohammed Essa (10051440) AL HAMMADI Ahmed Ali (10051439)
Understood
Spoken
P-E Driving
P-E Dressage
Vaulting
Reining
Endurance
Driving
Eventing
Dressage
Jumping
TECHNICAL DELEGATES
Languages 4* 4* Page 24 of 27
United Arab Emirates
Languages
AL YAMMAHI Mohammed Khalfan (10052325)
4*
ar,el,en
United States of America ALLEN Linda (10050636) BUTTS Gretchen (10004257) CREECH Connie (10050255) CROSS Teresa (10050256) D'AMBROSIO Anthony (10053870) DE PORTER Cynthia (10054875) DIAL Mark (10051708) DUENOW Mary (10065345) ETTENGER Ellenmarie (10082056) ETTLEMAN Brad (10053158) FOX Gale (10083146) FOY Janet Lee (10051373) GILBERT Patricia (10048862) HART Dublin (10051709) HOMFELD Conrad (10053899) HOOK Malcolm (10050912) HOYNS Heather (10014803) LINNAN Janis (10050914) NICOLL Richard (10049810) ORDWAY Tom (10057122) PHILLIPS Sue (10050916) QUARLES Wayne N. (10049989) RAFFERTY Sandra (10052669) RIDLAND Robert (10005765) ROJEK Dinah (10018388) SEYMORE Khristin (10091334) STEPHENS Steve (10050234) STEVENS Jan (10039362) STEVENSON Robert (10064695) STRAUS Eric (10050242) TEMKIN Andrew (10008801) TOMLINSON C. Mike (10050400) WALL Dan L. (10049632) © FEI (12.08.2016)
Understood
Spoken
P-E Driving
P-E Dressage
Vaulting
Reining
Endurance
Driving
Eventing
Dressage
Jumping
TECHNICAL DELEGATES
Languages 4
en en en en
3*/4* 4* 4* 4
es
en 1*/2* 3*
en
1*/2*
es 3
en X
en
es
de,en en en en en en en en
fr fr
1*/2* X N 3* 4 1*/2* 3* N 4 N 4* 3*/4* X 3 4* 2* 4 4* 1*/2* X
en en en en en,es en en en en en,es
es,fr
N 4*
en X Page 25 of 27
United States of America
Languages
WERGELES Wendy (10106081) WINN Karen (10051479) WYSOCKI Kristi (10026159) YOUNG Edward (10050597) ZANG Linda (10053834)
N N X 4 X
en en en en,sv
Uruguay 3*
en,es
fr,pt
4*
de,en,es
fr,it
2* 3*/4*
en,es,fr 2* 2* 2* 2*
en,es en,es,pt en,es
2* 3*
en,es
Venezuela N N 4
en,es
© FEI (12.08.2016)
fr Languages
N N
Zimbabwe LILLIE Trish (10105395)
it,pt Languages
Zambia BARCLAY Theola (10108977) NICOLLE Zara (10100495)
fr,ru
Languages
DE MARIA Fernando (10078377) FRIEDMANN ESTEFAN Ketty (10049481) LAENS Florencia (10083730) NÙÑEZ ARAÚJO Juan Carlos (10032468) PERFECTO Guillermo (10060878) SCLAVO Gustavo (10052450) SECCHI Ana Elisa (10052139) SILVERA Andree (10110861) SOLARI DE SOUZA Micaela (10110860) TORT PULCINELLI Guillermo (10078397)
CEBALLOS Elena (10068937) MARIOTTI Antonio (10083486) PALACIOS JUGO Leopoldo (10051522)
Understood
Spoken
P-E Driving
P-E Dressage
Vaulting
Reining
Endurance
Driving
Eventing
Dressage
Jumping
TECHNICAL DELEGATES
en Languages
N
Page 26 of 27
TECHNICAL DELEGATES
Legend af: Afrikaans, ar: Arabic, bg: Bulgarian, cs: Czech, da: Danish, de: German, el: Greek, en: English, es: Spanish, fa: Persian, fi: Finnish, fr: French, hi: Hindi, hu: Hungarian, it: Italian, ja: Japanese, lt: Lithuanian, ms: Malaysian, nl: Dutch, no: Norwegian, pl: Polish, pt: Portuguese, ro: Romanian, ru: Russian, sk: Slovakian, sv: Swedish, th: Thai, uk: Ukrainian, ur: Urdu, zh: Chinese
© FEI (12.08.2016)
Page 27 of 27