Especificaciones de aceite lubricante exigidas por el fabricante para acceder a la garantía Clasificación Viscocidad

JASO MA - API - SL 20W50

Auteco y fabricante recomiendan como el Aceite Lubricante que cumple con las especificaciones técnicas exigidas (OEM) a Mobil Super 4T Ultra

Actualizado Junio 2016

MANUAL DE GARANTÍA Y MANTENIMIENTO

TABLA DE CONTENIDO Introducción Muy importante tener en cuenta Sugerencias para conducir con seguridad Despegue y consejos para el ahorro de combustible Entrega la batería usada y contribuye con el cuidado del ambiente

3 4 6 7 8

Información general Aceite de motor

11 19 22 23 25 31 35 51 57 61 62 63 69 77

Cuadro de mantenimiento periódico Recomendaciones y datos importantes Almacenamiento de la motocicleta Centros de Servicio Autorizado Garantía Auteco Qué son las revisiones periódicas Cupón de alistamiento Tarjeta de garantía de la batería Historial de mantenimiento Cupones de revisiones y mantenimiento (4 revisiones) Revisiones técnicas y de mantenimiento posteriores a la garantía

INTRODUCCIÓN rendimiento que ocurren durante la producción, en algunos casos pueden existir diferencias menores entre el vehículo real y las ilustraciones y el texto de este manual. En caso de que usted desee tener alguna información detallada sobre el vehículo, consulte al Agente Comercial o Concesionario Autorizado Auteco.

vehículo KYMCO TWIST con el respaldo de Auteco. Su nuevo vehículo es el producto de la avanzada ingeniería automotriz, de pruebas exhaustivas y seguridad y rendimiento. Estamos seguros, de que el vehículo probará ser digno de su elección y de que usted estará orgulloso de su funcionamiento. Lea este Manual de garantía y mantenimiento antes de conducir, de modo que usted esté completamente familiarizado con la operación apropiada de los controles del vehículo, sus características, capacidades y limitaciones. Para asegurar una larga vida, sin problemas para su vehículo, dele el cuidado apropiado y el mantenimiento descritos en este manual y exija siempre repuestos genuinos a su centro de servicio autorizado Auteco. Confíe el mantenimiento y reparaciones a los Centros de Ser vicio Autorizados por Auteco. Nosotros le ofrecemos 4 revisiones de servicio especialmente programadas para mantener su vehículo en perfectas condiciones. Favor solicitarlos a nuestros Centros de Servicio Autorizados Auteco. Debido a las continuas mejoras en el diseño y en el

AUTOTÉCNICA COLOMBIANA S.A.S. - AUTECO. Apartado Aéreo 1066 Medellín Colombia Línea gratuita nacional: 01 8000 52 00 90 [email protected] Página Web: www.auteco.com.co

!

IMPORTANTE

El fabricante se reserva el derecho de realizar en cualquier momento, sin obligación de actualizar este folleto, según pueda ser conveniente y necesario. 3

MUY IMPORTANTE TENER EN CUENTA DESDE EL PRIMER DÍA.

LEA Y ESTUDIE CUIDADOSAMENTE SU “MANUAL DE GARANTÍA Y MANTENIMIENTO” Y SIGA SUS INSTRUCCIONES EXACTA Y OPORTUNAMENTE

LO FELICITAMOS: Usted ha adquirido una motocicleta de 4 tiempos, con los últimos avances tecnológicos. Pero su máxima calidad y su inigualada presentación no bastan, si usted no se convierte en un perfecto conductor y presta a su vehículo los sencillos cuidados y atenciones que requiere. Con su KYMCO TWIST con el respaldo de Auteco usted ha pasado al campo de las personas motorizadas; es decir, que gozan de plena libertad para ir donde quieran y cuando quieran, con máxima facilidad y economía. Esto nos complace profundamente y por eso estamos muy interesados en que usted disfrute al máximo su nueva y mejor situación.

que le evitará pérdidas de tiempo, dinero y bienestar. EJERCÍTESE EN ESTAS OPERACIONES, HASTA DOMINARLAS: - Calibración de presión de aire de las llantas. - Chequeo de nivel del líquido de frenos. ...DURANTE EL DESPEGUE (0 hasta 2.000 Kms): Use el acelerador solamente hasta la mitad del recorrido del mismo. Mantenga solamente la VELOCIDAD que le permite el medio acelerador. Si se excede, está forzando perjudicialmente su máquina. Manténgala LIVIANA no sometiéndola a cargas que le exijan pasar del medio acelerador. No la someta a cuestas que le exijan más del medio acelerador.

Para contribuir a ello, hemos extractado algunas recomendaciones para el buen uso y mantenimiento de su vehículo, de obligatorio cumplimiento: Millones de máquinas, como la suya, ruedan por todo el mundo en excelentes condiciones. Y la razón es que tienen un buen propietario. Usted debe y puede serlo.

4

Dedique un rato CADA SEMANA al cuidadoso aseo de su vehículo y a revisar y ajustar los tornillos y tuercas.

..SIEMPRE TENGA EN CUENTA: Su motocicleta está diseñada para trabajar con gasolina de automóvil, adicionalmente puede usar una mezcla de hasta 90 % de gasolina y un 10% de etanol. Por lo tanto, no use una mezcla superior a la aquí

SI NO ES EXPERTO, EN MECÁNICA NO ENSAYE EN SU MÁQUINA: LLÉVELA A UN CENTRO AUTORIZADO. Conduzca respetando las normas de tránsito y tenga especial cuidado durante la noche y los días lluviosos.

distintos al etanol.

MANTENGA CONSIGO OBLIGATORIAMENTE:

..SIEMPRE: PRECAUCIÓN: No llene completamente el tanque de gasolina, porque ésta, como se expande fácilmente, se rebosará por el respiradero de la tapa del combustible.

Licencia de Tránsito Licencia de Conducción Seguro obligatorio SOAT Manual de Garantía y Mantenimiento ES MUY RECOMENDABLE:

...Y SIEMPRE: Mantenga sus LLANTAS a 25 PSI adelante y 28 atrás

Impermeable Chaqueta Guantes

frecuentemente lleva parrillero.

Casco Herramienta de la moto

Gafas Bujía nueva

CUANDO SALGA DE VIAJE: Use siempre LOS DOS FRENOS (delantero y trasero) SIMULTÁNEAMENTE. Practique desde el principio hasta que lo haga sin pensarlo. NO USE UNO SOLO. 5

Parches para llantas tubeless Cables Medidor de presión de llantas

Bombillos nuevos Otras herramientas

SUGERENCIAS PARA CONDUCIR CON SEGURIDAD Un motociclista inteligente es aquel que quiere seguir disfrutando su pasión por muchos años y, por eso, no se arriesga inútilmente. Auteco presenta el top 10 del motociclista seguro. 1.Use un buen casco y manténgalo siempre abrochado. El casco no es para evitar una infracción de tránsito, use uno que realmente ofrezca protección en caso de un accidente. 2.Maneje a la defensiva, asuma que nadie lo ha visto en la vía para que pueda anticiparse a las emergencias. 3.Nunca adelante entre dos vehículos en movimiento. Cualquier movimiento inesperado de uno de ellos puede hacer que pierda el control de la moto y sufrir un accidente. 4.Evite transitar sobre las líneas y señales blancas y amarillas cuando la vía se encuentre mojada y manténgase atento a los manchones de aceite dejados por otros vehículos. 5.Use siempre las direccionales, stop y luz frontal para indicar a otros conductores cuál será su próxima maniobra, apoyese visualmente en los retrovisores para una conducción más segura y tenga en cuenta que es posible que los objetos se vean más cerca de lo que parecen. 6.Mantenga la presión de aire de las llantas según la recomendación de este manual (ver pág. 5). Las llantas con exceso o falta de presión comprometen la adherencia de la moto al piso y hacen que la conducción se vuelva inestable y peligrosa. Además aumenta el consumo de combustible si la presión es baja. 7.Utilice siempre ambos frenos a la hora de detenerse. Recuerde que el freno delantero lleva el 70% de la potencia de frenado y el trasero el 30%. Trate de practicar la maniobra de frenado en una zona segura y despejada para que a la hora de una emergencia, pueda hacerlo sin problemas. 8.Antes de girar o atravesar un cruce, mire a la izquierda, luego a la derecha y nuevamente a la izquierda. Esta maniobra sirve para asegurarse que un vehículo no aparecerá en el último momento. 9.Al adelantar otro vehículo hágalo solamente por la izquierda. Adelantar por la derecha es extremadamente peligroso. 10.Maneje más despacio de lo que su capacidad y la de la moto se lo permita. En caso de una imprudencia de un situación. 6

DESPEGUE Y CONSEJOS PARA EL AHORRO DE COMBUSTIBLE Los primeros 2.000 Kms. de recorrido del vehículo se denominan período de despegue.

Si conduce dentro del límite 60 Km/h, se asombrará de la economía en el consumo de combustible. Mantenga la presión de aire recomendada de las llantas y chequéelas semanalmente. Efectúe el mantenimiento al carburador según se

período de despegue. No acelere excesivamente el motor. No mueva el vehículo inmediatamente después de encender el motor. Deje que el motor se caliente al menos por un minuto a bajas revoluciones para permitir que el aceite lubrique la parte superior del motor. Conducir a la velocidad apropiada y evitar la aceleración y el frenado innecesarios, es importante no solo para la seguridad y bajo consumo de combustible, sino también para prolongar la vida útil del vehículo y una operación más suave.

Asegúrese que los frenos no estén impidiendo el giro normal de las llantas, ni tampoco se acostumbre a conducir con el freno trasero pisado. Apague el motor si va a estar detenido por más de dos minutos. Nunca llene el tanque de combustible hasta el cuello superior. Chequee todas las mangueras y los cables. Inspeccione periódicamente la bujía.

7

“ ENTREGA LA BATERÍA USADA Y CONTRIBUYE CON EL CUIDADO DEL AMBIENTE” Procedimiento para la devolución de las baterías usadas plomo ácido Su motocicleta recibe alimentación eléctrica a través de una batería de tipo Plomo – Acido (Pb – Acido) de 12 Voltios (V). Ella permite que su vehículo funcione adecuadamente. Para ubicar la batería en su vehículo hoy conduce. cuenta con un sistema para la recolección, transporte y correcta disposición de las baterías desechadas. Es su deber hacer parte de este proceso entregando las baterías usadas en los Centros de Servicio Autorizados de la red AUTECO. 8

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN A SEGUIR PARA PREVENIR RIESGOS A LA SALUD Y AL AMBIENTE.

La batería contiene elementos nocivos para la salud (Plomo y Acido Sulfúrico), por lo tanto usted no debe manipular su contenido. Evite perforarla o incinerarla, esto pude ser perjudicial para su salud y nocivo para el ambiente. No la deseche junto con los desperdicios domésticos. Entréguela para que sea reciclada en todos los casos.

0

Plomo

centros de servicio autorizados en su ciudad.

0

0

4

Usted como usuario de motocicleta y al portar una batería en ella, según la Res. 0372 del Ministerio de Medio Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial (MAVDT), deberá cooperar con estos mecanismos de recolección y deberá entregar la batería en los Centros de Servicio de la red, ellos serán centros de acopio

3

2

Contamos con su ayuda para evitar una mala disposición de este desecho peligroso y así evitar deteriorar nuestro ambiente y la salud de los habitantes del planeta.

Acido sulfúrico

Para más información ingrese a www.auteco.com. co/ambiental. Aquí encontrará toda la información relacionada con el cuidado, correcta utilización, disposición adecuada y el programa de recolección

PRECAUCIÓN: No perfore ni incinere la batería

9

baterías.

IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES

Espejos retrovisores

Carretel acelerador Sillín

Agarradera trasera Stop y direccionales traseras

Leva de freno Carenaje Gancho Luz delantera

Amortiguador trasero Direccionales delanteras

Llanta delantera Freno de disco delantero

Motor

Llanta Trasera

10

Carenaje

INFORMACIÓN GENERAL 1.DATOS DE IDENTIFICACIÓN Los números de motor y vin se usan para registrar el vehículo. Ellos son el único medio para distinguir su vehículo de otros del mismo modelo y tipo.

Al lado izquierdo de la motocicleta, en la parte de abajo, se encuentra ubicado el número de serie del motor.

Retire la tapa rectangular que se encuentra en la parte de abajo del cabezote de la dirección para 11

2. TABLERO DE INSTRUMENTOS

1. Indicador de luces direccionales 2. Indicador de luces altas 3. Velocímetro 4. Contador de kilómetros total 5. Medidor de nivel de combustible

12

3. SUICHE DE ENCENDIDO Y BLOQUEO DE LA DIRECCIÓN Este es un interruptor de tres posiciones operado por una llave. La llave puede retirarse del interruptor cuando se encuentre en la posición de OFF (apagado) o LOCK (bloqueado). LLAVE Se utiliza una llave común para: El suiche de encendido, el seguro de dirección y el seguro del asiento para acceder al tanque de gasolina y la herramienta.

SEGURO DE DIRECCIÓN

Gire el manubrio completamente a la izquierda. Con la llave de suiche encendido en OFF, empuje y suelte la llave. Gire la llave a la posición LOCK. Retire la llave. 13

4. SEGURO DEL ASIENTO El seguro del asiento se encuentra al lado izquierdo de la motocicleta y debe abrirse con la llave para acceder al baúl, el tanque de gasolina y los ganchos para el casco.

5.GANCHOS PARA EL CASCO Al levantar el asiento, además del baúl y la tapa del depósito de combustible, se encuentran los ganchos para asegurar el casco a la moto cuando ésta se encuentra parqueada.

El baúl es grande y espacioso pero no debe superar una carga máxima de 5 kg. en su interior ya que el exceso de peso puede afectar la estabilidad de la motocicleta, haciendo que la conducción se torne peligrosa y aumentando los riesgos de causar un accidente.

ADVERTENCIA

Gire la llave a la derecha y levante el asiento para acceder al baúl, la tapa del depósito de combustible y los ganchos para el casco. 14

No conduzca la motocicleta con un casco sujeto a los ganchos, ya que podría originar un accidente al distraer al conductor o interferir en el funcionamiento normal del vehículo. Evite forzar el sillín para cerrarlo cuando ha excedido la capacidad de la gaveta.

6.SUICHES DEL COMANDO IZQUIERDO: SUICHES DEL COMANDO IZQUIERDO: A)Suiche de cambio de luces: Tiene dos posiciones. Luces bajas: Luces altas: El indicador del tablero se ilumina. B)Suiche de direccionales: Direccionales izquierdas se encienden. Direccionales derechas se encienden. Presione el suiche para apagar las direccionales. C)Luz de paso: Use este comando cuando esté adelantando un vehículo y necesite hacerse notar. La luz de la farola delantera se encenderá mientras lo mantenga accionado. D)Botón del pito: Oprima este botón para hacer sonar la bocina.

15

7. SUICHE DEL COMANDO DERECHO:

PRECAUCIÓN: Apague las luces antes de usar el botón de arranque (A). No presione el botón de arranque (A) mientras el motor esté encendido. Libere el botón de arranque (A) inmediatamente después de que el motor se encienda.

SUICHE DEL COMANDO DERECHO: A)Botón de arranque. - Ponga el suiche de ignición en posición ON. - Presione la leva del freno trasero o delantero. - Al mismo tiempo accione el botón de arranque (A). PRECAUCIÓN: No oprima el arranque eléctrico por más de 5 segundos contínuos ya que el arranque se sobrecalentará y la batería se descargará temporalmente. Espere 15 segundos entre cada intento para dejar que el arranque se enfríe y la batería se recupere o simplemente encienda la motocicleta con el pedal de arranque. B)Suiche de luces: Tiene tres posiciones. Luces apagadas. Luces trasera, velocímetro y de día encendidas. Se encienden todas las luces de la motocicleta.

PRECAUCIÓN: Recuerde que aún con la motocicleta apagada todas las luces funcionan, por lo tanto nunca deje el suiche de encendido en la posición ON y los suiches de luces encendidos YA QUE SE PUEDE DESCARGAR LA BATERÍA. 16

8. LÍQUIDO DE FRENOS: El depósito para líquido de freno delantero está ubicado al lado derecho del manubrio. Siempre garantice que el nivel esté por encima de la marca mínima. Use solamente líquido de frenos DOT3 o DOT4.

FRENO DELANTERO 17

10.BUJÍA

9.BATERÍA

- Limpie cualquier sucio que se encuentre alrededor de la base de la bujía (NGK CR7HSA o Champion P-RZ9HC.) - Remueva la bujía con una copa de 16mm y límpiela. - Ajuste la abertura del electrodo en caso de ser incorrecta. Abertura del electrodo: 0.6 a 0.7 mm. Bujía: (NGK CR7HSA)

11. PRESIÓN DE LAS LLANTAS

Chequee semanalmente la presión de las llantas, esto incrementará su vida útil y disminuirá el consumo de combustible.

Este modelo incorpora una batería que no necesita adicionar agua destilada. - Para acceder al compartimento de la batería remueva los tornillos que sujetan la tapa de ésta, en el piso de la moto. - Limpie los terminales de la batería periódicamente. Si los terminales presentan corrosión, retire la batería del compartimiento para una limpieza general. - Después de limpiar las terminales de la batería, apliqueles una pequeña capa de grasa o vaselina. 18

ADVERTENCIA Las llantas nuevas pueden resultar resbaladizas y originar una pérdida del control y daños personales, por lo tanto es necesario un período de rodaje de 160 km para estabilizar la tracción normal de los mismos .

12. ACEITE DEL MOTOR VERIFIQUE DIARIAMENTE EL NIVEL DEL ACEITE

Mantenga siempre el nivel del aceite entre los niveles bajo y alto, cuando el nivel del aceite esté llegando al nivel bajo (MIN), indicado en la imagen, debe proceder a rellenar hasta el nivel máximo (MAX) con el aceite recomendado, sin sobrepasar este nivel máximo.

MAX MIN

No realizar esta operación puede conllevar a daños en compononetes internos del motor. Realice el cambio de aceite cada 2.500 km.

Para medir el nivel del aceite:

Especificaciones de aceite lubricante exigidas por el fabricante

Capacidad de aceite

Capacidad de aceite desarmando motor

JASO MA - API - SL 20W50 0.75 litros 0.85 litros

Auteco y fabricante recomiendan como el Aceite Lubricante que cumple con las especificaciones técnicas exigidas (OEM) a Mobil Super 4T Ultra

central. - Quite la tapa del depósito de aceite haciéndola girar hacia la izquierda y limpie la varilla medidora con un trapo libre de polvo. - Introduzca de nuevo la tapa con su varilla medidora a - Compruebe que la mancha del aceite se encuentra entre los niveles máximo y mínimo. Si la mancha de aceite se encuentra próxima al nivel mínimo, añada aceite de motor hasta alcanzar el nivel máximo. 19 - Chequee diariamente su nivel de aceite.

ACEITE DE MOTOR Y FILTRO Compruebe que el aceite para motor que usted utiliza está dentro de la clasificación JASO M A - API-SL y es de la viscosidad de aceite 20W50. Auteco y fabricante recomiendan como el Aceite Lubricante que cumple con las especificaciones técnicas exigidas ( OEM) a Mobil Super 4T Ultra. Consumo de aceite de motor. Con la tendencia actual a extender los intervalos de cambio de aceite del motor se ha incrementado también la preocupación por el consumo de aceite. Esta preocupación es debida al concepto errado, muy generalizado, que un motor no debe consumir aceite. Todo motor consume aceite. En el recorrido descendente de los pistones, una pequeñísima cantidad de aceite será barrido a la cámara de combustión y quemado en el siguiente ciclo de encendido. También el aceite que lubrica las áreas de los impulsadores de válvulas y sus guías será drenado en pequeñas cantidades a la admisión o al escape. La suma de esas cantidades de aceite es pequeña, pero explica por qué el motor debe consumir aceite. Si no hubiera consumo, el desgaste de las paredes de los cilindros, de los impulsadores y guías de válvulas y de otras áreas del motor, sería excesivo. Adicionalmente, los anillos de pistón de los motores modernos, cuya vida útil es más larga, tiene también un período de asentamiento más prolongado que los anillos

20

de pistón de motores antiguos, razón por la cual un motor nuevo sin asentamiento, consumirá en promedio más aceite que un motor del mismo tipo después de 5.000 ó 6.000 km. de uso. Otras variables que afectan el consumo de aceite son: la calidad y viscosidad del aceite usado, su volatilidad, la velocidad típica de conducción, revoluciones de motor y la dilución de combustible en el aceite. Por ejemplo, en operación de ciudad y sin excesos de peso, una motocicleta puede recorrer muchos kilometros sin que se note una pérdida de aceite, debido al efecto compensador del combustible diluido en el mismo, mientras que si la misma motocicleta es conducida por una vía rápida y durante un día cálido a alta velocidad, la moto presentará pérdida de aceite, debido que el combustible que estaba diluido en el mismo, se evaporará, por las altas temperaturas de funcionamiento del motor. En conclusión, todo motor debe consumir aceite para funcionar correctamente y es normal que consuma hasta un 30% del full de cada motocicleta cada 2.000 ó 3.000 km. de recorrido, sin indicar por eso que esté fallando. Por eso es necesario medir y completar el nivel de aceite del motor frecuentemente, usar únicamente aceites de alta calidad (API-SL) y utilizar el índice de viscosidad SAE 20W50.

13. CAMBIO DE ACEITE DE TRANSMISIÓN Ubique el vehículo en el gato central. Retire el tornillo de llenado de aceite. Retire el tornillo de drenaje de aceite y drene el aceite por completo. Instale el tornillo de drenaje de aceite. Torque: 0.8~1.2kgf-m Asegúrese que la arandela de sellado esté en buenas condiciones.

Vierta el aceite recomendado SAE 80W90 Capacidad de aceite: Desensamble : 0.13 Litros Cambio : 0.11 Litros Vuelva a instalar el tornillo de llenado y revise si hay fugas de aceite. Torque: 0.8~1.2kgf-m

Tornillo de drenaje de aceite

21

Tornillo de llenado de aceite

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Motor Cilindrada Potencia máxima Compresión Diámetro x Carrera Bujía Lubricación Transmisión

Cuatro (4) Tiempos, Monocilíndrico refrigerado por aire. 124.6 cc 8.04 [email protected] rpm. 9.2 +/- 0.2 : 1 52.4 x 57.8 mm NGK C7HSA. Bomba a presión. Automática centrífuga (CVT)

Freno delantero

Disco (180 mm) de doble pistón.

Freno trasero Capacidad tanque de combustible Sistema de Ignición Sistema eléctrico Arranque Dimensiones (La x Al x An) Llantas sellomatic delantera/trasera Batería Peso del vehículo en seco

Tambor (110 mm). 5.5 litros (1.4 gal). C.D.I. 12 V 7AH. Eléctrico y de pedal. 1860 mm x 1135 mm x 670 mm 90/90 - 12 y 3.50 - 10 12 V - 7Ah. 100 Kg.

KYMCO TWIST

Nota: Las vueltas del tornillo se pueden manipular en un rango mas o menos de 1/4 de vuelta.

22

Cada 2.500 kms 2.500 Cada 5.000 5.000kms

23

5.000 2.500 2.500 Cambio de líquido de frenos

Cada 20.000 kms

Cambio aceite suspensión delantera

Cada 20.000 kms

24

RECOMENDACIONES Y DATOS IMPORTANTES Que el nivel no esté muy bajo...

... ni tampoco recomendada.

que

exceda

la

Tenga cuidado utilizar aditivos recomendados.

cantidad

25

con no

Aditiv o

Aceite

Revise siempre el nivel de aceite

26

No llene demasiado el tanque de combustible.

Co mb

ust ible

de aire.

No retire las bujías con el motor caliente.

No ensaye bujías que no sean recomendadas por el fabricante, ni bujías en mal estado..

27

Si no utiliza la moto durante un período largo de tiempo, drene el carburador.

Si no tiene conocimientos en carburación, no varíe la graduación del carburador.

Permita que la tapa del tanque de combustible respire siempre.

No sobrecargue la batería conectando demasiados accesorios.

ina

l aso

G 28

No mezcle aceite con la gasolina.

Gas olin a

Asegúrese que el juego del acelerador sea de 2 a 3 mm.

Cuide que no entre agua al momento de llenar combustible.

Al lavar la moto cuide de que no le entre agua al tanque de combustible, sistema eléctrico.

29

Utilice ambos frenos al mismo tiempo.

Reemplace las llantas cuando hayan llegado a su límite de servicio. Revise siempre la presión de aire de las llantas.

Utilice la dimensión de llanta recomendada de acuerdo con el rin de la moto.

30

ALMACENAMIENTO DE LA MOTOCICLETA Reduzca la presión de las llantas aproximadamente en 20 %.

Preparación para el almacenamiento: Limpie bien el vehículo.

tiempo, el combustible se descompone y puede obstruír el carburador).

Coloque la motocicleta sobre un cajón o soporte de manera que ambas ruedas queden levantadas del piso. (Si ésto no es posible, coloque tablas debajo de las ruedas para mantener la humedad alejada del caucho de las llantas).

Retire el tanque de combustible vacío, vierta en él aproximadamente 250 ml (media pinta) de aceite para motor y hágalo girar para que cubra completamente

pintadas para evitar el óxido. Evite untar de aceite las piezas de caucho y los frenos.

sobrante.

Lubrique la cadena de la transmisión y todos los cables. (si aplica)

Saque el combustible del tanque y evacúe el depósito

y puede ser explosiva en ciertas condiciones. Ponga el suiche de encendido en “OFF”. No fume. Asegúrese de que la zona esté bien ventilada y libre de llamas o chispas, incluyendo aparatos con llama piloto.

Retire la batería y guárdela lejos de la luz directa del sol, de la humedad o de temperaturas de congelación. Mientras la batería esté almacenada, debe recibir una carga lenta (un amperio o menos) una vez al mes.

Retire la bujía y aplique varias gotas de aceite de 2T en el cilindro. Gire el motor lentamente varias v e c e s para recubrir la pared del cilindro con aceite y vuelva a instalar la bujía. 31

Amarre una bolsa plástica alrededor del tubo de escape para impedir la entrada de humedad.

Encienda el motor durante cinco minutos aproximadamente para calentar el aceite de la transmisión, y luego drénelo.

Cubra la motocicleta para que no reciba polvo o suciedad.

Introduzca aceite nuevo en el motor.

Preparaciones para después del almacenamiento:

Revise todos los puntos que aparecen en la lista de revisiones diarias de seguridad. Lubrique los pivotes, pernos y tuercas

Cargue la batería si es necesario e instálela en la motocicleta,Tenga cuidado de que la manguera de ventilación de la batería no quede pellizcada y que

USO ADECUADO DE UNA PARRILLA: La sensación en el manubrio es diferente cuando se lleva carga en la parrilla, porque cambia el centro de gravedad. El sobrepeso puede causar inestabilidad en el manejo de la moto. Por su seguridad no exceda en ningún caso el límite de carga de 5 KG. INCLUYENDO EL BAÚL.

Asegúrese de que la bujía esté apretada. Revise el aceite del motor. Llene el tanque de combustible.

32

Para un buen funcionamiento de su motocicleta y para mantener la validez de la garantía correspondiente, utilice únicamente partes originales y llévela exclusivamente a los Centros de Servicio Autorizados Auteco. 33

PÁGINA WEB REPUESTOS

Para encontrar los siguientes servicios: Encuentre en la página web de Auteco una amplia y útil sección con toda la información relacionada con los repuestos y accesorios para todos los productos de las marcas Auteco. Ingrese al sitio web de repuestos haga click en el vínculo “Repuestos/Accesorios” ubicado en la parte superior derecha de la página www.auteco.com.co, o ingrese directamente a http://www.auteco.com.co/ repuestosauteco

Descargar los catálogos de partes con el despiece de las motocicletas y los códigos de las partes. Información del precio público sugerido para los repuestos. Actualizaciones técnicas y cambios en las partes. Detalles sobre la herramienta especializada para los 34 mecánicos de las motocicletas.

Antioquia Meta Meta Meta Cesar Cesar Cesar Casanare Cesar Huila Antioquia Antioquia Antioquia Cundinamarca Antioquia Antioquia Antioquia Caldas Valle Antioquia Antioquia Antioquia Magdalena Caldas Arauca Arauca Antioquia Bolivar Quindio Quindio Quindio Quindio Cesar Cordoba Atlantico Atlantico Santander Santander Santander Santander

Abejorral Acacias Acacias Acacias Aguachica Aguachica Aguachica Aguazul Agustin Codazzi Algeciras Amaga Amalfi Amalfi Anapoima Andes Andes Anori Anserma AnsermaNuevo Apartado Apartado Apartado Aracataca Aranzazu Arauca Arauca Arboletes Arjona Armenia Armenia Armenia Armenia Astrea Ayapel Baranoa Baranoa Barbosa Barrancabermeja Barrancabermeja Barrancabermeja

Taller de motos Edwin Acamotos Motos y Partes Soluciones INME Servimotos Acacias 3 Moto Vega Moto Japon Todomotos OB Aguachica Jo Motors Sierra Motos del Caribe SAS Clinica de Motos San Jose Rota Distrimotos del nordeste Reparmotos Comercializadora de Motos Fenix Comercializadora Jardin Moto Facil la Chaparrala S.A.S Almacen de Repuestos Motorey Santana moto Tecnimotos Centro de servicios - Dismotos Su Moto de Uraba Motos Del Darien SA Servimax Motos Ltda Moto Family Taller Motos Independientes Almacen y Taller Juli Motos Cabarcas Sarmiento Dismerca del Caribe Arjona JM Moto Servicio Planeta Motos Marin Potencia Tecniservicio Tecniservicios Todomotos Astrea Tecnimotos Mundomoto Tecnomoto Kley Taller Kawasport Electrodomesticos Urrego Danymotos Jefmotos

Carrera 54 # 44-62 Carrera 23 # 05-03 Calle 15 # 23-75 Calle 15 # 16-27 Carrera 16 # 5 - 67 Calle 4 # 19-03 Calle 5 # 22 - 16 Carrera 19 # 9 20 Carrera 16 # 11 - 118 Carrera. 6 # 2 - 36 Calle 46 # 50-3 Carrera 21 # 20 -15 Calle 27 # 30 A - 08 Carrera 5 # 2-60 Carrera 50 # 47 - 45 Avenida Medellin # 51 - 58 Avenida 30 # 31 - 33 La Manguita Carrera 5 #18A – 95 Carrera. 8 # 6 - 86 Frente al Hospital Calle 96 # 100-38 Calle 99 99 - 06 B/ Los fundadores Calle 92 # 101-32 Cl 8 # 4 - 66 Centro Calle 2 # 5-40 Calle 14 # 20-24 Barrio santa teresita Carrrera 24  # 20-52  B. La Esperanza Calle principal sector la Y Carretera Troncal Carrera 47C 44 - 138 Carrera 19 11 - 43 Calle 9 # 20-08 Calle 7 # 21-51 Barrio 60 casas Calle 12 19 - 25 C.C. Pasaje San Fernando Local #. 1 Calle 7 # 5 - 100 Carrera 7 25A - 132 Carrera 19 # 20-49 Carrera 19 # 13-48 Barrio Santa Ana Carrera 10 # 14-94 Carrera 15 # 49 - 42 Calle 49 A # 11 A-19 Carrera 28 # 49 - 34

656 75 48 656 67 01 656 67 18 565 73 75 565 08 53 322 530 54 91 638 47 05 576 67 32 847 30 47 830 19 22 830 05 53 899 00 89 841 41 58 841 57 57 835 07 25 853 48 44 N/A 828 21 01 828 00 26 828 22 66 8857269 885 92 83 820 03 19 628 47 47 735 55 88 N/A 735 4216 745 88 95 526 01 66 878 71 54 748 55 52 622 49 56 601 02 22 611 00 81

Santander Guajira Atlantico Atlantico Atlantico Atlantico Atlantico Atlantico Atlantico Atlantico Cesar Risaralda Antioquia Antioquia Cundinamarca Cundinamarca Cundinamarca Cundinamarca Cundinamarca Cundinamarca Cundinamarca Cundinamarca Cundinamarca Cundinamarca Cundinamarca Cundinamarca Cundinamarca Cundinamarca Cundinamarca Cundinamarca Cundinamarca Cundinamarca Cundinamarca Cundinamarca Cundinamarca Cundinamarca Cundinamarca Cundinamarca Cundinamarca Cundinamarca

Barrancabermeja Barrancas Barranquilla Barranquilla Barranquilla Barranquilla Barranquilla Barranquilla Barranquilla Barranquilla Becerril Belen de Umbria Bello Bello Bogota, D.C. Bogota, D.C. Bogota, D.C. Bogota, D.C. Bogota, D.C. Bogota, D.C. Bogota, D.C. Bogota, D.C. Bogota, D.C. Bogota, D.C. Bogota, D.C. Bogota, D.C. Bogota, D.C. Bogota, D.C. Bogota, D.C. Bogota, D.C. Bogota, D.C. Bogota, D.C. Bogota, D.C. Bogota, D.C. Bogota, D.C. Bogota, D.C. Bogota, D.C. Bogota, D.C. Bogota, D.C. Bogota, D.C.

Niño Performance 671 Todomotos OB SAS Motoriente Alto Octanaje Bicimotos Cris Inversiones Distrimotos la 8 Motocoral del Atlantico SAS Mundo Biker Ruta 66 TR Motor´s Almacen y Taller moto Yireth Moto Taller Pareja Motocicletas KBK Motos Triple 888 Agromotos Club del Motociclista Comercializadora De Motos Fenix Discolmotos SAS Dismerca Moto Market Moto selva Motos de la Cien Planeta Motos Ltda Servi Autech Servi Autech 2 Yamarinos Agromotos 5 Agromotos LTDA Bodega de Repuestos SAS Distribuidora Amerinda Distribuidora Amerinda Cedritos Extremotos Gentemotos Niza Hercar Motos SAS Indian Motors Moto Cervantes Bosa Moto Cervantes Cll 80 Moto Cervantes Fontibon Moto Cervantes Kennedy Moto Cervantes Toberin

Calle 51 # 1-21 Calle 10 # 10 - 02 Carrera 46 #43- 50 Calle 47 # 18- 11 Calle 69 D # 38 - 28 Calle 45 #7G- 17 Carrera 44 #60-27 Barrio BOSTON Calle 47 # 19-62 Carrera 41 # 45 - 70 Carrera 28 #49-81 Cincunvalar Carrera 5 # 14A - 26 Transversal #9 - 1 1 - 50 Br Calle de Apia Carrera 50 33-72 Autopista Norte Cra 58 # 23a - 12 Carrera 51D # 43-17Sur Calle 51Sur # 11B-50 Autopista Sur # 77c 45 sur Bosa La Estación Carrera 10 # 19-79 Avenida Caracas #43-32 Avenida Caracas # 18Sur-06 Avenida Boyacá # 68B-71 Calle 100 # 49-37 Avenida1 de Mayo # 71F-43 Carrera 30 # 17-06 Carrera 30 # 66-94 Calle 73 # 72 - 57 Avenida 68 # 9 - 45 Local 5 AK 1 # 73B 15 Sur Calle 15 # 14-51 Avenida Ciudad de Cali (Cra.86) # 42 – 65 sur Local 1 Avenida Carrera 19 # 134-76 Calle 161A # 8C-07 Avenida Suba # 127 d 16 Avenida Carrera 30 # 17 sur 28 Calle 15 # 14-71 Carrera 89B # 53B-28Sur, Bosa Calle 72 # 27 – 31 Carrera 103A #17-06, Fontibón Avenida Carrera 80 # 42F BIS-25Sur Autopista Norte # 167 - 65

602 14 95 379 31 00 311 47 41 368 84 18 385 46 47/385 46 36 311 67 63 300 82 14 385 54 44-385 54 45

466 37 77 461 59 23 743 70 88 567 12 60 / 705 26 16 719 53 03 234 00 70 307 82 12 278 04 88 / 560 12 53 430 10 41 609 99 77 451 63 99 360 67 00 ext 104 231 28 00 704 38 65 / 704 38 85 420 32 00 386 86 50 283 56 54 265 93 82 307 82 12 EXT 7182 383 57 01 613 80 48 203 08 62 282 41 18 751 00 58 309 97 09 404 50 65 406 34 45 466 14 53

Cundinamarca Cundinamarca Cundinamarca Cundinamarca Cundinamarca Cundinamarca Cundinamarca Cundinamarca Cundinamarca Cundinamarca Cundinamarca Cundinamarca Cundinamarca Cundinamarca Cundinamarca Cundinamarca Antioquia Cesar Santander Santander Santander Santander Santander Santander Santander Santander Valle Valle Valle Cordoba Valle Valle Meta Valle Tolima Bolivar Quindio Antioquia Antioquia Valle

Bogota, D.C. Bogota, D.C. Bogota, D.C. Bogota, D.C. Bogota, D.C. Bogota, D.C. Bogota, D.C. Bogota, D.C. Bogota, D.C. Bogota, D.C. Bogota, D.C. Bogota, D.C. Bogota, D.C. Bogota, D.C. Bogota, D.C. Bogota, D.C. Bolombolo Bosconia Bucaramanga Bucaramanga Bucaramanga Bucaramanga Bucaramanga Bucaramanga Bucaramanga Bucaramanga Buenaventura Buenaventura Buenaventura Buenavista Buga Buga Cabuyaro Caicedonia Cajamarca Calamar Calarca Caldas Caldas Cali

Moto Cervantes1 de mayo Moto Ret Moto Selva Motocicletas SAS Motocross Motos DD SAS Motos de la Boyaca SAS Motos de Suba SAS Mototec Planeta Motos 3 Potencia & Pasion Star Bikes Tecni Motos del Sur DN Uny Motos Ltda Unymotos Bosa Yamarinos Calle 80 Yamarinos Engativa Elite Motos Motos & motos del cesar Dismotor Motos y motos Dismotor 21 Motocars Motos y Motos Uunimotos Uunimotos la 34 Danymotos Cabecera BK3 Motos Matumotos Taller Candamo Cabarcas Sarmiento Vallemotos Turbomotos Almacen y Taller Tecni-Motos Servimotos del café Moto Sport Oyola Motored OB Calamar Motosport Distrimotos Antioquia Rautec Motos Disdemotos SAS

Avenida 1 De Mayo # 29-17 Calle 127 B # 95 A - 28 Carrera 24 Bis # 44-69Sur Calle 17 # 107-22, Fontibón Trasversal 17N # 65-44 Sur (Av. Boyaca) Avenida Boyaca # 8 - 05 Av. suba (calle 145) # 94 D 30 Carrera 7ma # 120 A 44 Calle 76 # 16 A - 36 Esquina Calle 80 # 69Q-05 Carrera 47 # 131 - 16 Calle 71 B Sur # 14 -06 Barrio La fortaleza Transversal 73 d (Avenida 1ra de mayo) # 38c - 62 sur (barrio Kennedy) Carrera 80C # 63-47 SUR Avenida Calle 80 # 78-37 Carrera 105C # 63 - 06 Calle de la iglesia Calle 18 # 17A - 60 Diagonal. 15 # 50 - 113 Piso 2 Boulevar Santander #19 - 83 Carrera 21 # 39-17 Carrera 15 # 24-75 Carrera 27 # 52-88 Carrera 9 # 42- 23 Calle 34 # 33 - 19 Carrera 33 # 36-17 Carrera 11 # 5-11 Centro Curva Calle 7 # 4 - 53 Calle 6 # 62 - 171 Carrera 12 #12A-36 Carrera 8 #6 - 72 Calle 12 #5 - 63 Mz 73 Casa 35 San Nicolas Calle 12 11 - 37 Calle 5 # 7-30 Calle 19 # 1-48 Carrera 24 # 24-05 Carrera 50 125 Sur 116 Carrera 48 # 132S 53 Carrera 1 #24 - 70

811 37 53 685 71 21 / 684 51 60 510 66 99 267 14 35 773 43 87 412 90 03 683 57 39 215 26 40 634 88 07 3099628 / 3099629 479 47 09 386 37 75 265 69 83 777 35 75 703 14 37 / 703 06 34 744 65 46 577 98 64 633 11 73 671 01 62 633 11 73 670 27 00 671 01 62 630 30 30 690 87 99 N/A 242 24 92 244 22 52 810 02 00 238 80 13 216 10 54 N/A 278 23 20 303 07 17 884 17 15

Valle Valle Valle Valle Valle Valle Valle Valle Valle Valle Valle Valle Valle Valle Valle Valle Valle Valle Valle Valle Valle Valle Valle Valle Valle Atlantico Huila Antioquia Cundinamarca Antioquia Tolima Bolivar Bolivar Bolivar Bolivar Bolivar Bolivar Bolivar Bolivar Valle Valle

Cali Cali Cali Cali Cali Cali Cali Cali Cali Cali Cali Cali Cali Cali Cali Cali Cali Cali Cali Cali Cali Cali Cali Cali Cali Campo de la Cruz Campoalegre Cañasgordas Caqueza Carepa Carmen de Apicala Cartagena Cartagena Cartagena Cartagena Cartagena Cartagena Cartagena Cartagena Cartago Cartago

Sumoto del Valle Vallemotos Vallemotos Almacen Super Plus Almacen y Taller Acentromotos Betel Motos Centro de Servicio Norte Racing Comercializadora super Plus Dubermotos Jimmotos La ciudadela de las Motos Leomotos Cali Lucho Motos Moto Piston Motonetas y Motonetas JJ Motos JF Motos Wind Motos y Motos Triana Potenza Supermoto del Valle Sur & Motor SAS taller de Motos JK Vallemotos Roosevelt Sea Motors Potenza 2 Motored OB Campo de la cruz Solomotos Taller de motos Fayne Comercializadora De Motos Fenix Centro de servicios team Carepa Motocarmen Almacen y taller de repuestos donde Alain Especial Racing motos SAS KS Motoservice SAS Moto Imperio Moto Tec AB Motocar Nautiagro Taller Factory motos de la costa Macesamotos SAS Sumoto del Otun

665 42 87 Avenida 3 Norte 40 - 166 485 26 57 Carrera 66 #10A - 83 439 11 11 Diagonal 15 # 71 A -58 885 81 15 Carrera 7 20 - 26 374 34 04 Carrera 15 #13 - 80 387 21 29 Carrera 5N # 51-12 380 79 15 Carrera 23 # 33 F 66 (autopista sur oriental) 339 68 38 Calle 5 # 70 -238 442 12 63 Carrera 15 #32 - 40 Calle 70 # 1B3-26 519 07 17 Ext 110 Calle 14 # 18-55 379 37 27 Diagonal 26G 11# 73-03 881 25 16 Carrera 15 # 39-11 Barrio Chapineros 376 02 45 / 380 88 16 Diagonal 23 17A 12 N/A Carrera 15 27 B - 41 Barrio Benjamin Herrera 388 14 87 Carrera 5 #44b - 51 Calle 36 # 32B - 80 Carrera 28 D # 72 M-75 381 18 92 Av 6 Norte 21N 40 Calle 98 # 22-109 382 70 43 Carrera 15 # 57-60 Carrera 44 # 19-07 558 54 48 Avenida Roosevelt 27-41 Carrera 27 # 80-27 380 96 79 Calle 9 # 17-44 Calle 6 # 10 - 35 838 19 49 Calle 21 # 11 - 72 856 51 75 Carrera Bolivar # 34-26 Calle 5 # 5 - 35 823 63 14 Carrera 80 # 81-42 247 82 60 Calle 5 # 8-18 Barrio centro Brr Alcibia Av pedro Romero 29 A 127 665 21 00 Barrio Zaragocilla Calle 30 # 50 B-124 Apartamento 2 663 96 20 Diagonal 31 # 64-115 669 87 57 Calle 31 B 51- 45 Olaya Herrera 667 83 59 Transversal 54 # 46 - 23 656 60 20/666 56 50 EXT 108 -113 Avenida. Pedro de Heredia 21 - 203 Pie de la popa 669 4234/662 0646 Bruselas, Avenida. Carrera crisanto Luque. Diagonal 22 # 44-85 N/A Pie de Popa Calle 30 #21-39 212 73 90 Calle 10 # 11-70 209 84 94 Calle 20 # 4 - 18

Antioquia Antioquia Antioquia Antioquia Cordoba Cordoba Cordoba Tolima Santander Cundinamarca Cundinamarca Cundinamarca Antioquia Antioquia Antioquia Caldas Cordoba Cordoba Boyaca Boyaca Magdalena Magdalena Cordoba Cordoba Santander Santander Quindio Antioquia Antioquia Antioquia Antioquia Antioquia Sucre Cordoba Sucre Norte de Santander Norte de Santander Norte de Santander Norte de Santander Norte de Santander Norte de Santander

Caucasia Caucasia Caucasia Caucasia Cerete Cerete Cerete Chaparral Charala Chia Chia Chia Chigorodo Chigorodo Chigorodo Chinchina Chinu Chinu Chiquinquira Chiquinquira Cienaga Cienaga Cienaga de Oro Cienaga de Oro Cimitarra Cimitarra Circasia Cisneros Ciudad Bolivar Concordia Copacabana Copacabana Corozal Cotorra Coveñas Cucuta Cucuta Cucuta Cucuta Cucuta Cucuta

Su moto del Cauca Inversiones Alymar Centro Inversiones Alymar la Troncal Taller Nando Henao Cabarcas Sarmiento Cabarcas Sarmiento SAS Moto Velez Revis Motos 2 Foosemotos Andremotos Laura Motos J Trocha Ruta y Cross LTDA Sport Motos Gallego Motos Del Darien SA Salodaymar Secomoto Cabarcas Sarmiento Megamotos Cordoba Moto Boyaca Ltda Motoservicio de Occidente Taller Motocienaga Todomotos Cienaga Cabarcas Sarmiento S.A.S. Servimotos ayd Todomotos Cimitarra Turcomotos Carmotos Motors JC Elite Motos Motoyepes Moto Frank Ruta 40 Motos Motok OB S.A.S. Cabarcas Sarmiento SAS Cabarcas Sarmiento Japolandia motos Atalaya Moto Repuesto Jaguar Moto Repuestos Geiser Moto Servicio M&G Nitro Bikes Servicio Premium

Carrera 20 # 20C-45 Carrera 1 # 23-37 Barrio Centro Carrera 20 # 3A 29 Calle 23 # 8 - 108 Calle Comercio 15 # 15-16 Calle 9 # 14-116, Frente terminal Calle 10 # 15 - 164 Calle 10 # 5 - 77 Calle 21 # 13 -78 Carrera 9 # 14-36 Carrera 9 # 16A-31 Avenida Pradilla # 1B-11 Calle 95 # 96B-57 Barrio Linares Calle 96 # 103-29 Calle 96 # 100-27 BB el Jardín Calle 8 # 4 - 36 Calle 20 # 12-29 Carretera troncal. Carrera 13 # 10 - 01 Carretera troncal, via occidente Carrera 9 # 11-93 Carrera 9 # 1-07 Calle 17 # 20 - 43 Calle16 # 9- 45 Carrera. 17 # 7 - 33 Carrera. 16 # 8-45 B. centro Calle 6 # 6 - 19 Carrera 8 Calle 6 Esquina Calle 10 # 14-15 Calle 20 #24 07 Florencia Calle 49 # 48 - 03 Calle 18 # 19-46 Carrera. 54 # 50 - 20 Calle 40 # 84ª - 45 Calle 40 # 21 13 Cra 15 # 9-15 barrio centro Carrera 10 # 10 - 139 Mz H4 Lote 18 1 Etapa Avenida. 7 # 12 - 81 centro Avenida 2 # 10 25 Barrio aeropuerto Avenida.1 # 5 - 67 B. Lleras Calle 4 No. 4-24 barrio Latino Avenida 1 # 6-89 Esquina Barrio Latino

839 39 43 839 96 11 Ext 105 839 24 38 839 79 66/ 839 11 77 774 64 15 774 52 46 862 50 87 861 77 07 885 17 99 825 80 40 825 49 05 825 44 04 840 07 99 765 52 60 726 43 05 726 37 67 424 06 21 410 30 71 756 95 89 756 95 81 N/A

841 19 84 844 60 39 274 05 88 467 96 37 285 95 96 296 02 17 595 12 22 N/A 594 32 43 574 38 24 578 48 48

Meta Cesar Antioquia Valle Valle Antioquia Risaralda Risaralda Risaralda Boyaca Antioquia Magdalena Magdalena Bolivar Bolivar Antioquia Valle Cesar Magdalena Magdalena Santander Cundinamarca Antioquia Antioquia Antioquia Antioquia Antioquia Tolima Tolima Tolima Cundinamarca Caqueta Caqueta Caqueta Caqueta Caqueta Caqueta Valle Santander Guajira Antioquia

Cumaral Curumani Dabeiba Dagua Dagua Donmatias Dosquebradas Dosquebradas Dosquebradas Duitama El Bagre El Banco El Banco El Carmen de Bolivar El Carmen de Bolivar El Carmen de Viboral El Cerrito El Copey Ariguani Ariguani El Playon El rosal El Santuario Entrerrios Envigado Envigado Envigado Espinal Espinal Espinal Facatativa Florencia Florencia Florencia Florencia Florencia Florencia Florida Floridablanca Fonseca Fredonia

Motorinoquia Motos y Motos Curumani Motos y Repuestos Florida S.A.S. K30 Motos SAS Motos del Calima SAS Gomotos Don Matias Caliche Motos Servi Auteco JS Servicio Su Moto Distrimotos de Colombia SAS Agromotos Distrimotos la Novena Servimax el Banco Motored OB S.A.S Taller GYG Motos Moto Juako Valle Motos Servimax Motos El Copey Taller Moto Sport Jair Todomotos OB SAS Mundo Motos Moto Sport el Rosal Calemotos Gato Motos Moto Fix Offermotos Zona motriz Alemotos Autemotos MotoJes SAS Movimotor S.A.S. Kawandina Kawandina 2 Motos El vacan 2 Servi tecnicos Florencia Servitecnicos El Mariano Sur y Motor SAS Willimotos Florida Danymotos S.A.S Motos de la Guajira Servimotos Fredonia

Diagonalonal 12 # 15-79 Carrera 18 y 19 Cr Uribe Uribe 10 # 8-13 Carrera 7 # 10-79 Avenida Principal corregimiento Borrero Ayaberde Calle 10 # 11 - 30 Calle 28 # 29- 45 Carrera 16 # 26-18 Avenida los Molinos 38 - 28 Calle 38 # 14-24 Barrio Guadalupe Calle 9 21 - 39 Avenida Americas Carrera 50 # 53 - 16 Calle 9 # 2 - 90 Calle 7 # 16-90 Calle 24 # 46 - 09 Calle 27 # 41 76 Calle 32 # 30 - 49 Carrera 13 # 7-30 Carrera 14 # 6 - 05 Calle 7 # 9 A - 284 Apt 1 Diagonal 7 # 9a-108 Carrera 8 # 9-59 Carrera 7 # 8-03 Centro el Rosal Calle 49 # 45-07 Calle 10 # 14-27 Carrera 48 # 38A Sur - 02 Avenida. Las Vegas Calle 37 sur # 45 A 10 Carrera 48 # 49 sur -56 Carrera 4 # 15 - 25 Carrera 7 # 6-73 Carrera 4 # 11-41 Carrera. 2 # 11 -14 Local 2 Calle 14 # 9-55 Centro Carrera 11 # 6-18 Barrio Avenidas Carrera 10 # 14-30 Edificio La Union Barrio Centro Calle 15 # 7 - 48 Calle 20 # 12-39 Barrio la Consolata Calle 20 # 9-32 Barrio centro Calle 10 # 12 - 60 Carrera 11 # 4 - 71 Diagonal 12 # 21 - 29 Calle 51 # 50 -35

687 03 62 575 05 80 859 02 23 245 23 65 866 63 76 332 33 11 322 77 66 342 87 81 760 15 25 837 06 25 429 29 50 425 15 46 686 05 53 543 47 61 N/A

546 52 30 867 01 36 276 11 60 332 79 40 288 90 54 248 75 92 252 09 43 248 45 43 890 15 76 435 75 65 434 35 52 434 02 29 436 14 07 435 67 90 435 72 62 264 41 50 639 61 20 776 51 39

Antioquia Meta Magdalena Cundinamarca Cundinamarca Cundinamarca Cundinamarca Atlantico Boyaca Huila Huila Huila Huila Valle Cundinamarca Cundinamarca Antioquia Santander Santander Santander Antioquia Meta Meta Meta Meta Nariño Valle Huila Cundinamarca Magdalena Tolima Cauca Sucre Antioquia Tolima Tolima Tolima Tolima Tolima Tolima Tolima

Frontino Fuente de Oro Fundacion Funza Funza Fusagasuga Fusagasuga Galapa Garagoa Garzon Garzon Garzon Gigante Ginebra Girardot Girardot Girardota Giron Giron Giron Gomez Plata Granada Granada Granada Granada Guachucal Guadalajara de Buga Guadalupe Guaduas Guamal Guamo Guapi Guaranda Guarne Honda Ibague Ibague Ibague Ibague Ibague Ibague

Kmimotos Frontino D.R.F. Distribuidora Repuestos Fuente de Oro Tecmotos Motorepuestos Éxito Movimotor SAS Moto Pit´s J.P. Comercializadora De Motos Fenix Taller el Maestro Moto 15 Centromotos Del Huila Autemotos Garzon Sur Y Motor Garzon Burr´ Motos Tecnico Motos Distribuidora Moto Jes Kawakimotor Taller Futuro motos Spa Ramotos Taller Henry Motos Dasan Motors Passion Motos Moto Ariari Tecnimotos Moto Ariari 1 Servimotos Granada Motorepuestos Gama Ingemotor´s Tecni Motos Sur Centro de Servicio Guaduas Todomotos Guamal Distribuidora Moto Jes Almacen y Taller Moto Valen Taller Elvis Distrimas del Oriente Nortimotos Honda Moto Gomez Arkoi SAS Kawaki SA Moto Andina Moto Mantenimiento Sur & Motor SAS

Carrera Velez 32 # 32 -64 Carrera 14 # 12-50 Calle 9 7A - 35 Calle 13 # 9 - 52 Carrera 11 # 14-34 Calle 11 6 - 22 Carrera 6 # 3-68 (la florida) Calle 9 # 23 A 94 Calle 11 # 15-20 Calle 8 11 - 32 Carrera 12 Calle 9 Esquina Local 104 Calle 7 # 13-05 Calle 4 # 10 - 65 B/ 8 de Mayo Carrera. 4 # 2 - 35 Carrera 10 # 22-60 Calle 21B # 7 - 08 Carrera18 # 7-92 Calle 42 #23-75 Calle 25 # 21B - 152 Avenida LOS CANELLES Calle 25 # 21B-214 Calle 50 cra 51 48, centro Calle 13 # 14-70 Carerra 14 # 14-08 Calle 21# 13-28 Calle 15 # 14-79 Calle 4 # 5 - 46 Barrio cuatro Esquina Carrera 19 # 4-34 buga Carrera 2 # 1-70 Barrio Santa Lucia Calle 1 # 6 - 65 Calle 9 # 4-01 Carrera 6 Calle 9-32 Carrerar 1 Brr Punta del este casa de simeon Carrera 5 # 11-13 Carrera 51 # 46 - 32 Calle 9 # 21 - 92 Avenida centenario Calle 28 # 5-30 Calle 22 # 5-35 Carrera 6 # 27-49 Carrera 5° # 39-49 Calle 23 # 5 - 48 Carrera 4 Tamana Calle 29 esquina

N/A 414 25 89 826 65 92 826 64 37 867 75 07 867 51 47 N/A N/A 833 06 24 833 31 07 833 49 54 N/A 888 99 23 835 3152 289 03 94 653 28 85 659 83 92 659 27 80 658 20 04 658 06 97 658 15 78 236 60 91

777 22 71 317 279 65 64 551 71 02 251 79 98 277 44 47 261 94 92 266 0545 263 34 00 262 20 68 264 35 66

Cordoba Cordoba Guainia Nariño Nariño Choco Choco Antioquia Antioquia Antioquia Antioquia Valle Antioquia Antioquia Cordoba Cundinamarca Antioquia Antioquia Valle Caldas Caldas Caldas Putumayo Putumayo Cesar Cundinamarca Cesar Antioquia Huila Vichada Quindio Valle Sucre Nariño Antioquia Nariño Risaralda Santander Tolima Amazonas Amazonas

Inirida Ipiales Ipiales Istmina Istmina Itagui Itagui Itagui Itagui Jamundi Jardin Jerico La Apartada La Calera La Ceja La Ceja La Cumbre La Dorada La Dorada La Dorada La Hormiga La Hormiga La Jagua de Ibirico La Mesa La paz La Pintada La Plata La Primavera La Tebaida La Union La Union La Union La Union La Union La Virginia Lebrija Lerida Leticia Leticia Libano Liborina

Taller Yasuhoka Almacen y Taller Moto Japon Marvinmotos Alm y taller moto Albert Almacen Y Taller Walter Comercializadora la 55 SAS Pitmarmotos Del Sur UG Motos Motor Full Mi moto del Valle Comercializadora Jardin Motos W Inversiones Alymar Speed Bike EM Centro oriental Moto Willy Multimotos del Valle La Cumbre Moto Japon Indimotos Londoño Racing Importadora Lider del Sur La Hormiga River Motos Almacen Y Taller Motos De La Jagua Moto Sport La Mesa SAS Sayar Motos Monirepuestos Motos Halcon la plata Ferremotos Gran Hermano Saca Race Tech Macesamotos SAS Mastermotos la union San Alejo La Union Solo Motos La Union Su moto la union Kawamotos La Virginia Motos Y Motos Lebrija Servimotos lerida Comercializadora Solimoes SA Motorally Uno Aldismotos Ltda. Surtimotos JM

Calle 16 A # 6-07 Carrera 5 # 20-50 B/ obrero Carrera 3a #17-01 Carrera 6A 25-18 Sector La Meseta Calle 25 A # 7-28 Carrera 51 # 55-35 Carrera 50 #54-17 Carrera 49 # 43-23 Carrera 52D # 73a-14 Carrera 9 #12-118 Carrera 5 # 5 - 11 Carrera 5 # 2-87 Calle 20 # 11 - 114 Calle 5 # 2-32 (16) Calle 20 # 23 - 11 Calle 19 #11-17 Carrera. 5 # 9 N 17 barrio Villanueva Calle 17 # 3 - 12 Carrera 2 # 17-63 Carrera 1 # 14-31 Carrera 6 # 5A 32 Barrio La Amistad Calle 10 # 5 - 38 Diagonal 1 # 1 - 220 Calle 4A # 22 - 49 Calle 6 # 5 -62 Avenida 30 # 27-08 Carrera 3e 8b - 67 Avenida. Los Libertadores Carrera 8 # 6 Esquina Centro Carrera 5 # 3-01 La Tebaida – Quindio Calle 14 # 12 - 80 Carrera 8 A # 10 - 100 Br San Pedro Calle 21 # 5-55 Cr 8 10 58 Carrera 2 # 22-17 Calle 9 # 8 - 08 Calle 12 # 7-65 Barrio Centro 1 piso B/ el Carmelo Casa 72 Via Carretera Nacional De Ibagué Calle 7 # 9-48 Carrera 7 # 7 - 37 Calle 5 # 11 - 62 Carrera 7A # 9-20

565 64 50 725 40 33 670 27 62 670 27 37 374 82 97 335 17 10 371 38 49 376 48 34 845 57 35 NO TIENE 875 63 90 553 76 76 568 03 14 N/A 839 09 54 N/A 857 54 47 428 72 89 576 98 82 897 60 61 577 08 58 317 430 36 99 837 62 15 N/A N/A 229 39 18 556 13 35 N/A 367 98 88 6566424 289 1592 5925195 592 38 85 256 4105 856 10 06

Tolima Antioquia Norte de Santander Atlantico Antioquia Cundinamarca Bolivar Bolivar Guajira Guajira Sucre Santander Santander Bolivar Atlantico Atlantico Casanare Caldas Caldas Caldas Caldas Antioquia Tolima Antioquia Antioquia Antioquia Antioquia Antioquia Antioquia Antioquia Antioquia Antioquia Antioquia Antioquia Antioquia Antioquia Antioquia Antioquia Antioquia Antioquia Antioquia

Lorica Lorica Los patios Luruaco Maceo Madrid Magangue Magangue Maicao Maicao Majagual Malaga Malaga Malagana Malambo Malambo Mani Manizales Manizales Manizales Manizales Marinilla Mariquita Medellin Medellin Medellin Medellin Medellin Medellin Medellin Medellin Medellin Medellin Medellin Medellin Medellin Medellin Medellin Medellin Medellin Medellin

Cabarcas Sarmiento En Dos Ruedas SAS Andrade Motos Taller Robinson Extramotos Del Nus Moto Boyaca LTDA Mototax Mundo Motos Magangue Motos del caribe TodoMotos Taller Motos SG Motos y motos Malaga Macromotos Motoandi Moto Andi Malambo Taller y Almacen JCR Almacen JPC Almacen y taller Jeromotos Macesamotos SAS VIP Motos Full Speed Manizales Racims Motos Autemotos Mariquita MG Motos Colmotos Macrocentro Motos Ruta 80 Dismerca Motocarros Dominio Motor Extramotos Caribe Gad Servicios Marcomotos Monterrey Motos SAS Moto Forza SAS Motos Daf ltda Multiservicios Y accesorios SAS Pacho Plus Replusve Serviautec Servicentro Automotriz la 43 Sincro Bike

Carrera 25 # 7-3 Calle 4 # 23-06 Barrio CascajaL Avenida 10 # 13-11 Barrio videlso Carrera 20 #21- 52 La cordialidad Cr 30# 28 20 Calle 7 # 17-79 Carrera 2a # 8a - 19 Carrera 2 #11-88 Calle 16 # 9 - 03 Carrera 15 # 14-66 Calle 5 # 23A - 59 Carrera 9 # 15 -54 Calle 12 # 6 - 18 Carretera troncal de occidente via principal Calle 10 # 18-107 Calle 5 #17-35 Barrio abajo Calle 16 # 3-38 Calle 55 # 23-13 Calle 14 # 23 - 28 Carrera 24B 45 - 53 Edificio Cristo Rey Calle 73 # 23-71 Calle 27 # 31-66 Calle 7 # 6 - 73 Calle 44 # 73 -19 Carrera 52 # 40-23 Calle 38 # 52 - 34 Calle 30 # 80 - 106 Glorieta Calle 10 # 50 -250 Calle 33 Carrera 65-29 Local 31 Carrera 65 # 74-19 Carrera 80 # 50 - 140 Carrerar 49 # 70-40 Carrera 48#10-100 Calle 30 # 65 - 40 Carrera. 52 # 12A Sur - 71 Calle 50 # 68-93 Carrera 38 # 49 A 06 Calle 97 # 45A-42 Carrera 91 #44-33 Carrera 43 # 46-43 Calle 31 a # 75 - 64

773 85 01 773 74 01 580 29 19 N/A 864 01 81 820 93 11 725 19 19 726 18 46 661 72 84 661 77 60 382 74 78 376 67 41 638 13 97 885 24 47 882 51 47 885 88 48 685 24 47 548 43 84 252 09 43 444 73 19 262 34 81 EXT111 448 12 92 444 81 01 349 0512 442 77 57 444 80 29 586 53 40 320 31 50 235 64 94 581 71 69 581 77 66 218 28 89 504 55 17 434 51 60 217 85 43 444 94 93

Antioquia Antioquia Antioquia Antioquia Tolima Tolima Tolima Guajira Putumayo Putumayo Putumayo Bolivar Cordoba Cordoba Cordoba Quindio Cordoba Cordoba Cordoba Cordoba Cordoba Cundinamarca Antioquia Antioquia Antioquia Caldas Huila Huila Huila Huila Huila Huila Huila Valle Norte de Santander Norte de Santander Santander Magdalena Putumayo Putumayo Casanare

Medellin Medellin Medellin Medellin Melgar Melgar Melgar Mingueo Mocoa Mocoa Mocoa Mompos Montelibano Montelibano Montelibano Montenegro Monteria Monteria Monteria Monteria Monteria Mosquera Nariño Nechi Necocli Neira Neiva Neiva Neiva Neiva Neiva Neiva Neiva Obando Ocaña Ocaña Oiba Orihueca Orito Orito Orocue

Super Taller Rapimotos Taller de Motos B&f W Motos Work Group Kawandina SAS Moto Pits Motos la potencia Mingueo Motos Anroer S.A.S Maximotos PYP Taller Moto Club Todomotos Mompos Cabarcas Sarmiento S.A.S. Centro de servicios Suarez Montelibano Taller Moto Star Moto Arles Alm. Cabarcas sarmiento Credimoto Ltda Cabarcas Sarmiento Monteria No 2 Cabarcas Sarmiento Monteria No 3 Cabarcas Sarmiento Monteria No 4 Motoservicio Mosquera Solo Motos Nariño Nechi Motos Almacen GP Motos Polo Motos Sur & Motor Neiva El Altico Sur & Motor S.A.S. Sur & Motor S.A.S. 2 Anroer del Huila SAS Moto Andina 2 Moto Sapiens 2 Servicentro J y J Tecnimotos Obando Almacen Kamotos Almacen Y Taller Moto Parts Bicimotos del Oriente Todo Motos LTDA. Ciclomotos Erazo Importadora lider del Sur Jorge Motos Orocue

Carrera 65 # 96 - 35 Carrera76 # 29 - 54 Calle 10 # 43D - 10 Carrera 80 # 64A- 22 Carrera 21 # 8 -08 Calle 19 # 6-80 Calle 8 # 20 - 05 Calle 2 Carrera 5 # 2 - 18 Correjimiento Mingueo Calle 8 # 5 - 15 Calle 6 # 11-60 Barrio Miraflores de Mocoa Calle 17 # 7A - 07 Carrera 3 16 Esquina los Pobos Carrera 4A #15-07 Barrio Centro Calle 15 # 10-05 B tierra grata Cra 1ª # 7-8 esquina, barrio villa Marcella Calle 20 # 10 - 29 Calle 38 # 2 - 40 Diagonal 13 A 8B - 52 Br. Buenavista Calle 21 # 13-80, Local 2 Barrio La Julia Carrera 3W # 20-11, Barrio Rio de janeiro Calle 41 # 15-06, Barrio El Mora Calle 17 B # 2 - 42 El Recreo kilometro 4 via la Dorada B La Mojarrita Carrera 45 # 51-37 Calle 3 # 85-45 Barrio la Bomba Carrera 14A # 6A 73 Calle 4 # 3-96 Carrera 5 # 14 - 21 Calle 6 #5-70 Cra 7 # 13-48 Calle 20 # 31-31 Calle 3 # 7 - 67 Local 2 Carrera 5 #3- 61 Calle 11 # 17 107 Barrio el Martinete Calle 7 #28- 82 Barrio Las Llanadas Carrerar 9 # 11-31 Calle 5 # 3 - 85 Local 1 Calle 5 # 11 - 30 Calle 8 # 12A-19 Calle 3A # 13-14

472 25 69 444 29 82 444 95 48 ext 101 444 50 56 245 47 70 N/A 245 02 73 429 51 55 420 42 72 685 62 72 762 57 16 NO TIENE 753 77 75 782 27 55 783 32 30 791 24 94 792 34 15 791 88 91 829 9801 839 84 76 821 51 88 866 98 20 - 866 98 21 871 22 99 Ext 110 871 56 87 871 64 91 864 11 60 676 05 53 N/A 569 80 58 561 32 82 429 08 10 N/A 636 53 54

Sucre Cundinamarca Cesar Valle Valle Valle Valle Valle Norte de Santander Cundinamarca Nariño Nariño Nariño Cauca Cauca Cauca Casanare Cesar Antioquia Risaralda Risaralda Risaralda Risaralda Risaralda Santander Cauca Huila Huila Magdalena Cordoba Cordoba Magdalena Magdalena Cauca Cauca Cauca Cauca Cauca Cesar Cordoba Putumayo

Ovejas Pacho Pailitas Palmira Palmira Palmira Palmira Palmira Pamplona Paratebueno Pasto Pasto Pasto Patia Patia Patia Paz de Ariporo Pelaya Peñol Pereira Pereira Pereira Pereira Pereira Piedecuesta Piendamo Pitalito Pitalito Pivijay Planeta rica Planeta rica Plato Plato Popayan Popayan Popayan Popayan Popayan Pueblo Bello Pueblo Nuevo Puerto Asis

Taller Karol Motos Moto Hobby SAS Tecni Motos Joe Vallemotos Disdemotos SAS Moto Repuestos la 19 Tecnicentro Tecnimotos la 30 JP Motos Moto Crank ANG Ingenieria Casa Buralgo Megamoto Solo motos Kawasaki Helvert Motos Meneses Motos Jo Motors Araujo motors Moto Melly Distribuidora kawamotos Servimotos Su moto del otun Moto Club del Café Motos Pereira Repuestos y Accesorios D & E Rifermotos Mundo motos Piendamo Ferchomotos Pitalito Servimay Moto speed la 9 Pivijay Cabarcas Sarmiento Todomotos Planeta Imperial Moto AGA # 2 Taller Marcos Vallemotos Almacen y taller Moto Splash Racing Caucana De Motos Moto Pits Racing Motorepuestos Dany The Fercho Motor´s Cabarcas Sarmiento Importadora lider del sur

Carrera. 16 #15 - 18 Carrera 21 # 9-03, La Palmita Calle 6 Carrera 5 Esquina Carrera 28 # 33 38 Calle 28 #28-37 barrio centro Carrera 19 # 33 - 42 Carrera 18 # 31 - 23 Barrio Colombia Carrera 30 # 32 - 122 Calle 8 # 7 a 122 Carrera 8 # 2-35 Calle18 #12 - 48 Barrio Fatima Calle 14 14-20 Calle 17 # 19-13 Carrera 7 # 2 - 49 El Bordo Calle 2 # 6 - 23 El Bordo Carrera 7 # 8 - 67 El Bordo Carrera 10 # 1-35 Carrera 9 # 7A - 93 Transversal 6 22 a 20 Calle 21 #12-31 Centro Avenida 30 De Agosto # 28-12 Carrera 10 # 7-10 Calle 12 # 12-33 Carrera 25 # 77 - 37 Carrera 4 # 7-68 Calle 17 # 12-217 Calle 10 # 10-28 Barrio los guaduales Carrera 4 # 10-20 Carrera 9 # 10-31 Carrera 7 # 15 -54 Los Abetos carrera 5 # 9-95, Los Abetos Calle 14 #17- 60 Barrio Alto Prado Carrera 14 #11-62 Barrio los Guayacanes Carrera 9 # 8N - 79 Calle 5 Carrera 20 -64 Barrio La esmeralda Carrerar 17 # 8A-12 Calle 4 # 18-02 Carrera 9 # 64 N 100 Barrio Bellavista Calle 9 # 6 - 181 Barrio Centro Carrera. 11 # 11 - 05 Cra 22 Calle 11 Esq B/San Nicolas

854 25 70 274 97 11 271 67 50 283 13 26 281 50 54 272 30 74 720 14 00 720 33 80 720 59 72 826 21 74 8261642 826 24 09

325 05 89 (112) 336 14 33 324 89 59 334 06 47 337 42 42 654 28 63 836 72 72 836 28 29 766 20 74 766 28 62 484 0462 487 07 84 821 31 00 / 821 11 77 835 35 38 837 34 60 821 86 90 N/A 579 30 37 765 38 17 422 00 65

Putumayo Antioquia Antioquia Boyaca Boyaca Boyaca Vichada Atlantico Cordoba Meta Putumayo Cordoba Meta Meta Meta Meta Tolima Tolima Choco Choco Quindio Risaralda Antioquia Valle Guajira Guajira Antioquia Antioquia Antioquia Caldas Valle Valle Santander Santander Atlantico Antioquia Cordoba Cordoba Cordoba Caldas Tolima

Puerto Asis Puerto Berrio Puerto Berrio Puerto Boyaca Puerto Boyaca Puerto Boyaca Puerto Carreño Puerto Colombia Puerto Escondido Puerto Gaitan Puerto Leguizamo Puerto Libertador Puerto Lleras Puerto Lopez Puerto Rico Puerto Rico Purificacion Purificacion Quibdo Quibdo Quimbaya Quinchia Remedios Restrepo Riohacha Riohacha Rionegro Rionegro Rionegro Riosucio Roldanillo Roldanillo Sabana de Torres Sabana de Torres Sabanalarga Sabaneta Sahagun Sahagun Sahagun Salamina Saldaña

Supermotos la 23 Extra Motos Todomotos Servimotor´s Moto World Todomotos Puerto Boyaca Nauticarreño Almacen y taller el Maestro JJ Cabarcas Sarmiento Jo Motors Speedway Me Matos En dos Ruedas Bijao Almacen y Taller Tinmotos Multimarkas Distrimotos del Ariari Taller El Monogato Easyride Moto Jes Motos del Atrato Centro de servicio Vip SAS Moto Yep Almacen Lubrimotos Moto Valentina Motos del Calima SAS Maquinas y Motores del Caribe Taller mécanico Charlie Motors Distrimas del Oriente Kbikes SAS Moto Venus Solomotos Almacen de repuestos Maxmotors Moto Racing Roldanillo Multimarcas Sabana Tecnimotos EZE Tecnicentro Motosabana Ruta Suramerica Cabarcas Sarmiento Tecnimotos tecnomotos Sahagun Taller Motos Wilson Distribuidora Moto Jes

Carrera 24 # 11-43 B/ San Nicolas Carrera 2 51 Esquina Carrera 4 Calle 52 esquina Carrera 3 # 10 - 52 Carrera 3 Con Calle 9 Esquina Local 2 Carrera 2 # 13-36 Calle 19 # 6-24 Carrera 10 # 12-106 Local 3 Calle 2A # 12-41, Barrio 20 de Julio Transversal 9 # 9-30 El Triunfo Carrera 3 Calle 9 Esquina Carrera 9 # 10-31 Calle 7 # 5-46 Calle 6 # 8-53 Calle 12 # 4-16 Calle 12 # 4-16 Carrera. 7 # 5 - 126 Barrio el Puerto Calle 6 # 6-32 CL 23 # 3 40 Carrera 3 # 26-117 B.Roma Carrera 4 # 18 - 26 Calle 11 # 14 -78 Calle 10 # 8 -17 Carrera 10 # 7-44 Calle 15 # 11 A 12 L1 Calle 12 A # 5 - 42 Carrera 51 # 52 - 42 Km 3.5 via llanogrande Chocoli Carrera 46 # 49 - 05 Esquina Calle 13 # 6-60 Urbanizacion las Veraneras Mz A LT 4 Calle 9 # 2 - 10 Carrera 13 # 13 66 Calle 14 # 10 - 47 Calle 21 # 12-120 Carrera 45 75B Sur 108 Calle 18 # 1G-65 Carrera 11 # 8-175, barrio la cruz Carrera 14 # 4-06 Carrera 7 Cazeta 44 Carrera 18 # 14ª - 04

833 24 46 833 25 84 738 12 58 565 43 56 309 57 80 771 60 00 772 60 81 645 17 13 228 13 29 671 26 79 670 95 61 N/A 830 34 20 252 22 70 728 01 49 N/A 856 54 54 537 04 65 561 59 43 229 93 27 629 41 28 629 55 89 378 16 36 758 69 88 777 60 55 312 265 34 97

Antioquia Sucre Sucre Cesar Cesar San Andres Antioquia Cordoba Cordoba Antioquia Cordoba Antioquia Meta Antioquia Santander Santander Antioquia Guaviare Guajira Guajira Bolivar Sucre Sucre Sucre Sucre Meta Sucre Nariño Bolivar Nariño Sucre Antioquia Antioquia Antioquia Cordoba Antioquia Magdalena Magdalena Caqueta Antioquia Santander

Salgar Sampues Sampues San Alberto San Alberto San Andres San Andres de Cuerquia San Andres de Sotavento San Antero San Antonio de Prado San Bernardo del Viento San Carlos San Carlos de Guaroa San Cristobal San Gil San Gil San Jeronimo San Jose del Guaviare San Juan del cesar San Juan del cesar San Juan Nepomuceno San Luis de Since San Marcos San Marcos San Marcos San Martin San Onofre San pablo San Pablo San Pablo San Pedro San Pedro de los Milagros San Pedro de los Milagros San Pedro de Uraba San Pelayo San Rafael San Sebastian de Buenavista San Sebastian de Buenavista San Vicente del Caguan San Vicente Antioquia San Vicente de Chucuri

Elite motos SAS Monterrey Motos German Moto Almacen Super Rectimotos Moto mauris Tecnimotos Moto cuerquia Cabarcas Sarmiento Cabarcas Sarmiento Taller Moto Chalo Cabarcas Sarmiento S.A.S. Taller Maximotos Full Service Racer Centro Tecnico J&J Moto GP Racing Willimotor Max motors Ariari Motor,s Motos y motos de la Guajira Sport Moto Taller Hermanos Stave Motok OB S.A.S. Moto Nissi Inversiones Zeta Motos Moto Servicio Moto Ariari Edgar Motos San Onofre Almacen San Alejo Moto lider del Sur Willimotos Motok OB S.A.S. Moto Spa Roger Motos Autetodo Y Mas Cabarcas Sarmiento SAS Taller Arnulfo Cuervo Taller Jose Motos Todomotos OB SAS Sur y Motor SAS Alm y Taller Moto Pista Servirepuestos la 14

Calle 30 # 24A - 04 Carrera 13B # 13B - 101 Troncal Occidente Transversal 13 # 16 A 33 Calle Santa Marta Calle 3 # 2-60 Barrio Centro Carrera 2 # 7 -62 B El carmen Avenida 20 Julio 4 - 47 Carrera 32 # 34 - 06 Salida a Medellin Calle 12 # 9-39 Barrio la bomba Calle 7 # 12-26 Carrera 78 # 43 sur -32 Carrera 7 # 11 - 15 Barrio Villa Fátima Calle 19 # 21 - 03 Carrera 13 # 5-33 Calle 63 # 127 - 57 Avenida. Santander # 19 - 43 Carrera 10 # 6-48 Maria auxiliadora Calle 24 # 11-25 Calle 8 # 18 147 Carrera 6 # 2 sur 24 Diagonal 7G # 15 - 35 Salida a Fonseca Calle 13 #13- 04 Carrera 10 # 12-115 B. LA ESMERALDA Calle 19 # 18 - 15 Carrera. 24 # 15-120 Calle 18 # 30 - 118 Calle 10 # 4-97 Motos san martin Carrera 18 # 25-05 calle del comercio. Calle 5 #3-61 Transversal 16 # 16 - 36 Calle 3 Casa #48 Brr loas amanes salida San lorenzo calle 25 # 8B-60 carretera troncal Calle 45 # 48 - 241 Sector la bomba local 102 Carrera 50 # 41 - 99 Calle 50 # 52-25 Calle 6 # 8-58, Local 1 Carrera 21 # 16 - 82 Calle 7 # 2-83 Carrera 5 #4-97 Carrera 9 Calle 1 con Carrera 8 A Barrio Ciudad Jardin / Frente a estacion de Servicio Salida Concepción 26C-52 Carrera 14 # 11 - 65

283 02 15 564 57 08 564 61 42 512 34 00 N/A 779 95 71 811 03 51 286 75 95 755 40 56 835 80 04 427 79 08 724 02 06 724 09 32 858 22 81 774 26 64 689 21 26 299 85 35 295 30 19 295 57 43 295 52 19 648 47 79 N/A N/A NO TIENE 289 40 42 868 77 28 N/A N/A 509 37 83 464 40 12 625 42 78

Santander Magdalena Antioquia Magdalena Magdalena Magdalena Magdalena Magdalena Magdalena Risaralda Antioquia Bolivar Vichada Antioquia Cauca Cauca Sucre Atlantico Arauca Antioquia Antioquia Valle Putumayo Putumayo Cundinamarca Sucre Sucre Sucre Sucre Sucre Sucre Cundinamarca Cundinamarca Santander Boyaca Boyaca Boyaca Atlantico Atlantico Atlantico Antioquia Antioquia Antioquia Cauca Sucre Cundinamarca

San Vicente de Chucuri Santa Ana Santa Barbara Santa Marta Santa Marta Santa marta Santa Marta Santa Marta Santa Marta Santa Rosa de Cabal Santa Rosa de Osos Santa Rosa del Sur Santa Rosalia Santafe de Antioquia Santander de Quilichao Santander de Quilichao Santiago de Tolu Santo tomas Saravena Segovia Segovia Sevilla Sibundoy Sibundoy Simijaca Sincelejo Sincelejo Sincelejo Sincelejo Sincelejo Sincelejo Soacha Soacha Socorro Sogamoso Sogamoso Sogamoso Soledad Soledad Soledad Sonson Sopetran Sopetran Suarez Sucre Suesca

Style Motors Evolution Todomotos Santa Ana Moto Taller Santa Barbara Nautiagro S.A Almacen y Taller Gaira motos Moto Cross Servimax Centro de Servicio Tecnico Autorizado Taller Wolbert Xtreme Motos EB Danny Motos Moto Lujos j.a Intermotos del Sur Surtimotos del llano Almacen y taller trimotos del Occidente Servimotos Quilichao Vicmotos Cabarcas Sarmiento Motored OB SAS J. Ardila Kawasaki Moto Nitro Servicios del Nordeste Bicimotos Oscar Motos Moto Repuestos Racing loog Bikes Cabarcas Sarmiento Motok OB S.A.S. Motok OB S.A.S. San Carlos Moto repuestos JV #4 Motok OB SAS Argelia Todo Motos Sincelejo A.E Comercial Motors Comercializadora De Motos Fenix Moto repuestos Brayan Leo Distrimotos de Colombia SAS Estemotos Motor One JR Almacen y Taller Guillomotos Motoriente Soledad Taller JCR Moto Chucho Almacen y Taller Pipetin Ran Motoracing Salvajina Motos Servimotos el Flaco Hannas Motos

Calle 11 # 16-28 625 63 62 Calle 11 # 7 A - 26 846 46 53 Carrera SANTANDER 56 - 141 421 17 15 Avenida. Ferrocarril 22-63 Carrera 4 # 18 - 19 Barrio Gaira Calle 115 # 10B - 09 Barrio la Paz 420 39 35 Avenida. Libertador # 27 - 195 local 11 y 12 C.CIAL BASTIDAS 436 34 56 Calle 11D # 24 - 35 435 04 85 Calle 30 # 7 - 29 MANZANARES 365 90 45 Calle 18 # 14-22 820 47 17 Calle 31 # 28A - 17 Carrera 12 # 11 - 66 N/A Calle Principal Centro - ENVIOS: Calle 15B 9A - 17 VillAvenidaicencio (Villa Johana) 853 15 47 Carrera 6 Calle 13c 17 829 47 61 Carrera 13 # 12 - 73 829 02 73 Carrera 13 # 7- 60 286 01 25 Calle 15 con Carrera 6 Esquina local 1-2 calle 11 #11-10 889 11 24 Calle 25 # 14-41 831 50 12 Calle 53 # 49 -08 Calle 48 # 53B – 52 interior 101 219 86 57 Calle 56 # 51 - 25 N/A Calle 16 # 19 - 72 Cra 17 # 15-62 Barrio Comercial Calle 9 # 9-59 275 14 17 Calle 38 # 19 - 262 Br. Verbel 282 50 99 Carrera 25 # 20A 19 276 17 98 Calle 15 # 11A-214 (B/rio san carlos) local 1 281 03 64 Calle 40 # 19-6 278 53 06 Calle 32 # 6-45 Avenida Argelia 281 22 55 Carrera 19 # 28ª-52 Avenida Alfonso Lopez 781 37 97 Autopista Sur # 18 - 64 778 10 04 Carrera 4 # 58 - 71 Carrera 13 # 16-32 775 06 00 Calle 11 # 14 - 55 313 819 10 06 Calle 11 # 22 - 83 esquina 311 529 80 78 Carrera 18 # 10 04 362 21 38 Calle 63 # 22 d 21 las moras prolongación murillo 342 03 52 Carrera 15 a # 25 a 98 392 29 52 Calle 18 # 26B - 50 Carrera 7 # 14-88 854 10 77 Calle 10 con Carrera 13-14 854 13 01 Cl. 9 # 10-117 Barrio Almendros frente la alcaldia Carrera 8 # 8 - 44 Barrio Santa Lucia Carrera 4 # 6 - 48

Caldas Supia Caldas Supia Caldas Supia Cundinamarca Tabio Arauca Tame Antioquia Tamesis Antioquia Taraza Casanare Tauramena Huila Teruel Norte de Santander Tibu Cordoba Tierralta Cordoba Tierralta Cauca Timbio Bolivar Tiquisio Cundinamarca Tocancipa Casanare Trinidad Cordoba Tuchin Valle Tulua Valle Tulua Valle Tulua Nariño Tumaco Boyaca Tunja Boyaca Tunja Bolivar Turbaco Antioquia Turbo Antioquia Turbo Antioquia Urrao Cordoba Valencia Cesar Valledupar Cesar Valledupar Cesar Valledupar Cesar Valledupar Santander Velez Antioquia Venecia Cundinamarca Villa de San Diego de Ubate Norte de Santander Villa del rosario Putumayo Villagarzon Valle Villagorgona Caldas Villamaria Casanare Villanueva Guajira Villanueva Cundinamarca Villapinzon Meta Villavicencio Meta Villavicencio Meta Villavicencio Meta Villavicencio

Galaxia Motos Moto Parque Taller J.J. Accesorios el Cedro Mototec Dinamotos Todo Motos JJ Martinez Humbermotos Moto Raiccer De Tibu Almacen Kawagro Taller Multimotor Motor Ivis Distribuciones Master Motos Santana moto S.A. Mundimotos Trinidad Cabarcas Sarmiento Kawacentro Vallemotos Distrirepuestos la 25 Centro de diagnostico Automotor CDA Tumaco Moto Repuestos Mc Grath Distrimotos de Colombia SAS Dismerca del Caribe Turbaco Moto World Motorcycle Planet Elite Motos Urrao Almacen Kawagro 2 Leonardo Gomez Moto Taller Moto Servicio CJC SAS Motopartes F Todomotos Valledupar Trial Moto Taller Suso Mejia Loog/Bikes Taller Tecni Titan Motoclub Villagarzon Maximotos Taller J&D Centro motorizado Jo Motors Taller Lubricar - Motos Hannas Motos SAS Disteco Motos Jo Motors Multimarkas Alm y Taller JG Motos

Carrera 7 # 26 - 80 Parque Principal Supia Calle 28 # 9 - 68 Diagonal 7 # 1 54 Carrera 13 # 13-54 Carrera 11 # 12-103 Carrera 28 # 32 - 168 La Troncal Calle 6 # 16-15 Calle 2 # 3 - 43 Carrerar 6 # 6-41 Carrera 15 # 6-72 Barrio Centro Calle 10 # 20-23 Carrera 21 # 16 - 02 Calle principal Puerto Rico (Envios: Carrera 2 #14-121 Centro, Magangue, Libia Menco) Carrera 4 # 08-03 Esquina Autopista Tocancipa Calle 6 # 5-32 Calle 12 # 12-12 Carrera 23 # 25 - 44 Calle 20 # 29 - 55 Calle 25 # 15-27 Calle Caldas frente la Alcaldia Carrera 11 # 23-48 Carrera 10 # 29 - 27 Carrera 12 # 24-16 Avenida Pastrana Carrera 14 # 109 - 20 Calle 104 # 17-93 Carrera 31 # 19 - 03 Calle 12 # 12 122 Calle 16B # 9 - 53 Calle 17 # 13 - 43 Manzana i Casa 739 nuevo Milenio Carrera 24 # 23-09 Barrio 1 de Mayo Carrera 6 # 7-57 Calle 48 # 50 - 80 Carrera 7 # 15-64 Int 38 Calle 8 No 6-13 Carrera 6 #7-23 Barrio centro Calle 16 #10-51 carrera tercera calle 12 # 13 esquina Calle 10 # 8-21 Calle 14 # 17-22 Calle 6 # 2-24 Calle 35 # 27-05 Calle 15 # 12- 81 barrio el estero Crr 33 #24 - 91 vía puerto López barrio San Carrera 21 Este # 20-29 Sur BR quita

856 03 61 856 13 58 857 05 08 864 70 22 888 33 95 849 43 97 836 60 69 NO TIENE 768 78 04 768 52 90 N/A 857 42 69 225 31 31 NO TIENE 230 28 51 745 41 44 663 93 44 827 35 16 N/A 850 25 17 778 74 52 584 99 99 580 29 94 582 07 22 5729179 756 35 18 849 02 98 855 34 92 428 48 88 877 21 15 623 67 37 777 22 83 856 54 54 682 92 48

Meta Meta Meta Meta Meta Meta Meta Meta Cundinamarca Cundinamarca Antioquia Antioquia Antioquia Antioquia Casanare Casanare Casanare Casanare Casanare Casanare Valle Valle Antioquia Valle Cundinamarca Cundinamarca Antioquia

Villavicencio Villavicencio Villavicencio Villavicencio Villavicencio Villavicencio Villavicencio Villavicencio Villeta Villeta Yali Yarumal Yarumal Yolombo Yopal Yopal Yopal Yopal Yopal Yopal Yumbo Yumbo Zaragoza Zarzal Zipaquira Zipaquira Medellin

Calimotos Hazlith Fixer Motos Motocentro VVC Motos Y Motores HR Redesmotos Redmotos de Colombia SAS Tecnimotos Todo Motos del Llano Almacen 90 Grados Carmotos Agromotos Jeth S.A.S. Dimar Motos Yarumal Mondimotos Yarumal Stop Motos Yolombo Jo Motors Jo Motors 2 Motocentro Yopal P.J Services Pa Su Moto Redmotos de Colombia SAS Solo Motos del Valle Yumbomotos Motobaca SA Expert Motos Trocha y Ruta Cross LTDA Mariana Motos Su Moto de la 80

Carrera 21 Este No 20-29 Sur Carrera 43 Sur # 50-04 Av circular Calle 15 # 35-12 Carrera 36 # 23-55 Carrera 48 # 29C-45 Via Acacias calle 35 #20c 43 barrio san luis via a catama Transversal 33 # 27-96 Br San Marcos Calle 29 # 25-11 Diagonalonal. 3 # 10 - 33 Carrera 7 # 1 - 70 Carrera 19 # 21 - 30 Calle 22 # 19 - 70 Carrera 22 #16 - 34 Calle 21 #16-238 Carrera 19 #16- 54 Carrera 21 # 11-54 Calle 24 # 22-97 Calle 13 # 19-51 Carrera 19 # 23-13 Calle 24 No 14-15 Carrera 4 # 14 - 87 B/Bolívar Carrera 4 # 12 - 72 Carrera 38 # 42-87 Calle Buenos Aires Carrera 8 # 7-93 Calle 8 # 16-05 Carrera 11 # 10 - 19 Calle 42 # 80B 122

681 59 06 683 39 67 844 55 48 844 48 16 867 57 68 311 769 11 40 632 29 10 632 24 95 634 80 30 635 71 70 634 93 02 632 31 04 N/A 695 56 25 838 82 12 851 19 51

GARANTÍA AUTECO primero se cumpla, comenzará a correr al día siguiente al de la expiración del término de la garantía legal.

Apreciado cliente, nos es grato comunicarle que las motocicletas KYMCO TWIST disfrutan no sólo de la Garantía Legal, sino de una Garantía Suplementaria ofrecida por AUTECO, las cuales, a continuación, pasamos a explicarle.

nueva en AUTECO, ésta contaría con una Garantía Legal y una Garantía Suplementaria, por lo que usted disfrutará del servicio de AUTECO durante un lapso total de DOCE (12) meses ó VEINTE MIL (20.000) kilómetros, lo que primero se cumpla, en las condiciones anotadas en este Manual.

GARANTÍA LEGAL La Garantía Legal cubre los primeros seis (6) meses o seis mil (6.000) kilómetros, lo que primero se cumpla, contados a partir de la entrega del vehículo al primer usuario que la hubiere comprado a un distribuidor autorizado de AUTECO; garantía esta que ampara su moto contra cualquier defecto de fabricación de las piezas o de montaje de las mismas, y es brindada por Auteco mediante la red de Centros de Servicio Autorizados (CSA) del país. GARANTÍA SUPLEMENTARIA La Garantía Suplementaria, es un período adicional de garantía ofrecido por AUTECO, con características, cobertura y duración especiales y distintas al periodo de garantía legal de seis (6) meses o seis mil (6.000) kilómetros. Esta garantía suplementaria de SEIS (6) meses más o CATORCE MIL (14.000) kilómetros, lo que 51

La Garantía Suplementaria otorgada gratuitamente luego de la terminación de la Garantía Legal, comprende exclusivamente el cambio o reparación, sin costo, de las piezas afectadas, así como el trabajo requerido para efectuar la reparación, todo ello de acuerdo con el concepto técnico mecánico emitido por el personal de la ensambladora o su delegado, en el que se diagnostique un defecto de fabricación de la pieza o de montaje de la misma, que tenga que ver con la calidad e idoneidad del vehículo. Por lo tanto, esta Garantía Suplementaria gratuita se circunscribe a lo aquí contemplado exclusivamente. Ninguna otra actuación o intervención diferente a lo contemplado en este párrafo está incluida en esta Garantía Suplementaria.

Para hacer efectiva la Garantía Suplementaria, la motocicleta deberá haber asistido oportunamente a todas las revisiones técnicas obligatorias estipuladas en este Manual de Garantía y Mantenimiento.

Si durante el período de la Garantía Legal o de la Suplementaria, el propietario de la moto cambia de ciudad de residencia en Colombia, seguirá teniendo los mismos derechos que hubiere adquirido con el Agente Comercial o Concesionario de Auteco que le hubiere vendido la moto. Le bastará con presentar este Manual de Garantía y Mantenimiento para tener derecho a la misma. Esta garantía, demuestra la confianza y respaldo que la ensambladora genera para sus productos.

En las revisiones técnicas obligatorias usted, como usuario, solo tiene que asumir el costo de las partes que por su uso sufren un desgaste natural, tal como se detallan expresamente en el titulo de EXCLUSIONES, y los costos de la mano de obra, necesaria para efectuar la reparación o cambio de dichas piezas, a excepción de las revisiones que en los cupones del presente Manual se establezcan como gratuitas. Tenga en cuenta que, en la cuarta revisión la mano de obra es gratuita, siempre y cuando la motocicleta hubiere asistido oportunamente a todas las revisiones técnicas obligatorias estipuladas en este Manual de Garantía y Mantenimiento.

Si el usuario no presenta el Manual de Garantía y Mantenimiento o copia de la factura, el Centro de Servicio base en la matrícula del Vehículo y el recorrido que marque el velocímetro u otras características de las partes del Vehículo que pueden evidenciar los datos relativos al recorrido, si el Vehículo aún se encuentra dentro del periodo de garantía. En caso que el propietario perdiere el Manual de Garantía y Mantenimiento, éste deberá solicitar un duplicado del mismo a través de la línea gratuita nacional 018000 520090 o el correo institucional [email protected]. Dicho evento no eximirá al usuario de realizar oportunamente las revisiones técnicas preventivas para que sea efectiva la garantía, contenidas en este Manual.

Tanto la Garantía Legal como la Suplementaria, son válidas en el territorio Nacional, es decir, que todo usuario tiene derecho a exigir la aplicación de la garantía en cualquiera de los Centros de Servicio Autorizados por AUTECO en Colombia, sin importar el lugar en donde hubiere adquirido la motocicleta. 52

REQUISITOS PARA QUE LAS GARANTÍAS LEGAL Y SUPLEMENTARIA, SEAN EFECTIVAS: 1.Dar aviso inmediato sobre la falla detectada a un Centro de Servicio Autorizado y poner a disposición de este, en el menor tiempo posible, su vehículo para la revisión y reparación del mismo 2.Presentar oportunamente la motocicleta para que le sean efectuadas correctamente todas las revisiones técnicas obligatorias correspondientes a los kilometrajes establecidos en este Manual. Se debe tener en cuenta que se permite un margen de más o menos doscientos cincuenta (250) kilómetros para asistir a cada revisión, a excepción de la primera, en la cual se permite un margen de más o menos cien (100) kilómetros. 3.Conocer y seguir al pie de la letra todas las recomendaciones contenidas en el Manual de Garantía y Mantenimiento, para el buen uso del vehículo. EXCEPCIONES A LAS GARANTÍAS LEGAL Y SUPLEMENTARIA: Tanto la Ensambladora, como los Agentes Comerciales y/o Concesionarios y los Centros de Servicio Autorizado AUTECO, quedarán libres de toda responsabilidad y exentos de la aplicación de las garantías Legal y Suplementaria, cuando: 1. El vehículo haya sido intervenido fuera de la red autorizada por AUTECO o cuando hayan sido cambiadas las piezas originales de la moto por otras no genuinas; esto es, no producidas por el fabricante original de la motocicleta.

2. Cuando ocurra una falla en el motor por no realizar oportunamente el cambio total de aceite, conforme lo indicado en el presente Manual. 3. Cuando la motocicleta haya sido usada sin seguir las recomendaciones para su despegue y uso dadas en este Manual de Garantía y Mantenimiento. 4. Cuando la avería se haya producido por maniobras incorrectas o accidentes causados por su propietario, conductor o por terceros. 5. Cuando ocurra cualquier daño ocasionado por incendio, choque (no atribuibles a defectos del vehículo), robo o por otra fuerza mayor 6. Cuando se hayan efectuado alteraciones en los mecanismos o partes originales de la motocicleta. 7. Cuando el propietario no esté cumpliendo o no haya cumplido con llevar su moto a la totalidad de revisiones técnicas indicadas en el presente manual, dentro del kilometraje requerido, según se señala en el mismo. 8. Cuando la motocicleta haya sido utilizada en competencias deportivas, en alquiler, o como vehículo de prueba o aprendizaje de conductores. 9. Cuando haya cualquier daño causado por combustible o lubricación no recomendado por AUTECO. 10. Cuando, por exceso de suciedad se genere alguna avería. EXCLUSIONES: Se encuentran excluidas tanto de la garantía legal como de

53

la suplementaria, las siguientes partes (la lista que se anota a continuación es taxativa y no enunciativa, por lo cual, las partes no incluidas expresamente, se encuentran cubiertas por la garantía): •De acuerdo con lo establecido por la Superintendencia de Industria y Comercio, en el numeral 1.2.2.2.1 de la Circular Única, se considerarán parte de desgaste las siguientes: Llantas, neumáticos, bujías, discos de clutch, pastillas o bandas para freno, kit de arrastre, cable del embrague, dirección. También se incluyen en esa lista sustancias o materiales que, no siendo exactamente partes, por tratarse de elementos de consumo, también están excluidas de la garantía, a saber: Aceite de motor, aceite de suspensión y líquido de frenos. •Pintura y cromo, por su deterioro natural, por su exposición a la intemperie, por daños ocasionados por agentes externos como productos químicos o por actos de terceros y choques. •Partes o sistemas que, sin autorización de AUTECO, así como instalación de piezas que no pertenezcan al diseño original del vehículo, interruptores, reguladores,

•Las partes que hubieren debido ser intervenidas en alguna de las revisiones técnicas obligatorias, a la cual el usuario no hubiere asistido o lo hubiere hecho extemporáneamente. •Daños ocasionados por incendio, choque o cualquier otro agente externo. •Daños ocasionados por no cambiar oportunamente el aceite en el motor, en los kilometrajes recomendados, de acuerdo con lo establecido en el presente Manual de Garantía y Mantenimiento. Así mismo, se excluyen de la garantía legal y suplementaria, los gastos ocasionados por la utilización de otros vehículos para el transporte del conductor y su acompañante, o cualesquiera otras consecuencias derivadas de la inmovilización de la motocicleta objeto de reparación en garantía. •Se encuentra excluida de la Garantía Suplementaria la bombilleria en general, es decir dichos componentes solo se encuentran amparados por la Garantía Legal, durante los primeros seis (6) meses o seis mil (6000) kilómetros, lo que primero ocurra. Bajo las mismas condiciones antes ALCANCES DE LA GARANTÍA: Con la presentación de los cupones de garantía para las revisiones técnicas obligatorias, adheridos a este Manual, y dentro del período de garantía, toda intervención técnica considerada normal, puede ser realizada por cualquier Centro de Servicio Autorizado por Auteco, en cualquier parte

unidades de encendido electrónico, baterías, cables en general, relay, etc., cuando éstos hubieren sido manipulados en virtud de la instalación de dispositivos ajenos al diseño del País, aunque el vehículo no hubiese sido vendido por original de la motocicleta (alarmas, accesorios sonoros o el Agente Comercial y/o Concesionario o Centro de electrónicos, etc.), o cuando dichas partes resulten dañadas Servicio donde se solicite el servicio. por razón de lavado a presión u otras causas no inherentes 54 a su uso normal.

AVISO IMPORTANTE! Para que sea procedente el reconocimiento de la garantía de su vehículo, es indispensable que se hayan realizado tanto las revisiones técnicas obligatorias establecidas en el presente manual, como el cambio total de aceite de motor cada 2.500 kilómetros. Dicho cambio debe quedar registrado en el HISTORIAL DE CAMBIO DE ACEITE del presente Manual, con la fecha exacta en la cual fue efectuado, kilometraje, marca y

MODIFICACIONES: Los términos en que se concede la garantía no pueden, en ningún momento, ser modificados por los Agentes Comerciales y/o Concesionarios o Centros de Servicio Autorizados. Esta garantí a únicamente puede ser aplicada por la red AUTECO que tenga la correspondiente y debida autorización. REMPLAZO DEL VELOCÍMETRO: Cuando se efectúe cambio de velocímetro, será responsabilidad del Centro de Servicio Autorizado, dejar constancia en el registro de garantía correspondiente en el sistema de la ensambladora y en el historial de mantenimiento del presente Manual, del kilometraje que indique el velocímetro remplazado y la fecha en la cual se efectué el cambio.

SONIDOS Y VIBRACIONES EN LAS MOTOCICLETAS: El funcionamiento normal de la motocicleta, bajo distintas formas de conducción (con carga, sin carga, diferentes velocidades, clima, gasolina, etc.), puede generar distintos sonidos y/o vibraciones, los cuales son característicos de cada modelo y no constituyen indicio de ningún problema en la motocicleta. Estos sonidos y vibraciones, incluso, pueden variar entre motocicletas del mismo modelo y están dados por las diferencias en las tolerancias, ajustes de fabricación, movimientos o fricciones propios de los componentes. Por lo anterior, los sonidos y vibraciones características en los diferentes modelos, no serán intervenidos, toda vez que los mismos no son consecuencia del mal funcionamiento del vehículo y se consideran normales. En caso de dudas sobre el sonido, ruido o vibración de su motocicleta, debe dirigirse a cualquiera de los Centros de Servicio Autorizado AUTECO, dónde nuestro personal capacitado emitirá su concepto técnico al respecto.

NOTA: Las indicaciones sobre el peso, velocidad, consumo y otros datos que aparecen en la literatura técnica, comercial o publicitaria, han de entenderse como aproximados y están sujetas a cambio sin previo aviso. AUTECO no asume ninguna obligación ni responsabilidad en este sentido. GARANTÍA DE LA BATERÍA: La batería del vehículo cuenta con una garantía única de seis (6) meses o seis mil (6.000) km, lo que primero se cumpla, contados a partir de la entrega del vehículo al primer usuario que la hubiere comprado a un distribuidor autorizado de AUTECO.

55

REVISIONES DIARIAS QUE DEBE REALIZAR EL USUARIO: Frenos:

Comprobar su buen funcionamiento

Aceite lubricante del motor:

Efectuar el cambio total de aceite cada 2.500 kilómetros.

Nivel de combustible: Luces y bocina: Cadena (en los vehículos propulsados por este medio): Neumáticos: Acelerador: Espejos:

Comprobar su correcto funcionamiento. mantener la tensión. Comprobar la presión. Comprobar su correcto funcionamiento. Comprobar la correcta visibilidad.

NOTA: Además de las anteriores recomendaciones generales, se deben tener en cuenta las recomendaciones particulares para cada modelo de motocicleta, contenidas al inicio del presente Manual. AVISO IMPORTANTE:

No lave la moto con agua a presión, ni con vapor, ni estando el motor caliente. Estos procedimientos pueden ocasionar daños en sus componentes y, por consiguiente, desde la fecha en que cualquiera de ellos se practique, AUTECO queda totalmente eximido de toda obligación relativa al cumplimiento de las garantías del vehículo sobre las partes afectadas

56

CAMBIO DE ACEITE El cambio de aceite de motor de la motocicleta debe hacerse cada 2.500 kilómetros, tal como se indica en el cuadro de mantenimiento contenido en el presente Manual. A pesar de que las Revisiones Técnicas Obligatorias estén establecidas cada 5.000 kilómetros, es indispensable que el cambio total de aceite se realice cada 2.500 kilómetros. En el caso de que ocurra una falla en el motor por no cambiar oportunamente el aceite, conforme lo indicado en el presente manual, AUTECO no será responsable de la garantía del vehículo ocasionada por la falta o inoportunidad en la realización del cambio del aceite La inasistencia, la asistencia por fuera del rango de kilómetros establecido en el presente manual a cualquiera de las revisiones periódicas obligatorias, y la inoportunidad en el cambio de aceite, generan automáticamente la pérdida de la garantía sobre las partes que debieron haber sido intervenidas, que fueron intervenidas en dicha revisión tardía o que resultaron afectadas por no haber realizado oportunamente el cambio de aceite. Por lo tanto, las revisiones siguientes a las que hubiese dejado de asistir, hubiese asistido tardíamente o las que se cumplan sin haberse realizado el cambio de aceite, tendrán únicamente carácter de diagnostico informativo para el cliente, sin que esto implique obligación alguna de AUTECO en cuanto a mantenimiento, o suministro de repuestos por garantía.

¿QUÉ SON LAS REVISIONES PERIÓDICAS? Son las revisiones que realiza AUTECO mediante sus Centros de Servicios Autorizados (CSA) para hacer el mantenimiento preventivo que su motocicleta requiere. Por esto, es normal que en las mismas se realicen sustituciones de algunos elementos y ajuste de componentes mecánicos, que puedan sufrir pequeñas variaciones intervenciones no constituyen fallas en las motocicletas sino que, por el contrario, son intervenciones preventivas para que su motocicleta permanezca en condiciones normales de funcionamiento. PROCEDIMIENTO (Peticiones, Quejas y Reclamos) PQR: Auteco cuenta con un mecanismo institucional para la atención de Peticiones, Quejas y Reclamos, de acuerdo con lo establecido en la legislación colombiana. Por lo tanto, en caso de que el usuario considere que su garantía ha sido desatendida, o no ha sido debidamente atendida por el Centro de Servicio Autorizado, podrá comunicarlo a AUTECO mediante la línea gratuita nacional 01 8000 520090, para la atención de su solicitud. 57

El aceite original recomendado por las motocicletas AUTECO: Especificaciones de aceite lubricante exigidas por el fabricante para acceder a la garantía JASO MA - API - SL 20W50

Clasificación

Auteco y fabricante recomiendan como el Aceite Lubricante que cumple con las especificaciones técnicas exigidas (OEM) a Mobil Super 4T Ultra

58

PROPIETARIO: FECHA DE COMPRA: DIRECCIÓN: C.C. CIUDAD: TELÉFONO: E-MAIL: Fecha de alistamiento: Fecha de vencimiento de garantía:

Señor usuario, eventualmente este documeto podrá ser reemplazado por el acta de Entrega que se diligencie al momento de entregar el vehículo, en tal caso, esta página porá permanecer en blanco.

59

Nombre del Almacén : Ciudad: Forma de pago

N° de Factura:

OTROS DATOS DEL CLIENTE: Fecha de nacimiento Cédula de ciudadanía

Sexo:

Firma propietario

Firma y sello distribuidor 60

Para dar cumplimiento a la Circular Única del 2 de mayo de 2003, numeral 2.1, de la Superintendencia de Industria y Comercio.

REGISTRO DE GARANTÍA Y CONSTANCIA DE ENTREGA *

MOTOCICLETA AUTECO KYMCO TWIST Lista de chequeos del Alistamiento

Alistar la batería. Realizar el registro de la garantía de la batería.

Comprobar funcionamiento del sistema eléctrico. Realizar el registro en Impacta del alistamiento.

Nombre del mecánico:

61

TARJETA DE GARANTÍA DE LA BATERÍA Fecha de venta: Marca de la batería

Código de la batería

Tipo de batería: Sellada

Convencional

Datos del Vehículo

Datos del Propietario Nombre: C.C. Dirección: Teléfono:

Tipo: Número de chasís: Número de motor:

Historia de la batería en período de garantía Revisión Fecha Alistam. 1 2 3 4 5 6

Edad Meses

Número serial:

Daño

Voltaje

Nombre del

Observaciones distribuidor autorizado

Placa:

CÓDIGOS DE OBSERVACIONES NB: Nivel bajo del electrolito SA: Sistema eléctrico necesita atención NR: El vehículo no se rueda mucho SR: Tapa superior de batería rota IR: Tapa inferior de batería rota PM: Pobre mantenimiento AB: Abuso de la batería NA: No aplica

NOTA: Para hacer efectiva la garantía de la batería, es obligatorio tener diligenciada la Tarjeta de Garantía.

HISTORIAL DE MANTENIMIENTO

C.C.

Nombre del propietario Dirección Teléfono Número de motor Número de chasís Placa Nombre del agente comercial o concesionario vendedor Teléfono del comercial o concesonario vendedor Fecha de inicio de la garantía

NOTA: Mantenga esta información y una llave de repuesto en un lugar seguro Fecha

Lectura odómetro

Mantenimiento realizado

63

Nombre Centro de Dirección del Servicio Autorizado C.S.A.

HISTORIAL DE MANTENIMIENTO Fecha

Lectura odómetro

Mantenimiento realizado

64

Nombre Centro de Servicio Autorizado

Dirección del C.S.A.

HISTORIAL DE MANTENIMIENTO Fecha

Lectura odómetro

Mantenimiento realizado

65

Nombre Centro de Servicio Autorizado

Dirección del C.S.A.

HISTORIAL DE MANTENIMIENTO Fecha

Lectura odómetro

Mantenimiento realizado

66

Nombre Centro de Servicio Autorizado

Dirección del C.S.A.

HISTORIAL DE MANTENIMIENTO Fecha

Lectura odómetro

Mantenimiento realizado

67

Nombre Centro de Servicio Autorizado

Dirección del C.S.A.

68

Servicio gratuito de mano de obra exceptuando el aceite del motor e insumos. Válido exclusivamente durante el período de garantía.

1ª Revisión Técnica: 500 Kms.

1ª Revisión Técnica: 500 Kms.

MOTOCICLETA KYMCO TWIST Chequeos 1ª Revisión Técnica: 500 Kms 1. VERIFICAR QUE NO EXISTAN FUGAS DE FLUIDOS (VISUAL) 2. REVISAR VOLTAJE DE LA BATERÍA 3. LIMPIAR CEDAZO DE ACEITE 4. CAMBIAR ACEITE DEL MOTOR : SAE 20W50 API-SL JASO MA 5. CAMBIAR ACEITE DE TRANSMISIÓN SAE 80W-90 6. VERIFICAR Y DRENAR CARBURADOR 7. VERIFICAR Y CALIBRAR LA BUJÍA 8. CALIBRAR LAS VÁLVULAS 9. LIMPIAR EL FILTRO DE AIRE 10. REVISAR Y AJUSTAR SISTEMA DE FRENOS 11. REVISAR ESTADO Y MONTAJE DE LLANTAS 12. REVISAR GIRO LIBRE DE LLANTAS Y ESTADO DE LOS RINES 13. VERIFICAR FUNCIONAMIENTO ADECUADO DE DIRECCIÓN 14. REVISAR Y AJUSTAR GUAYAS Y LEVAS 15. REVISAR Y LUBRICAR PARTES MÓVILES 16. VERIFICAR SEÑALES DE TORQUE 17. REVISAR FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA ELÉCTRICO 18. REVISAR FUNCIONAMIENTO DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS 19. VERIFICAR REVOLUCIONES EN MARCHA MÍNIMA 20. LIMPIAR EL VEHÍCULO ANTES DE ENTREGARLO

Nombre del mecánico

Servicio gratuito de mano de obra exceptuando el aceite del motor e insumos. Válido exclusivamente durante el período de garantía.

2ª Revisión Técnica: 5.000 Kms.

2ª Revisión Técnica: 5.000 Kms.

MOTOCICLETA KYMCO TWIST Chequeos 2ª Revisión Técnica 5.000 Kms. 1. VERIFICAR QUE NO EXISTAN FUGAS DE FLUIDOS (VISUAL) 2. REVISAR VOLTAJE DE LA BATERÍA 3. LIMPIAR CEDAZO DE ACEITE 4. CAMBIAR ACEITE DEL MOTOR : SAE 20W50 API-SL JASO MA 5. CAMBIAR ACEITE DE TRANSMISIÓN SAE 80W-90 6. CAMBIAR FILTRO DE AIRE 7. VERIFICAR Y DRENAR CARBURADOR 8. VERIFICAR Y CALIBRAR LA BUJÍA 9. CALIBRAR LAS VÁLVULAS 10. VERIFICAR Y LIMPIAR EL CVT 11. REVISAR Y AJUSTAR SISTEMA DE FRENOS 12. REVISAR ESTADO Y MONTAJE DE LLANTAS 13. REVISAR GIRO LIBRE DE LLANTAS Y ESTADO DE LOS RINES 14. VERIFICAR FUNCIONAMIENTO ADECUADO DE DIRECCIÓN 15. REVISAR Y AJUSTAR GUAYAS Y LEVAS 16. REVISAR Y LUBRICAR PARTES MÓVILES 17. VERIFICAR SEÑALES DE TORQUE 18. REVISAR FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA ELÉCTRICO 19. REVISAR FUNCIONAMIENTO DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS 20. VERIFICAR REVOLUCIONES EN MARCHA MÍNIMA 21. LIMPIAR EL VEHÍCULO ANTES DE ENTREGARLO

Nombre del mecánico

3ª Revisión Técnica: 10.000 Kms.

3ª Revisión Técnica: 10.000 Kms.

MOTOCICLETA KYMCO TWIST Chequeos 3ª Revisión Técnica: 10.000 Kms. 1. VERIFICAR QUE NO EXISTAN FUGAS DE FLUIDOS (VISUAL) 2. REVISAR VOLTAJE DE LA BATERÍA 3. LIMPIAR CEDAZO DE ACEITE 4. CAMBIAR ACEITE DEL MOTOR : SAE 20W50 API-SL JASO MA 5. CAMBIAR ACEITE DE TRANSMISIÓN SAE 80W-90 6. CAMBIAR FILTRO DE AIRE 7. VERIFICAR Y DRENAR CARBURADOR Y CAMBIAR FILTRO DE GASOLINA 8. CAMBIAR LA BUJÍA 9. CALIBRAR LAS VÁLVULAS 10. VERIFICAR Y LIMPIAR EL CVT 11. REVISAR Y AJUSTAR SISTEMA DE FRENOS 12. REVISAR ESTADO Y MONTAJE DE LLANTAS 13. REVISAR GIRO LIBRE DE LLANTAS Y ESTADO DE LOS RINES 14. VERIFICAR FUNCIONAMIENTO ADECUADO DE DIRECCIÓN 15. REVISAR Y AJUSTAR GUAYAS Y LEVAS 16. REVISAR Y LUBRICAR PARTES MÓVILES 17. DESMONTAR Y APLICAR TORQUE A LA TORNILLERÍA 18. REVISAR FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA ELÉCTRICO 19. REVISAR FUNCIONAMIENTO DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS 20. VERIFICAR REVOLUCIONES EN MARCHA MÍNIMA 21. LIMPIAR EL VEHÍCULO ANTES DE ENTREGARLO

Nombre del mecánico

Servicio gratuito de mano de obra exceptuando el aceite del motor e insumos, siempre y cuando haya cumplido con todas las revisiones anteriores.Válido exclusivamente durante el período de garantía.

4ª Revisión Técnica:15.000 Kms.

4ª Revisión Técnica:15.000 Kms.

MOTOCICLETA KYMCO TWIST Chequeos 4ª Revisión Técnica: 15.000 Kms. 1. VERIFICAR QUE NO EXISTAN FUGAS DE FLUIDOS (VISUAL) 2. REVISAR VOLTAJE DE LA BATERÍA 3. LIMPIAR CEDAZO DE ACEITE 4. CAMBIAR ACEITE DEL MOTOR : SAE 20W50 API-SL JASO MA 5. CAMBIAR ACEITE DE TRANSMISIÓN SAE 80W-90 6. CAMBIAR FILTRO DE AIRE 7. VERIFICAR Y DRENAR CARBURADOR 8. CALIBRAR LAS VÁLVULAS 9. VERIFICAR Y LIMPIAR EL CVT 10. REVISAR Y AJUSTAR SISTEMA DE FRENOS 11. REVISAR ESTADO Y MONTAJE DE LLANTAS 12. REVISAR GIRO LIBRE DE LLANTAS Y ESTADO DE LOS RINES 13. VERIFICAR FUNCIONAMIENTO ADECUADO DE DIRECCIÓN 14. REVISAR Y AJUSTAR GUAYAS Y LEVAS 15. REVISAR Y LUBRICAR PARTES MÓVILES 16. DESMONTAR Y APLICAR TORQUE A LA TORNILLERÍA 17. REVISAR FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA ELÉCTRICO 18. REVISAR FUNCIONAMIENTO DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS 19. VERIFICAR REVOLUCIONES EN MARCHA MÍNIMA 20. LIMPIAR EL VEHÍCULO ANTES DE ENTREGARLO

Nombre del mecánico

REVISIONES TÉCNICAS POSTERIORES A LA GARANTÍA KYMCO TWIST Recuerde que para el buen funcionamiento y desempeño de su motocicleta KYMCO TWIST con el respaldo de Auteco, usted cuenta con una amplia red de Centros de Servicio Autorizado a nivel nacional para continuar con sus revisiones técnicas. Las revisiones técnicas deben realizarse cada 5.000 km y los cambios de aceite de motor deben realizarse cada 2.500 km. En los Centros de Servicio Autorizado siempre encontrará repuestos originales Auteco- Kymco. Utilice siempre aceite 20W 50 JASO MA API-SL.

77