Eurotools Latinoamérica, S.A. Tecnología Alemana para la Industria

Productos y servicios de calidad para la industria Cuando la calidad y la confianza en toda la cadena de suministro son factores determinantes para tomar decisiones de compra o inversión, en un mundo cada vez más competitivo, somos el partner ideal para empresas líderes de América Latina, particularmente en la industria metal-mecánica, la minería, la del petróleo y sus derivados, la química, la energía, la logística y otras ramas industriales que sustentan las economías del continente.

Visión, Misión y Valores

Financiamiento

Nuestro trabajo está inspirado en la visión de alcanzar un posicionamiento destacado, como suministrador especializado de los principales sectores industriales en América Latina.

Ofrecemos soluciones financieras que se ajustan a los requerimientos y posibilidades de nuestros clientes.. las escalas de las facilidades otorgadas abarcan rangos desde pedidos menores, hasta grandes financiamientos estructurados para proyectos de inversión. Igualmente la duración del financiamiento ofrecido comprende horizontes temporales de corto plazo (hasta 360 días) - propias de planes comerciales corrientes - y se puede extender al mediano y largo plazos en proyectos de inversión o reparaciones capitales. Trabajamos con reconocidos bancos y aseguradores europeos que garantizan la fiabilidad de las operaciónes y cuentan un amplio programa de facilidades que se ajustan a los requerimientos de cada proyecto.

Nuestra filosofía de trabajo se basa en una relación sólida y de largo plazo con nuestros clientes.

Asesoría técnica

Los pilares del éxito son la excelente calidad de los productos y equipos que comercializamos, nuestra ubicación estratégica en la principal zona económica especial de la República de Panamá y un equipo humano motivado, con alta profesionalidad y experiencia en los mercados latinoamericanos.

En estrecha colaboración con nuestros socios comerciales y trabajando en equipo con los clientes, nuestros expertos brindan asesoría técnica garantizando el logro de los objetivos propuestos, con máxima efectividad operacional y eficiencia económica.

Exportación Nuestros clientes

Nos distinguimos al ofrecer a nuestros clientes de una sola mano un paquete completo de suministros y servicios, ajustados a sus requerimientos operativos y proyectos estratégicos. Contamos con una amplia gama de productos de marcas conocidas mundialmente y fabricantes líderes, así como el asesoramiento técnico desde la fase de diseño, hasta la puesta en marcha, operación y mantenimiento. Además, complementamos la oferta con la posibilidad de aportar soluciones financieras y logísticas..

Nuestro enfoque de mercado se orienta hacia varios sectores de la industria, como el metal-mecánico, la minería, la generación y distribución de energía, la industria química y del petróleo, la construcción y reparación naval, las industrias cementera, alimentaria entre otras. Nos prefieren los clientes que dan más importancia a una calidad certificada y a la confiabilidad de los suministros y del asesoramiento, que a los bajos precios. La correlación calidad-precio de nuestros suministros se pone a prueba y demuestra sus ventajas cuando la visión del cliente está puesta en el mediano y largo plazos.

Sobre nosotros Eurotools Latinoamérica, S.A. fue constituida en el año 2012 y registrada como empresa operadora del Área Económica Especial Panamá Pacífico. Comprendimos que el continente latinoamericano vive un nuevo escenario económico con un alto dinamismo y tendencias positivas a largo plazo, marcado principalmente por la llamada “era Postpanamax”.

Capital humano Somos un grupo multinacional, cuyo liderazgo se basa en el conocimiento y experiencia de todos los integrantes del equipo de trabajo, en el cual incluimos a nuestros clientes y proveedores asociados. Cada cliente y cada proyecto representan una experiencia única y casi siempre irrepetible, así como una oportunidad excepcional de poner a prueba las capacidades de respuesta ante nuevos retos.

Los nuevos mecanismos de comercio e inversión brindan una oportunidad singular para bienes con tecnologías innovativas y que Nuestros servicios además dan un espacio importante a la protección del medio am- Brindamos una atención personalizada a cada uno de nuestros biente, valores característicos de nuestros fabricantes alemanes y clientes, ajustándonos a sus necesidades, usos horarios y característieuropeos asociados. cas técnico-económicas de sus respectivos proyectos.

Nuestro equipo de trabajo conoce bien las exigencias específicas de una exportación a América Latina. En cada entrega nos encargamos de garantizar el embalaje correcto, la redacción de la documentación y de los certificados de la forma exigida y de todos los detalles necesarios para que su mercancía llegue de manera segura y en el plazo previsto al lugar de destino, donde se pueden tramitar las formalidades de importación sin ningún inconveniente.

Logística

Actividades de capacitación

Mantenemos relaciones de cooperación estrechas y de larga data con operadores logísticos de primer nivel mundial, que cuentan con representaciones en toda América Latina. Esto nos permite garantizar que nuestros envíos lleguen a cualquier destino del continente con seguridad y puntualidad, sean estos marítimos o aéreos, de cualquier volumen o grado de urgencia.

En estrecha cooperación con los fabricantes y empresas de ingeniería, ofrecemos a nuestros clientes la capacitación del personal de operación y mantenimiento de los equipos comercializados por nuestra empresa.

Servicio postventa Nuestra responsabilidad frente al cliente no cesa con la entrega de los suministros contratados. También gestionamos la calidad poniendo a disposición de los clientes un servicio postventa, que abarca desde la puesta en marcha hasta el apoyo en tareas de mantenimiento y de reparación, ampliación o modificación en caso necesario. También apoyamos a nuestros clientes en tareas tales como la calibración de instrumentos de medición.

Nuestra especialidad Suministro de herramientas, medios y equipos de primera calidad para diversas aplicaciones profesionales.

Nuestras ventajas • Surtido completo de productos de reconocidos fabricantes de primera línea • Asesoramiento técnico y servicio continuo • Precios competitivos • Logística eficiente • Posibilidades de financiamiento

Aseguramiento de piezas de repuesto Como punto crítico que merece mención independiente en los servicios de postventa, para los productos, equipos y maquinaria que comercializamos, nuestros clientes pueden contar con la garantía de suministro ágil y seguro de piezas, partes, accesorios, insumos y material desgastable.

Eurotools Latinoamérica, S.A.

2

3

Eurotools Latinoamérica, S.A.

• Esteras y cubetas aislantes • Materiales aislantes para altas temperaturas (hasta 1600 °C) • Materiales para montaje y revestimiento • Protección contra incendios

• Cables de fuerza • Cables de control • Cables blindados y apantallados • Cables especiales • Conectores • Accesorios

• Herramientas profesionales para la industria • Técnica de soldadura • Sistemas de corte por plasma, pantógrafos y corte manual • Productos e insumos para el control de calidad de cordones de soldadura por rayos X o ultrasonido • Abrasivos, discos de corte y desbaste • Productos y sistemas para el izaje y manejo de cargas

Eurotools Latinoamérica, S.A.

4

5

Eurotools Latinoamérica, S.A.

• Herramientas profesionales para la industria • Técnica de soldadura • Sistemas de corte por plasma, pantógrafos y corte manual • Productos e insumos para el control de calidad de cordones de soldadura por rayos X o ultrasonido • Abrasivos, discos de corte y desbaste • Productos y sistemas para el izaje y manejo de cargas

• Cadenas • Bandas transportadoras • Correas de accionamiento y correas en V

• Sistemas de análisis de gases • Medición de temperatura, presión y flujo • Instrumentos de medición geométrica de alta precisión • Microscopios para laboratorios metalúrgicos, Videoscopios para inspección en áreas de difícil acceso

Eurotools Latinoamérica, S.A.

6

7

Eurotools Latinoamérica, S.A.

Eurotools Latinoamérica, S.A.

8

9

Eurotools Latinoamérica, S.A.

Nuestra empresa, gracias a las estrechas relaciones de cooperación con un amplio grupo de fabricantes y empresas de ingeniería en Alemania y otros países de Europa Occidental, puede ofrecer a sus clientes soluciones tecnológicas a la medida para requerimientos específicos y exigentes.

Estos sistemas permiten la limpieza interior semiautomatizada de grandes tanques de petróleo con agua a presión (2500 bares) utilizando el sistema Spiderjet de la empresa Hammelmann, el cual se adhiere por efecto del vacío a las paredes de los tanques y puede desplazarse en todos los sentidos, comandado por un Joystick y elimina las incrustaciones de las paredes con un sistema de toberas rotativas. El agua utilizada con los residuos de la limpieza es absorbida por el sistema de vacío de Wiedemann & Reichhardt y depositada en un tanque cisterna, que posteriormente es vaciado en un lugar apropiado para el tratamiento de estos residuos altamente contaminantes.

La planificación y desarrollo de estas soluciones se coordinan bajo la dirección del equipo de Eurotools y ACHSE Lateinamerika GmbH, con la participación directa de los ingenieros y otros técnicos de las empresas integradas en nuestro grupo, de forma tal que el cliente recibe una solución llave en mano, incluyendo la capacitación del personal de operación y el servicio para una tarea especifica de su Si Ud. tiene una tarea compleja en su producción o industria, no empresa. En caso necesario ofrecemos también el financiamiento dude en contactarnos. Nuestros especialistas buscarán para Ud. la mejor solución desde el punto de vista tecnológico y económico. para su proyecto. Como un ejemplo de estos servicios de proyectos llave en mano, podemos mencionar el suministro de sistemas de alta presión de la empresa Hammelmann, en combinación con equipos de vacío y succión de Wiedemann & Reichhardt, compresores Kaeser y otros componentes y herramientas de diversos fabricantes.

Eurotools Latinoamérica, S.A.

10

11

Eurotools Latinoamérica, S.A.

CARL STAHL GmbH

RUTHMANN GmbH & Co. KG

STARCKE GmbH & Co. KG

CONTITECH Conveyor Belt Group

TAGEX Technischer Handel GmbH & Co. KG

FORBO SIEGLING GmbH

TIS Technischer Industrie Service für Verschleiß- und Fördertechnik GmbH

HAMMELMANN Maschinenfabrik GmbH

IWIS Antriebssysteme GmbH

TORWEGGE GmbH & Co. KG

KAESER Kompressoren AG

TROST Auto Service Technik SE

KREBS & RIEDEL Schleifscheibenfabrik GmbH & Co. KG

VAKOMA GmbH

LASH & LIFT

WALTER AG

WEYRAUCH GmbH & Co. KG

FRIEDRICH LEUTERT GmbH & Co. KG

WGM Support

LORCH Schweißtechnik GmbH / STM Schweißtechnik Magdeburg GmbH

MAXION Jänsch & Ortlepp GmbH

WIEDEMANN UND REICHHARDT Maschinen und Fahrzeugbau GmbH

MWW Mechanische Werkstätten Wurzen WIMA Verfahrenstechnik GmbH ROCKWOOL / VTI WOLLSCHLÄGER GmbH & Co. KG

Eurotools Latinoamérica, S.A.

12

13

Eurotools Latinoamérica, S.A.

El grupo Carl Stahl es una empresa global. La empresa de gestión familiar con experiencia internacional opera en 60 ubicaciones y ofrece soluciones innovadoras y pioneras en el campo de la tecnología de cuerda y elevación, arquitectura, cuerda fina, así como equipos de protección individual contra caídas.

Áreas de actividad • Tecnología de grúas • Dispositivos de izaje manuales • Medios de elevación de cargas • Medios de fijación, cuerdas de fibra, cordones • Programa de acero inoxidable • Accesorios • Aparatos hidráulicos de elevación y transporte • Sujeción de la carga • Cables metálicos / “Technocables” • Equipos de protección individual contra caídas

Bandas transportadoras con cuerdas de acero Para las exigencias más altas en carga y resistencia. Aplicación en minas a cielo abierto o explotaciones subterráneas Maximizan la capacidad de transportación a largas distancias y permiten su aplicación en sistemas de transportación por banda con gran ángulo de pendiente. Las bandas con cuerdas de acero (Steel Cord) se pueden suministrar en una diversidad de diseños y con las características del material de cubierta exterior adecuado a sus necesidades (antifricción, antichoque, resistente a altas temperaturas, resistente al aceite etc.) La estructura interna con cuerdas de acero así como armazones transversales textiles garantizan alta resistencia y fiabilidad bajo condiciones extremas de carga Están disponibles para todas las clasificaciones de carga Se suministran en anchos de hasta 6400 mm Las mezclas para la capa exterior están también disponibles para las más altas exigencias en relación a las normas de protección contra incendios y para evitar cargas electrostáticas. Estas características para bandas de fibra textil cumplen las normativas de seguridad según DIN 22100

Bandas transportadoras de lona y caucho para una infinidad de aplicaciones ContiTech le ofrece la banda fabricada a la medida para cumplir sus requerimientos, tanto en lo referente a la clasificación de resistencia mecánica así como en lo que tiene que ver con las características de la capa exterior de la misma. Las bandas garantizan una larga durabilidad en cualquier tipo de aplicación tales como: minería a cielo abierto o explotaciones subterráneas, transporte de materiales de construcción, plantas de producción de cemento, industria en general, puertos, almacenes, ingenios azucareros y muchas otras aplicaciones de alta exigencia

Productos especiales El área de ingeniería ContiTech ofrece soluciones especiales y creativas que satisfacen las más altas exigencias de aplicaciones en diversas áreas de la industria, para tareas relacionadas con el izaje, movimiento, transporte y protección, así como otras tareas especiales. Los sistemas de transporte garantizan un mínimo desgaste y optimizan el consumo energético. Donde los sistemas de transportación por cadena no permiten lograr los parámetros de pendiente y velocidad necesarios, le ofrece soluciones innovativas de alta fiabilidad.

Productos para la reparación y mantenimiento de sistemas de transportación por banda Como complemento al programa ContiTech se ofrecen productos de alta tecnología para la reparación y mantenimiento de bandas. Pegamentos especiales para empate en frío, productos para la limpieza y protección de bandas contra el desgaste prematura. Con la aplicación de estos productos se garantiza una vida útil más larga de sus productos y se minimizan los costos y tiempos de reparación y mantenimiento.

Eurotools Latinoamérica, S.A.

14

15

Eurotools Latinoamérica, S.A.

Como líder en fabricación de bandas transportadoras y de procesamiento, los productos Forbo Siegling garantizan calidad, rentabilidad y seguridad – en todo el mundo.

Hammelmann Maschinenfabrik GmbH, con sede en Oelde, Alemania, fue fundada en el año 1949 y tiene experiencia de muchas décadas en la fabricación de bombas de alta y muy alta presión y equipos de limpieza industrial. Hoy en día la empresa Hammelmann opera a nivel mundial.

Áreas de actividad Áreas de actividad Transilon para la ingeniería del transporte ligero Bandas de transporte y procesamiento Transilon, para el flujo racional de materiales y procesos de trabajo rentables en la ingeniería del transporte ligero. Bandas dentadas Transilon ProPosition, para la ingeniería de transmisión y manipulación. Bandas de módulos de material sintético Transilon ProLink: robustas y aplicables de forma variable.

Extremultus Bandas planas de alto rendimiento Bandas planas de alto rendimiento Extremultus, para accionamientos mediante transmisión de potencia elástica en todos los sectores industriales. Bandas tangenciales de altas velocidades y cintas para usos textiles Extremultus, para máquinas modernas de altas prestaciones en la industria textil. Bandas plegadoras, transportadoras y cintas de maquinaria Extremultus, para funciones de maquinaria exactas en sistemas de clasificación de cartas así como en las industrias papelera, gráfica y de embalaje.

ProLink Bandas de módulos de material sintético Por su estructura modular, el sistema brinda soluciones individuales en el transporte, la elaboración y producción de: carnes, pescado y aves; plantas y legumbres; productos de panificación de toda clase; paquetes y muebles Todos los módulos ProLink son suministrables en los siguientes materiales: Polipropileno (PP), Polietileno (PE), Poliacetal (POM) Además, el programa comprende varillas de acoplamiento de acero inoxidable. Merced al empleo de diversos materiales, se continúan ampliando cada vez más las propiedades especiales de los tipos de módulos. Con esta, su variabilidad, ProLink hace frente a cualquier exigencia de la práctica, así se trate del transporte, de posicionamiento, lavado, secado o congelado.

LIN-PACK Bandas plegadoras y transportadoras Bandas plegadoras y transportadoras con recubrimiento Linatex se destacan por sus buenas propiedades de arrastre, su excelente valor de fricción, su alta resistencia a la abrasión. Frecuentemente, las bandas se suministran multiperforadas, con objeto de reforzar el arrastre de los distintos cartonajes en las plegadoras de cajas plegables. Bandas LIN-PACK se utilizan en los casos que requieren una alta compresibilidad. Es decir, que cabe considerar LIN-PACK como una solución a tareas que requieran, simultáneamente altos valores de fricción y un desgaste bajo.

Bombas de alta presión

Programa standard • Pistolas de alta presión • Pistolas pulverizadoras Ergoblast® • Técnica de un solo cable • Rotorjets • Boquillas • Boquillas giratorias y toberas orientables • Manguera de alta presión • Equipos personales de seguridad

Como ejes fundamentales de la técnica de alta presión HAMMELMANN se encuentran las bombas de alta y altísima presión. El rendimiento, así como sus resultados vendrán determinados por el caudal y la presión de trabajo. Para cubrir sus exigencias individuales se ofrecen más de 1000 posibles combinaciones.

Limpieza de tubos y canalizaciones • Boquillas para canalizaciones y toberas reversibles • Aspiración de salida de agua • Carretes para mangueras

El programa standard comprende: • Equipos estacionarios y móviles con motores Diesel o eléctricos • Equipos de alta presión “clase S”, de hasta 1500 bar y unidad de superalta presión Aquajet ® , de hasta 3000 bar • Unidades instaladas en containers o vehículos

Para los distintos campos de aplicación, se pueden combinar las bombas de alta presión con sus correspondientes sistemas de equipamiento.

Limpieza de depósitos • Cabezales automáticos para la limpieza de tanques Aquamat® • Cabezales para la limpieza interior de autoclaves Aquarex® Limpieza de intercambiadores térmicos • Lanzas de alta presión fijas o flexibles • Toberas limpiadoras para intercambiadores térmicos • Pipemaster – Limpieza interior y exterior de los intercambiadores térmicos Construcciones especiales • Sistemas de chorreado individual para lavado, desbarbamiento, limpieza, demolición y corte. Limpieza de superficies • Aquablast® limpieza de superficies, opcional con aspiración directa • Spiderjet® sistema a presión con control remoto para la limpieza de superficies • ML 3000 limpiador de superficies con plataforma para operario • Lavajet® tubo de inyección de baja y alta presión

ProPosition Bandas dentadas de alto rendimiento Bandas dentadas de alto rendimiento ProPosition son de poliuretano de alta calidad y llevan un elemento tractor integrado en forma de alambre litz de acero. Aparte del bajo peso y su resistencia a la tracción extremadamente alto, su marcha es silenciosa, a la vez que son ampliamente exentos de mantenimiento y resistentes al desgaste.

Eurotools Latinoamérica, S.A.

Sistemas de aplicación y accessorios

Corte abrasivo • Toberas de corte con inyector • Depósito para abrasivos • Instalación de componentes para corte de gran precisión • Manipuladores para la separación de corte

16

17

Eurotools Latinoamérica, S.A.

KAESER KOMPRESSOREN es uno de los más grandes y reconocidos proveedores de sistemas de aire, con más de 4000 empleados alrededor del mundo. Su principal objetivo es prestar un servicio técnico de extraordinaria calidad, sumado a productos novedosos y a soluciones avanzadas para sistemas de aire en diversas aplicaciones.

Áreas de actividad Áreas de actividad Cadenas transportadoras y cadenas de rodillo ELITE • Cadenas ELITE de rodillo estándar (Simplex, Duplex, Triplex) • Cadenas de rodillo para sistemas transporte • Cadenas para sistemas de transportación por tablilla • Cadenas de rodillo de acero inoxidable • Cadenas tipo „Flyer“ para montacargas y sistemas de elevación • Cadenas para sistemas de transportación con trayectorías curvas • Cadenas para maquinaria agrícola

Comercio e industria

Evacuación de polvo, empaque, filtración

Los compresores de tornillo rotativo, usados cada vez más en todo tipo de aplicaciones comerciales y de taller, cumplen con un gran número de requerimientos de aire comprimido. Los compresores de tornillo KAESER, cuyas unidades compresoras cuentan con rotores SIGMA PROFILE, reflejan esta creciente tendencia, ya que más de 200.000 de ellos están operando actualmente en el mundo entero, con gran economía y absoluta confiabilidad.

Los empaques de vacío de tornillo rotativo KAESER con la exclusiva unidad de vacío KAESER son apropiados tanto para procesos de evacuación, prueba, secado y desgasificación, como para aplicaciones de filtración o envases y tubos de llenado. Estos equipos cuentan igualmente con el controlador computarizado para compresores SIGMA CONTROL.

Cadenas de rodillo ecoplus • Cadenas de rodillo según estándar europeo DIN 8187 - ISO 606 • Cadenas de rodillo según estándar americano DIN 8188 ANSI B 29.1 - ISO 606

Aplicaciones de presión y vacío Los sopladores de lóbulos Kaeser con rotores OMEGA PROFILE se emplean en aplicaciones de presión y de vacío para secar, airear tanques decantadores de aguas residuales, transportar material granulado o en polvo y para limpiar por succión, así como para labores de inspección y empaque.

Protección de túneles y agua contra la polución Accionado por diesel, los compresores Mobilair son tan económicos como versátiles. Se emplean en una gran variedad de aplicaciones, como aire de suministro en proyectos de construcción de túneles (por ej. el túnel base de San Gotardo) o en barreras de contención de crudo cuando se presentan derrames en puertos.

Eurotools Latinoamérica, S.A.

18

19

Eurotools Latinoamérica, S.A.

Krebs & Riedel es un reconocido fabricante de productos de rectificado en base a abrasivos con más de 100 años de experiencia en el área. Su programa de producción abarca desde muelas superabrasivas de diamante y CBN hasta las muelas tradicionales de óxido de aluminio y carburo de silicio, las que siguen teniendo un espacio importante en las aplicaciones de alta tecnología. Nuevos tipos de granos abrasivos con estructuras mejoradas y sistemas de aglutinantes novedosos incrementan la calidad y rendimiento de sus productos.

Áreas de actividad Áreas de actividad Cable metálico

Lonas / redes

En ejecución de acero brillante, galvanizado e inoxidable, prensado, Redes y lonas de cubierta y de seguridad de andamios, redes de empalmado o apisonado. Cadenas, cables de grúas montadas, fon- protección lateral y de choque deadero para el canotaje profesional, industrial y recreativo.

Muelas de óxido de aluminio y carburo de silicio vitrificadas y orgánicas para la mayoría de las aplicaciones industriales. Diámetros exteriores de hasta 900 mm • Rectificado cilíndrico • Rectificado de superficie • Rectificado y afilado de herramientas • Rectificado sin centros • Rectificado de engranes • Rectificado de desbaste

Discos de corte con aglutinante de resina, con o sin refuerzo de fibra de vidrio, diámetros exteriores hasta 600 mm • Corte recto • Corte en vaivén • Corte giratorio

Muelas para rebarbar y esmerilar, con o sin refuerzo de fibra de vidrio, para usar en fundiciones y talleres • Muelas para rectificadoras de armazones giratorios • Muelas para rectificadoras de pie • Muelas para manipuladores de rectificar

Muelas de diamante y CBN (borazón) vitrificado para velocidades periféricas hasta 160 m/s • Rectificado de interiores • Rectificado de superficies • Rectificado cilíndrico • Rectificado de herramientas • Procesos de rectificado especiales

Cadenas y puntos de elevación

• De diferentes líderes de mercado. Traversas, también hechas a medida • Equipos de amarre y elevación textiles • Eslingas, bandas de elevación y de amarre, de acuerdo con las últimas regulaciones, se mantienen en stock • Equipos de protección individual contra las caídas

• En acero inoxidable, brillante y galvanizado según la norma DIN EN • ISO 9001: 2008, en las cualidades especiales y cadenas especiales para la pesca • Puntos de elevación • Medios de recepción de carga • Las traversas, cucharas, ganchos C

Jarcias

Servicio de prueba para todos los productos

De Manila, cáñamo, coco, perlón, dioles, polipropileno, todos los • Reparaciones de cuerdas, cadenas y polipastos, así como pruebas cables especiales, cables y cuerdas para equipos de seguridad de eslingas • Departamento de reparaciones móvil

Herramientas de diamante para industrias de construcción y piedra natural • Hojas de sierra • Fresas • Anillos de rectificar • Brocas • Herramientas especialess

Eurotools Latinoamérica, S.A.

Polipastos y cabrestantes

20

21

Eurotools Latinoamérica, S.A.

LEUTERT es su socio competente para el desarrollo, la fabricación y el suministro de indicadores para motores diesel, para sistemas de muestreo de la superficie y del fondo en pozos petroleros, medidores de la presión del fondo de pozo y de temperatura, dinamómetros e instrumentos de nivel del fluido, así como equipos de prueba de cemento. En LEUTERT se unen calidad, tradición y progreso. Ya desde la fundación de LEUTERT, el suministro de productos de alta calidad a precios competitivos, ha sido y es su objetivo principal. Desde 1985, LEUTERT se ha especializado en el desarrollo, la fabricación, la distribución y el servicio de indicadores del motor. La investigación y el desarrollo siempre han sido ininterrumpidos y LEUTERT se mantiene como la primera empresa en producir indicadores para motores. Hasta hoy todos los componentes son fabricados y ensamblados en Alemania. Actualmente LEUTERT es un actor global con agencias en todo el mundo y uno de los mayores proveedores de indicadores mecánicos y electrónicos para motores.

Áreas de actividad Equipos de soldadura por electrodos

Equipos de corte por plasma

Los mejores inverter de soldadura. Cada equipo de soldadura de electrodos Lorch es algo especial. Porque son especialmente potentes, porque son altamente resistentes a las caídas o simplemente porque sus propietarios obtienen excelentes resultados soldando con ellos.

Soldar y cortar. Como hermano y hermana. Unir y separar. Nada parece más antagónico. Pero como hermanos diferentes comparten, sin embargo, valores parecidos. Sin calidad ninguno funciona. Esto lo saben los soldadores y cortadores Lorch.

Automatización Equipos MIG-MAG Un trabajo impecable no tolera cosas hechas a medias. MIG-MAG - esto significa soldar, soldar mucho. Se exige la máxima productividad. Para ello son necesarios aparatos que se distingan por su robustez, manejo sencillo y excelente calidad de soldadura. Bienvenidos a Lorch.

No se angustie - No son robots No hacen falta equipos de proyecto - No hacen falta millones

LorchAutomation es una orquesta modular, en la que se encuentran todos los elementos necesarios para la automatización de la soldadura de series pequeñas y medianas.Controlados por el director LorchNet. 5 violines, 2 clarinetes, la viola. Sus deseos determinan el sistema modular. MIG-MAG, pulsado MIG-MAG, TIG. Desde el Equipos soldadura MIG Materiales especiales necesitan tratamiento especial. montaje hasta la soldadura automatizada transcurren en promedio Tailored Blanks, chapas de acero de resistencia superior o la capa 1,5 horas; una hora adicional para entender la técnica y trabajar inde zinc ponen rápidamente fuera de juego a equipos MIG-MAG co- dependientemente. Este sistema está probado largamente - porque munes. Para unir materiales exigentes son necesarias propiedades todos los productos Lorch son altamente fiables. especiales. Los equipos de soldadura MIG de Lorch dan la respuesta.

Áreas de actividad División Marítima Indicadores electrónicos del motor • Indicador de presión digital DPI-2 • Indicador de presión digital DPI tipo 50 Los indicadores mecánicos del motor • Indicador de motor tipo 50 • Indicador de motor tipo 30 • Indicador de presión máxima MSI-3

Equipos TIG Soldadura para máximas exigencias. Requisitos para la calidad de la soldadura, tales como: hermeticidad, inalterabilidad de alimentos en recipientes metálicos o aspecto visual, entre otros. Esto se logra en todos los materiales, incluyendo acero inoxidable y aluminio, utilizando equipos portátiles o equipos para producciones industriales.

Herramientas y Accesorios • Sistema de medición de torque TMS • Planímetros • Válvulas indicadoras

Instrumentos de medición para el lodo de perforación, las lechadas de cemento y los fluidos de fracturación • Areómetro • Nivel de lavado • Filtro prensa • Embudo anillo • Medidor del contenido de arena • Bola arpa • Embudo Marsh • Shearometer kit • Viscosímetro Modelo 35 • Viscosímetro Modelo 800 • Accesorios de laboratorio

Eurotools Latinoamérica, S.A.

La empresa STM se especializa en: • Aplicaciones de láser y robotizadas • Soluciones de soldadura de sistema • Suministros de soldadura y de industria • Seguridad de trabajo

Productos de la división de petróleo y gas • Calibre de memoria • Calibre permanente - sistema PK • Dinamómetros y acústicos de pozos • Muestreo • Pistón tipo acumulador • Herramientas Slickline • División geotérmica

La empresa STM es centro de la técnica de soldadura LORCH en Magdeburgo.

22

23

Eurotools Latinoamérica, S.A.

La empresa MAXION cuenta con un perfil de producción diversificado con una gran profundidad de fabricación. El segmento más grande es la fabricación de máquinas especiales y de taladrado hasta un diámetro de taladro de 50 mm. Un área de constante crecimiento es el sector de taladrado profundo con fresado CNC. Los clientes son los principales fabricantes de automóviles y sus proveedores en Alemania. Además, MAXION produce máquinas especiales para la industria de muebles y hardware para la ingeniería de vías ferroviarias. Se mantendrá también la gama tradicional de tornillos de banco, los accesorios para taladros manuales y otras herramientas de mano. MAXION tiene el propósito, a través del trabajo de desarrollo, de representar el progreso tecnológico en alta calidad.

MWW es una empresa alemana especializada en la fabricación de equipos de soldadura autógena de altísima calidad: El nivel de fiabilidad y durabilidad de estos equipos son el mejor argumento y la excelente experiencia en su explotación ha convertido a MWW en la mejor alternativa para clientes que tienen una alta exigencia en lo que se refiere a la seguridad, eficiencia y durabilidad de sus equipos de soldadura autógena.

Áreas de actividad • Equipos de soldadura y corte • Sopletes cortadores • Conjuntos para equipos de soldadura y corte • Sopletes especiales • Toberas • Componentes para equipos de soldadura y corte • Accesorios • Herramientas • Técnica de seguridad para gases • Equipos de seguridad • Reductores de presión • Soldadores

Áreas de actividad Fabricación de taladradoras • Taladradoras de sobremesa • Taladradoras de columna • Máquinas de taladrado y fresado • Máquinas seriadas • Máquinas de fresar roscas • Taladradoras de flujo • Soluciones específicas para el cliente

Taladrado profundo Fabricación de herramientas de sujeción • Tensores neumáticos • Soportes para taladrar • Tornillos de banco • Soportes para amoladoras angulares

Eurotools Latinoamérica, S.A.

24

25

Eurotools Latinoamérica, S.A.

ROCKWOOL - líder mundial en soluciones de aislamiento térmico y acústico Rockwool se ha impuesto como primer fabricante mundial de lana de roca. El grupo Rockwool es una empresa familiar que actúa en el sector de la construcción y se dedica a la producción de una gama muy amplia de materiales a base de lana de roca volcánica, destinados a los mercados de la industria y la construcción para dar una solución óptima a problemas relacionados con el aislamiento térmico, acústico y protección contra incendios en instalaciones de la industria, equipos tecnológicos, tuberías así como en edificios y otras áreas. También la construcción y reparación naval son sectores de aplicación de estos productos.

RUTHMANN es un fabricante internacional de vehículos especiales con sede en Gescher Hochmoor, Alemania. Realizan los deseos de sus clientes desde hace más de 110 años. Los productos son conocidos en todo el mundo bajo la marca STEIGER® y CARGOLOADER®. Ofrecen un servicio completo para todos sus productos. Supply Chain Management acompaña a sus productos de principio a fin. RUTHMANN organiza y controla todo, desde el desarrollo hasta la producción y desde la venta hasta el servicio post-venta. Sus productos y servicios ofrecen soluciones rentables y los estándares más altos de seguridad y de calidad.

Áreas de actividad Aislamiento térmico • Instalaciones industriales: Aislamiento de tuberías de alta temperatura, calderas, equipos tecnológicos, chimeneas de calefacción, de climatización, ventilación y saneamiento • Elementos estructurales: Estructuras metálicas o de madera. Medianerías, bandejas de cables, tuberías y conductos • Cubiertas: Aislamiento de cubiertas inclinadas o planas en contacto con el exterior • Fachadas y Medianerías: Cerramientos verticales en contacto con el exterior y medianerías entre edificios • Particiones Interiores: Verticales, tanto separativas como distributivas, y horizontales, para suelos y techos

Protección contra incendios • Barrera Cortafuego “KIT CONLIT CF” • Protección contra Incendios Panel Conlit 150 P, Panel Conlit 150 AF, Cola Conlit 303, Coquilla Conlit 150 P / 150 U, Manta Armada Conlit HC • Sellado de Penetraciones Collarines Intumescentes, Sacos Intumescentes, Envoltorios Intumescentes, Masilla Intumescente, Conlit Flaba 306, C500 Tiras Juntas Dilatación

Eurotools Latinoamérica, S.A.

26

27

Eurotools Latinoamérica, S.A.

La compañía Starcke es una empresa familiar independiente y es uno de los principales actores del mercado. Durante más de 100 años, Starcke ha producido papeles de lija y telas abrasivas de alta calidad. Una amplia gama de productos se comercializa a través de filiales y otros canales de distribución en todo el mundo.

Se ofrecen: • Hojas • Pliegos • Al metro / rollos • Discos • Starcke Finishing System • Productos especiales

El grupo TAGEX está internacionalmente activo desde el año 1984 en el segmento de la clásica técnica de accionamiento con el enfoque en accionamiento de correas y cadenas.

Áreas de aplicación

Correas de diversos perfiles y tipos

• Accionamientos con transmisión por correa en la industria en general • Aplicaciones automotrices (camiones, tractores, vehículos ligeros, buses etc.) • Maquinaria agrícola de todo tipo (cosechadoras, silocosechadoras, cosechadoras de caña de azúcar, etc.) • Aplicaciones especiales bajo condiciones específicas de trabajo

• ISO 9002 • Todas las correas son antiestáticas y hasta un cierto nivel resistentes al aceite y a altas temperaturas • Versión especial - Correas envueltas: característica Flex aumentada por un tejido especial – así es también adecuado para retención de rodillos, perfiles de gran volumen - adaptación ideal a las poleas y eficiente transmisión de potencia y alta durabilidad del producto

Áreas de actividad Para la industria automotriz En vista de los altos estándares de la industria automotriz, Starcke tiene soluciones avanzadas para el tratamiento de superficies. La producción y la experiencia de largos años han dado lugar a numerosas innovaciones, por ejemplo, para el tratamiento de superficies de pintura nano. La industria metal-mecánica Los artículos de Starcke ponen los toques finales a las bobinas de acero inoxidable y a productos fundidos, en la producción de grifería, accesorios para puertas, cubertería o incluso en diferentes zonas de la producción de herramientas. ... y muchas otras industrias Los productos Starcke pueden utilizarse de forma universal. Starcke ofrece abrasivos para la piedra, el mármol y el granito, como se requieren en la industria de restaurantes. También se ofrecen abrasivos para la industria textil para la aspereza de los tejidos y el cuero; abrasivos para el mecanizado de materiales a base de fibra de vidrio, aplicados en la industria de la energía eólica, abrasivos para la construcción y ebanistería, suelos de parquet de todo tipo y ... y ... y ...

Eurotools Latinoamérica, S.A.

28

La relación calidad / precio es excelente. La fiabilidad y durabilidad de los productos TAGEX están al nivel de cualquier fabricante de renombre de este tipo de productos en el mundo. Se suministran además CORREAS “POWER BAND” de alto rendimiento y durabilidad. Los especialistas TAGEX pueden asesorar a fabricantes de maquinaria en lo referente al diseño y optimización de sistemas de transmisión de potencia por correa.

29

Eurotools Latinoamérica, S.A.

La empresa TIS ofrece servicios y asesoramiento especializados en sistemas de transportación por bandas y en la tecnología de recubrimientos antiabrasivos para superficies expuestas a alto desgaste. La empresa TIS está certificada según la norma DIN EN ISO 9001:2008, lo que garantiza el cumplimiento de los requerimientos más exigentes de la industria.

Con TORWEGGE Usted confía en más de 50 años de experiencia y know-how. La empresa está certificada según la norma ISO 9001:2000. TORWEGGE ha comprobado la seguridad de todos los productos. Los productos TORWEGGE son la mejor prueba de que la calidad y precios competitivos no son una contradicción. La gama de productos se extiende desde las ruedas y los rodillos así como la técnica de propulsión y de manejo hasta la técnica de transporte.

Áreas de actividad

TIS cuenta con amplia experiencia en diversos casos de aplicación, lo cual permite ofrecer a cada cliente soluciones adaptadas de forma individual a los requerimientos específicos de su actividad.

Ruedas y Rodillos

Elementos de propulsión

TORWEGGE cuenta con una gran variedad de ruedas, rodillos, ruedas de goma, rodillos guiadores, rodillos de caballete, rodillos para aparatos, rodillos de diseño, rodillos para muebles, rodillos para elevadores, poleas portacables, rodillos de puerta, rodillos para rodaje, ruedas con pestaña. Todas las ruedas y rodillos están hechos de diferentes materiales que se utilizan para la maquinaria, la industria de muebles y de alimentación, la agricultura y el transporte pesado.

TORWEGGE ofrece sistemas de transporte para mercancías ligeras y pesadas con la ayuda de rodillos de soporte, rodillos de bola, rodillos de bandas transportadoras, rodillos de mando, rodillos de freno, rodillos de desviación, vías de rodamiento de paletas, vías de rodillos pequeños, transportadores de rodillos, coronas giratorias, bandas transportadoras pequeñas, vías de rodamiento para carga pesada, transportadores de cinta, vías de rodillos para cizallas, así como vías de rodamiento universales y multipropósito.

Áreas de actividad • Servicios para sistemas de bandas • Planificación y servicios para sistemas de transporte • Diseño y construcción de sistemas de transporte • Servicios para plantas de azúcar y de bioetanol • Recubrimiento de silos, diseño y construcción de silos • Servicios y piezas de repuesto para máquinas de construcción de vía • Construcción y ingeniería para fundiciones • Servicios de mantenimiento y de reparaciones en la industria • Ingeniería de plantas en la industria solar • Servicios para la industria de arena y de grava, para las plantas de cemento, plantas de cultivo mixto, tiendas

Eurotools Latinoamérica, S.A.

Técnica de transporte TORWEGGE ofrece mesas y carros de elevación, mesas de elevación planas, apiladores hidráulicos, apiladores eléctricos, volteadores de cestos de basura, plataformas de trabajo, volteadores de cargas, carretillas de transporte, carretillas de aluminio, carretillas para apilar de tubos de acero, carretillas para soldar, carretillas para barril, vagones de transporte, elevadores de máquinas, trenes de rodaje para transporte, sistemas de tabiques y protecciones de máquinas a precios justos.

30

31

Eurotools Latinoamérica, S.A.

TROST es una de las empresas comerciales líderes en el mercado europeo de piezas de repuesto. A sus clientes, principalmente talleres mecánicos, les ofrece una amplia gama de piezas para vehículos de pasajeros y vehículos comerciales así como herramientas, diagnóstico, equipamiento de talleres y conceptos del talleres.

Vakoma es una empresa con larga tradición en el diseño y construcción de reductores y sus componentes, al igual que compresores de émbolo, compresores pequeños de diversos sistemas y para múltiples aplicaciones, al igual que en el área de bombas de vacío y sus respectivos sistemas de control.

Áreas de actividad Además Vakoma cuenta con un área de ingeniería con larga experiencia en el diseño de soluciones individuales para la industria, especialmente en los siguientes campos: • Reductores completos o sus partes • Partes de repuesto para reductores de diversos fabricantes • Equipos tecnológicos especiales • Proyectos de ingeniería • Piezas de repuesto para equipos pesados de la industria del cemento, construcción, minería entre otros

Vakoma ofrece a sus clientes la posibilidad de suministro desde ruedas dentadas hechas a la medida hasta reductores de gran dimensión para la industria pesada. Gracias a un equipo de ingenieros con vasta experiencia en el cálculo, diseño y fabricación de estos productos, se ofrecen soluciones individuales para reposición de partes de grandes reductores, donde los fabricantes originales ya no suministran repuestos. También se ofrecen reductores hechos a la medida para sustituir a los existentes sin necesidad de realizar adaptaciones al resto del sistema. Independientemente del origen del reductor o de su fabricante, Vakoma puede ofrecer una solución a la recuperación / reparación del mismo o una opción de sustitución a precios sumamente competitivos.

Por más de 10 años la marca monochrom de TROST garantiza la más alta calidad, así como soluciones técnicamente avanzadas e innovadoras para equipamientos de talleres a precios atractivos. monochrom ofrece 300 diferentes productos de fabricantes reconocidos, que cubren todas las necesidades de talleres mecánicos. Equipos para la alineación de ruedas, frenómetros, verificadores de motores y probadores de emisiones, elevadores hidráulicos y equipos de servicio de neumáticos pertenecen a la gama básica - alimentación de aire comprimido, equipamiento de izaje, tecnología de aceite y de limpieza, así como equipos de talleres y herramientas completan la gama de productos.

Eurotools Latinoamérica, S.A.

32

33

Eurotools Latinoamérica, S.A.

Herramientas de alta tecnología para torneado, fresado, taladrado y roscado. Con la experiencia combinada de Walter, Walter Titex y Walter Prototyp WALTER ha establecido nuevos estándares en el mundo del mecanizado. Por lo tanto, Walter se dedica a la producción de sistemas de herramienta para tornear, taladrar y fresar. Walter Titex desarrolla herramientas de taladrado de alto rendimiento para aplicaciones diversas y Walter Prototyp produce herramientas de roscado y fresado.

Por más de 50 años el nombre Weyrauch significa máquinas herramientas de calidad. Weyrauch tiene un amplio programa de máquinas de fresado - taladrado - torneado. Weyrauch también ofrece máquinas según los deseos de sus clientes. Existe disponibilidad de soluciones especiales para áreas de trabajo específicas.

Áreas de actividad Torneado

Fresado

• Plaquitas ISO de forma básica negativa y positiva, Plaquitas para el tronzado y ranurado, Plaquitas para el roscado • NOVEX TURN Portaplaquitas ISO, WALTER CUT Portaplaquitas de tronzado, Portaplaquitas WALTER TS • Portaplaquitas WALTER CAPTO para Plaquitas ISO, WALTER CAPTO CUT Portaplaquitas de tronzado y ranurado, Portaplaquitas TS WALTER CAPTO para el roscado

• Plaquitas • Fresas de planeado WALTER • Fresas de escuadrado WALTER • Fresas de ranurado WALTER • Fresas de copiado WALTER • Fresas DP soldadas • Fresas soldadas / fresas metal duro integral

Áreas de actividad • Taladros radiales rápidos • Taladros radiales • Máquinas de fresado universales multiuso • Máquinas de fresado universales con brazo motorizado • Fresadoras de cama • Máquinas de taladrado y fresado horizontal • Máquinas de taladrado y fresado vertical • Tornos (manuales o con control CNC)

Taladrado • Plaquitas para el taladrado, el mandrinado, el mandrinado de precisión y el escariado • Herramientas de taladrado WALTER • WALTER Mini-Stardrill – Herramientas de taladrado de metal duro integral con y sin suministro interno de refrigerantes • Mandrinos de doble filo WALTER • Mandrinos de precisión WALTER • Escariadores WALTER para agujeros pasantes y ciegos Tolerancia H6 • Recambios estándar para brocas especiales WALTER, Mandrinado y taladrado escalonado, Chaflanado y mandrinado, Cartuchos mandrinado de precisión WALTER

Eurotools Latinoamérica, S.A.

34

35

Eurotools Latinoamérica, S.A.

Áreas de actividad

Áreas de actividad

• Técnica de medición • Técnica de edificación • Técnica de jardines de invierno

Construcción de máquinas y vehículos

Técnica de medición

Tecnología

WGM Support proporciona a los usuarios industriales una amplia gama de productos que incluyen desde la técnica de medición analógica hasta los instrumentos de medición controlados por procesadores. Los productos WGM incluyen todo lo necesario para la técnica de medición de energía y aparatos de ensayo para el electricista. Si usted es responsable de las redes eléctricas en su empresa o en su país, entonces WGM puede ayudar. Los instrumentos de medición en el sector energético se utilizan para voltajes bajas, medias o altas. Los objetos típicos son los transformadores, generadores y motores. Para el electricista se necesita principalmente la técnica de medición práctica que funciona muy rápida y precisamente, y además proporciona resultados reproducibles. Las aplicaciones incluyen el aislamiento, puesta a tierra, resistencia de bucle y equipos multifuncionales.

• Tecnología de reciclaje de agua • Sistemas de separación • Sistemas de drenaje • Aspa de manguera de aspiración • Aspa de alta presión • Bombas de anillo agua • Velocidad / Regulación de presión

Eurotools Latinoamérica, S.A.

• Vehículos de limpieza de alcantarillas • Vehículos combinados • Camión cisterna de succión y presión • Vehículos de succión • Vehículos lavadores de alta presión • Sistema de separación de grasa • Vehículos usados

36

37

Eurotools Latinoamérica, S.A.

Fundada en 1992, la empresa WIMA GmbH hoy en día es un experto reconocido en los campos tratamiento de superficies, pintura y revestimiento. Sus amplias capacidades de almacenamiento y de producción garantizan un manejo rápido y flexible de las diferentes órdenes de los clientes.

Wollschläger ofrece la oportunidad de acceder a la cartera más amplia de productos de una de las empresas más importantes de Alemania, en las áreas de herramientas de precisión, mecanizado, corte y soldadura, máquinas herramientas, seguridad industrial, equipamiento para almacenes y talleres, así como tecnología de propulsión. El éxito de Wollschläger se basa en la aplicación de procesos optimizados de gestión y su permanente perfeccionamiento.

Áreas de actividad Equipos para pintar • Equipos para pintar de diversas aplicaciones • Equipos y componentes para ampliar y modernizar sistemas existentes • Servicio de laboratorio para el control de la calidad del trabajo de pintura • Asesoramiento integral en la instalación, explotación y mantenimiento del equipamiento suministrado

Sistemas 2K/3K • Sistemas multicomponentes para cada producción • Resultados óptimos de superficie • Dosificación y mezcla perfecta • Fluctuaciones mínimas en la producción • Parámetros configurables y almacenables

Pistolas para pintar • Marcas de calidad comprobada • Amplia selección de productos • Envío flexible y rápido de piezas de repuesto • Equipos configurables individualmente

Arenado • Alta calidad de la producción alemana • Diseño muy robusto • Boquillas y cabeceras especiales • Equipos de la cabina • Asesoramiento técnico competente

Accesorios • Amplia gama de accesorios del sistema • Ampliaciones individuales del sistema • Componentes de calidad • Disponibilidad rápida

Eurotools Latinoamérica, S.A.

38

39

Eurotools Latinoamérica, S.A.

Eurotools Latinoamérica, S.A.

40

41

Eurotools Latinoamérica, S.A.

Eurotools Latinoamérica, S.A.

42

43

Eurotools Latinoamérica, S.A.

Eurotools Latinoamérica, S.A.

44

45

Eurotools Latinoamérica, S.A.

Eurotools Latinoamérica, S.A.

46

47

Eurotools Latinoamérica, S.A.

Eurotools Latinoamérica, S.A.

Nuestra especialidad Herramientas de calidad para aplicaciones profesionales

Nuestras ventajas Surtido completo de productos de fabricantes de primera línea Asesoramiento técnico Precios competetivos Posibilidades de financiamiento

Eurotools Latinoamérica, S.A

ACHSE Lateinamerika GmbH Alemania

International Bussines Park Building C (3835), Office 106 Panama Pacifico Avenue Panama Pacifico Special Economic Area Panama City. Panama Tel.: +507 838 8991 Fax: +507 838 8990 e-mail: [email protected]

Wollschläger GmbH & Co. KG Alemania Industriestraße 38c 44894 Bochum Alemania

Tel.: +49 (0) 39205 699911 Fax.: +49 (0) 39205 699925 e-mail: [email protected] Internet: www.achse-lateinamerika.de

Tel.: +49 (0) 234 9211101 Fax.: +49 (0) 234 9211400 e-mail: [email protected] Internet: www.wollschlaeger.de

www.eurotools-la.com