Story Transcript
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 1 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
EXCMA. DIPUTACIÓN DE VALENCIA
EXCMA. DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA
JUNTA DE GOBIERNO
JUNTA DE GOVERN
Sesión ordinaria del día 16 de septiembre de 2014
Sessió ordinària del dia 16 de setembre de 2014
__________________
__________________
En el Palacio Provincial de la Diputación de Valencia, a las diez horas del día 16 de septiembre de dos mil catorce, se reúne la Junta de Gobierno de la Diputación Provincial de Valencia, bajo la presidencia del Vicepresidente Primero Sr. Juan José Medina Esteban y con asistencia de las personas anotadas a continuación, del infrascrito Secretario General y del Interventor de fondos, Sr. Ricardo Camarena Gil.
En el Palau Provincial de la Diputació de València, a les deu hores del dia 16 de setembre de dos mil catorze, es reunix la Junta de Govern de la Diputació Provincial de València, baix la presidència del Vicepresident Primer Sr. Juan José Medina Esteban, i amb assistència de les persones anotades a continuació, de l’infrascrit Secretari General i de l’Interventor de fons, D. Ricardo Camarena Gil.
ASISTENTES
ASSISTENTS
Presidente
President
Sr. Juan José Medina Esteban,Vicepresidente Primero Vocales
Sr. Juan José Medina Esteban, Vicepresident Primer Vocals
Sr. Máximo Caturla Rubio Sra. Carlota Navarro Ganau Sra. Amparo Mora Castellá Sra. Mª Jesús Puchalt Farinós Sr. Isidro Prieto Giner Sr. José Manuel Orengo Pastor Sr. Emili Altur Mena Sra. Rosa Pérez Garijo
Sr. Máximo Caturla Rubio Sra. Carlota Navarro Ganau Sra. Amparo Mora Castellá Sra. Mª Jesús Puchalt Farinós Sr. Isidro Prieto Giner Sr. José Manuel Orengo Pastor Sr. Emili Altur Mena Sra. Rosa Pérez Garijo
Secretario
Secretari
Sr. Vicente Boquera Matarredona
Sr. Vicente Boquera Matarredona
Interventor
Interventor
Sr. Ricardo Camarena Gil
Sr. Ricardo Camarena Gil
No asiste a la sesión y excusa su asistencia, el Presidente Sr. Alfonso Rus Terol.
No assistix a la sessió i excusa la seua assistència el President Sr. Alfonso Rus Terol. 1
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 2 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
1.1. Aprobación, en su caso, de los borradores de las Actas de la sesión ordinaria de 15 de julio de 2014 y extraordinaria, de 31 de julio de 2014.
1.1. Aprovació, si és el cas, dels esborranys de les Actes de les sessions ordinària, de 15 de juliol de 2014; i extraordinària, de 31 de juliol de 2014.
Entregado a los miembros de la Junta de Gobierno los borradores de las actas correspondientes a las sesiones ordinaria de 15 de julio de 2014 y extraordinaria, de 31 de julio de 2014, junto con la convocatoria de esta sesión, son aprobados por unanimidad
Entregats tots els membres de la Junta de Govern els esborranys de les Actes corresponents a les sessions ordinària de 15 de juliol de 2014 i extraordinària, de 31 de juliol de 2014, junt amb la convocatòria d’esta sessió, son aprovats per unanimitat.
MATERIAS DELEGADAS POR EL PLENO (Parte pública de la sesión. STC de 26 de septiembre de 2013)
MATÈRIES DELEGADES PEL PLE (Part pública de la sessió. STC de 26 de setembre del 2013)
3. COMISIÓN DE CARRETERAS
3. COMISSIÓ DE CARRETERES
Se da cuenta del punto núm. 3.1, que dice:
Es dóna compte del punt núm. 3.1, que diu:
3.1 Elevación del porcentaje establecido en el artículo 174.3 del texto refundido de la Ley Reguladora de Haciendas Locales en relación con el gasto que se imputa al ejercicio 2015, correspondiente al contrato de obras «Mejora de seguridad vial en la CV-675. Tramo III (PK 3+600 a PK 6+200) y Glorieta 2 (AC-546F1)».
3.1 Elevació del percentatge establit en l’article 174.3 del text refós de la Llei Reguladora d’Hisendes Locals en relació amb la despesa que s’imputa a l’exercici 2015, corresponent al contracte d’obres «Millora de seguretat vial en la CV-675. Tram III (PK 3+600 a PK 6+200) i Glorieta 2 (AC-546F1)»
«Dada cuenta del expediente instruido para la contratación por procedimiento abierto de las obras que a continuación se relacionan:
«Donat compte de l’expedient instruït per a la contractació per procediment obert de les obres que a continuació es relacionen:
Mejora de seguridad vial en la CV-675. Tramo III (pk. 3+600 a pk 6+200) y Glorieta 2. (Ac-546F1) (NO SARA)»
Millora de seguretat viària en la CV-675. Tram III (pk. 3+600 a pk 6+200) i Glorieta 2. (Ac-546F1) (NO SARA)
Presupuesto: I.V.A. soportado: Total Presupuesto:
Pressupost: I.V.A. Suportat: Total Pressupost:
2.186.693,25 € 459.205,58 € 2.645.898,83 €
Plazo de ejecución de las obras de diez (10) meses.
2.186.693,25 € 459.205,58 € 2.645.898,83 €
Termini d’execució de les obres de deu (10) mesos. 2
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 3 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Atendido que el citado proyecto fue tomado en consideración mediante Decreto de la Presidencia núm. 08882 de fecha 3 de diciembre de 2012 y sometido a información pública mediante anuncio publicado en el Boletín Oficial de la Provincia núm. 19, de fecha 23 de enero de 2013, aprobándose definitivamente mediante decreto núm. 06376 de 22 de agosto de 2013.
Atés que l’esmentat projecte va ser pres en consideració mitjançant Decret de la Presidència núm. 08882 de data 3 de desembre del 2012 i sotmés a informació pública per mitjà d’anunci publicat en el Butlletí Oficial de la província núm. 19, de data 23 de gener del 2013, aprovant-se definitivament mitjançant decret núm. 06376 de 22 d’agost del 2013.
Atendido que en el expediente queda motivada la necesidad de la contratación.
Atés que en l’expedient queda motivada la necessitat la contractació.
Atendido que existe informe favorable del Oficial Mayor, de fecha 28 de mayo de 2014 unido al expediente.
Atés que hi ha informe favorable de l’Oficial Major, de data 28 de maig del 2014 unit a l’expedient.
Atendido que existen informes de Intervención, de fechas 2 y 11 de julio respectivamente, unidos al expediente.
Atés que hi ha informes d’Intervenció, de dates 2 i 11 de juliol respectivament units a l’expedient.
Atendido que se prevé crédito presupuestario suficiente para atender el gasto en la aplicación presupuestaria 501/453.01/619.02 de los ejercicios de 2014 y 2015.
Atés que es preveu crèdit pressupostari suficient per a atendre el gasto en l’aplicació pressupostària 501/453.01/619.02 dels exercicis del 2014 i 2015.
Atendido que el gasto que se prevé imputar al ejercicio de 2015 supera la cantidad que resultaría de aplicar el gasto que se imputa al ejercicio 2014 el porcentaje establecido en el artículo 174.3 del texto refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales.
Atés que el gasto que es preveu imputar a l’exercici de 2015 supera la quantitat que resultaria d’aplicar el gasto que s’imputa a l’exercici 2014 el percentatge establit en l’article 174.3 del text refós de la Llei Reguladora de les Hisendes locals.
Atendido que el artículo 174.5 de la citada Ley establece que en casos excepcionales el Pleno de la corporación podrá elevar los porcentajes a que se refiere el apartado 3 de dicho artículo.
Atés que l’article 174.5 de l’Esmentada Llei establix que en casos excepcionals el Ple de la corporació podrà elevar els percentatges a què es referix l’apartat 3 del dit article.
Atendido que se prevé que las obras se puedan iniciar en 2014 y se desarrollen durante 2015.
Atés que es preveu que les obres es puguen iniciar en 2014 i es desenrotllen durant 2015.
Atendido que el Pleno de la Diputación de Valencia, en sesión ordinaria celebrada el día 21 de julio de 2011,
Atés que el Ple de la Diputació de València, en sessió ordinària celebrada el dia 21 de juliol del 2011, va 3
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 4 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
acordó delegar en la Junta de Gobierno la elevación de los porcentajes establecidos en el artículo 174.3 de la mencionada Ley.
acordar delegar en la Junta de Govern l’elevació dels percentatges establits en l’article 174.3 de la mencionada Llei.
Vistos los artículos 110, 115, 116, 138, 157 y siguientes del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.
Vistos els articles 110, 115, 116, 138, 157 i següents del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel que s’aprova el text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic.
SE ACUERDA:
S’ACORDA:
Primero. Declarar la excepcionalidad prevista en el apartado 5 del artículo 174 del texto refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, en relación con el contrato de obras de «Mejora de seguridad vial en la CV-675. Tramo III (pk. 3+600 a pk 6+200) y Glorieta 2. (Ac-546F1)», y en consecuencia elevar al 307,06 por 100 el porcentaje establecido en el apartado 3 del mencionado artículo para el gasto que se imputa al ejercicio de 2015, de modo que el contrato se financiará de la siguiente forma:
Primer. Declarar l’excepcionalitat prevista en l’apartat 5 de l’article 174 del text refós de la Llei Reguladora de les Hisendes locals, en relació amb el contracte d’obres de «Millora de seguretat viària en la CV-675. Tram III (pk. 3+600 a pk 6+200) i Glorieta 2. (Ac546F1)», i en conseqüència elevar al 307,06 per 100 el percentatge establit en l’apartat 3 del mencionat article per la despesa que s’imputa a l’exercici de 2015, de manera que el contracte es finançarà de la manera següent:
EJERCICIO 2014 IMPORTE: 537.190,08 € IVA: 112.809,92 € TOTAL: 650.000,00 € APLICACIÓN: 501/453.01/619.02
EXERCICI 2014 IMPORT: 537.190,08 € IVA: 112.809,92 € TOTAL: 650.000,00 € APLICACIÓ: 501/453.01/619.02
EJERCICIO 2015 IMPORTE: 1.649.503,17 € IVA: 346.395,66 € TOTAL: 1.995.898,83 € APLICACIÓN: 501/453.01/619.02
EXERCICI 2015 IMPORT: 1.649.503,17 € IVA: 346.395,66 € TOTAL: 1.995.898,83 € APLICACIÓ: 501/453.01/619.02
Segundo. Comunicar el presente acuerdo a la Intervención General a los efectos oportunos.»
Segon. Comunicar el present acord a la Intervenció General als efectes oportuns.»
Se aprueba el punto núm. 3.1 por 7 votos a favor, correspondientes a los Diputados del Grupo Popular y del Grupo Socialista; y 2 abstenciones, de los Diputados del Grupo Coalició-Compromís y del Grupo Esquerra Unida.
S’aprova el punt núm. 3.1 per 7 vots a favor, corresponents als Diputats del Grup Popular i del Grup Socialista; i 2 abstencions, dels Diputats del Grup Coalició-Compromís i del Grup Esquerra Unida. 4
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 5 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Se da cuenta del punto núm. 3.2, que dice:
Es dóna compte del punt núm. 3.2, que diu:
3.2. Clasificación de ofertas presentadas al procedimiento abierto sujeto a regulación armonizada para la contratación de las obras del proyecto «Variante de La Pobla del Duc y acondicionamiento de trazado de la CV-611. Tramo de Benigànim a La Pobla del Duc. Fase I (AC-538F1)».
3.2.Classificació d’ofertes presentades al procediment obert sotmés a regulació harmonitzada per a la contractació de les obres del projecte «Variant de La Pobla del Duc i condicionament de traçat de la CV-611. Tram de Benigànim a La Pobla del Duc. Fase I (AC538F1)»
«Este acuerdo lo adopta la Junta de Gobierno en virtud de la delegación que le otorgó el Pleno de la Diputación en sesión celebrada el día 21 de julio de 2011, modificada en sesión celebrada el 17 de septiembre de 2013.
«Este acord l’adopta la Junta de Govern en virtut de la delegació que li va atorgar el Ple de la Diputació en sessió celebrada el dia 21 de juliol del 2011, modificada en sessió celebrada el 17 de setembre del 2013.
«Dada cuenta del expediente instruido para la contratación de las obras del proyecto de «Variante de La Pobla del Duc y acondicionamiento de trazado de la CV-611. Tramo de Benigànim a La Pobla del Duc. Fase I (AC-538F1)», por procedimiento abierto sujeto a regulación armonizada, por un presupuesto de contrata de 6.331.405,54 € IVA excluido y un plazo de ejecución de once (11) meses.
Donat compte de l’expedient instruït per a la contractació de les obres del projecte de «Variant de la Pobla del Duc i condicionament de traçat de la CV-611. Tram de Benigànim a la Pobla del Duc (AC538F1)», per procediment obert sotmés a regulació harmonitzada, per un pressupost de contracta de 6.331.405,54 € IVA exclòs i un termini d’execució de ontze (11) mesos.
Atendido que la autorización del gasto para la celebración del citado contrato fue informada favorablemente por la Intervención en fecha de 4 de marzo de 2014.
Atés que l’autorització de la despesa per a la celebració de l’esmentat contracte va ser informada favorablement per la Intervenció en data 4 de març del 2014.
Atendido que por Acuerdo de la Junta de Gobierno de la Diputación de Valencia, de fecha 25 de marzo de 2014, se aprobó el expediente instruido para la contratación de las referidas obras, incluido el pliego de cláusulas administrativas particulares, y se dispuso la apertura del procedimiento de adjudicación.
Atés que per Acord de la Junta de Govern de la Diputació de València, de data 25 de març del 2014, es va aprovar l’expedient instruït per a la contractació de les referides obres, inclòs el plec de clàusules administratives particulars, i es va disposar l’obertura del procediment d’adjudicació.
Atendido que, tras la realización de los trámites licitatorios oportunos, la Mesa de Contratación, en reunión de fecha 19 de junio de 2014, calificó la documentación presentada por los licitadores, acordando admitir a las empresas que a continuación
Atés que, després de la realització dels tràmits licitatoris oportuns, la Mesa de Contractació, en reunió de data 19 de juny del 2014, va qualificar la documentació presentada pels licitadors, acordant admetre a les empreses que a continuació es relacionen, 5
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 6 de 99
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
se relacionan, por ajustarse su documentación a los requerimientos del pliego de cláusulas administrativas particulares y ser conformes a derecho, procediendo seguidamente a la apertura de los sobres que contienen la documentación relativa a los criterios de adjudicación sometidos a un juicio de valor de las empresas admitidas.
per ajustar-se la seua documentació als requeriments del plec de clàusules administratives particulars i ser conformes a dret, procedint a continuació a l’obertura dels sobres que contenen la documentació relativa als criteris d’adjudicació sotmesos a un juí de valor de les empreses admeses.
1
(UTE) BECSA, SAU- GUEROLA TRANSER, SLU
2
(UTE) ALDESA CONSTRUCCIONES, SA - URBAMED INFRAESTRUCTURAS, SL
3
(UTE) DRAGADOS, SA - EXCAFUTUR, CS, SL
4
VIAS Y CONSTRUCCIONES, SA
5
FCC CONSTRUCCIONES, SA
6
COMSA, SAU
7
ROVER ALCISA, SA
8
CONSTRUCCIONES LUJAN, SA
9
SACYR CONSTRUCCIÓN, SA
10
FERROVIAL-AGROMAN, SA
11
PAVASAL EMPRESA CONSTRUCTORA, SA
12
ACCIONA INFRAESTRUCTURAS, SA
13
(UTE) APUC, SL - ORTIZ, CONSTRUCCIONES Y PROYECTOS, SAU
14
CORSAN-CORVIAM CONSTRUCCIÓN, SA
15
(UTE) OBRASCON HUARTE LAÍN, SA - ECYSER MEDITERRÁNEO, SLU
16
OCIDE CONSTRUCCIÓN, SA
17
GRUPO BERTOLÍN, SAU 6
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 7 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
18
AGLOMERADOS LOS SERRANOS, SAU
19
(UTE) CONSTRUCTORA SAN JOSÉ, SA - ARBOPAL GESTINOVA, SL
20
PADELSA INFRAESTRUCTURAS, SA
21
CHM OBRAS E INFRAESTRUCTURAS, SA
22
CYES INFRAESTUCTURAS, SA
23
(UTE) ASFALTOS Y CONSTRUCCIONES ELSAN, SA - AGRUPACIÓN GUINOVART Y SERVICIS HISPANIA, SA - GENERAL CONSTRUCTOR, SA
24
(UTE) LEVANTINA, INGENIERÍAY CONSTRUCCIÓN, SL - ASFALTOS VICÁLVARO, SL
25
CLÁSICA URBANA, SL
26
TORRESCAMARA Y CIA. DE OBRAS, SA
27
ECISA, CIA. GENERAL DE CONSTRUCCIONES, SA
Atendido que la Mesa de Contratación, en sesión de fecha 26 de junio de 2014, visto el informe emitido en fecha 23 de junio de 2014 por el Director de Carreteras relativo a la valoración de los criterios de adjudicación no evaluables mediante fórmulas, acordó por unanimidad aprobar el citado informe y asignar a los licitadores la puntuación indicada en el mismo.
Atés que la Mesa de Contractació, en sessió de data 26 de juny del 2014, vist l’informe emés en data 23 de juny del 2014 pel Director de Carreteres relatiu a la valoració dels criteris d’adjudicació no avaluables per mitjà de fórmules, va acordar per unanimitat aprovar l’esmentat informe i assignar als licitadors la puntuació indicada en el mateix.
1
(UTE) BECSA, SAU- GUEROLA TRANSER, SLU
35,00
2
(UTE) ALDESA CONSTRUCCIONES, INFRAESTRUCTURAS, SL
3
(UTE) DRAGADOS, SA - EXCAFUTUR, CS, SL
38,00
4
VIAS Y CONSTRUCCIONES, SA
29,00
5
FCC CONSTRUCCIONES, SA
32,00
SA
-
URBAMED
32,00
7
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 8 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
6
COMSA, SAU
32,00
7
ROVER ALCISA, SA
34,00
8
CONSTRUCCIONES LUJAN, SA
33,00
9
SACYR CONSTRUCCIÓN, SA
32,00
10
FERROVIAL-AGROMAN, SA
31,00
11
PAVASAL EMPRESA CONSTRUCTORA, SA
33,00
12
ACCIONA INFRAESTRUCTURAS, SA
32,00
13
(UTE) APUC, SL - ORTIZ, CONSTRUCCIONES Y PROYECTOS, SAU
36,00
14
CORSAN-CORVIAM CONSTRUCCIÓN, SA
32,00
15
(UTE) OBRASCON HUARTE LAÍN, SA - ECYSER MEDITERRÁNEO, SLU
35,00
16
OCIDE CONSTRUCCIÓN, SA
32,00
17
GRUPO BERTOLÍN, SAU
37,00
18
AGLOMERADOS LOS SERRANOS, SAU
32,00
19
(UTE) CONSTRUCTORA SAN JOSÉ, SA - ARBOPAL GESTINOVA, SL
31,00
20
PADELSA INFRAESTRUCTURAS, SA
34,00
21
CHM OBRAS E INFRAESTRUCTURAS, SA
34,00
22
CYES INFRAESTUCTURAS, SA
31,00
23
(UTE) ASFALTOS Y CONSTRUCCIONES ELSAN, SA - AGRUPACIÓN 28,00 GUINOVART Y SERVICIS HISPANIA, SA - GENERAL CONSTRUCTOR, SA
24
(UTE) LEVANTINA, INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SL - ASFALTOS 30,00 VICÁLVARO, SL
25
CLÁSICA URBANA, SL
29,00
26
TORRESCAMARA Y CIA. DE OBRAS, SA
33,00
27
ECISA, CIA. GENERAL DE CONSTRUCCIONES, SA
31,00 8
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 9 de 99
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
Atendido que la Mesa de Contratación, en reunión de 3 de julio de 2014, dio cuenta a los licitadores de la puntuación obtenida con relación a los criterios de adjudicación no evaluables mediante fórmulas y procedió a continuación a la apertura de las proposiciones contenidas en el sobre nº 1 (proposición económica).
Atés que la Mesa de Contractació, en reunió de 3 de juliol del 2014, va donar compte als licitadors de la puntuació obtinguda amb relació als criteris d’adjudicació no avaluables per mitjà de fórmules i va procedir a continuació a l’obertura de les proposicions contingudes en el sobre núm. 1 (proposició econòmica).
1.
(UTE) BECSA, SAU- GUEROLA TRANSER, SLU
2.
(UTE) ALDESA CONSTRUCCIONES, INFRAESTRUCTURAS, SL
3.
(UTE) DRAGADOS, SA - EXCAFUTUR, CS, SL
5.224.675,85 €
4.
VIAS Y CONSTRUCCIONES, SA
4.960.023,10 €
5.
FCC CONSTRUCCIONES, SA
4.477.570,00 €
6.
COMSA, SAU
4.930.265,49 €
7.
ROVER ALCISA, SA
4.875.000,00 €
8.
CONSTRUCCIONES LUJAN, SA
4.944.194,59 €
9.
SACYR CONSTRUCCIÓN, SA
4.755.399,81 €
10. FERROVIAL-AGROMAN, SA
4.629.149,80 €
11. PAVASAL EMPRESA CONSTRUCTORA, SA
4.806.170,00 €
12. ACCIONA INFRAESTRUCTURAS, SA
4.641.553,40 €
13.
SA
4.949.074,51 € -
URBAMED
(UTE) APUC, SL - ORTIZ, CONSTRUCCIONES Y PROYECTOS, SAU
14. CORSAN-CORVIAM CONSTRUCCIÓN, SA 15.
(UTE) OBRASCON HUARTE LAÍN, SA - ECYSER MEDITERRÁNEO, SLU
4.834.661,27 €
4.971.419,63 € 4.755.518,70 € 4.924.567,23 € 9
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 10 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
16. OCIDE CONSTRUCCIÓN, SA
5.011.940,63 €
17. GRUPO BERTOLÍN, SAU
5.602.027,62 €
18. AGLOMERADOS LOS SERRANOS, SAU
5.063.858,15 €
19.
(UTE) CONSTRUCTORA SAN JOSÉ, SA - ARBOPAL GESTINOVA, SL
4.878.347,97 €
20. PADELSA INFRAESTRUCTURAS, SA
4.536.452,07 €
21. CHM OBRAS E INFRAESTRUCTURAS, SA
4.663.080,18 €
22. CYES INFRAESTUCTURAS, SA
5.194.918,25 €
(UTE) ASFALTOS Y CONSTRUCCIONES ELSAN, SA 23. AGRUPACIÓN GUINOVART Y SERVICIS HISPANIA, SA - GENERAL CONSTRUCTOR, SA
5.129.704,77 €
(UTE) LEVANTINA, INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SL ASFALTOS VICÁLVARO, SL
5.319.013,79 €
24.
25. CLÁSICA URBANA, SL
5.191.752,54 €
26. TORRESCAMARA Y CIA. DE OBRAS, SA
4.653.583,07 €
27. ECISA, CIA. GENERAL DE CONSTRUCCIONES, SA
5.369.000,00 €
Atendido que la Mesa de Contratación, en la misma reunión de 3 de julio de 2014, habiendo constatado que las ofertas de FCC CONSTRUCCIÓN, SA (4.477.570,00 €); FERROVIALAGROMAN, SA (4.629.149,80 €); ACCIONA INFRAESTRUCTURAS, SA (4.641.553,40 €); PADELSA INFRAESTRUCTURAS, SA (4.536.452,07 €); CHM OBRAS E INFRAESTRUCTURAS, SA (4.663.080,18) y TORRESCAMARA Y CIA. DE OBRAS, SA (4.653.583,07 €), estaban incursas inicialmente en valores anormales o desproporcionados, acordó por
Atés que la Mesa de Contractació, en la mateixa reunió de 3 de juliol del 2014, havent constatat que la oferta de FCC CONSTRUCCIÓN, SA (4.477.570,00 €); FERROVIAL-AGROMAN, SA (4.629.149,80 €); ACCIONA INFRAESTRUCTURAS, SA (4.641.553,40 €); PADELSA INFRAESTRUTURAS, SA (4.536.452,07 €); CHM OBRAS E INFRAESTRUCTURAS, SA (4.663.080,18) i TORRESCAMARA Y CIA. DE OBRAS, SA (4.653.583,07 €), estaven sotmeses inicialment en valors anormals o desproporcionats, va acordar per unanimitat concedir-li un termini d’audiència de 10
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 11 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
unanimidad concederles un plazo de audiencia de 10 días hábiles para que justificaran la valoración de su oferta y precisaran las condiciones de la misma, conforme a lo previsto en el artículo 152.3 del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.
10 dies hàbils perquè justificaren la valoració de la seua oferta i precisaren les condicions de la mateixa, d’acord amb el que preveu l’article 152.3 del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic.
Atendido que, la Mesa de Contratación, en reunión de fecha 24 de julio de 2014, visto el informe emitido por el Director de Carreteras en fecha 16 de julio de 2014, acordó por unanimidad aprobar el mencionado informe y proponer al órgano de contratación:
Atés que, la Mesa de Contractació, en reunió de data 24 de juliol del 2014, vist l’informe emés pel Director de Carreteres en data 16 de juliol del 2014, va acordar per unanimitat aprovar el mencionat informe i proposar a l’òrgan de contractació:
1º) Excluir de la clasificación las ofertas presentadas por FCC CONSTRUCCIÓN, SA; FERROVIAL-AGROMAN, SA; ACCIONA INFRAESTRUCTURAS, SA; PADELSA INFRAESTRUCTURAS, SA; CHM OBRAS E INFRAESTRUCTURAS, SA y TORRESCAMARA Y CIA. DE OBRAS, SA, incursas inicialmente en valores anormales o desproporcionados, atendido que ACCIONA INFRAESTRUCTURAS SA, PADELSA INFRAESTRUCTURAS, SA y CHM OBRAS E INFRAESTRUCTURAS, SA no justifican numéricamente las ofertas presentadas, en relación con los procedimientos de ejecución del contrato, que permitan obtener el ahorro expresado en sus ofertas, limitándose a ratificarlas; FCC CONSTRUCCIÓN SA justifica su oferta con un análisis numérico del ahorro, justificado en el empleo de maquinaria y medios propios para la realización de los trabajos y en la obtención de contratos a nivel nacional con suministradores indica un ahorro del 15% con el empleo de maquinaria y medios propios para la realización de los trabajos que en ningún momento justifica, alude a precios competitivos en base a la realización de contratos a nivel nacional, indica un ahorro del 8% en betunes y emulsiones y de un 10% en los aceros, pero no incluye dichas ofertas o compromisos que lo garanticen y TORRESCAMARA Y CIA. DE OBRAS, SA, efectúa un análisis numérico del ahorro, pero no incluye ofertas o compromisos que lo garanticen.
1r) Excloure de la clasificació les ofertes presentades per FCC CONSTRUCCIÓN, SA; FERROVIAL-AGROMAN, SA; ACCIONA INFRAESTRUCTURAS, SA; PADELSA INFRAESTRUTURAS, SA; CHM OBRAS E INFRAESTRUCTURAS, SA i TORRESCAMARA Y CIA. DE OBRAS, SA, sotmeses inicialment en valors anormals o desproporcionats, atés que ACCIONA INFRAESTRUCTURAS SA, PADELSA INFRAESTRUTURAS, SA i CHM OBRAS E INFRAESTRUCTURAS, SA no justifiquen numèricament les ofertes presentades, en relació amb els procediments d’execució del contracte, que permeten obtindre l’estalvi expressat en les seues ofertes, limitant-se a ratificar-les; FCC CONSTRUCCIÓN SA justifica la seua oferta amb un anàlisi numèrica de l’estalvi, justificat en l’ocupació de maquinària i mitjans propis per a la realització dels treballs i en l’obtenció de contractes a nivell nacional amb subministradors indica un estalvi del 15% amb l’ocupació de maquinària i mitjans propis per a la realització dels treballs que en cap moment justifica, al·ludix a preus competitius basant-se en la realització de contractes a nivell nacional, indica un estalvi del 8% en betums i emulsions i d’un 10% en els acers, però no inclou les dites ofertes o compromisos que ho garantisquen i TORRESCAMARA I CIA. DE OBRAS, SA, efectua un anàlisi numèrica de l’estalvi, però no inclou ofertes o compromisos que ho garantisquen. 11
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 12 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
2º) Clasificar las ofertas por orden decreciente de importancia.
2n) Classificar les ofertes per orde decreixent d’importància.
3º) Adjudicar el contrato a favor de la unión temporal de empresas (UTE) DRAGADOS, SA – EXCAFUTUR C.S., SL por ser su oferta la mejor valorada (96,45 puntos), teniendo en cuenta el conjunto de criterios de adjudicación, tanto los evaluables mediante fórmulas como los no evaluables mediante fórmulas, y que presenta las siguientes características: Metodología idónea para el tipo de obra objeto del contrato, coherente y coordinada y con buen conocimiento del proyecto y del terreno; garantía de suministro de la totalidad de los materiales de las principales unidades de obra; programa de trabajos completo y acorde con la adecuada programación de la obra. Equipo humano experimentado y con dedicación adecuada para la correcta gestión y realización de la obra y descripción de los servicios afectados y desvíos de obra de manera correcta para asegurar la correcta ejecución de la obra con la mínima interferencia al tráfico y oferta económica de 5.224.675,85 euros.
3r) Adjudicar el contracte a favor de la unió temporal d’empreses (UTE) DRAGADOS, SA – EXCAFUTUR C.S., SL, per ser la seua oferta la millor valorada (96,45 punts), tenint en compte el conjunt de criteris d’adjudicació, tant els avaluables per mitjà de fórmules com els no avaluables per mitjà de fórmules, i que presenta les següents característiques: Metodologia idònia per al tipus d’obra objecte del contracte, coherent i coordinada i amb bon coneixement del projecte i del terreny; garantia de subministrament de la totalitat dels materials de les principals unitats d’obra; programa de treballs complet i d’acord amb l’adequada programació de l’obra. Equip humà experimentat i amb dedicació adequada per a la correcta gestió i realització de l’obra i descripció dels servicis afectades i desviacions d’obra de manera correcta per a assegurar la correcta execució de l’obra amb la mínima interferència al trànsit i oferta econòmica de 5.224.675,85 euros.
Visto el artículo 151 del texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, aprobado por el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre.
Vist l’article 151 del text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic, aprovat pel Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre.
SE ACUERDA
S’ACORDA
Primero. Excluir de la clasificación las ofertas presentadas por FCC CONSTRUCCIÓN, SA; FERROVIAL-AGROMAN, SA; ACCIONA INFRAESTRUCTURAS, SA; PADELSA INFRAESTRUTURAS, SA; CHM OBRAS E INFRAESTRUCTURAS, SA y TORRESCAMARA Y CIA. DE OBRAS, SA incursas inicialmente en valores anormales o desproporcionados, atendido que no justifican suficientemente las ofertas presentadas.
Primer. Excloure de la clasificació les ofertes presentades per FCC CONSTRUCCIÓN, SA; FERROVIAL-AGROMAN, SA; ACCIONA INFRAESTRUCTURAS, SA; PADELSA INFRAESTRUTURAS, SA; CHM OBRAS E INFRAESTRUCTURAS, SA i TORRESCAMARA Y CIA. DE OBRAS, SA, sotmeses inicialment en valors anormals o desproporcionats, atés que no justifiquen prou les ofertes presentades.
Segundo. Clasificar por orden decreciente de importancia, atendiendo a los criterios de
Segon. Classificar per ordre decreixent d’importància, atenent als criteris d’adjudicació assenyalats en el 12
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 13 de 99
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
adjudicación señalados en el pliego de cláusulas administrativas particulares, las proposiciones no excluidas presentadas al procedimiento abierto para la contratación de las obras del proyecto «Variante de La Pobla del Duc y acondicionamiento de trazado de la CV-611. Tramo de Benigànim a La Pobla del Duc. Fase I (AC-538F1)». Núm.Orden
plec de clàusules administratives particulars, les proposicions no excloses presentades al procediment obert per a la contractació de les obres del projecte «Variant de la Pobla del Duc i condicionament de traçat de la CV-611. Tram de Benigànim a la Pobla del Duc (AC-538F1)».
LICITADOR
PUNTUACIÓN Criterios no Criterios TOTAL matemáticos matemáticos
1. 2. 3.
(UTE) DRAGADOS, SA - EXCAFUTUR CS, SL (UTE) APUC, SL ORTIZ, CONSTRUCCIONES Y PROYECTOS, SAU (UTE) OBRASCON HUARTE LAÍN, SA - ECYSER MEDITERRÁNEO, SLU
96,45
36,00
59,35
95,35
35,00
59,50
94,50
35,00
59,42
94,42
(UTE) BECSA, TRANSER, SLU
5.
GRUPO BERTOLÍN, SAU
37,00
56,67
93,67
6.
ROVER ALCISA, SA
34,00
59,65
93,65
7.
PAVASAL CONSTRUCTORA, SA
33,00
59,85
92,85
8.
CONSTRUCCIONES LUJAN, SA
33,00
59,44
92,44
9.
SACYR CONSTRUCCIÓN, SA
32,00
60,00
92,00
32,00
60,00
92,00
32,00
59,77
91,77
32,00
59,48
91,48
11. 12.
GUEROLA
58,45
4.
10.
SAU-
38,00
EMPRESA
C O R S A N - C O R V I A M CONSTRUCCIÓN, SA (UTE)ALDESACONSTRUCCIONES, SA - URBAMED INFRAESTRUCTURAS, SL COMSA, SAU
13
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 14 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
13.
OCIDE CONSTRUCCIÓN, SA
32,00
59,22
91,22
14.
AGLOMERADOS SAU
32,00
59,04
91,04
15.
(UTE) CONSTRUCTORA SAN JOSÉ, SA - ARBOPAL GESTINOVA, SL
31,00
59,64
90,64
16.
CYES INFRAESTUCTURAS, SA
31,00
58,56
89,56
17.
ECISA, CIA. GENERAL CONSTRUCCIONES, SA
31,00
57,85
88,85
18.
VIAS Y CONSTRUCCIONES, SA
29,00
59,39
88,39
19.
(UTE) LEVANTINA, INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SL - ASFALTOS VICÁLVARO, SL
30,00
58,07
88,07
20.
CLÁSICA URBANA, SL
29,00
58,58
87,58
28,00
58,81
86,81
21.
LOS
SERRANOS,
DE
(UTE) ASFALTOS Y CONSTRUCCIONES ELSAN, SA - AGRUPACIÓN GUINOVART Y SERVICIOS HISPANIA, SA - GENERAL CONSTRUCTOR, SA
Tercero. Requerir a la unión temporal de empresas (UTE) DRAGADOS, SA – EXCAFUTUR CS, SL, para que, dentro del plazo de diez días hábiles, a contar desde el siguiente a aquél en que hubiera recibido este requerimiento, presente en el Registro General de la Diputación de Valencia los siguientes documentos (dirigidos a la Sección de Administración del Área de Carreteras):
Tercer. Requerir a la unió temporal d’empreses (UTE) DRAGADOS, SA – EXCAFUTUR CS, SL, perquè, dins del termini de deu dies hàbils a comptar des de l’endemà del dia que haguera rebut este requeriment, presente en el Registre General de la Diputació de València els següents documents (dirigits a la Secció d’Administració de l’Àrea de carreteres):
- Documentación justificativa de hallarse al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social. -Documento que acredite la constitución de la garantía definitiva por importe de 261.233,79 euros.
- Documentació justificativa de trobar-se al corrent en el compliment de les seues obligacions tributàries i amb la Seguretat Social. -Document que acredite la constitució de la garantia definitiva per un import de 261.233,79 euros. 14
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 15 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Cuarto. Proceder a la adjudicación del contrato a favor de la unión temporal de empresas (UTE) DRAGADOS, SA – EXCAFUTUR CS, SL, por un importe de 5.224.675,85 IVA excluido, dentro de los cinco días hábiles siguientes a la recepción de la documentación indicada en el punto anterior. Quinto. Notificar este acuerdo a los interesados.
Quart. Procedir a l’adjudicació del contracte a favor de la unió temporal d’empreses (UTE) DRAGADOS, SA – EXCAFUTUR CS, SL per un import de 5.224.675,85 euros, l’IVA exclòs, dins dels cinc dies hàbils següents a la recepció de la documentació indicada en el punt anterior. Cinqué. Notificar este acord als interessats.
Sexto. Dar cuenta de este acuerdo a la Comisión Informativa de Carreteras en la próxima sesión que celebre.
Sisé. Donar compte d’este acord a la Comissió Informativa de Carreteres en la pròxima sessió que celebre.
Séptimo. Frente al presente acto de trámite se podrá interponer el recurso especial regulado en los artículos 40 y siguientes del texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, aprobado por el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por las personas físicas o jurídicas cuyos derechos o intereses legítimos se hayan visto perjudicados o puedan resultar afectados por las decisiones objeto del recurso, previo anuncio ante el órgano de contratación, mediante escrito que deberá presentarse ante el Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a aquel en que se haya tenido conocimiento de la posible infracción.»
Seté. Davant del present acte de tràmit es podrà interposar el recurs especial regulat en els articles 40 i següents del text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic, aprovat pel Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, per les persones físiques o jurídiques els drets o interessos legítims de les quals s’hagen vist perjudicats o puguen resultar afectats per les decisions objecte del recurs, previ anunci davant de l’òrgan de contractació, per mitjà d’un escrit que haurà de presentar-se davant del Tribunal Administratiu Central de Recursos Contractuals en el termini de quinze dies hàbils comptats a partir del dia següent a aquell en què s’haja tingut coneixement de la possible infracció.»
Se aprueba el punto núm. 3.2, por 6 votos a favor, correspondientes a los Diputados del Grupo Popular; 1 en contra, de la Diputada del Grupo Esquerra Unida; y 2 abstenciones, de los Diputados del Grupo Socialista y del Grupo Coalició-Compromís.
S’aprova el punt núm. 3.2 per 6 vots a favor, corresponents als Diputats del Grup Popular; 1 en contra, de la Diputada del Grup Esquerra Unida; i 2 abstencions, dels Diputats del Grup Socialista i del Grup Coalició-Compromís.
5. COMISIÓN GENERAL
5. COMISSIÓ D’ADMINISTRACIÓ GENERAL
DE
ADMINISTRACIÓN
A) PERSONAL
A) PERSONAL
Se da cuenta de los puntos núms. 5.1 al 5.3, que dicen:
Es dóna compte dels punts núms. 5.1 al 5.3, que diuen: 15
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 16 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
5.1. Autorización de compatibilidad a la Sra. Eloisa Jantus Lewintre
5.1. Autorització de compatibilitat a la Sra. Eloisa Jantus Lewintre
«Vista la solicitud de compatibilidad formulada por Eloisa Jantus Lewintre, contratada laboral de la Fundación de la Comunidad Valenciana Hospital General para la Investigación Biomédica, Docencia y Desarrollo de las Ciencias de la Salud, que ocupa el puesto de trabajo de jefa de Investigación en el Laboratorio de Oncología Molecular, para desempeñar un segundo puesto de trabajo en la Universidad Politécnica de Valencia como profesora asociada durante el curso 2014-2015
«Vista la sol·licitud de compatibilitat formulada per Eloisa Jantus Lewintre, contractada laboral de la Fundació de la Comunitat Valenciana Hospital General per a la Investigació Biomèdica, Docència i Desenrotllament de les Ciències de la Salut, que ocupa el lloc de treball de cap d’Investigació en el Laboratori d’Oncologia Molecular, per a exercir un segon lloc de treball en la Universitat Politècnica de València com a professora associada durant el curs 2014-2015.
Visto el informe del Gerente de la Fundación de la Comunidad Valenciana Hospital General para la Investigación Biomédica, Docencia y Desarrollo de las Ciencias de la Salud, en el que indica la no coincidencia de horarios en la prestación del servicio en la Fundación y en la Universidad Politécnica de Valencia.
Vist l’informe del gerent de la Fundació de la Comunitat Valenciana Hospital General per a la Investigació Biomèdica, Docència i Desenrotllament de les Ciències de la Salut, en el qual indica la no coincidència d’horaris en la prestació del servici en la Fundació i en la Universitat Politècnica de València.
Visto el informe emitido por la citada Universidad se desprende que el contrato suscrito es de tiempo parcial, con una dedicación de 12 horas semanales (6 lectivas + 6 de tutorías) con el horario que se cita, sin que pueda afectar a su actividad laboral en la Fundación de la Comunidad Valenciana Hospital General para la Investigación Biomédica, Docencia y Desarrollo de las Ciencias de la Salud, por lo que se informa favorablemente la compatibilidad de conformidad con lo establecido en el artículo 4 de la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de Incompatibilidades del personal al servicio de las Administraciones Públicas.
Vist l’informe emés per la Universitat esmentada, es desprén que el contracte subscrit és de temps parcial, amb una dedicació de 12 hores setmanals (6 lectives + 6 de tutories) amb l’horari que s’hi cita, sense que puga afectar la seua activitat laboral en la Fundació de la Comunitat Valenciana Hospital General per a la Investigació Biomèdica, Docència i Desenrotllament de les Ciències de la Salut, per la qual cosa s’emet informe favorable sobre la compatibilitat, de conformitat amb el que establix l’article 4 de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d’Incompatibilitats del personal al servici de les administracions públiques.
Atendido que la compatibilidad solicitada, se encuentra comprendida en el artículo 3.1 y artículo 4 de la mencionada Ley 53/1984, en relación con el artículo 3 del Real Decreto 598/1985, y visto el artículo 9 de dicha Ley, relativo al órgano competente para su otorgamiento.
Atés que la compatibilitat sol·licitada es troba compresa en l’article 3.1 i en l’article 4 de la Llei 53/1984 citada, en relació amb l’article 3 del Reial Decret 598/1985, i vist l’article 9 d’esta Llei, relatiu a l’òrgan competent per al seu atorgament. 16
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 17 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Atendido que este acuerdo lo adopta la Junta de Gobierno en virtud de la delegación que el otorgó el Pleno de la Diputación en sesión celebrada el día 21 de julio de 2011.
Atés que este acord l’adopta la Junta de Govern en virtut de la delegació que li va atorgar el Ple de la Diputació en sessió celebrada el dia 21 de juliol del 2011.
SE ACUERDA
S’ACORDA
Primero. Autorizar a Eloisa Jantus Lewintre, contratada laboral de la Fundación de la Comunidad Valenciana Hospital General para la Investigación Biomédica, Docencia y Desarrollo de las Ciencias de la Salud, que ocupa el puesto de trabajo de jefa de Investigación en el Laboratorio de Oncología Molecular, la compatibilidad para el desempeño de un segundo puesto de trabajo en el sector público como profesora asociada en la Universidad Politécnica de Valencia, curso 2014-2015, con el horario y retribuciones informados por la Universidad. Autorizar, en su caso, la superación de los límites retributivos previstos en el artículo 7.1 de la Ley 53/1984, en base a razones de especial interés para el servicio público por el valor añadido que la experiencia en docencia universitaria aporta a la citada Fundación. No se computarán dichos servicios a efectos de trienios y derechos pasivos, no pudiendo percibir pagas extraordinarias, ni prestaciones de carácter familiar por parte de la Universidad.
Primer. Autoritzar a Eloisa Jantus Lewintre, contractada laboral de la Fundació de la Comunitat Valenciana Hospital General per a la Investigació Biomèdica, Docència i Desenrotllament de les Ciències de la Salut, que ocupa el lloc de treball de cap d’Investigació en el Laboratori d’Oncologia Molecular, la compatibilitat per a l’exercici d’un segon lloc de treball en el sector públic com a professora associada en la Universitat Politècnica de València, curs 2014-2015, amb l’horari i les retribucions informats per la Universitat. Autoritzar, si és el cas, la superació dels límits retributius previstos en l’article 7.1 de la Llei 53/1984, basant-se en raons d’especial interés per al servici públic pel valor afegit que l’experiència en docència universitària aporta a l’esmentada Fundació. No es computaran estos servicis a l’efecte de triennis i drets passius, i no podrà percebre pagues extraordinàries, ni prestacions de caràcter familiar per part de la Universitat.
Segundo. La presente autorización no supone modificación de la jornada y horario de la interesada en la Fundación de la Comunidad Valenciana Hospital General para la Investigación Biomédica, Docencia y Desarrollo de las Ciencias de la Salud, y se condiciona a su estricto cumplimiento. Quedará automáticamente revocada en caso de cambio de puesto de trabajo, si se modificasen las circunstancias de su concesión o si se incumple la normativa actual sobre incompatibilidades.»
Segon. La present autorització no suposa modificació de la jornada i horari de la interessada en la Fundació de la Comunitat Valenciana Hospital General per a la Investigació Biomèdica, Docència i Desenrotllament de les Ciències de la Salut, i es condiciona al seu estricte compliment. Quedaria automàticament revocada en cas de canvi de lloc de treball, si es modificaren les circumstàncies de la seua concessió o si s’incomplira la normativa actual sobre incompatibilitats.»
17
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 18 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
5.2. Autorización de compatibilidad al Sr. José Luis Pinotti Baldrich
5.2. Autorització de compatibilitat al Sr. José Luis Pinotti Baldrich
«Vista la solicitud de compatibilidad formulada por José Luis Pinotti Baldrich, funcionario de carrera de esta Corporación, adscrito a puesto de trabajo de jefe de Servicio de Producción y Gestión Cultural, del Centro Producción y Gestión Cultural de esta Corporación, con plena dedicación, para desempeñar un segundo puesto de trabajo en la Universidad Politécnica de Valencia como profesor asociado, durante el curso 2014-2015.
«Vista la sol·licitud de compatibilitat formulada per José Luis Pinotti Baldrich, funcionari de carrera d’esta corporació, adscrit al lloc de treball de cap de Servici de Producció i Gestió Cultural, del Centre Producció i Gestió Cultural d’esta corporació, amb plena dedicació, per a exercir un segon lloc de treball en la Universitat Politècnica de València com a professor associat, durant el curs 2014-2015.
Visto el informe emitido por la citada Universidad, se desprende que el contrato suscrito es de tiempo parcial, teniendo asignadas semanalmente 3 horas lectivas con el horario que se cita y 3 horas de tutorías bajo demanda, sin que pueda afectar a su actividad laboral en la Diputación de Valencia, por lo que se informa favorablemente la compatibilidad con el puesto que desempeña en esta Corporación, de conformidad con lo establecido en el artículo 4 de la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de Incompatibilidades del personal al servicio de las Administraciones Públicas.
Vist l’informe emés per La Universitat esmentada, es desprén que el contracte subscrit és de temps parcia i té assignades setmanalment 3 hores lectives amb l’horari que s’hi cita i 3 hores de tutories davall demanda, sense que puga afectar la seua activitat laboral en la Diputació de València, per la qual cosa s’emet informe favorable sobre la compatibilitat amb el lloc que exercix en esta corporació, de conformitat amb el que establix l’article 4 de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d’Incompatibilitats del personal al servici de les administracions públiques.
Atendido que la compatibilidad solicitada, se encuentra comprendida en el artículo 3.1 y artículo 4 de la mencionada Ley 53/1984, en relación con el artículo 3 del Real Decreto 598/1985.
Atés que la compatibilitat sol·licitada es troba compresa en l’article 3.1 i en l’article 4 de la Llei 53/1984 citada, en relació amb l’article 3 del Reial Decret 598/1985.
Atendido que este acuerdo lo adopta la Junta de Gobierno en virtud de la delegación que el otorgó el Pleno de la Diputación en sesión celebrada el día 21 de julio de 2011. SE ACUERDA
Atés que este acord l’adopta la Junta de Govern en virtut de la delegació que li va atorgar el Ple de la Diputació en sessió celebrada el dia 21 de juliol del 2011. S’ACORDA
Primero. Autorizar a José Luis Pinotti Baldrich, funcionario de carrera de esta Corporación, adscrito a puesto de trabajo de jefe de Servicio de Producción y Gestión Cultural, del Centro Producción y Gestión Cultural de esta Corporación, con plena dedicación, la compatibilidad para el desempeño de un segundo
Primer. Autoritzar a José Luis Pinotti Baldrich, funcionari de carrera d’esta corporació, adscrit a lloc de treball de cap de Servici de Producció i Gestió Cultural, del Centre Producció i Gestió Cultural d’esta corporació, amb plena dedicació, la compatibilitat per a l’exercici d’un segon lloc de 18
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 19 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
puesto de trabajo en el sector público como profesor asociado en la Universidad Politécnica de Valencia, curso 2014-2015, con el horario y retribuciones informados por la Universidad, en virtud de lo dispuesto en el párrafo 3º del artículo 16 de la Ley 53/1984, en relación con el párrafo 1º del mismo artículo. Autorizar, en su caso, la superación de los límites retributivos previstos en el artículo 7.1 de la citada Ley, en base a razones de especial interés para el servicio público por el valor añadido que la experiencia en docencia universitaria le aporta a la Corporación. No se computarán dichos servicios a efectos de trienios y derechos pasivos, no pudiendo percibir pagas extraordinarias, ni prestaciones de carácter familiar por parte de la Universidad.
treball en el sector públic com a professor associat en la Universitat Politècnica de València, curs 20142015, amb l’horari i les etribucions informats per la Universitat, en virtut del que disposa el paràgraf 3r de l’article 16 de la Llei 53/1984, en relació amb el paràgraf 1r del mateix article. Autoritzar, si és el cas, la superació dels límits retributius previstos en l’article 7.1 de la llei esmentada, basant-se en raons d’especial interés per al servici públic pel valor afegit que l’experiència en docència universitària li aporta a la corporació. No es computaran estos servicis a l’efecte de triennis i drets passius, i no podrà percebre pagues extraordinàries, ni prestacions de caràcter familiar per part de la Universitat.
Segundo. La presente autorización no supone modificación de la jornada y horario del interesado en esta Corporación, y se condiciona a su estricto cumplimiento. Quedará automáticamente revocada en caso de cambio de puesto de trabajo, si se modificasen las circunstancias de su concesión o si se incumple la normativa actual sobre incompatibilidades.»
Segon. La present autorització no suposa modificació de la jornada i horari de l’interessat en esta corporació, i es condiciona al seu estricte compliment. Quedaria automàticament revocada en cas de canvi de lloc de treball, si es modificaren les circumstàncies de la seua concessió o si s’incomplira la normativa actual sobre incompatibilitats.»
5.3. Autorización de compatibilidad al Sr. Antonio Serrano Torres
5.3. Autorització de compatibilitat al Sr. Antonio Serrano Torres
«Vista la solicitud de compatibilidad formulada por Antonio Serrano Torres, funcionario de carrera de esta Diputación, adscrito al puesto de trabajo de profesor en la Escuela de Catarroja de esta Corporación, para desempeñar un segundo puesto de trabajo en la Universidad Politécnica de Valencia como profesor asociado, durante el curso 2014-2015.
«Vista la sol·licitud de compatibilitat formulada per Antonio Serrano Torres, funcionari de carrera d’esta Diputació, adscrit al lloc de treball de professor en l’Escola de Catarroja d’esta corporació, per a exercir un segon lloc de treball en la Universitat Politècnica de València com a professor associat, durant el curs 2014-2015.
Visto el informe del director de la Escuela de Capataces Agrícolas de Catarroja en el que se indica el horario que tiene asignado el Sr. Serrano en el citado curso 2014-2015.
Vist l’informe del director de l’Escola de Capatassos Agrícoles de Catarroja en el qual s’indica l’horari que té assignat el Sr. Serrano en l’esmentat curs 20142015.
Visto el informe emitido por la citada Universidad, se desprende que el contrato suscrito es de tiempo
Vist l’informe emés per la Universitat esmentada, es desprén que el contracte subscrit és de temps 19
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 20 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
parcial, teniendo asignadas 6 horas semanales (3 horas lectivas y 3 horas de tutorías), con el horario que se cita, sin que pueda afectar a su actividad laboral en la Diputación de Valencia, por lo que se informa favorablemente la compatibilidad con el puesto que desempeña en esta Corporación, de conformidad con lo establecido en el artículo 4 de la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de Incompatibilidades del personal al servicio de las Administraciones Públicas.
parcial, i té assignades 6 hores setmanals (3 hores lectives i 3 hores de tutories), amb l’horari que s’hi cita, sense que puga afectar la seua activitat laboral en la Diputació de València, per la qual cosa s’emet informe favorable sobre la compatibilitat amb el lloc que exercix en esta corporació, de conformitat amb el que establix l’article 4 de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d’Incompatibilitats del personal al servici de les administracions públiques.
Atendido que la compatibilidad solicitada, se encuentra comprendida en el artículo 3.1 y artículo 4 de la mencionada Ley 53/1984, en relación con el artículo 3 del Real Decreto 598/1985.
Atés que la compatibilitat sol·licitada es troba compresa en l’article 3.1 i en l’article 4 de la Llei 53/1984 citada, en relació amb l’article 3 del Reial Decret 598/1985.
Atendido que este acuerdo lo adopta la Junta de Gobierno en virtud de la delegación que el otorgó el Pleno de la Diputación en sesión celebrada el día 21 de julio de 2011.
Atés que este acord l’adopta la Junta de Govern en virtut de la delegació que li va atorgar el Ple de la Diputació en sessió celebrada el dia 21 de juliol del 2011.
SE ACUERDA
S’ACORDA
Primero. Autorizar a Antonio Serrano Torres, funcionario de carrera de esta Diputación, adscrito al puesto de trabajo de profesor en la Escuela de Catarroja de esta Corporación, la compatibilidad para el desempeño de un segundo puesto de trabajo en el sector público como profesor asociado en la Universidad Politécnica de Valencia, curso 20142015, con el horario y retribuciones informados por la Universidad. Autorizar, en su caso, la superación de los límites retributivos previstos en el artículo 7.1 de la Ley 53/1984, en base a razones de especial interés para el servicio público por el valor añadido que la experiencia en docencia universitaria aporta a la Corporación. No se computarán dichos servicios a efectos de trienios y derechos pasivos, no pudiendo percibir pagas extraordinarias, ni prestaciones de carácter familiar por parte de la Universidad.
Primer. Autoritzar a Antonio Serrano Torres, funcionari de carrera d’esta Diputació, adscrit al lloc de treball de professor en l’Escola de Catarroja d’esta corporació, la compatibilitat per a l’exercici d’un segon lloc de treball en el sector públic com a professor associat en la Universitat Politècnica de València, curs 2014-2015, amb l’horari i les retribucions informats per la Universitat. Autoritzar, si és el cas, la superació dels límits retributius previstos en l’article 7.1 de la Llei 53/1984, basant-se en raons d’especial interés per al servici públic pel valor afegit que l’experiència en docència universitària aporta a la corporació. No es computaran estos servicis a l’efecte de triennis i drets passius, i no podrà percebre pagues extraordinàries, ni prestacions de caràcter familiar per part de la Universitat.
Segundo. La presente autorización no supone modificación de la jornada y horario del interesado en esta Corporación, y se condiciona a su estricto
Segon. La present autorització no suposa modificació de la jornada i horari de l’interessat en esta corporació, i es condiciona al seu estricte compliment. Quedaria 20
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 21 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
cumplimiento. Quedará automáticamente revocada en caso de cambio de puesto de trabajo, si se modificasen las circunstancias de su concesión o si se incumple la normativa actual sobre incompatibilidades.»
automàticament revocada en cas de canvi de lloc de treball, si es modificaren les circumstàncies de la seua concessió o si s’incomplira la normativa actual sobre incompatibilitats.»
Se aprueban, conjuntamente y por unanimidad, los puntos núms. 5.1 al 5.3, ambos inclusive.
S’aproven, conjuntament i per unanimitat, els punts núms. 5.1 al 5.3, ambdós inclusivament.
B) CONTRATACIÓN
B) CONTRACTACIÓ
Se da cuenta de los puntos núms. 5.4 al 5.8, que dice:
Es dóna compte dels punts núms. 5.4 a 5.8, que diuen:
5.4. Clasificación de las ofertas presentadas al procedimiento abierto para la contratación del servicio de “Terminación del Plan General de Turís
5.4. Classificació de les ofertes presentades al procediment obert per a la contractació del servei de “Terminació del Pla General de Turís
«Dada cuenta del expediente instruido para la contratación del servicio de “Redacción del Proyecto terminación del Plan General de Turís” mediante procedimiento abierto por un presupuesto de contrata de 100.000 euros, IVA excluido
«Donat compte de l’expedient instruït per a la contractació del servici de «Redacció del Projecte de terminació del Pla General de Turís» mitjançant procediment obert, per un pressupost de contracta de 100.000 euros, IVA exclòs
Visto que la autorización del gasto para la celebración del citado contrato la informó favorablemente Intervención en fecha 16 de mayo de 2014.
Vist que l’autorització de la despesa per a la celebració del contracte esmentada va informar favorablement Intervenció en data 16 de maig del 2014.
Atendido que mediante acuerdo de Junta de Gobierno de fecha 20 de mayo de 2014, se aprobó el expediente y los pliegos de cláusulas administrativas particulares y prescripciones técnicas que han de regir la contratación de referencia, y se convocó el correspondiente procedimiento de adjudicación.
Atés que mitjançant acord de la Junta de Govern de data 20 de maig del 2014, es va aprovar l’expedient i els plecs de clàusules administratives particulars i prescripcions tècniques que han de regir la contractació de referència, i es va convocar el procediment d’adjudicació corresponent.
Atendido que la Mesa de Contratación, en reunión de fecha 26 de junio 2014, procedió a la calificación de la documentación presentada por los licitadores, siendo admitidos todos los presentados:
Atés que la Mesa de Contractació, en reunió de data 26 de juny del 2014, va procedir a la qualificació de la documentació presentada pels licitadors i van ser admesos tots els presentats: 21
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 22 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
1. D. Jose Luis Calabuig Ortuño 2. EB Arquitectura i Urbanisme Safor, 7, SL 3. UTE Intercontrol Levante SA y Fernández Pacheco Ingenieros, SL 4. UTE Aug Arquitectos y Estudios e Informes Mediterráneo, SL 5. Idom Ingenieria y Consultoria, SA
1. Sr. José Luis Calabuig Ortuño 2. E.B. Arquitectura i Urbanisme Safor, 7, SL 3. UTE Intercontrol Levante, SA, i Fernández Pacheco Ingenieros, SL 4. UTE Aug. Arquitectos y Estudios e Informes Mediterráneo, SL 5. Idom Ingeniería y Consultoría, SA
Asimismo, se constató que la oferta del licitador, E.B Arquitectura i Urbanisme Safor 7, SL, estaba incursa inicialmente en valores anormales o desproporcionados, concediendo un plazo de audiencia al mismo a fin de justificar su oferta.
També es va constatar que l’oferta del licitador, E.B. Arquitectura i Urbanisme Safor 7, SL, estava incursa inicialment en valors anormals o desproporcionats, motiu pel qual se li va concedir un termini d’audiència a fi de justificar la seua oferta.
Atendido que la Mesa de Contratación en fecha 17 de julio de 2014 visto el informe emitido por los servicios técnicos de la Corporación, propuso al órgano de Contratación lo siguiente:
Atés que la Mesa de Contractació, en data 17 de juliol de 2014, vist l’informe emés pels servicis tècnics de la corporació, va proposar a l’òrgan de Contractació el següent:
Primero: Rechazar la oferta del licitador E.B Arquitectura i Urbanisme Safor 7, SL, al estar incursa en valores anormales o desproporcionados, y no presentar en el plazo de audiencia justificación alguna de la misma.
Primer. Rebutjar l’oferta del licitador E.B. Arquitectura i Urbanisme Safor 7, SL, en estar incursa en valors anormals o desproporcionats, i no presentar en el termini d’audiència justificació alguna d’esta.
Segundo: Clasificar las ofertas admitidas por orden decreciente de importancia.
Segon. Classificar les ofertes admeses per ordre decreixent d’importància.
Tercero: Adjudicar el contrato a favor de la UTE Aug Arquitectos i Estudios e Informes Mediterráneo, S.L., por importe de 70.000’00 euros IVA excluido, al ser la empresa que ha presentado la oferta que ha obtenido la mejor puntuación de todas las valoradas, en el conjunto de los criterios de adjudicación, oferta económica y equipo técnico, que son valorables y que contempla el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares, y ambos son de valoración objetiva, según cuadro adjunto, no estando incursa en valores anormales o desproporcionados, de conformidad con el art. 160 del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.
Tercer. Adjudicar el contracte a favor de la UTE Aug. Arquitectos i Estudios e Informes Mediterráneo, SL, per un import de 70.000,00 euros, IVA exclòs, en ser l’empresa que ha presentat l’oferta que ha obtingut la millor puntuació de totes les valorades en el conjunt dels criteris d’adjudicació, oferta econòmica i equip tècnic, que són valorables i que contempla el plec de clàusules administratives particulars, i ambdós són de valoració objectiva, segons el quadre adjunt, i no es troba incursa en valors anormals o desproporcionats, de conformitat amb l’article 160 del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic. 22
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 23 de 99
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Nº
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
1 3 4 5 6
EMPRESA LICITADORA: JOSE LUIS CALABUIG ORTUÑO UTE: “INTERCONTROL LEVANTE SA” y “FERNÁNDEZ PACHECO INGENIEROS, SL” UTE: “AUG ARQUITECTOS SLP” y “ESTUDIOS E INFORMES MEDITER.., SL” “IDOM INGENIERIA Y CONSULTORIA, SA” “TERRITORIO Y CIUDAD, SLP”
1º Criterio: oferta económica 50,20 55,20
2º Criterio: equipo técnico 31 40
TOTAL PUNTOS
60,00
40
100,00
53,00 60,00
31 34
84,00 94,00
81,20 95,20
Atendido que el Servicio de Contratación, de conformidad con la autorización otorgada por la empresas integrantes de UTE: “AUG ARQUITECTOS SLP” y “ESTUDIOS E INFORMES MEDITERRANEO, S.L.” ha recabado telemáticamente los datos de la Agencia Tributaria y de la Seguridad Social respecto a hallarse al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social, habiendo sido éstos expedidos con carácter positivo.
Atés que el Servici de Contractació, de conformitat amb l’autorització atorgada per l’empreses integrants d’UTE: «Aug. Arquitectos SLP» i «Estudios e Informes Mediterráneo, SL» ha recaptat telemàticament les dades de l’Agència Tributària i de la Seguretat Social respecte de trobar-se al corrent en el compliment de les seues obligacions tributàries i amb la Seguretat Social, i atés que estos han estat expedits amb caràcter positiu.
Atendido que dichas empresas se hallan al corriente en sus obligaciones de pago con la Diputación Provincial de Valencia, conforme a los certificados emitidos por la Intervención provincial, teniendo dichos certificados carácter positivo.
Atès que estes empreses es troben al corrent en les seues obligacions de pagament amb la Diputació Provincial de València, conforme als certificats emesos per la Intervenció provincial, i que estos certificats són de caràcter positiu.
Visto lo dispuesto en el art. 151 del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.
Vist el que es disposa en l’article 151 del Reial decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic.
Visto lo dispuesto en la D.A. 2ª del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.
Vist el que es disposa en la Disposició Addicional Segona del Reial decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic.
Visto el acuerdo de delegación de competencias en la Junta de Gobierno y en la Presidencia, adoptado por
Vist l’acord de delegació de competències en la Junta de Govern i en la Presidència, adoptat pel Ple en 23
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 24 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
el Pleno en sesión celebrada el 21 de julio de 2011 en materia de contratación y su modificación mediante el acuerdo del Pleno en sesión celebrada el 17 de septiembre de 2013.
sessió celebrada el 21 de juliol del 2011, en matèria de contractació i la seua modificació mitjançant l’acord del Ple en sessió celebrada el 17 de setembre del 2013.
SE ACUERDA:
S’ACORDA:
Primero. Rechazar la oferta del licitador E.B Arquitectura i Urbanisme Safor 7, SL, al estar incursa en valores anormales o desproporcionados, y no presentar en el plazo de audiencia justificación alguna de la misma.
Primer. Rebutjar l’oferta del licitador EB Arquitectura i Urbanisme Safor 7, SL, en estar incursa en valors anormals o desproporcionats, i no presentar en el termini d’audiència cap justificació d’esta.
Segundo. Clasificar por orden decreciente de importancia las proposiciones presentadas al procedimiento abierto para la contratación de del servicio de “Redacción del Proyecto terminación del Plan General de Turís” de la forma que a continuación de relaciona:
Segon. Classificar per ordre decreixent d’importància les proposicions presentades al procediment obert per a la contractació del servici de «Redacció del Projecte de terminació del Pla General de Turís», de la forma que a continuació de relaciona:
NÚMERO 1 2 3 4 5
NUMERO 1 2 3 4 5
EMPRESA UTE: Aug Arquitectos SLP y Estudios e Informes Mediterráneo SL. UTE Intercontrol Levante SA i Fernández Pacheco Ingenieros SL Territorio y Ciudad , S.L.P. Idom Ingenieria y Consultoria, SA D. Jose Luis Calabuig Ortuño
EMPRESA UTE: Aug. Arquitectos SLP y Estudios e Informes Mediterráneo, SL UTE Intercontrol Levante, SA, y Fernández Pacheco Ingenieros, SL Territorio y Ciudad, SLP Idom Ingeniería y Consultoría, SA Sr. José Luis Calabuig Ortuño
Tercero.- Requerir a la UTE: Aug Arquitectos SLP y Estudios e Informes Mediterráneo SL, como licitador que ha presentado la oferta económicamente más ventajosa del contrato del servicio de “Redacción del Proyecto terminación del Plan General de Turís”, por un importe de 70.000’00 euros IVA excluido, para que dentro de 10 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la recepción del presente acuerdo, aporte en el Registro General de la Diputación (dirigido al Servicio de Contratación y Suministros) los siguientes documentos:
Tercer. Requerir la UTE: Aug. Arquitectos SLP y Estudios e Informes Mediterráneo, SL, com a licitador que ha presentat l’oferta econòmicament més avantatjosa del contracte del servici de «Redacció del Projecte de terminació del Pla General de Turís», per un import de 70.000,00 euros, IVA exclòs, perquè dins de deu dies hàbils, a comptar des de l’endemà de la recepció del present acord, faça aportació en el Registre General de la Diputació (dirigit al Servici de Contractació i Subministraments) els documents següents:
a) Documento acreditativo de la constitución en la Tesorería de la Diputación de garantía definitiva por importe de 3.500,00 euros.
a) Document acreditatiu de la constitució en la Tresoreria de la Diputació de garantia definitiva, per un import de 3.500,00 euros. 24
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 25 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Si la garantía definitiva se constituye en metálico se hará constar por el licitador en el momento de su ingreso en metálico en la Caja de la Corporación el número de cuenta bancaria a que debe efectuarse la devolución de la misma cuando proceda, (mediante cumplimentación del modelo documento de ingreso genérico mod C60).
Si la garantia definitiva es constituïx en metàl·lic, es farà constar pel licitador en el moment del seu ingrés en metàl·lic en la Caixa de la corporació el número de compte bancari al qual ha d’efectuar-se’n la devolució, si s’escau, (mitjançant l’ompliment del model document d’ingrés genèric mod. C60).
Si la garantía definitiva se constituye en aval o mediante certificado de seguro de caución deberá estar verificada por la Secretaría General o Asesoría Jurídica de la Diputación de Valencia. Según modelos de constitución adjuntos al pliego de cláusulas administrativas particulares.
Si la garantia definitiva es constituïx en aval o mitjançant certificat de l’assegurança de caució, haurà d’estar verificada per la Secretaria General o Assessoria Jurídica de la Diputació de València. Segons els models de constitució adjunts al plec de clàusules administratives particulars.
En el caso de uniones temporales de empresarios la garantía definitiva podrá constituirse por una o varias empresas participantes siempre que en su conjunto alcance la cuantía requerida en la presente cláusula y garantice solidariamente a todos los integrantes de la unión temporal.
En el cas d’unions temporals d’empresaris la garantia definitiva podrà constituir-se per una o diverses empreses participants, sempre que en el seu conjunt abaste la quantia requerida en la present clàusula i garantisca solidàriament a tots els integrants de la unió temporal.
b) Documentación acreditativa del cumplimiento de obligaciones tributarias y con la Seguridad Social:
b) Documentació acreditativa del compliment d’obligacions tributàries i amb la Seguretat Social:
- En relación con el Impuesto de Actividades Económicas siempre que ejerzan actividades correspondientes a este impuesto, la acreditación se efectuará mediante la presentación del alta, referida al ejercicio corriente o el último recibo, completado con una declaración responsable de no haberse dado de baja en la matrícula del Impuesto. De no estar obligada la empresa a presentar las declaraciones o documentos referidos anteriormente, se acreditará esta circunstancia mediante declaración responsable.
- En relació amb l’Impost d’Activitats Econòmiques, sempre que exercisquen activitats corresponents a este impost, l’acreditació s’efectuarà mitjançant la presentació de l’alta, referida a l’exercici corrent o l’últim rebut, i es completarà amb una declaració responsable de no haver-se donat de baixa en la matrícula de l’impost. En cas de no estar obligada l’empresa a presentar les declaracions o els documents referits anteriorment, s’acreditarà esta circumstància mitjançant declaració responsable.
c) Cualesquiera otros documentos acreditativos de aptitud para contratación o la efectiva disposición de los medios que se hubieran comprometido a adscribir a la ejecución del contrato, exigidas en el procedimiento licitatorio.
c) Qualssevol altres documents acreditatius d’aptitud per a contractació o l’efectiva disposició dels mitjans que s’hagen compromès a adscriure a l’execució del contracte exigides en el procediment licitatori. 25
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 26 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Cuarto. Notificar el presente acuerdo al licitador que ha presentado la oferta económicamente más ventajosa, siendo de aplicación lo dispuesto en el art. 151.2 del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.»
Quart. Notificar el present acord al licitador que ha presentat l’oferta econòmicament més avantatjosa, i serà d’aplicació el que es disposa en l’article 151.2 del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic.»
5.5. Clasificación de las ofertas presentadas al procedimiento abierto para la contratación del servicio de “Plan General de Siete Aguas”
5.5. Classificació de les ofertes presentades al procediment obert per a la contractació del servei de “Pla General de Siete Aguas”
«Dada cuenta del expediente instruido para la contratación del servicio de “Redacción del Proyecto del Plan General de Siete Aguas” mediante procedimiento abierto por un presupuesto de contrata de 120.000 euros, IVA excluido
«Donat compte de l’expedient instruït per a la contractació del servici de «Redacció del Projecte del Pla General de Siete Aguas», per mitjà de procediment obert i amb un pressupost de contracta de 120.000 euros, IVA exclòs.
Visto que la autorización del gasto para la celebración del citado contrato la informó favorablemente Intervención en fecha 02 de mayo de 2014.
Vist que l’autorització de la despesa per a la celebració del contracte esmentat la va informar favorablement Intervenció en data 02 de maig del 2014.
Atendido que mediante acuerdo de Junta de Gobierno de fecha 20 de mayo de 2014, se aprobó el expediente y los pliegos de cláusulas administrativas particulares y prescripciones técnicas que han de regir la contratación de referencia, y se convocó el correspondiente procedimiento de adjudicación. Atendido que la Mesa de Contratación, en reuniones de fechas 19 y 26 de junio 2014, procedió a la calificación de la documentación presentada por los licitadores y, una vez subsanados los defectos observados, fueron admitidos todos los presentados:
Atés que mitjançant acord de Junta de Govern, de data 20 de maig del 2014, es va aprovar l’expedient i els plecs de clàusules administratives particulars i de prescripcions tècniques que han de regir la contractació de referència, i es va convocar el corresponent procediment d’adjudicació.
1. D. Jose Luis Calabuig Ortuño 2. EB Arquitectura i Urbanisme Safor, 7, SL 3. UTE Aug Arquitectos i Estudios e Informes Meditarraneo, SL 4. UTE D. Alejandro Navarro Maeztu y Oficina Tecnica Tes, SL
1. Sr. José Luis Calabuig Ortuño 2. EB Arquitectura i Urbanisme Safor, 7, SL 3. UTE Aug Arquitectos i Estudios e Informes Meditarráneo, SL 4. UTE Sr. Alejandro Navarro Maeztu y Oficina Técnica Tes, SL
Atés que la Mesa de Contractació, en reunions de dates 19 i 26 de juny del 2014, va procedir a la qualificació de la documentació presentada pels licitadors i, una vegada esmenats els defectes observats, van ser admesos tots els que s’havien presentat:
26
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 27 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
5. UTE Intercontrol Levante SA y Fernández Pacheco Ingenieros, SL 6. Idom Ingenieria y Consultoria, SA 7. Territorio y Ciudad, SLP
5. UTE Intercontrol Levante, SA, y Fernández Pacheco Ingenieros, SL 6. Idom Ingeniería y Consultoría, SA 7. Territorio y Ciudad, SLP
Asimismo, se constató que la oferta del licitador, E.B Arquitectura i Urbanisme Safor 7, SL, estaba incursa inicialmente en valores anormales o desproporcionados, concediendo un plazo de audiencia al mismo a fin de justificar su oferta.
Així mateix, es va constatar que l’oferta del licitador, E.B Arquitectura i Urbanisme Safor 7 SL, estava incursa inicialment en valors anormals o desproporcionats, per la qual cosa se li va concedir un termini d’audiència a fi de justificar la seua oferta.
Atendido que la Mesa de Contratación en fecha 17 de julio de 2014 visto el informe emitido por los servicios técnicos de la Corporación, propuso al órgano de Contratación lo siguiente:
Atés que la Mesa de Contractació, en data 17 de juliol del 2014, i vist l’informe emés pels servicis tècnics de la corporació, va proposar a l’òrgan de contractació el següent:
Primero: Rechazar la oferta del licitador E.B Arquitectura i Urbanisme Safor 7, SL, al estar incursa en valores anormales o desproporcionados, y no presentar en el plazo de audiencia justificación alguna de la misma.
Primer. Rebutjar l’oferta del licitador E.B Arquitectura i Urbanisme Safor 7, SL, per estar incursa en valors anormals o desproporcionats i no presentar en el termini d’audiència cap justificació d’esta.
Segundo: Clasificar las ofertas admitidas por orden decreciente de importancia.
Segon. Classificar les ofertes admeses per ordre decreixent d’importància.
Tercero: Adjudicar el contrato a favor de la UTE Intercontrol Levante SA y Fernández Pacheco Ingenieros, SL por importe de 85.440’00 euros IVA excluido, al ser la empresa que ha presentado la oferta que ha obtenido la mejor puntuación de todas las valoradas, en el conjunto de los criterios de adjudicación, oferta económica y equipo técnico, que son valorables y que contempla el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares, y ambos son de valoración objetiva, según cuadro adjunto, no estando incursa en valores anormales o desproporcionados, de conformidad con el art. 160 del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.
Tercer. Adjudicar el contracte a favor de la UTE Intercontrol Levante, SA, y Fernández Pacheco Ingenieros, SL, per un import de 85.440,00 euros, IVA exclòs, per ser l’empresa que ha presentat l’oferta que ha obtingut la millor puntuació de totes les valorades en el conjunt dels criteris d’adjudicació, oferta econòmica i equip tècnic, que són valorables i que contempla el plec de clàusules administratives particulars, i ambdues són de valoració objectiva, segons el quadre adjunt, ja que no estan incurses en valors anormals o desproporcionats, de conformitat amb l’article 160 del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic.
27
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 28 de 99
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
Nº
EMPRESA LICITADORA
1º Criterio: oferta económica / 1r Criteri oferta econòmica
2º Criterio: equipo técnico / 2n Criteri equip tècnic
TOTAL PUNTOS / TOTAL PUNTS
1.
SR. JOSÉ LUIS CALABUIG ORTUÑO
57,30
31
88,30
3.
UTE: AUG ARQUITECTOS SLP y ESTUDIOS E INFORMES MEDITER., SL
53,66
37
90,66
4.
UTE: SR. ALEJANDRO NAVARRO MAEZTU Y OFICINA TÉCNICA TES, SL
45,71
37
82,71
5.
UTE: INTERCONTROL LEVANTE, SA FERNÁNDEZ PACHECO INGENIEROS, SL
54,86
40
94,86
6.
IDOM INGENIERÍA Y CONSULTORÍA, SA
60,00
31
91,00
7.
TERRITORIO Y CIUDAD, SLP
57,14
34
91,14
Atendido que el Servicio de Contratación, de conformidad con la autorización otorgada por la empresas integrantes de la UTE Intercontrol Levante SA y Fernández Pacheco Ingenieros, SL, ha recabado telemáticamente los datos de la Agencia Tributaria y de la Seguridad Social respecto a hallarse al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social, habiendo sido éstos expedidos con carácter positivo.
Atés que el Servici de Contractació, de conformitat amb l’autorització atorgada per les empreses integrants de la UTE Intercontrol Levante, SA, y Fernández Pacheco Ingenieros, SL, ha demanat telemàticament les dades de l’Agència Tributària i de la Seguretat Social, respecte de trobar-se al corrent en el compliment de les seues obligacions tributàries i amb la Seguretat Social, i que estos s’han expedit amb caràcter positiu.
Atendido que dicha empresa se halla al corriente en sus obligaciones de pago con la Diputación Provincial de Valencia, conforme al certificado emitido por la Intervención provincial, teniendo dicho certificado carácter positivo.
Atés que l’empresa esmentada es troba al corrent en les seues obligacions de pagament amb la Diputació Provincial de València, conforme al certificat emés per la Intervenció provincial, i atés que este certificat té un caràcter positiu.
Visto lo dispuesto en el art. 151 del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.
Vist el que disposa l’article 151 del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic.
Visto lo dispuesto en la D.A. 2ª del Real Decreto
Vist el que disposa la Disposició Addicional 2a del 28
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 29 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.
Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic.
Visto el acuerdo de delegación de competencias en la Junta de Gobierno y en la Presidencia, adoptado por el Pleno en sesión celebrada el 21 de julio de 2011 en materia de contratación y su modificación mediante el acuerdo del Pleno en sesión celebrada el 17 de septiembre de 2013.
Vist l’acord de delegació de competències en la Junta de Govern i en la Presidència, adoptat pel Ple en sessió celebrada el 21 de juliol del 2011, en matèria de contractació i la seua modificació per mitjà de l’acord del Ple, en sessió celebrada el 17 de setembre del 2013.
SE ACUERDA:
S’ACORDA
Primero. Rechazar la oferta del licitador E.B Arquitectura i Urbanisme Safor 7, SL, al estar incursa en valores anormales o desproporcionados, y no presentar en el plazo de audiencia justificación alguna de la misma.
Primer. Rebutjar l’oferta del licitador E.B Arquitectura i Urbanisme Safor 7, SL, per estar incursa en valors anormals o desproporcionats i no presentar en el termini d’audiència cap justificació d’esta.
Segundo. Clasificar por orden decreciente de importancia las proposiciones presentadas al procedimiento abierto para la contratación de del servicio de “Redacción del Proyecto del Plan General de Siete Aguas” de la forma que a continuación de relaciona:
Segon. Classificar per ordre decreixent d’importància les proposicions presentades al procediment obert per a la contractació del servici de «Redacció del Projecte del Pla General de Siete Aguas», de la forma que a continuació es relaciona:
NÚMERO 1 2 3 4 5 6
NÚM. 1 2 3 4 5 6
EMPRESA UTE Intercontrol Levante SA i Fernández Pacheco Ingenieros SL Territorio y Ciudad, SLP Idom Ingenieria y Consultoria, SA UTE: Aug Arquitectos SLP y Estu- dios e Informes Mediterráneo SL” D. Jose Luis Calabuig Ortuño UTE: D. Alejandro Navarro Maeztu y Oficina Técnica Tes SL
Tercero.- Requerir a la UTE Intercontrol Levante SA y Fernández Pacheco Ingenieros, SL, como licitador que ha presentado la oferta económicamente más ventajosa del contrato del servicio de “Redacción del Proyecto del Plan General de Siete Aguas”, por un importe de 85.440’00 euros IVA excluido, para
EMPRESA UTE Intercontrol Levante, SA, i Sr. Fernández Pacheco Ingenieros SL Territorio y Ciudad, SLP Idom Ingeniería y Consultoría, SA UTE: Aug Arquitectos SLP y Estu- dios e Informes Mediterráneo SL Sr. José Luis Calabuig Ortuño UTE: Sr. Alejandro Navarro Maeztu y Oficina Técnica Tes, SL
Tercer. Requerir a la UTE Intercontrol Levante, SA, i Fernández Pacheco Ingenieros, SL, com a licitador que ha presentat l’oferta econòmicament més avantatjosa del contracte del servici de «Redacció del Projecte del Pla General de Siete Aguas», per un import de 85.440,00 euros, IVA exclòs, perquè d’ací a deu dies 29
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 30 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
que dentro de 10 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la recepción del presente acuerdo, aporte en el Registro General de la Diputación (dirigido al Servicio de Contratación y Suministros) los siguientes documentos:
hàbils, a comptar des de l’endemà de la recepció del present acord, faça aportació en el Registre General de la Diputació (dirigit al Servici de Contractació i Subministraments) els documents següents:
a) Documento acreditativo de la constitución en la Tesorería de la Diputación de garantía definitiva por importe de 4.272,00 euros.
a) Document acreditatiu de la constitució en la Tresoreria de la Diputació de garantia definitiva per un import de 4.272,00 euros.
Si la garantía definitiva se constituye en metálico se hará constar por el licitador en el momento de su ingreso en metálico en la Caja de la Corporación el número de cuenta bancaria a que debe efectuarse la devolución de la misma cuando proceda, (mediante cumplimentación del modelo documento de ingreso genérico mod C60).
Si la garantia definitiva es constituïx en metàl·lic, es farà constar pel licitador en el moment del seu ingrés en metàl·lic en la Caixa de la corporació el número de compte bancari al qual ha d’efectuar-se la devolució, quan procedisca (per mitjà de l’ompliment del model document d’ingrés genèric mod. C60).
Si la garantía definitiva se constituye en aval o mediante certificado de seguro de caución deberá estar verificada por la Secretaría General o Asesoría Jurídica de la Diputación de Valencia. Según modelos de constitución adjuntos al pliego de cláusulas administrativas particulares.
Si la garantia definitiva es constituïx en aval o per mitjà de certificat d’assegurança de caució, haurà d’estar verificada per la Secretaria General o Assessoria Jurídica de la Diputació de València. Segons models de constitució adjunts al plec de clàusules administratives particulars.
En el caso de uniones temporales de empresarios la garantía definitiva podrá constituirse por una o varias empresas participantes siempre que en su conjunto alcance la cuantía requerida en la presente cláusula y garantice solidariamente a todos los integrantes de la unión temporal.
En el cas d’unions temporals d’empresaris la garantia definitiva podrà constituir-se per una o unes quantes empreses participants, sempre que en el seu conjunt abaste la quantia requerida en la present clàusula i garantisca solidàriament a tots els integrants de la unió temporal.
b) Documentación acreditativa del cumplimiento de obligaciones tributarias y con la Seguridad Social:
b) Documentació acreditativa del compliment d’obligacions tributàries i amb la Seguretat Social:
- En relación con el Impuesto de Actividades Económicas siempre que ejerzan actividades correspondientes a este impuesto, la acreditación se efectuará mediante la presentación del alta, referida al ejercicio corriente o el último recibo, completado con una declaración responsable de no haberse dado de baja en la matrícula del Impuesto. De no estar obligada la empresa a presentar las
- En relació amb l’Impost d’Activitats Econòmiques, sempre que exercisquen activitats corresponents a este impost, l’acreditació s’efectuarà per mitjà de la presentació de l’alta, referida a l’exercici corrent o l’últim rebut, completat amb una declaració responsable de no haver-se donat de baixa en la matrícula de l’impost. En el cas de no estar obligada l’empresa a presentar les declaracions o els documents 30
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 31 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
declaraciones o documentos referidos anteriormente, se acreditará esta circunstancia mediante declaración responsable.
referits anteriorment, s’acreditarà esta circumstància per mitjà de declaració responsable.
c) Cualesquiera otros documentos acreditativos de aptitud para contratación o la efectiva disposición de los medios que se hubieran comprometido a adscribir a la ejecución del contrato, exigidas en el procedimiento licitatorio.
c) Qualssevol altres documents acreditatius d’aptitud per a contractació o l’efectiva disposició dels mitjans que s’hagueren compromés a adscriure a l’execució del contracte exigides en el procediment licitatori.
Cuarto. Notificar el presente acuerdo al licitador que ha presentado la oferta económicamente más ventajosa, siendo de aplicación lo dispuesto en el art. 151.2 del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.»
Quart. Notificar el present acord al licitador que ha presentat l’oferta econòmicament més avantatjosa, en aplicació del que disposa l’article 151.2 del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic.»
5.6. Clasificación de las ofertas presentadas al procedimiento abierto para la contratación del Seguro colectivo de vida de la Diputación de Valencia
5.6. Classificació de les ofertes presentades al procediment obert per a la contractació del Segur col·lectiu de vida de la Diputació de València.
«Dada cuenta del expediente instruido para la contratación del SEGURO COLECTIVO DE VIDA DE LA DIPUTACION DE VALENCIA, por un presupuesto de contrata correspondiente al periodo inicial de 480.000.-€ (cantidad no sujeta a I.V.A.), y una duración inicial de dos años, contados a partir del 1 de noviembre del 2014 hasta el día 30 de octubre de 2016, y posibilidad de prórrogas tácitas por períodos anuales hasta un máximo de dos anualidades. (240.000.-€ anuales)
«Donat compte de l’expedient instruït per a la contractació de L’ASSEGURANÇA COL·LECTIU DE VIDA DE LA DIPUTACION DE VALÈNCIA, per un pressupost de contracta corresponent al període inicial de 480.000.-€ (quantitat no subjecta a IVA), i una durada inicial de dos anys, a comptar des de l’1 de novembre del 2014 fins al dia 30 d’octubre de 2016, i possibilitat de pròrrogues tàcites per períodes anuals fins a un màxim de dues anualitats. (240.000.€ anuals)
Visto que la autorización del gasto para la celebración del citado contrato la informó favorablemente Intervención en fecha 3 de abril de 2014
Vist que l’autorització de la despesa per a la celebració del contracte esmentat la va informar favorablement Intervenció en data 3 d’abril del 2014
Atendido que mediante acuerdo de Junta de Gobierno de fecha 15 de abril de 2014, se aprobó el expediente y los pliegos de cláusulas administrativas particulares y prescripciones técnicas que han de regir la contratación de referencia, y se convocó el correspondiente procedimiento de adjudicación.
Atés que mitjançant un acord de Junta de Govern de data 15 d’abril del 2014, es va aprovar l’expedient i els plecs de clàusules administratives particulars i de prescripcions tècniques que han de regir la contractació de referència, i es va convocar el corresponent procediment d’adjudicació. 31
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 32 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Atendido que la Mesa de Contratación, en reuniones de fechas 5 de junio de 2014 y 12 de junio de 2014, procedió a la calificación de la documentación presentada por los licitadores, una vez subsanados los defectos de la documentación de la que se dio cuenta en sesión de 5 de junio de 2014, siendo admitidos todos los presentados:
Atès que la Mesa de Contractació, en reunions de dates 5 de juny del 2014 i 12 de juny del 2014, va procedir a la qualificació de la documentació presentada pels licitadors, una vegada esmenats els defectes de la documentació de la qual es va adonar en sessió de 5 de juny de 2014, en la qual va ser admesos tots els presentats:
1.ASISA, ASISTENCIA SANITARIA INTERPROVINCIAL DE SEGUROS SAU 2.- SURNE MUTUA DE SEGUROS Y REASEGUROS A PRIMA FIJA 3.- CAJA DE SEGUROS REUNIDOS, CÍA DE SEGUROS Y REASEGUROS CASER, SA. 4.- GENERALI ESPAÑA SA SEGUROS y REASEGUROS. 5.- BBVA SEGUROS SA SEGUROS y REASEGUROS. 6.- SEGUROS CATALANA OCCIDENTE S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS, SOCIEDAD UNIPERSONAL 7.- NATIONALE NEDERLANDEN VIDA CIA SEGUROS y REASEGUROS SAE.
1.ASISA, ASISTENCIA SANITARIA INTERPROVINCIAL DE SEGUROS, SAU 2.- SURNE MUTUA DE SEGUROS Y REASEGUROS A PRIMA FIJA 3.- CAJA DE SEGUROS REUNIDOS, CÍA DE SEGUROS Y REASEGUROS CASER, SA. 4.- GENERALI ESPAÑA, SA, SEGUROS y REASEGUROS. 5.- BBVA SEGUROS, SA, SEGUROS y REASEGUROS. 6.- SEGUROS CATALANA OCCIDENTE, SA, DE SEGUROS Y REASEGUROS, SOCIEDAD UNIPERSONAL 7.- NATIONALE NEDERLANDEN VIDA CÍA SEGUROS y REASEGUROS SAE.
Atendido que, habiendo procedido de las proposiciones, la Mesa de en sesión de fecha 12 de junio de las proposiciones presentadas por compañías aseguradoras:
a la apertura Contratación, 2014, admitió las siguientes
Atés que s’ha procedit a l’obertura de les proposicions, la Mesa de Contractació, en sessió de data 12 de juny del 2014, va admetre les proposicions presentades per les companyies asseguradores següents:
1.ASISA, ASISTENCIA SANITARIA INTERPROVINCIAL DE SEGUROS SAU 2.- SURNE MUTUA DE SEGUROS Y REASEGUROS A PRIMA FIJA 3.- CAJA DE SEGUROS REUNIDOS, CÍA DE SEGUROS Y REASEGUROS CASER, SA. 4.- GENERALI ESPAÑA SA SEGUROS y REASEGUROS. 5.- BBVA SEGUROS SA SEGUROS y REASEGUROS. 6.- NATIONALE NEDERLANDEN VIDA CIA SEGUROS y REASEGUROS SAE.
1.ASISA, ASISTENCIA SANITARIA INTERPROVINCIAL DE SEGUROS, SAU 2.- SURNE MUTUA DE SEGUROS Y REASEGUROS A PRIMA FIJA 3.- CAJA DE SEGUROS REUNIDOS, CÍA DE SEGUROS Y REASEGUROS CASER, SA. 4.- GENERALI ESPAÑA SA SEGUROS y REASEGUROS. 5.- BBVA SEGUROS, SA, SEGUROS y REASEGUROS. 6.- NATIONALE NEDERLANDEN VIDA CIA SEGUROS y REASEGUROS SAE. 32
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 33 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
y se rechazó la presentada por SEGUROS CATALANA OCCIDENTE S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS, SOCIEDAD UNIPERSONAL, por introducción en su oferta condicionantes en la cotización, calculado bajo el supuesto de “un buen comportamiento de la siniestralidad en el colectivo en las últimas anualidades”, exigiendo al tomador (Diputación) facilitar el número, importe y causa de los siniestros en al menos las últimas tres anualidades, alterando sustancialmente el modelo de proposición.
i es va rebutjar la presentada per SEGUROS CATALANA OCCIDENTE, SA, DE SEGUROS Y REASEGUROS, SOCIEDAD UNIPERSONAL, per introduir en la seua oferta condicionants en la cotització, calculat davall el supòsit de «un bon comportament de la sinistralitat en el col·lectiu en les últimes anualitats», exigint al prenedor (Diputació) facilitar el nombre, l’import i la causa dels sinistres en almenys les últimes tres anualitats, alterant substancialment el model de proposició.
Atendido que la Mesa de Contratación en fecha 24 de julio de 2014, visto el informe emitido por los servicios técnicos de la Corporación, en fecha 22 de julio de 2014 propuso la adjudicación a favor de la compañía aseguradora GENERALI ESPAÑA SA SEGUROS y REASEGUROS, de conformidad con el art. 160 del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, dado que es la más ventajosa en su conjunto dado que es la más económica y ha presentado todas las mejoras, alcanzando en dos de ellas la máxima puntuación posible (criterios 2.2. y 2.3), lo que implica que obtenga la máxima puntuación.
Atés que la Mesa de Contractació, en data 24 de juliol del 2014, vist l’informe emés pels servicis tècnics de la corporació, en data 22 de juliol del 2014, va proposar l’adjudicació a favor de la companyia asseguradora GENERALI ESPAÑA, SA, SEGUROS Y REASEGUROS, de conformitat amb l’article 160 del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic, atés que és la més avantatjosa en el seu conjunt i atés que és la més econòmica i ha presentat totes les millores, aconseguint en dues d’elles la màxima puntuació possible (criteris 2.2. i 2.3), la qual cosa implica que obtinga la màxima puntuació.
Licitadores
Criterio l Coste más bajo ofertado
Criterio 2.1 Mejoras: Participación en beneficios
Criterio.2.2 Mejoras: Eliminación de exclusiones
Criterio.2.3 Mejoras: Anticipo indemnización fallecimiento
Total
ASISA
23,13
19,41
5,00
2,78
50,32
SURNE
41,38
16,04
10,00
1,90
69,32
CASER
36,48
19,69
5,00
4,17
65,34
GENERALI
50,00
13,96
10,00
5,00
78,96
BBVA
31,85
20,00
10,00
3,06
64,91
NATIONAL NED
39,36
16,55
10,00
2,22
68,13 33
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 34 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Atendido que dicha compañía aseguradora se halla al corriente en sus obligaciones de pago con la Diputación Provincial de Valencia, conforme al certificado emitido por la Intervención provincial, teniendo dicho certificado carácter positivo
Atés que esta companyia asseguradora es troba al corrent en les seues obligacions de pagament amb la Diputació Provincial de València, conforme al certificat emés per la Intervenció provincial, i que este certificat té caràcter positiu
Visto lo dispuesto en el art. 151 del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.
Vist el que es disposa en l’article 151 del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic.
Visto lo dispuesto en la D.A. 2ª del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.
Vist el que es disposa en la DA 2a del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic.
Visto el acuerdo de delegación de competencias en la Junta de Gobierno y en la Presidencia, adoptado por el Pleno en sesión celebrada el 21 de julio de 2011 en materia de contratación y su modificación mediante el acuerdo del Pleno en sesión celebrada el 17 de septiembre de 2013.
Vist l’acord de delegació de competències en la Junta de Govern i en la Presidència, adoptat pel Ple en sessió celebrada el 21 de juliol del 2011, en matèria de contractació, i la seua modificació mitjançant l’acord del Ple en sessió celebrada el 17 de setembre del 2013.
SE ACUERDA:
S’ACORDA:
Primero. Clasificar por orden decreciente de importancia las proposiciones presentadas al procedimiento abierto para la contratación del SEGURO COLECTIVO DE VIDA DE LA DIPUTACION DE VALENCIA, de la forma que a continuación de relaciona:
Primer. Classificar per ordre decreixent d’importància les proposicions presentades al procediment obert per a la contractació de l’assegurança Col·lectiu de Vida de la Diputacion de València de la forma que a continuació de relaciona:
NÚMERO 1. 2. 3. 4.
NÚMERO 1. 2. 3. 4.
EMPRESA GENERALI ESPAÑA SA SEGUROS y REASEGUROS. SURNE MUTUA DE SEGUROS Y REASEGUROS A PRIMA FIJA NATIONALE NEDERLANDEN VIDA CIA SEGUROS y REASEGUROS SAE. CAJA DE SEGUROS REUNIDOS, CÍA DE SEGUROS Y REASEGUROS CASER, SA.
EMPRESA GENERALI ESPAÑA, SA, SEGUROS y REASEGUROS. SURNE MUTUA DE SEGUROS Y REASEGUROS A PRIMA FIJA NATIONALE NEDERLANDEN VIDA CIA SEGUROS y REASEGUROS, SAE. CAJA DE SEGUROS REUNIDOS, CÍA DE SEGUROS Y REASEGUROS CASER, SA. 34
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 35 de 99
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
5. 6.-
BBVA SEGUROS SA SEGUROS y REASEGUROS. ASISA, ASISTENCIA SANITARIA INTERPROVINCIAL DE SEGUROS SAU
5. 6.
BBVA SEGUROS, SA, SEGUROS y REASEGUROS. ASISA, ASISTENCIA SANITARIA INTERPROVINCIAL DE SEGUROS, SAU
Segundo.- Requerir a la compañía aseguradora GENERALI ESPAÑA SA SEGUROS y REASEGUROS, como licitador que ha presentado la oferta económicamente más ventajosa del contrato del SEGURO COLECTIVO DE VIDA DE LA DIPUTACION DE VALENCIA, por un importe de 103.735,68.-euros anuales, para que dentro de 10 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la recepción del presente acuerdo, aporte en el Registro General de la Diputación (dirigido al Servicio de Contratación y Suministros) los siguientes documentos:
Segon. Requerir la companyia asseguradora GENERALI ESPANYA, SA, SEGUROS i REASEGUROS, com a licitador que ha presentat l’oferta econòmicament més avantatjosa del contracte del L’ASSEGURANÇA COL·LECTIU DE VIDA DE LA DIPUTACION DE VALÈNCIA, per un import de 103.735,68.-euros anuals, perquè dins de deu dies hàbils, a comptar des de l’endemà de la recepció del present acord, faça aportació en el Registre General de la Diputació (dirigit al Servici de Contractació i Subministraments) els documents següents:
a) Documentación acreditativa del cumplimiento de obligaciones tributarias y con la Seguridad Social:
a) Documentació acreditativa del compliment d’obligacions tributàries i amb la Seguretat Social:
- Certificación administrativa que acredite que se halla al corriente en el cumplimiento de obligaciones tributarias y con la Agencia Estatal de Administración Tributaria. - Certificación administrativa de estar al corriente de las obligaciones con la Seguridad Social. - En relación con el Impuesto de Actividades Económicas siempre que ejerzan actividades correspondientes a este impuesto, la acreditación se efectuará mediante la presentación del alta, referida al ejercicio corriente o el último recibo, completado con una declaración responsable de no haberse dado de baja en la matrícula del Impuesto. De no estar obligada la empresa a presentar las declaraciones o documentos referidos anteriormente, se acreditará esta circunstancia mediante declaración responsable.
- Certificació administrativa que acredite que es troba al corrent en el compliment d’obligacions tributàries i amb l’Agència Estatal d’Administració Tributària.
b) Cualesquiera otros documentos acreditativos de aptitud para contratación o la efectiva disposición de los medios que se hubieran comprometido a adscribir a la ejecución del contrato, exigidas en el procedimiento licitatorio.
b) Qualssevol altres documents acreditatius d’aptitud per a contractació o l’efectiva disposició dels mitjans que s’hagen compromès a adscriure a l’execució del contracte exigides en el procediment licitatori.
- Certificació administrativa d’estar al corrent de les obligacions amb la Seguretat Social. - En relació amb l’Impost d’Activitats Econòmiques sempre que exercisquen activitats corresponents a este impost, l’acreditació s’efectuarà mitjançant la presentació de l’alta, referida a l’exercici corrent o l’últim rebut, completat amb una declaració responsable de no haver-se donat de baixa en la matrícula de l’impost. En el cas no estar obligada l’empresa a presentar les declaracions o els documents referits anteriorment, s’acreditarà esta circumstància mitjançant declaració responsable.
35
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 36 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Tercero. Notificar el presente acuerdo al licitador que ha presentado la oferta económicamente más ventajosa, siendo de aplicación lo dispuesto en el art. 151.2 del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.»
Tercer. Notificar el present acord al licitador que ha presentat l’oferta econòmicament més avantatjosa, i serà d’aplicació el que es disposa en l’article 151.2 del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic.»
5.7. Prórroga del contrato suscrito con la empresa Jesaur SL, para la «Redacción del Proyecto del Plan General Municipal de Montesa» desde el 15 de enero de 2015 hasta el 14 de enero de 2017
5.7. Pròrroga del contracte subscrit amb l’empresa Jesaur SL, per a la «Redacció del Projecte del Pla General Municipal de Montesa» des del 15 de gener de 2015 fins al 14 de gener de 2017
«Dada cuenta del expediente instruido con objeto de prorrogar el contrato para la prestación del servicio de la «Redacción del proyecto de Plan General Municipal de Montesa», adjudicado por Acuerdo de Junta de Gobierno de fecha 15 de diciembre de 2010, a la empresa Jesaur SL, por importe de 77.000 euros, IVA excluido, según contrato formalizado con la Corporación el día 14 de enero de 2011.
«Donat compte de l’expedient instruït a fi de prorrogar el contracte per a la prestació del servici de la «Redacció del projecte de Pla General Municipal de Montesa», adjudicat per Acord de Junta de Govern de data 15 de desembre de 2010, a l’empresa Jesaur SL, per import de 77.000 euros, IVA exclòs, segons contracte formalitzat amb la Corporació el dia 14 de gener de 2011. Atés que en data 10 de juliol de 2014 (RE NÚM. 35120), Sra. Ana María Soto Sánchez com a representant de l’empresa Jesaur SL, sol·licita la pròrroga de dos anys prevista en el contracte: «a la vista de les necessitats de tramitació administrativa del projecte i dels seus documents complementaris; ja que s’han produït els següents retards no imputables al contractista:
Atendido que en fecha 10 de julio de 2014 (RE Nº 35120), Dña. Ana María Soto Sánchez como representante de la empresa Jesaur SL, solicita la prórroga de dos años prevista en el contrato: «a la vista de las necesidades de tramitación administrativa del proyecto y de sus documentos complementarios; puesto que se han producido los siguientes retrasos no imputables al contratista: - Desde la presentación del Documento de Consulta en la Consellería (01-08-2011) hasta la recepción en el Ayuntamiento del Documento de Referencia del órgano ambiental (17-10-2012): 14,5 meses. - Desde la puesta en conocimiento del Ayuntamiento para su estudio de la Versión preliminar del Plan, Informe de sostenibilidad Ambiental, Estudio de Paisaje y estudios complementarios (junio 2013) hasta el acuerdo plenario de su exposición pública (09-07-2014): 13 meses.
- Des de la presentació del Document de Consulta en la Conselleria (01-08-2011) fins a la recepció en l’Ajuntament del Document de Referència de l’òrgan ambiental (17-10-2012): 14,5 mesos. - Des de la posada en coneixement de l’Ajuntament per al seu estudi de la Versió preliminar del Pla, Informe de sostenibilitat Ambiental, Estudi de Paisatge i estudis complementaris (juny 2013) fins a l’acord plenari de la seua exposició pública (09-072014): 13 mesos. 36
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 37 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Por todo ello, en virtud de la Cláusula Novena, apartado IX.1 del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares que rigen el presente contrato, interesa a esta parte la prórroga del plazo de duración del presente contrato de servicios, hasta agotar su duración máxima de SEIS AÑOS, plazo –en principio- suficiente para que –en condiciones normales- para la terminación del contrato.»
Per tot això, en virtut de la Clàusula Novena, apartat IX.1 del Plec de Clàusules Administratives Particulars que regixen el present contracte, interessa a esta part la pròrroga del termini de duració del present contracte de servicis, fins a esgotar la seua duració màxima de SIS ANYS, termini –en principisuficient perquè –en condicions normals- per a la terminació del contracte.»
Atendido que por el técnico del Servicio de Asistencia Técnica se remite informe favorable a la prórroga solicitada de fecha 15 de julio de 2014 no conllevando la presente prórroga gasto, en el que se pone de manifiesto que «Analizado el expediente de seguimiento del contrato se ha comprobado que el contratista inició con normalidad el trabajo de redacción del proyecto, elaborando el Documento Consultivo que fue aprobado y remitido por el Ayuntamiento a la Comisión de Evaluación Ambiental de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente de la Generalitat el 1 de agosto de 2011. La citada Comisión emitió el Documento de referencia el 17 de octubre de 2012.
Atés que pel tècnic del Servici d’Assistència Tècnica es remet informe favorable a la pròrroga sol·licitada de data 15 de juliol de 2014 no comportant la present pròrroga gasto, en el que es posa de manifest que «Analitzat l’expedient de seguiment del contracte s’ha comprovat que el contractista va iniciar amb normalitat el treball de redacció del projecte, elaborant el Document Consultiu que va ser aprovat i remés per l’Ajuntament a la Comissió d’Avaluació Ambiental de la Conselleria d’Infraestructures, Territori i Medi Ambient de la Generalitat l’1 d’agost de 2011. L’esmentada Comissió va emetre el Document de referència el 17 d’octubre de 2012.
A partir del citado documento el contratista ha tratado con la Corporación municipal distintas alternativas para poder redactar la versión preliminar del Plan General. Tras un año de cambios en las propuestas el pasado 9 de julio de 2014 el Ayuntamiento acordó la exposición pública de la Versión Preliminar y del Informe de Sostenibilidad Ambiental.
A partir de l’esmentat document el contractista hi ha tractat amb la Corporació municipal distintes alternatives per a poder redactar la versió preliminar del Pla General. Després d’un any de canvis en les propostes el passat 9 de juliol de 2014 l’Ajuntament va acordar l’exposició pública de la Versió Preliminar i de l’Informe de Sostenibilitat Ambiental.
Por ello, la solicitud del contratista para prorrogar el plazo de ejecución del contrato es lógica y razonable, ya que se prevé que estará presentada la versión preliminar del Plan en la Consellería entre los meses de septiembre y octubre de este año, con ello no es previsible acabar el Plan General antes del mes de Enero, cuando acaban los 4 años del contrato, pero sí se puede finalizar en el período de la prórroga.
Per això, la sol·licitud del contractista per a prorrogar el termini d’execució del contracte és lògica i raonable, ja que es preveu que estarà presentada la versió preliminar del Pla en la Conselleria entre els mesos de setembre i octubre d’enguany, amb això no és previsible acabar el Pla General abans del mes de Gener, quan acaben els 4 anys del contracte, però sí es pot finalitzar en el període de la pròrroga.
37
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 38 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Por tanto se emite informe favorable a la concesión de la prórroga del plazo de ejecución del contrato por otros dos años. Ya que se entiende que los trabajos están lo suficientemente avanzados como para poder acabar la redacción del Plan General en el período de tiempo solicitado».
Per tant s’emet un informe favorable a la concessió de la pròrroga del termini d’execució del contracte per altres dos anys. Ja que s’entén que els treballs estan prou avançats com per a poder acabar la redacció del Pla General en el període de temps sol·licitat».
Visto lo dispuesto en la Disposición Transitoria Primera apartado 2 del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.
Vist el que disposa la Disposició transitòria Primera apartat 2 del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei de Contractes del Sector Públic.
Visto lo dispuesto en los artículos 23.2 y 279.1 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre de Contratos del Sector Público, normativa que rige el presente contrato, sobre prórroga de los contratos.
Vist el que disposen els articles 23.2 i 279.1 de la Llei 30/2007, de 30 d’octubre de Contractes del Sector Públic, normativa que regix el present contracte, sobre pròrroga dels contractes.
Visto lo dispuesto en la cláusula IX.1. del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares que rige la adjudicación de referencia, que dispone expresamente:
Vist el que disposa la clàusula IX.1. del Plec de Clàusules Administratives Particulars que regix l’adjudicació de referència, que disposa expressament:
«El contrato comenzará a ser efectivo a partir del día siguiente a su formalización.
«El contracte començarà a ser efectiu a partir de l’endemà a la seua formalització.
El plazo de duración del presente contrato de servicios es de CUATRO AÑOS, pudiéndose prorrogar otros dos años, por necesidades de la tramitación administrativa del proyecto y sus documentos complementarios. La prórroga se acordará por el órgano de contratación, y será obligatoria para el contratista.
El termini de duració del present contracte de servicis és de QUATRE ANYS, podent-se prorrogar altres dos anys, per necessitats de la tramitació administrativa del projecte i els seus documents complementaris. La pròrroga s’acordarà per l’òrgan de contractació, i serà obligatòria per al contractista.
Total plazo de ejecución previsto, con prórroga incluida = SEIS AÑOS».
Total termini d’execució previst, amb pròrroga inclosa = SIS ANYS».
Visto lo dispuesto en la Disposición Adicional Segunda del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público
Vist el que disposa la Disposició Addicional Segona del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei de Contractes del Sector Públic.
38
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 39 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Visto el acuerdo del Pleno de 21 de julio de 2011, modificado por acuerdo de Pleno de 17 de septiembre de 2013, de delegación de competencias en materia de contratación en la Junta de Gobierno y en la Presidencia.
Vist l’acord del Ple de 21 de juliol de 2011, modificat per acord de Ple de 17 de setembre de 2013, de delegació de competències en matèria de contractació en la Junta de Govern i en la Presidència.
SE ACUERDA
S’ACORDA
Primero.‑ Prorrogar el contrato suscrito con la empresa Jesaur SL, para «Redacción del Proyecto del Plan General Municipal de Montesa» desde el 15 de enero de 2015 hasta el 14 de enero de 2017.
Primer. Prorrogar el contracte subscrit amb l’empresa Jesaur SL, per a «Redacció del Projecte del Pla General Municipal de Montesa» des del 15 de gener de 2015 fins al 14 de gener de 2017.
Segundo.‑ Notificar el presente acuerdo a los interesados y a la Intervención General a los efectos oportunos.»
Segon. Notificar el present acord als interessats i a la Intervenció General als efectes oportuns.»
5.8. Cesión del contrato de servicio de «Redacción del Proyecto del Plan General de Albuixech» adjudicado a D. Juan Ribes Andreu por Acuerdo de la Junta de Gobierno de la Diputación de fecha 15 de septiembre de 2010 a la UTE formada por D. Juan Ribes Andreu y D. Alejandro Navarro Maeztu
5.8. Cessió del contracte de servei de «Redacció del Projecte del Pla General d’Albuixec» adjudicat a D. Juan Ribes Andreu per Acord de la Junta de Govern de la Diputació de data 15 de setembre de 2010 a la UTE formada per D. Juan Ribes Andreu i D. Alejandro Navarro Maeztu.
«Dada cuenta del expediente instruido para la cesión del contrato de servicio de «Redacción del Proyecto del Plan General de Albuixech», mediante procedimiento abierto.
«Donat compte de l’expedient instruït per a la cessió del contracte de servici de «Redacció del Projecte del Pla General d’Albuixech», per mitjà de procediment obert.
Atendido que mediante acuerdo de la Junta de Gobierno de fecha 24 de marzo de 2010 se aprobó la iniciación del expediente de contratación, por un presupuesto de contrata de 140.000 euros, IVA excluido, se aprobaron los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Prescripciones Técnicas, y se convocó la licitación del contrato de referencia mediante procedimiento abierto a través del correspondiente anuncio de licitación publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia nº 83, de fecha 09/04/2010.
Atés que mitjançant un acord de la Junta de Govern de data 24 de març del 2010, es va aprovar la iniciació de l’expedient de contractació, per un pressupost de contracta de 140.000 euros, IVA exclòs, es van aprovar també els Plecs de Clàusules Administratives Particulars i de Prescripcions Tècniques i es va convocar la licitació del contracte de referència, per mitjà de procediment obert, a través de l’anunci de licitació corresponent publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 83, de data 09/04/2010. 39
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 40 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Atendido que, previos los tramites licitatorios oportunos, la Junta de Gobierno de la Diputación, en sesión de fecha 15 de septiembre de 2010 procedió a adjudicar definitivamente el contrato relativo al servicio de «Redacción del Proyecto del Plan General de Albuixech» a favor de D. Juan Ribes Andreu, por un importe de 112.000 euros, IVA excluido.
Atés que, previs els tràmits licitatoris oportuns, la Junta de Govern de la Diputació, en sessió de data 15 de setembre del 2010, va procedir a adjudicar definitivament el contracte relatiu al servici de «Redacció del Projecte del Pla General d’Albuixech», a favor del Sr. Juan Ribes Andreu, per un import de 112.000 euros, IVA exclòs.
Atendido que el contrato adjudicado fue formalizado en documento administrativo por la Diputación de Valencia y D. Juan Ribes Andreu en fecha 8 de octubre de 2010.
Atés que el contracte adjudicat va ser formalitzat en document administratiu per la Diputació de València i el Sr. Juan Ribes Andreu, en data 8 d’octubre del 2010.
Atendido el escrito de fecha 16 de junio de 2014, RE en la Diputación de Valencia nº 30687 de 17 de junio de 2014, suscrito por D. Juan Ribes Andreu, por el que se solicita la autorización a la Diputación de Valencia para la cesión del contrato de referencia adjudicado a D. Juan Ribes Andreu en favor de la UTE formada por D. Juan Ribes Andreu y D. Alejandro Navarro Maeztu.
Atés l’escrit de data 16 de juny del 2014, RE en la Diputació de València núm. 30687, de 17 de juny del 2014, subscrit pel Sr. Juan Ribes Andreu, pel qual se sol·licita l’autorització a la Diputació de València per a la cessió del contracte de referència, adjudicat al Sr. Juan Ribes Andreu en favor de la UTE formada pel Sr. Juan Ribes Andreu i el Sr. Alejandro Navarro Maeztu.
Atendido que la Junta de Gobierno en sesión de fecha 15 de julio de 2014 acordó la prórroga del contrato de referencia por un periodo que comprende desde el 9 de octubre de 2014 al 8 de octubre de 2016.
Atés que la Junta de Govern, en sessió de data 15 de juliol del 2014, va acordar la pròrroga del contracte de referència per un període comprés des del 9 d’octubre del 2014 fins al 8 d’octubre del 2016.
Atendido que efectuado requerimiento por el Servicio de Contratación y Suministros para la presentación de documentación complementaria por el solicitante en fecha 11 de julio de 2014 (RE 35.222) fue presentado:
Atés que efectuat el requeriment pel Servici de Contractació i Subministraments, per a la presentació de documentació complementària, el sol·licitant, en data 11 de juliol del 2014 (RE 35.222), va presentat el següent:
1. Copia compulsada del DNI de D. Alejandro Navarro Maeztu.
1. Còpia validada del DNI del Sr. Alejandro Navarro Maeztu.
2. Declaración responsable de D. Juan Ribes Andreu y de D. Alejandro Navarro Maeztu de no estar incursos en prohibición de contratar junto con las autorizaciones al órgano de contratación a recabar los datos que obren en poder de la Administración que fueran necesarios para comprobar la veracidad de las declaraciones realizadas y recabar telemáticamente
2. Declaració responsable del Sr. Juan Ribes Andreu i del Sr. Alejandro Navarro Maeztu, de no estar incursos en cap prohibició de contractar, junt amb les autoritzacions a l’òrgan de contractació per a demanar les dades que estiguen en poder de l’Administració i que siguen necessàries per a comprovar la veracitat de les declaracions fetes i demanar telemàticament dades 40
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 41 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
datos de la Agencia Estatal de Administración Tributaria y de la Seguridad Social respecto a sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social.
de l’Agència Estatal d’Administració Tributària i de la Seguretat Social, respecte de les seues obligacions tributàries i amb la Seguretat Social.
3. Certificados de estar dados de alta los comparecientes en el censo de Actividades Económicas acompañados de declaraciones responsables de no haberse dado de baja en la matrícula del Impuesto sobre Actividades Económicas.
3. Certificats d’estar donats d’alta els compareixents en el cens d’Activitats Econòmiques, que s’acompanyaran de declaracions responsables de no haver estat donats de baixa en la matrícula de l’Impost sobre Activitats Econòmiques.
4. Justificante de la existencia de un seguro de indemnización por riesgos profesionales a nombre de cada uno de los comparecientes.
4. Justificant demostratiu que hi ha una assegurança d’indemnització per riscos professionals a nom de cada un dels compareixents.
5. Declaración firmada con la relación nominal de los técnicos que van a participar en los trabajos y compromisos de colaboración.
5. Declaració firmada amb la relació nominal dels tècnics que participaran en els treballs i compromisos de col·laboració.
6. Copia de la Carta de Pago de la garantía definitiva por importe de 5.600 € constituida en su día por D. Juan Ribes Andreu, que como miembro de la UTE la hace extensiva de forma solidaria a la misma.
6. Còpia de la Carta de Pagament de la garantia definitiva, per un import de 5.600 €, constituïda al seu dia pel Sr. Juan Ribes Andreu, que com a membre de la UTE la fa extensiva de forma solidària a esta.
Atendido que la Diputación de Valencia en atención a la autorización presentada por D. Juan Ribes Andreu y D. Alejandro Navarro Maeztu ha recabado los certificados de la Agencia Tributaria Estatal y la Tesorería General de la Seguridad Social de hallarse al corriente en sus obligaciones con la misma, habiendo estos sido expedidos con carácter positivo.
Atés que la Diputació de València, en atenció a l’autorització presentada pel Sr. Juan Ribes Andreu i pel Sr. Alejandro Navarro Maeztu, ha demanat els certificats de l’Agència Tributària Estatal i de la Tresoreria General de la Seguretat Social de trobarse al corrent en les seues obligacions amb esta, i atés que estos han sigut expedits amb caràcter positiu.
Atendido que la Intervención Provincial de Fondos ha expedido certificado sobre que los cesionarios se hallan al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias con la Hacienda Provincial.
Atés que la Intervenció Provincial de Fons ha expedit el certificat sobre que els cessionaris es troben al corrent en el compliment de les seues obligacions tributàries amb la Hisenda Provincial.
Visto el informe del Técnico del Servicio de Asistencia Técnica a Municipios de la Diputación de Valencia de fecha 16 de julio de 2014 en el que hace constar , entre otros, que:
Vist l’informe del tècnic del Servici d’Assistència Tècnica a Municipis de la Diputació de València de data 16 de juliol de 2014, en el qual fa constar , entre altres, que:
«Según el artículo 226 apartado b de la LCAP “El cedente ha de tener ejecutado al menos un 20% del importe del contrato”. Analizado el expediente de
«Segons l’article 226, apartat b, de la LCAP «El cedent ha de tindre executat almenys un 20% de l’import del contracte». Analitzat l’expedient de seguiment del 41
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 42 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
seguimiento del contrato se ha comprobado que se presentó el Documento Consultivo a la Comisión de Evaluación Ambiental de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente de la Generalitat el 11 de octubre de 2011 y que la citada Comisión emitió el Documento de Referencia el 14 de marzo de 2013
contracte s’ha comprovat que el Document Consultiu es va presentar a la Comissió d’Avaluació Ambiental de la Conselleria d’Infraestructures, Territori i Medi Ambient de la Generalitat l’11 d’octubre del 2011 i que la Comissió esmentada va emetre el document de referència el 14 de març del 2013
En la emisión del citado documento se considera que el contratista ha realizado y cobrado ya el 40% de los trabajos de redacción del Plan, superando el 20% exigido. En este informe se valora exclusivamente los trabajos finalizados por lo que no se tienen en cuenta los trabajos realizados de la siguiente fase de la redacción del Plan General al no estar finalizada la misma.
En l’emissió del document esmentat es considera que el contractista ha fet i cobrat el 40% dels treballs de redacció del Pla, superant el 20% exigit. En este informe es valoren exclusivament els treballs finalitzats, per la qual cosa no es tenen en compte els treballs fets de la següent fase de la redacció del Pla General en no estar finalitzada esta.
Por todo ello no existe impedimento, desde el punto de vista del seguimiento técnico de los trabajos, para que se realice la cesión del contrato. Por lo que, se emite informe favorable a la misma»
Per tot això, no hi ha cap impediment, des del punt de vista del seguiment tècnic dels treballs, perquè es faça la cessió del contracte. I és per això que s’emet un informe favorable».
Visto el informe preceptivo de la Tesorera de la Diputación de Valencia de fecha 28 de julio de 2014 unido al expediente, que pone de manifiesto que «no existe inconveniente alguno para dicha cesión, ya que el licitador cedente no tiene embargo alguno pendiente.»
Vist l’informe preceptiu de la tresorera de la Diputació de València de data 28 de juliol de 2014 que està unit a l’expedient, el qual posa de manifest que «no hi ha cap inconvenient per a la cessió esmentada, ja que el licitador cedent no té cap embargament pendent.»
Visto el informe de Intervención de fecha 06 de agosto de 2014 unido al expediente.
Vist l’informe d’Intervenció de data 06 d´agost de 2014 que està unit a l’expedient.
Visto lo dispuesto en la Disposición Transitoria Primera del RDL 3/2011, que aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público (TRLCSP por el que se dispone: “Los expedientes de contratación iniciados antes de la entrada en vigor de la presente Ley, se regirán por la normativa anterior. Los contratos administrativos adjudicados con anterioridad a la entrada en vigor de la presente Ley se regirán, en cuanto a sus efectos, cumplimiento y extinción, incluida su duración y régimen de prórrogas, por la normativa anterior”.
Vist el que disposa la Disposició Transitòria Primera del RDL 3/2011, que aprova el text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic (TRLCSP), pel qual es disposa: «Els expedients de contractació iniciats abans de l’entrada en vigor de la present llei es regiran per la normativa anterior. Els contractes administratius adjudicats amb anterioritat a l’entrada en vigor de la present llei es regiran, quant als seus efectes, compliment i extinció, inclosa la seua duració i règim de pròrrogues, per la normativa anterior». 42
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 43 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Visto lo dispuesto en el artículo 209 de la Ley de Contratos del Sector Público, 30/2007, de 30 de octubre de 2007, Cesión de los contratos, en la redacción dada por Real Decreto Ley 6/2010 de 9 de abril, de medidas para el impulso de la recuperación económica y el empleo en el que se dispone que:
Vist el que disposa l’article 209 de la Llei de Contractes del Sector Públic 30/2007, de 30 d’octubre del 2007, de Cessió dels contractes, en la redacció donada pel Reial Decret Llei 6/2010, de 9 d’abril, de mesures per a impulsar la recuperació econòmica i l’ocupació, en el qual es disposa que:
«1. Los derechos y obligaciones dimanantes del contrato podrán ser cedidos por el adjudicatario a un tercero siempre que las cualidades técnicas o personales del cedente no hayan sido razón determinante de la adjudicación del contrato”.
«1. Els drets i les obligacions dimanants del contracte podran ser cedits per l’adjudicatari a un tercer sempre que les qualitats tècniques o personals del cedent no hagen sigut una raó determinant de l’adjudicació del contracte».
2. Para que los adjudicatarios puedan ceder sus derechos y obligaciones a terceros, deberán cumplirse los siguientes requisitos:
2. Perquè els adjudicataris puguen cedir els seus drets i obligacions a tercers hauran de complir-se els requisits següents:
a) Que el órgano de contratación autorice, de forma previa y expresa la cesión. b) Que el cedente tenga ejecutado al menos un 20 por ciento del importe del contrato. No será de aplicación este requisito si la cesión se produce encontrándose el adjudicatario en concurso aunque se haya abierto la fase de liquidación. c) Que el cesionario tenga capacidad para contratar con la Administración y la solvencia que resulte exigible, y no estar incurso en una causa de prohibición de contratar. d) El cesionario quedará subrogado en todos los derechos y obligaciones que corresponderían al cedente.
a) Que l’òrgan de contractació autoritze la cessió de forma prèvia i expressa. b) Que el cedent haja executat un vint per cent almenys de l’import del contracte. Este requisit no serà d’aplicació si la cessió es produïx trobant-se l’adjudicatari en concurs, encara que s’hi haja obert la fase de liquidació. c) Que el cessionari tinga capacitat per a contractar amb l’Administració i la solvència que resulte exigible, i no estar incurs en cap causa de prohibició per a contractar. d) El cessionari quedarà subrogat en tots els drets i obligacions que correspondrien al cedent.
3. La cesión entre el adjudicatario y el cesionario se deberá formalizar en escritura pública.»
3. La cessió entre l’adjudicatari i el cessionari s’haurà de formalitzar en escriptura pública.»
Vista la Disposición Adicional 2ª .2 de la Ley 30/07 de 30 de octubre de Contratos del Sector Público (LCSP), conforme a la cual el órgano de contratación es el Pleno de la Diputación de Valencia, atendido que la duración del contrato es superior a cuatro años.
Vista la Disposició Addicional Segona.2 de la Llei 30/07, de 30 d’octubre, de Contractes del Sector Públic (LCSP), d’acord amb la qual l’òrgan de contractació és el Ple de la Diputació de València, atés que la duració del contracte és superior a quatre anys. 43
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 44 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Visto el carácter facultativo de la autorización de la cesión para la Diputación de Valencia, conforme al artículo 209 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, que establece en su apartado 2 a) la necesaria autorización previa del órgano de contratación.
Vist el caràcter facultatiu de l’autorització de la cessió per a la Diputació de València, d’acord amb l’article 209 de la Llei 30/2007, de 30 d’octubre, de Contractes del Sector Públic, que establix en el seu apartat 2 a) l’autorització necessària prèvia de l’òrgan de contractació.
Visto que por analogía a lo dispuesto en los artículos 135.2 y 140 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre de Contratos del Sector Público respecto a la garantía definitiva constituida previamente por el adjudicatario.
Vist que, per analogia al que disposen els articles 135.2 i 140 de la Llei 30/2007, de 30 d’octubre, de Contractes del Sector Públic, respecte de la garantia definitiva constituïda prèviament per l’adjudicatari.
SE ACUERDA
S’ACORDA
Primero. Autorizar la cesión del contrato relativo a contrato de servicio de «Redacción del Proyecto del Plan General de Albuixech» adjudicado a D. Juan Ribes Andreu por Acuerdo de la Junta de Gobierno de la Diputación de fecha 15 de septiembre de 2010 a la UTE formada por D. Juan Ribes Andreu y D. Alejandro Navarro Maeztu.
Primer. Autoritzar la cessió del contracte relatiu al contracte de servici de «Redacció del Projecte del Pla General d’Albuixech» adjudicat al Sr. Juan Ribes Andreu, per Acord de la Junta de Govern de la Diputació de data 15 de setembre del 2010, a la UTE formada pel Sr. Juan Ribes Andreu i el Sr. Alejandro Navarro Maeztu.
Segundo. Requerir a la cesionaria del contrato, la UTE D. Juan Ribes Andreu-D. Alejandro Navarro Maeztu para que en el plazo de 15 días hábiles siguientes a la notificación del presente acuerdo proceda a acreditar en el Registro General de la Diputación (dirigido al Servicio de Contratación y Suministros) la constitución en la Tesorería de la Diputación de la garantía definitiva para responder de las obligaciones derivadas de la ejecución del contrato, en cuanto a la cuantía correspondiente de 5.600 euros, en su día constituida por D. Juan Ribes Andreu.
Segon. Requerir a la cessionària del contracte, la UTE Sr. Juan Ribes Andreu-Sr. Alejandro Navarro Maeztu, perquè en el termini de quinze dies hàbils següents a la notificació del present acord procedisca a acreditar en el Registre General de la Diputació (dirigit al Servici de Contractació i Subministraments) la constitució en la Tresoreria de la Diputació de la garantia definitiva per a respondre de les obligacions derivades de l’execució del contracte, pel que fa a la quantia corresponent de 5.600 euros, constituïda al seu dia pel Sr. Juan Ribes Andreu.
Tercero. Requerir a la cesionaria del contrato la UTE D. Juan Ribes Andreu-D. Alejandro Navarro Maeztu para que en el plazo de 10 días hábiles siguientes a la expiración del plazo señalado en el apartado segundo proceda a acreditar en el Registro General de la Diputación (dirigido al Servicio de Contratación y Suministros) la formalización de la Unión Temporal de Empresas y la cesión del contrato en escritura pública.
Tercer. Requerir a la cessionària del contracte, la UTE Sr. Juan Ribes Andreu-Sr. Alejandro Navarro Maeztu, perquè en el termini de deu dies hàbils següents a l’expiració del termini assenyalat en l’apartat segon procedisca a acreditar en el Registre General de la Diputació (dirigit al Servici de Contractació i Subministraments) la formalització de la Unió Temporal d’Empreses i la cessió del contracte en escriptura pública. 44
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 45 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Cuarto. Condicionar la eficacia de la autorización de la cesión del contrato indicada en el apartado primero a la acreditación en plazo de lo indicado en los apartados segundo y tercero del presente acuerdo.
Quart. Condicionar l’eficàcia de l’autorització de la cessió del contracte indicada en l’apartat primer a l’acreditació en termini d’allò que s’ha indicat en els apartats segon i tercer del present acord.
Quinto. Notificar el presente acuerdo a los interesados a los efectos oportunos.»
Cinqué. Notificar el present acord als interessats als efectes oportuns.»
Se aprueban los puntos núms. 5.4 al 5.8, por 8 votos a favor, correspondientes a los Diputados del Grupo Popular, del Grupo Socialista y del Grupo CoalicióCompromís; y 1 abstención, de la Diputada del Grupo Esquerra Unida.
S’aproven els punts núms. 5.4 al 5.8, per 8 vots a favor, corresponents als Diputats del Grup Popular, del Grup Socialista i del Grup Coalició-Compromís; i 1 abstenció, de la Diputada del Grup Esquerra Unida.
Se da cuenta del punto núm. 5.9, que dice:
Es dóna compte del punt núm. 5.9, que diu:
5.9. Elevación de porcentajes, de las anualidades a que se imputa el gasto en relación con la prórroga del Acuerdo Marco para «Suministro de Mobiliario y Silleria» Lotes I y II
5.9. Elevació de percentatges, de les anualitats al fet que s’imputa la despesa en relació amb la pròrroga de l’Acord marc per a «Subministrament de Mobiliari i Cadirería» Lots I i II.s.”
«Dada cuenta del expediente instruido con objeto de prorrogar el Acuerdo Marco para «Suministro de Mobiliario y Silleria» Lotes I y II, adjudicados por Decreto de la Presidencia número 05926, de fecha 1 de agosto de 2011, a las empresas Orsal Informática SL (lote I Mobiliario) y Valenciana de Mamparas, SL (Lote II Sillería), por los precios unitarios consignados en su oferta y por los siguientes importes estimados máximos de Lote I 276.120 euros IVA incluido (IVA al 18% aplicable a fecha de adjudicación) y Lote II 148.680 euros IVA incluido (IVA al 18% aplicable a fecha de adjudicación) y con una duración inicial de dos años desde el 1 de noviembre de 2011 hasta el 31 de octubre de 2013, según contratos formalizados con la Corporación el día 30 de agosto de 2011, con posibilidad de prórroga por dos anualidades más.
«Donat compte de l’expedient instruït a fi de prorrogar l’Acord Marc per a «Subministrament de mobiliari i cadiram» Lots I i II, adjudicats per Decret de la Presidència número 05926, de data 1 d’agost del 2011, a les empreses Orsal Informática, SL (lot I Mobiliari), i Valenciana de Mamparas, SL (Lot II Cadiram), pels preus unitaris consignats en la seua oferta i pels següents imports estimats màxims: Lot I, 276.120 euros, IVA inclòs (IVA al 18% aplicable en data adjudicació), i Lot II, 148.680 euros, IVA inclòs (IVA al 18% aplicable en data adjudicació), i amb una duració inicial de dos anys des de l’1 de novembre del 2011 fins al 31 d’octubre del 2013, segons contractes formalitzats amb la corporació el dia 30 d’agost del 2011, amb possibilitat de pròrroga per dues anualitats més. 45
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 46 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Atendido que por Decreto del Presidente de la Diputación nº 05747 de fecha 23 de julio de 2013 se prorrogó el Acuerdo Marco de referencia, lotes I y II por periodo de 1 año, desde el 1 de noviembre de 2013 al 31 de octubre de 2014, ambos inclusive.
Atés que per Decret del president de la Diputació núm. 05747, de data 23 de juliol de 2013, es va prorrogar l’Acord Marc de referència, lots I i II, pel període d’1 any , des de l’1 de novembre de 2013 fins al 31 d’octubre de 2014, ambdós inclosos.
Atendido que la Jefa del Servicio de Contratación ha instado la prórroga del contrato de carácter obligatorio para el contratista adjudicatario, de conformidad con lo dispuesto en el art. 23.2 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público (de aplicación al acuerdo marco de referencia conforme la Disposición Transitoria 1ª del Real Decreto Legislativo 3/2011 de 14 de noviembre, que aprueba el TRLCSP), por período de 1 año.
Atés que el cap del Servici de Contractació ha instat la pròrroga del contracte de caràcter obligatori per al contractista adjudicatari, de conformitat amb el que disposa l’art. 23.2 de la Llei 30/2007, de 30 d’octubre, de Contractes del Sector Públic (d’aplicació a l’acord marc de referència conforme la Disposició Transitòria 1a del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, que aprova el TRLCSP), pel període d’1 any.
Atendido que la prórroga del acuerdo marco suscrito con las empresas Orsal Informática, SL y Valenciana de Mamparas, SL para el «Suministro de Mobiliario y Sillería» Lotes I (Mobiliario) y II (Sillería) respectivamente, se prevé por periodo de 1 año, desde el 1 de noviembre de 2014 hasta el 31 de octubre de 2015, por los precios unitarios consignados en sus ofertas y por un importe estimado máximo IVA incluido de Lote I 138.060 euros y Lote II 74.340 euros, con cargo a la Partida 404.920.09.625.00 del Presupuesto de Gastos de 2014 por importe de 23.010€ ( Lote I) y 12.390€ (Lote II), supeditándose la prórroga a la existencia de crédito adecuado y suficiente por un importe de estimado máximo de 115.050 euros (Lote I), , y por un importe estimado máximo de 61.950 euros ( Lote II), con cargo a la Partida 404.92009.62500 del Presupuesto de Gastos para el ejercicio 2015.
Atés que la pròrroga de l’acord marc subscrit amb les empreses Orsal Informática, SL, i Valenciana de Mamparas, SL, per al «Subministrament de mobiliari i cadiram» Lots I (Mobiliari) i II (Cadiram), respectivament, es preveu pel període d’1 any, des de l’1 de novembre del 2014 fins al 31 d’octubre del 2015, pels preus unitaris consignats en les seues ofertes i per un import estimat màxim, IVA inclòs, de: Lot I, 138.060 euros, i Lot II, 74.340 euros, a càrrec de la partida 404.920.09.625.00 del Pressupost de Despeses del 2014 per un import de 23.010 € (Lot I) i 12.390 € (Lot II), supeditant-se la pròrroga a l’existència de crèdit adequat i suficient per un import estimat màxim de 115.050 euros (Lot I), i per un import estimat màxim de 61.950 euros (Lot II), a càrrec de la partida 404.92009.62500 del Pressupost de Despeses per a l’exercici 2015.
Visto lo dispuesto en el art. 174 apartados 2, 3 y 5 del Real Decreto Legislativo 2/2004 de 5 de marzo, que aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, relativo a los compromisos de gasto de carácter plurianual.
Vist el que disposa l’art. 174, apartats 2, 3 i 5, del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, que aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals, relatiu als compromisos de despesa de caràcter plurianual.
46
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 47 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Visto el acuerdo de delegación de competencias en la Junta de Gobierno y en la Presidencia, adoptado por el Pleno en sesión celebrada el 21 de julio de 2011 en materia de contratación y su modificación mediante el acuerdo del Pleno en sesión celebrada el 17 de septiembre de 2013.
Vist l’acord de delegació de competències en la Junta de Govern i en la Presidència, adoptat pel Ple en sessió celebrada el 21 de juliol de 2011 en matèria de contractació i la seua modificació per mitjà de l’acord del Ple en sessió celebrada el 17 de setembre de 2013.
SE ACUERDA:
S’ACORDA:
Primero. Elevar, en relación con la prórroga del contrato arriba indicado, el porcentaje establecido en el apartado 3 del art. 174 del Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales para el número de anualidades el gasto que se imputa al ejercicio inmediato siguiente a aquel en el que se compromete, de modo que las mismas se financiarán de la siguiente forma: 35.400 euros al Presupuesto del 2014, y la cantidad de 177.000 euros al Presupuesto del 2015.
Primer. Elevar, en relació amb la pròrroga del contracte adés indicat, el percentatge establit en l’apartat 3 de l’art. 174 del Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals per al nombre d’anualitats la despesa que s’imputa a l’exercici immediat següent a aquell en què es compromet, de manera que estes es finançaran de la manera següent: 35.400 euros al Pressupost del 2014, i la quantitat de 177.000 euros al Pressupost del 2015.
Segundo. Comunicar el presente acuerdo a la Intervención General a los efectos oportunos.»
Segon. Comunicar el present acord a la Intervenció General als efectes oportuns.»
Se aprueba el punto núm. 5.9 por 7 votos a favor, correspondientes a los Diputados del Grupo Popular y del Grupo Socialista; 1 en contra, de la Diputada del Grupo Esquerra Unida; y 1 abstención, del Diputado del Grupo Coalició-Compromís.
S’aprova el punt núm. 5.9 per 7 vots a favor, corresponents als Diputats del Grup Popular i del Grup Socialista; 1 en contra, de la Diputada dle Grup Esquerra Unida; i 1 abstenció, del Diputat del Grup Coalició-Compromís.
MATERIAS DELEGADAS PRESIDENTE (Parte no pública de la sesión)
MATÈRIES DELEGADES PEL PRESIDENT
POR
EL
(Part no pública de la sessió)
2. COMISIÓN DE CULTURA
2. COMISSIÓ DE CULTURA
Se da cuenta de los puntos núms. 2.1 al 2.6, que dicen:
Es dóna compte dels punts núms. 2.1 al 2.6, que diuen: 47
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 48 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
2.1. Aprobar el Convenio de colaboración entre la Diputación de Valencia y el Ayuntamiento de Titaguas, para la realización del II Certamen de Pintura Rápida de Titaguas
2.1. Aprovar el Conveni de col·laboració entre la Diputació de València i l’Ajuntament de Titaguas, per a la realització del II Certamen de Pintura Ràpida de Titaguas
«Dada cuenta del expediente instruido por el Servicio de Asistencia y Recursos Culturales (SARC), al objeto de aprobar el Convenio de colaboración entre la Diputación de Valencia y el Ayuntamiento de Titaguas, para la realización del II Certamen de Pintura Rápida de Titaguas.
«Donat compte de l’expedient instruït pel Servici d’Assistència i Recursos Culturals (SARC), a fi d’aprovar el Conveni de col·laboració entre la Diputació de València i l’Ajuntament de Titaguas, per a la realització del II Certamen de Pintura Ràpida de Titaguas.
Atendido que el Ayuntamiento de Titaguas ha solicitado a la Diputación de Valencia, a través del Servicio de Asistencia y Recursos Culturales (SARC), una subvención económica para la realización de la actividad cultural citada.
Atés que l’Ajuntament de Titaguas ha sol·licitat a la Diputació de València, per mitjà del Servici d’Assistència i Recursos Culturals (SARC), una subvenció econòmica per a la realització de l’activitat cultural citada.
Atendido el informe de la directora del SARC, que figura en el expediente.
Atés l’informe de la directora del SARC, que figura en l’expedient.
Atendida la existencia de crédito en el presupuesto vigente, aplicación presupuestaria 301 334.03 462.00 y el informe favorable de la Intervención de Fondos de fecha 14 de julio de 2014.
Atesa l’existència de crèdit en el pressupost vigent, aplicació pressupostària 301 334.03 462.00 i l’informe favorable de la Intervenció de Fons de data 14 de juliol de 2014.
Vistos los artículos 36 y 57 de la Ley 7/85, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local.
Vistos els articles 36 i 57 de la Llei 7/85, de 2 d’abril, Reguladora de les Bases del Règim Local.
SE ACUERDA
S’ACORDA
Primero. Aprobar el Convenio de colaboración entre la Diputación de Valencia y el Ayuntamiento de Titaguas, para la realización del II Certamen de Pintura Rápida de Titaguas, cuyo texto, que consta de siete cláusulas, debidamente autenticado por el secretario general, figura en el expediente correspondiente.
Primer. Aprovar el Conveni de col·laboració entre la Diputació de València i l’Ajuntament de Titaguas, per a la realització del II Certamen de Pintura Ràpida de Titaguas, el text del qual, que consta de set clàusules, degudament autenticat pel secretari general, figura en l’expedient corresponent.
Segundo. Conceder una subvención directa de acuerdo singular excepcional al Ayuntamiento de Titaguas, por un importe de dos mil euros (2.000
Segon. Concedir una subvenció directa d’acord singular excepcional a l’Ajuntament de Titaguas, per un import de dos mil euros (2.000 €), a càrrec 48
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 49 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
€), con cargo a la aplicación presupuestaria 301 334.03 462.00 del presupuesto de gastos vigente de la Diputación y autorizar el gasto que comporta esta subvención.
de l’aplicació pressupostària 301 334.03 462.00 del pressupost de despeses vigent de la Diputació i autoritzar la despesa que comporta esta subvenció.
Tercero. Facultar al presidente de la Diputación para la firma del presente convenio.»
Tercer. Facultar el president de la Diputació per a la firma del present conveni.»
2.2 Aprobar el Acuerdo de colaboración culturalmusical entre la Diputación de Valencia y la Fundación Eutherpe, para 2014, prorrogable por 3 años, en materia de promoción cultural-musical
2.2 Aprovar el Acord de col·laboració culturalmusical entre la Diputació de València i la Fundació Eutherpe, per al 2014, prorrogable per 3 anys, en matèria de promoció cultural-musical
«Dada cuenta del expediente núm. 30201001/2014/000051 que se tramita en el Servicio de Cultura, para el “Acuerdo de colaboración cultural-musical entre la Diputación de Valencia y la Fundación Eutherpe” 2014.
«Donat compte de l’expedient núm. 30201001/2014/000051 que es tramita en el Servici de Cultura, per el “Acord de col·laboració culturalmusical entre la Diputació de València i la Fundació Eutherpe” 2014.
Atendido que es objeto del citado Acuerdo llevar a cabo un ciclo de conciertos de música de cámara en el edificio “Centro Cultural la Beneficencia” así como por parte de la Fundación la promoción de los pianistas ganadores en las sucesivas ediciones del Concurso Internacional de Piano de Valencia-Premio Iturbi.
Atés que és objecte de l’esmentat Acord dur a terme un cicle de concerts de música de cambra en l’edifici “Centre Cultural la Beneficència” així com per part de la Fundació la promoció dels pianistes guanyadors en les successives edicions del Concurs Internacional de Piano de València-Premi Iturbi.
Atendidos los resultados satisfactorios alcanzados durante la vigencia del citado Acuerdo.
Atesos els resultats satisfactoris aconseguits durant la vigència de l’esmentat Acord.
Atendida la solicitud de un acuerdo de colaboración formulada por la Presidenta de la Fundación.
Atesa la sol·licitud de un Acord de col·laboració formulada per la Presidenta de la Fundació.
Vista la existencia de crédito en el presupuesto, aplicación presupuestaria 321.33500.48200, según informe de intervención de fecha 26 de junio de 2014
Vist que hi ha crèdit en el Pressupost, aplicació pressupostària 321.33500.48200, segons informe d’intervenció de data 26 de juny del 2014
SE ACUERDA
S’ACORDA
Primero. Aprobar el Acuerdo de colaboración cultural-musical entre la Diputación de Valencia y la Fundación Eutherpe, para el 2014, prorrogable por 3
Primer. Aprovar el Acord de col·laboració culturalmusical entre la Diputació de València i la Fundació Eutherpe, per al 2014, prorrogable per 3 anys, en 49
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 50 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
años, en materia de promoción cultural-musical en el ámbito de la provincia de Valencia, y cuyo texto, que consta de tres cláusulas, debidamente autenticado por el secretario general, figura en el expediente correspondiente.
matèria de promoció cultural-musical en l’àmbit de la província de València, el text del qual, que consta de tres clàusules, degudament autenticat pel secretari general, figura en l´expedient corresponent.
Segundo. Conceder una ayuda, por un importe de seis mil euros (6.000 €) a cargo de la aplicación presupuestaria 321.33500.48200 del presupuesto de gasto de la Diputación 2014.
Segon. Concedir una ayuda, per un import de seis mil euros (6.000 €), a càrrec de l’aplicació pressupostària 321 33500 48200 del pressupost de despeses vigent de la Diputació 2014.
Tercero. Comunicar el presente acuerdo a las partes interesadas.
Tercer. Comunicar el present acord a les parts interessades.
Cuarto.- Facultar al presidente de la Diputación para la firma del presente convenio.»
Quart.- Facultar el President de la Diputació per a la firma del present conveni.»
2.3 Aprobar el Convenio de colaboración entre la Asociación de Amics per la Música de Cambra de Godella y la Diputación Provincial de Valencia para la realización del VI Festival “Residències de Música de Cambra” de Godella
2.3 Aprovar el conveni de col·laboració entre la Associaciò de Amics per la Música de Cambra de Godella y la Diputació Provincial de Valencia, per a la realització del VI Festival “Residències de Música de Cambra” de Godella
«Dada cuenta del expediente núm. 30201001/2014/000058 en trámite en el Servicio de Cultura, relativo a la aprobación del Convenio de colaboración entre la Asociación de Amics per la Música de Cambra de Godella y la Diputación Provincial de Valencia para la realización del VI Festival “Residències de Música de Cambra” de Godella.
«Donat compte de l’expedient número 30201001/2014/000058 que tramita el Servici de Cultura, relatiu a l’aprovació del conveni de col·laboració entre la Associaciò de Amics per la Música de Cambra de Godella y la Diputació Provincial de Valencia, per a la realització del VI Festival “Residències de Música de Cambra” de Godella.
Atendido el interés público de la actividad subvencionada, así como la imposibilidad de promover concurrencia en su concesión, atendiendo a la especificidad de las características que debe cumplir el beneficiario de la subvención.
Atés l’interés públic de l’activitat subvencionada, així com la impossibilitat de promoure concurrència en la seua concessió, atesa l’especificitat de les característiques que ha de complir el beneficiari de la subvenció.
Vista la existencia de crédito en el presupuesto, aplicación presupuestaria, 301.33407.48200, según informe de intervención de fecha 26 de junio del 2014.
Vist que hi ha crèdit en el pressupost, aplicació pressupostària, 301.33407.48200, segons informe d’Intervenció de data 26 de juny del 2014. 50
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 51 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
SE ACUERDA
S’ACORDA
Primero. Aprobar el Convenio de colaboración entre la Asociación de Amics per la Música de Cambra de Godella y la Diputación Provincial de Valencia para la realización del VI. Festival Residències de Música de Cambra de Godella cuyo texto, autenticado por el Secretario General de la Corporación consta de ocho cláusulas y figura en el expediente.
Primer. Aprovar el conveni de col·laboració entre Associaciò de Amics per la Música de Cambra de Godella i la Diputació Provincial de Valencia, per a la realització del VI Festival Residències de Música de Cambra de Godella el text del qual, autenticat pel secretari general de la Corporació, consta de huit clàusules i figura en l’expedient corresponent.
Segundo. Conceder una subvención directa de 2.500 euros a la Asociación de Amics per la Música de Cambra de Godella, con destino a la celebración del . VI. Festival Residències de Música de Cambra de Godella
Segon. Concedir una subvenció directa de 2.500 euros a l´Associaciò de Amics per la Música de Cambra de Godella, amb destinació a la celebració del VI Festival Residències de Música de Cambra de Godella
El importe deberá hacerse efectivo con cargo a la aplicación presupuestaria, 301.33407.48200 del vigente presupuesto de gastos de la Corporación.
L’import haurà de fer-se efectiu a càrrec de la aplicació pressupostària, 301.33407.48200 del vigent pressupost de despeses de la corporació.
Tercero. Considerar compatible esta subvención con la percepción de otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad, procedentes de otras Administraciones o entes públicos o privados, si bien en ningún caso el importe de los fondos recibidos podrá superar el coste del proyecto, servicio o actividad subvencionada
Tercer. Considerar compatible esta subvenció amb la percepció d’altres subvencions, ajudes, ingressos o recursos per a la mateixa finalitat, procedents d’altres administracions o ens públics o privats, si bé en cap cas l’import dels fons rebuts no podrà superar el cost del projecte, servici o activitat subvencionada.
Cuarto. De acuerdo con los artículos 22.2.a) y 28,3 de la Ley 38/2003, de 17 de Noviembre, General de Subvenciones, así como las Bases de Ejecución del Presupuesto de la Diputación para 2014, previamente al pago de la subvención concedida, deberá acreditarse:
Quart. D’acord amb els articles 22.2.a) i 28.3 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, com també amb les Bases d’Execució del Pressupost de la Diputació per al 2014. prèviament al pagament de la subvenció concedida haurà d’acreditar-se:
a) La realización de las actividades incluidas en el párrafo primero del presente acuerdo. b) La presentación de los justificantes mediante facturas originales de los gastos habidos con motivo de dicho festival. c) Estar al corriente del pago de sus obligaciones tributarias o, en su caso, con la Seguridad Social.
a) La realització de les activitats incloses en el paràgraf primer del present acord. b) La presentació dels justificants per mitjà factures originals de les despeses hagudes amb motiu del mencionat Festival... c) Estar al corrent del pagament de les seues obligacions tributàries o, si és el cas, amb la Seguretat Social. 51
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 52 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Quinto. Por corresponder el importe de la subvención concedida a un porcentaje del presupuesto presentado por el peticionario, éste deberá justificar el 100% de dicho presupuesto. En el caso de que la justificación no alcanzara este porcentaje, la subvención concedida será minorada, manteniendo el porcentaje en su día concedido sobre la cantidad justificada.
Cinqué. Per correspondre l’import de la subvenció concedida a un percentatge del pressupost presentat pel peticionari, este haurà de justificar el 100% de tal pressupost. En cas que la justificació no arribe a este percentatge, la subvenció concedida serà minorada, mantenint el percentatge concedit al seu dia sobre la quantitat justificada.
Sexto .El plazo para la justificación de la subvención concedida finalizará el día 30 de octubre del presente año.
Sise. El termini per a la justificació de la subvenció concedida finalitzarà el dia 30 de octubre d’enguany.
Séptimo. Facultar al Presidente de la Corporación para la firma del convenio.
Seté. Facultar el President.de la Corporació per a la firma del conveni.
Octavo. Comunicar el presente acuerdo a las partes interesadas.»
Octau. Comunicar el present acord a les parts interessades.»
2.4. Aprobar el Convenio de colaboración entre la Diputación de Valencia y el Ayuntamiento de Cullera, para la realización del III Festival Internacional de Música de Cámara «Ciudad de Cullera»
2.4 Aprovar el Conveni de col·laboració entre la Diputació de València i l’Ajuntament de Cullera, per a la realització del III Festival Internacional de Música de Cambra «Ciutat de Cullera»
«Dada cuenta del expediente instruido por el Servicio de Asistencia y Recursos Culturales (SARC), al objeto de aprobar el Convenio de colaboración entre la Diputación de Valencia y el Ayuntamiento de Cullera, para la realización del III Festival Internacional de Música de Cámara «Ciudad de Cullera».
«Donat compte de l’expedient instruït pel Servici d’Assistència i Recursos Culturals (SARC), a fi d’aprovar el Conveni de col·laboració entre la Diputació de València i l’Ajuntament de Cullera, per a la realització del III Festival Internacional de Música de Cambra «Ciutat de Cullera».
Atendido que el Ayuntamiento de Cullera ha solicitado a la Diputación de Valencia, a través del Servicio de Asistencia y Recursos Culturales (SARC), una subvención económica para la realización de la actividad cultural citada.
Atés que l’Ajuntament de Cullera ha sol·licitat a la Diputació de València, per mitjà del Servici d’Assistència i Recursos Culturals (SARC), una subvenció econòmica per a la realització de l’activitat cultural citada.
Atendido el informe de la directora del SARC, que figura en el expediente.
Atés l’informe de la directora del SARC, que figura en l’expedient.
52
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 53 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Atendida la existencia de crédito en el presupuesto vigente, aplicación presupuestaria 301 334.03 462.00 y el informe favorable de la Intervención de Fondos de fecha 11 de agosto de 2014.
Atesa l’existència de crèdit en el pressupost vigent, aplicació pressupostària 301 334.03 462.00 i l’informe favorable de la Intervenció de Fons de data 11 d’agost de 2014.
Vistos los artículos 36 y 57 de la Ley 7/85, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local.
Vistos els articles 36 i 57 de la Llei 7/85, de 2 d’abril, Reguladora de les Bases del Règim Local.
SE ACUERDA
S’ACORDA
Primero. Aprobar el Convenio de colaboración entre la Diputación de Valencia y el Ayuntamiento de Cullera, para la realización del III Festival Internacional de Música de Cámara «Ciudad de Cullera», cuyo texto, que consta de siete cláusulas, debidamente autenticado por el secretario general, figura en el expediente correspondiente.
Primer. Aprovar el Conveni de col·laboració entre la Diputació de València i l’Ajuntament de Cullera, per a la realització del III Festival Internacional de Música de Cambra «Ciutat de Cullera», el text del qual, que consta de set clàusules, degudament autenticat pel secretari general, figura en l’expedient corresponent.
Segundo. Conceder una subvención directa de acuerdo singular excepcional al Ayuntamiento de Cullera, por un importe de quince mil euros (15.000 €), con cargo a la aplicación presupuestaria 301 334.03 462.00 del presupuesto de gastos vigente de la Diputación y autorizar el gasto que comporta esta subvención.
Segon. Concedir una subvenció directa d’acord singular excepcional a l’Ajuntament de Cullera, per un import de quinze mil euros (15.000 €), a càrrec de l’aplicació pressupostària 301 334.03 462.00 del pressupost de despeses vigent de la Diputació i autoritzar la despesa que comporta esta subvenció.
Tercero. Facultar al presidente de la Diputación para la firma del presente convenio.»
Tercer. Facultar el president de la Diputació per a la firma del present conveni.»
2.5. Aprobar la concesión de dos becas formativas a desarrollar en el Servicio de Producción y Gestión Cultural de la Diputación de Valencia 2014.
2.5 Aprovar la concessió de dues beques formatives a desenvolupar en el Servici de Producció i Gestió Cultural de la Diputació de València 2014
«Dada cuenta del expediente nº 30201001/2014/000041 instruido por el Servicio de Cultura en orden a la aprobación de la convocatoria y Bases para la concesión de dos becas formativas a desarrollar en el Servicio de Producción y Gestión Cultural de la Diputación de Valencia 2014
«Havent donat compte de l’expedient nº 30201001/2014/000041 instruït pel Servici de Cultura amb vista a l’aprovació de la convocatòria i Bases per a la concessió de dues beques formatives a desenvolupar en el Servici de Producció i Gestió Cultural de la Diputació de València 2014.
53
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 54 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Atendido que, según la Base cuarta, el Servicio de Cultura ha examinado las documentaciones presentadas proponiendo listado provisional de admitidos y excluidos a concurso.
Atés que, segons la Base quarta, el Servici de Cultura ha examinat les documentacions presentades i ha proposat la llista provisional d’admesos i exclosos a concurs.
Y vista la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,
Vista la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
SE ACUERDA
S’ACORDA:
Primero. Conceder las dos becas formativas a desarrollar en el Servicio de Producción y Gestión Cultural de la Diputación de Valencia 2014, a las personas siguientes:
Primer. Concedir les dues beques formatives a desenvolupar en el Servici de Producció i Gestió Cultural de la Diputació de València 2014, a les persones següents:
I- Beca para el seguimiento de las Actividades Culturales en las Redes Sociales.
I- Beca per al seguiment de les Activitats Culturals en les Xarxes Socials.
Apellidos: PRATS NOGUERA Nombre: CRISTINA DNI: 21000050 Puntuación final: 11,12 II- Beca formativa para la Promoción y Difusión Cultural.
Cognoms: PRATS NOGUERA Nom: CRISTINA DNI: 21000050 Puntuació final: 11,12 II- Beca formativa para la Promoción y Difusión Cultural.
Apellidos: ORTS BLÁZQUEZ Nombre: MARÍA DNI: 26749773 Puntuación final: 8,93
Apellidos: ORTS BLÁZQUEZ Nombre: MARÍA DNI: 26749773 Puntuación final: 8,93
Segundo. Aprobar la relación de personas a las que, para supuestos en que los becarios no lleguen o dejen, por cualquier motivo, de disfrutar de la beca, automáticamente se les concedería por el orden en que se expresa en el Anexo I que, debidamente autenticado por el Secretario General, figura en el expediente.
Segon. Aprovar la relació de persones a qui, per a supòsits en què els becaris no arriben o deixen, per qualsevol motiu, de disfrutar de la beca, automàticament se’ls concediria per l’orde en què s’expressa en l’Annex I que, degudament autenticat, pel secretari general, figura en l’expedient.
Tercero. Abonar el importe de las becas, cuyo importe asciende a 5.600 €, con cargo a la aplicación presupuestaria 301 334.01 481.00.77 del presupuesto de 2014. Conforme la base octava de la convocatoria,
Tercer. Abonar l’import de les beques, l’import del qual ascendix a 5.600 €, a càrrec de l’aplicació pressupostària 301 334.01 481.00.77 del pressupost de 2014. Conforme la base octava de la convocatòria, 54
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 55 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
la dotación de cada beca es de 700 € al mes. Su duración será desde el día 1 del mes siguiente a su adjudicación y aceptación hasta el 31 de diciembre de 2014, sin que sea posible su prórroga.
la dotació de cada beca és de 700 € al mes. La seua duració serà des del dia 1 del mes següent a la seua adjudicació i acceptació, fins el 31 de decembre de 2014, sense que siga posible la seua prórroga.
Cuarto. Publicar esta Resolución en el Boletín Oficial de la Provincia y por los medios informáticos y telemáticos disponibles, con indicación de que el presente acto es definitivo en vía administrativa y expresión de los recursos que procedan.»
Quart. Publicar esta Resolució en el Butlletí Oficial de la Província i pels mitjans informàtics i telemàtics disponibles, amb indicació que el present acte és definitiu en via administrativa i expressió dels recursos que procedisquen.
2.6 Aprobar la modificación del texto del Convenio entre la Diputación de Valencia y la Mancomunidad de la Safor, con la sustitución de la referencia Premi Carmesina por Premi de Narrativa Infantil de la Safor
2.6 Aprovar la modificació del text del Conveni entre la Diputació de València i la Mancomunitat de la Safor, amb la substitució de la referència Premi Carmesina per Premi de Narrativa Infantil de la Safor
«Dada cuenta del expediente instruido por el Servicio de Asistencia y Recursos Culturales (SARC), al objeto de aprobar la modificación de la denominación y del plazo de justificación del Convenio de colaboración entre la Diputación de Valencia y la Mancomunitat de Municipis de la Safor para la realización del XXIV Premio Carmesina de narrativa infantil.
«Donat compte de l’expedient instruït pel Servici d’Assistència i Recursos Culturals (SARC), a fi d’aprovar la modificació de la denominació i del termini de justificació del Conveni de col·laboració entre la Diputació de València i la Mancomunitat de Municipis de la Safor per a la realització del XXIV Premi Carmesina de narrativa infantil.
Atendido que la Mancomunitat de Municipis de la Safor, mediante escrito de 7 de agosto de 2014, ha solicitado a la Diputación de Valencia el cambio de la denominación del Convenio de colaboración aprobado por la Junta de Gobierno de la Diputación, en sesión celebrada el 15 de julio de 2014.
Atés que la Mancomunitat de Municipis de la Safor, per mitjà d’un escrit de 7 d’agost del 2014, ha sol·licitat a la Diputació de València el canvi de la denominació del Conveni de col·laboració aprovat per la Junta de Govern de la Diputació, en sessió celebrada el 15 de juliol de 2014.
Atendido que el motivo manifestado por la Mancomunitat es que la empresa contratada año tras año para la edición del libro ha registrado como propio el nombre «Premi Carmesina» sin contar con la autorización de la Mancomunitat y ha impedido a esta utilizarlo.
Atés que el motiu manifestat per la Mancomunitat és que l’empresa contractada any rere any per a l’edició del llibre ha registrat com a propi el nom «Premi Carmesina» sense comptar amb l’autorització de la Mancomunitat i ha impedit a esta utilitzar-lo.
Atendido el informe de la directora del SARC, que figura en el expediente.
Atés l’informe de la directora del SARC, que figura en l’expedient. 55
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 56 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Atendido que la modificación de la denominación y del plazo de justificación del convenio afecta a la cláusula cuarta ampliando el plazo de justificación, hasta el 31 de diciembre, pero no afecta al objeto de convenio, ni al resto de sus cláusulas.
Atés que la modificació de la denominació i del termini de justificació del conveni afecta la clàusula quarta ampliant el termini de justificació fins al 31 de desembre, però no afecta a l’objecte de conveni, ni a la resta de les seus clàusules.
Vistos los artículos 36 y 57 de la Ley 7/85, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local.
Vistos els articles 36 i 57 de la Llei 7/85, de 2 d’abril, Reguladora de les Bases del Règim Local.
SE ACUERDA
S’ACORDA
Primero. Aprobar la modificación de la denominación del Convenio de colaboración entre la Diputación de Valencia y la Mancomunitat de Municipis de la Safor para la realización del XXIV Premio Carmesina de narrativa infantil, siendo la nueva denominación la siguiente:
Primer. Aprovar la modificació de la denominació del Conveni de col·laboració entre la Diputació de València i la Mancomunitat de Municipis de la Safor per a la realització del XXIV Premi Carmesina de narrativa infantil, sent la nova denominació la següent:
Convenio de colaboración entre la Diputación de Valencia y la Mancomunitat de Municipis de la Safor para la realización del XXIV Premi de Narrativa Infantil.
Conveni de col·laboració entre la Diputació de València i la Mancomunitat de Municipis de la Safor per a la realització del XXIV Premi de Narrativa Infantil.
Segundo. Modificar la cláusula cuarta del convenio ampliando el plazo de justificación de la subvención concedida hasta el 31 de diciembre de 2014.»
Segon. Modificar la clàusula quarta del conveni ampliant el termini de justificació de la subvenció concedida fins al 31 de desembre del 2014.»
Se aprueban los puntos núms. 2.1 al 2.6 por 8 votos a favor, correspondientes a los Diputados del Grupo Popular, del Grupo Socialista y del Grupo CoalicióCompromís; y 1 abstención, de la Diputada del Grupo Esquerra Unida.
S’aproven els punts núms. 2.1 al 2.6 per 8 vots a favor, corresponents als Diputats del Grupo Popular, del Grupo Socialista i del Grup Coalició-Compromís; i 1 abstenció, de la Diputada del Grup Esquerra Unida.
La SRA. PÉREZ GARIJO explica su voto de abstención porque la actividad que se subvenciona ya está finalizada. La subvención se da posteriori de la ejecución de dicha actividad. La SRA. PUCHALT, Presidenta de la Comisión de Cultura, manifiesta que se remite a la respuesta que ya le dio en la Comisión Informativa de Cultura anterior a la Junta de Gobierno y que figura en el acta de la sesión.
La SRA. PÉREZ GARIJO explica el seu vot d’abstenció perquè l’activitat que se subvenciona ja està finalitzada. La subvenció es dóna posteriori de l’execució de la dita activitat. La SRA. PUCHALT, presidenta de la Comissió de Cultura, manifesta que es remet a la resposta que ja li va donar en la Comissió Informativa de Cultura anterior a la Junta de Govern i que figura en l’acta de la sessió. 56
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 57 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Se da cuenta del punto núm. 2.7, que dice:
Es dóna compte del punt núm. 2.7, que diu:
2.7 Aprobar el Convenio de Colaboración entre la. Diputación Provincial de Valencia y la “Associació De Penyes Cadafeleres D’Algemesí” para la celebración de la Semana Taurina de Algemesí
2.7. Aprovar el Conveni de col·laboració entre la Diputació de València i la “Associació de penyes cadafeleres d’Algemesí” per a la celebració de la setmana taurina d’Algemesí.
«Dada cuenta del expediente núm. 30201001/2014/000061 en trámite en el Servicio de Cultura, relativo a la aprobación del Convenio de colaboración entre la “Associació de Penyes Cadafeleres d’Algemesí” y la Diputación Provincial de Valencia para la celebración de la Semana Taurina de Algemesí.
«Donat compte de l’expedient número 30201001/2014/000061 que tramita el Servici de Cultura, relatiu a l’aprovació del conveni de col·laboració entre la “Associació de Penyes Cadafeleres d’Algemesí” i la Diputació Provincial de Valencia, per a la celebració de la Setmana Taurina d’Algemesí.
Atendido el interés público de la actividad subvencionada, así como la imposibilidad de promover concurrencia en su concesión, atendiendo a la especificidad de las características que debe cumplir el beneficiario de la subvención.
Atés l’interés públic de l’activitat subvencionada, així com la impossibilitat de promoure concurrència en la seua concessió, atesa l’especificitat de les característiques que ha de complir el beneficiari de la subvenció.
Atendido que existe informe favorable de Intervención en la aplicación presupuestaria 310.33800.48200, de fecha 3 de septiembre de 2014.
Atés que hi ha informe favorable d’Intervenció en l’aplicació pressupostària 310.33800.48200, de data de 3 de septiembre del 2014.
SE ACUERDA
S’ACORDA
Primero. Aprobar el Convenio de colaboración entre la “Associació de Penyes Cadafeleres d’Algemesí” y la Diputación Provincial de Valencia para la para la celebración de la Semana Taurina de Algemesí, cuyo texto, autenticado por el Secretario General de la Corporación consta de siete cláusulas y figura en el expediente.
Primer. Aprovar el conveni de col·laboració entre la “Associació de Penyes Cadafeleres d’Algemesí” , per a la celebració de la Setmana Taurina d’Algemesí el text del qual, autenticat pel secretari general de la corporació, consta de huit clàusules i figura en l’expedient corresponent.
Segundo. Conceder una subvención directa, de 10.000,00 euros a la “Associació de Penyes Cadafeleres d’Algemesí”, con destino a la celebración de la Semana Taurina de Algemesí para cuya concesión ha sido tenido en cuenta el presupuesto presentado por aquélla.
Segon. Concedir una subvenció directa de 10.000,00 euros a l’“Associació de Penyes Cadafeleres d’Algemesí” amb destinació a la celebració de la Setmana Taurina d’Algemesí, per a la concessió de la qual s’ha tingut en compte el pressupost presentat per aquell. 57
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 58 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
El importe deberá hacerse efectivo con cargo a la aplicación presupuestaria 310.33800.48200 del vigente presupuesto de gastos de la Corporación.
L’import haurà de fer-se efectiu a càrrec de l’aplicació pressupostària 310.33800.48200 del pressupost de despeses de la corporació vigent.
Tercero. Considerar compatible esta subvención con la percepción de otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad, procedentes de otras Administraciones o entes públicos o privados, si bien en ningún caso el importe de los fondos recibidos podrá superar el coste del proyecto, servicio o actividad subvencionada
Tercer. Considerar compatible esta subvenció amb la percepció d’altres subvencions, ajudes, ingressos o recursos per a la mateixa finalitat, procedents d’altres administracions o ens públics o privats, si bé en cap cas l’import dels fons rebuts no podrà superar el cost del projecte, servici o activitat subvencionada.
Cuarto. De acuerdo con los artículos 22.2.a) y 28.3 de la Ley 38/2003, de 17 de Noviembre, General de Subvenciones, así como las Bases de Ejecución del Presupuesto de la Diputación para 2012. Título III, capítulo VI (Bases 51 y siguientes), previamente al pago de la subvención concedida, deberá acreditarse:
Quart. D’acord amb els articles 22.2.a) i 28.3 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, com també amb les Bases d’Execució del Pressupost de la Diputació per al 2012. Títol III, capítol VI (bases 51 i següents), prèviament al pagament de la subvenció concedida haurà d’acreditar-se:
a) La realización de las actividades incluidas en el párrafo primero del presente acuerdo. b) La presentación de los justificantes de los gastos habidos con motivo de dicha programación. c) Estar al corriente del pago de sus obligaciones tributarias o, en su caso, con la Seguridad Social.
a) La realització de les activitats incloses en el paràgraf primer del present acord. b) La presentació dels justificants de les despeses hagudes amb motiu de la programació. c) Estar al corrent del pagament de les seues obligacions tributàries o, si és el cas, amb la Seguretat Social.
Quinto. Por corresponder el importe de la subvención concedida a un porcentaje del presupuesto presentado por el peticionario, éste deberá justificar el 100% de dicho presupuesto. En el caso de que la justificación no alcanzara este porcentaje, la subvención concedida será minorada, manteniendo el porcentaje en su día concedido sobre la cantidad justificada.
Cinqué. Per correspondre l’import de la subvenció concedida a un percentatge del pressupost presentat pel peticionari, este haurà de justificar el 100% de tal pressupost. En cas que la justificació no arribe a este percentatge, la subvenció concedida serà minorada, mantenint el percentatge concedit al seu dia sobre la quantitat justificada.
Sexto. Será condición necesaria para el abono de la subvención el que por la “Associació de Penyes Cadafeleres d’Algemesí” se haga constar la colaboración de la Diputación en las actividades culturales, mediante la inserción del logotipo de la Diputación en cuanto material gráfico se edite por aquélla.
Sisé. Serà condició necessària per a l’abonament de la subvenció que l’ “Associació de Penyes Cadafeleres d’Algemesí” faça constar la col·laboració de la Diputació en les activitats culturals, per mitjà de la inserció del logotip de la Diputació en tot el material gràfic que edite aquella. 58
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 59 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Séptimo. El plazo para la justificación de la subvención concedida finalizará el día 30 de octubre del presente año.
Seté. El termini per a la justificació de la subvenció concedida finalitzarà el dia 30 de octubre d’enguany.
Octavo. Facultar al Presidente de la Corporación para la firma del convenio.
Octau. Facultar el President de la Corporació per a la firma del conveni.
Noveno. Comunicar el presente acuerdo a las partes interesadas.»
Nové. Comunicar el present acord a les parts interessades.»
Se aprueba el punto núm. 2.7 por 7 votos a favor, correspondientes a los Diputados del Grupo Popular y del Grupo Socialista; 1 en contra, de la Diputada del Grupo Esquerra Unida; y 1 abstención, del Diputado del Grupo Coalició-Compromís.
S’aprova el punt núm. 2.7 per 7 vots a favor, corresponents als Diputats del Grup Popular i del Grup Socialista; 1 en contra, de la Diputada del Grup Esquerra Unida; i 1 abstenció, del Diputat del Grup Coalició-Compromís.
4. COMISIÓN DE COOPERACIÓN MUNICIPAL Y MEDIO AMBIENTE
4. COMISSIÓ DE COOPERACIÓ MUNICIPAL I MEDI AMBIENT
A) COOPERACIÓN MUNICIPAL
A) COOPERACIÓ MUNICIPAL
Se da cuenta de los puntos núms. 4.1 y 4.2, que dicen:
Es dóna compte dels punts núms. 4.1 i 4.2, que diuen:
4.1. Rectificación del párrafo tercero del apartado primero de la base cuarta denominada “Dotación económica” de las bases reguladoras del Plan de Eficiencia Energética para la adquisición de equipos de combustión de biomasa, quemadores, silos y captadores solares
4.1. Rectificació del paràgraf tercer de l’apartat primer de la base quarta denominada “Dotació econòmica” de les bases reguladores del Pla d’Eficiència Energètica per a l’adquisició d’equips de combustió de biomassa, cremadors, sitges i captadors solars
«Dada cuenta del acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno celebrada el 31 de julio de 2014, respecto del Plan de Eficiencia Energética en Equipos de Calefacción (PEEC) para el ejercicio 2014, mediante la aprobación de las bases para otorgar subvenciones para la adquisición de equipos de combustión de biomasa, quemadores, silos y captadores solares.
«Donat compte de l’acord adoptat per la Junta de Govern celebrada el 31 de juliol de 2014, respecte del Pla d’Eficiència Energètica en Equips de Calefacció (PEEC) per a l’exercici 2014, mitjançant l’aprovació de les bases per atorgar subvencions per a l’adquisició d’equips de combustió de biomassa, cremadors, sitges i captadors solars. 59
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 60 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Advertido un error en el párrafo tercero del apartado primero de la base cuarta, denominada “Dotación económica”.
Advertit una errada en el paràgraf tercer de l’apartat primer de la base quarta, denominada “Dotació econòmica”.
Visto lo dispuesto por el artículo 105.2 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Vist allò disposat per l’article 105.2 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú
SE ACUERDA
S’ACORDA
Primero. Rectificar el párrafo tercero del apartado primero de la base cuarta denominada “Dotación económica”, de las aprobadas para otorgar subvenciones para la adquisición de equipos de combustión de biomasa, quemadores, silos y captadores solares, en la forma que se indica:
Primer. Rectificar el paràgraf tercer de l’apartat primer de la base quarta denominada “Dotació econòmica”, de les aprovades per atorgar subvencions per a l’adquisició d’equips de combustió de biomassa, cremadors, sitges i captadors solars, en la forma que s’indica.
Donde dice: “Excepcionalmente, en aquellos municipios con población igual o inferior a 5.000 habitantes, si la parte subvencionada de la instalación propuesta supera el importe indicado en la tabla anterior, éste podrá incrementarse hasta cubrir el 80% de la inversión a realizar. Todo ello supeditado a la existencia de crédito suficiente en la aplicación presupuestaria indicada en el apartado siguiente.”
On diu: “Excepcionalment, en aquells municipis amb població igual o inferior a 5.000 habitants, si la part subvencionada de la instal·lació proposada supera l’import indicat en la tabla anterior, aquest podrà incrementar-se fins cobrir el 80% de la inversió a realitzar. Tot això supeditat a l’existència de crèdit suficient en l’aplicació pressupostària indicada en l’apartat següent.”
Debe decir: “Excepcionalmente, en aquellos municipios con población igual o inferior a 5.000 habitantes, si la parte subvencionada del suministro propuesto supera el importe indicado en la tabla anterior, éste podrá incrementarse hasta cubrir el 80% de la inversión a realizar. Todo ello supeditado a la existencia de crédito suficiente en la aplicación presupuestaria indicada en el apartado siguiente.”
Ha de dir: “Excepcionalment, en aquells municipis amb població igual o inferior a 5.000 habitants, si la part subvencionada del subministre proposat supera l’import indicat en la tabla anterior, aquest podrà incrementar-se fins cobrir el 80% de la inversió a realitzar. Tot això supeditat a l’existència de crèdit suficient en l’aplicació pressupostària indicada en l’apartat següent.”
Segundo. Publicar en el Boletín Oficial de la Provincia la presente rectificación para conocimiento y efecto de sus destinatarios.»
Segon. Publicar en el Butlletí Oficial de la Província la present rectificació per a coneixement i efecte dels seus destinataris.» 60
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 61 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
4.2. Rectificación del penúltimo párrafo del modelo I del anexo II, de las bases reguladoras del Plan de Eficiencia Energética en Iluminación de Tecnología Led
4.2. Rectificació del penúltim paràgraf del model I de l’annex II, de les bases reguladores del Pla d’eficiència energètica en il·luminació de tecnologia Led
«Dada cuenta del acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno celebrada el 31 de julio de 2014, respecto del Plan de Eficiencia Energética en Iluminación de Tecnología LED (PEEITL) para el ejercicio 2014, mediante la aprobación de las bases para otorgar subvenciones para la adquisición de artículos de iluminación de tecnología led.
«Donat compte de l’acord adoptat per la Junta de Govern celebrada el 31 de juliol de 2014, respecte del Pla d’Eficiència Energètica en Il·luminació de Tecnologia LED (PEEITL) per a l’exercici 2014, mitjançant l’aprovació de les bases per atorgar subvencions per a l’adquisició d’articles d’il·luminació de tecnologia led.
Advertido un error en el penúltimo párrafo del modelo I del Anexo II, denominado “Certificado del acuerdo de solicitud de subvención Plan de ahorro energético en iluminación de tecnología led para edificios públicos”
Advertida una errada en el penúltim paràgraf del model I de l’Annex II, denominat “Certificat de l’acord de sol·licitud de subvenció Pla d’estalvi energètic en il·luminació de tecnologia led per a edificis públics.”
Visto lo dispuesto por el artículo 105.2 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Vist allò disposat per l’article 105.2 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
SE ACUERDA
S’ACORDA
Primero. Rectificar el penúltimo párrafo del modelo I del Anexo II, denominado “Certificado del acuerdo de solicitud de subvención Plan de ahorro energético en iluminación de tecnología led para edificios públicos” en la forma que se indica:
Primer. Rectificar el penúltim paràgraf del model I de l’Annex II, denominat “Certificat de l’acord de sol·licitud de subvenció Pla d’estalvi energètic en il·luminació de tecnologia led per a edificis públics” en la forma que s’indica:
Donde dice: “Por tanto, y a la vista del documento adjunto el importe global solicitado asciende a ….. Euros (subvención de un 80% del suministro a adquirir con el límite del importe establecido en el anexo III de las bases reguladoras del Plan de Eficiencia Energética en Equipos de Calefacción.”
On diu: “Per tant, i a la vista del document adjunt l’import global sol·licitat ascendeix a ...... Euros (subvenció d’un 80% del subministrament a adquirir amb el límit de l’import establert en l’annex III de les bases reguladores del Pla d’Eficiència Energètica en Equips de Calefacció.”
61
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 62 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Debe decir: “Por tanto, y a la vista del documento adjunto el importe global solicitado asciende a …..: Euros (subvención de un 80% del suministro a adquirir con el límite del importe establecido en el anexo III de las bases reguladoras del Plan de Eficiencia Energética en Iluminación de Tecnología led.”
Ha de dir: “Per tant, i a la vista del document adjunt l’import global sol·licitat ascendeix a ...... Euros (subvenció d’un 80% del subministrament a adquirir amb el límit de l’import establert en l’annex III de les bases reguladores del Pla d’Eficiència Energètica en Il·luminació de Tecnologia led.”
Segundo. Publicar en el Boletín Oficial de la Provincia la presente rectificación para conocimiento y efecto de sus destinatarios.»
Segon. Publicar en el Butlletí Oficial de la província la present rectificació per a coneixement i efecte dels seus destinataris.»
Se aprueban los puntos núms. 4.1 i 4.2 por 6 votos a favor, correspondientes a los Diputados del Grupo Popular; 1 en contra, de la Diputada del Grupo Esquerra Unida; y 2 abstenciones, de los Diputados del Grupo Socialista y del Grupo Coalició-Compromís.
S’aproven els punts núms. 4.1 i 4.2 per 6 vots a favor, corresponents als Diputats del Grup Popular; 1 en contra, de la Diputada del Grup Esquerra Unida; i 2 abstencions, dels Diputats del Grup Socialista i del Grup Coalició-Compromís.
Se da cuenta del punto núm. 4.3, que dice:
Es dóna compte del punt núm. 4.3, que diu:
4.3. Cambios solicitados en el Plan de Actuaciones Programadas 2014-2015.
4.3. Canvis sol·licitats en el Pla d’Actuacions Programades 2014-2015
«Dada cuenta del expediente tramitado para la aprobación del Plan de Actuaciones Programadas del bienio 2014-2015, y del acuerdo de concesión de subvenciones, adoptado por la Junta de Gobierno en sesión de 15 de julio de 2014.
«Donat compte de l’expedient tramitat per a l’aprovació del Pla d’Actuacions Programades del bienni 2014-2015, i de l’acord de concessió de subvencions, adoptat per la Junta de Govern en sessió de 15 de juliol del 2014.
Dada cuenta de las peticiones de cambios y modificaciones presentadas por diversos Ayuntamientos.
Donat compte de les peticions de canvis i modificacions presentades per diversos ajuntaments.
Visto el informe emitido por la jefatura de sección de Cooperación Municipal de fecha 29 de agosto de 2014 que se transcribe a continuación:
Vist l’informe emés per la direcció de secció de Cooperació Municipal de data 29 d’agost del 2014 que es transcriu a continuació:
“Visto el expediente que se tramita en orden a la concesión de ayudas económicas para el Plan de Actuaciones Programadas (PAP) del bienio 2014-
“Vist l’expedient que es tramita amb vista a la concessió d’ajudes econòmiques per al Pla d’Actuacions Programades (PAP) del bienni 201462
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 63 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
2015, de acuerdo con las directrices aprobadas por la Junta de Gobierno, en sesión celebrada el 25 de marzo de 2014 (BOP número 80, de 4 de abril), y el acuerdo de concesión de las ayudas, aprobado por la Junta de Gobierno en sesión de 15 de julio de 2014,
2015, d’acord amb les directrius aprovades per la Junta de Govern, en sessió celebrada el 25 de març del 2014 (BOP número 80, de 4 d’abril), i l’acord de concessió de les ajudes, aprovat per la Junta de Govern en sessió de 15 de juliol del 2014,
Vistas las solicitudes de cambios de obra presentadas por los siguientes Ayuntamientos:
Vistes les sol·licituds de canvis d’obra presentades pels ajuntaments següents:
PILES (registro de entrada 39359, de 7/08/2014) - Obra solicitada: “Red separativa de aguas pluviales en la playa de Piles”. - Puntuación obtenida:
PILES (registre d’entrada 39359, de 7/08/2014) - Obra sol·licitada: “Xarxa separativa d’aigües pluvials en la platja de Piles”. - Puntuació obtinguda:
Puntuac. población
Actuación subvencionable
0,4
6
Estado de las Urgencia Necesidad Total infraestructuras 0,2
6,6
- Importe concedido: 60.000 € - Obra para la que solicita el cambio: “Red separativa de aguas pluviales en el pueblo de Piles”.
- Import concedit: 60.000 € - Obra per a la que sol·licita el canvi: “Xarxa separativa d’aigües pluvials en el poble de Piles”.
ALGAR DE PALANCIA (registro de entrada 39975 de 13/08/2014) - Obra solicitada: “Mejora de la accesibilidad y reparación del alumbrado del vial peatonal a la presa”. - Puntuación obtenida:
ALGAR DE PALÀNCIA (registre d’entrada 39975 de 13/08/2014) - Obra sol·licitada: “Millora de l’accessibilitat i reparació de l’enllumenat del vial de vianants a la presa”. - Puntuació obtinguda:
Puntuac. población
Actuación subvencionable
0,5
5,67
Estado de las Urgencia Necesidad Total infraestructuras
- Importe concedido: 45.000 € - Obra para la que solicita el cambio: “Intervención de emergencia en el inmueble ruinoso sito en P/ Castellón, nº 11”.
0,2
3
9,37
- Import concedit: 45.000 € - Obra per a la què sol·licita el canvi: “Intervenció d’emergència en l’immoble ruïnós situat en P/ Castelló, núm. 11”.
63
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 64 de 99
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
MONTSERRAT (registrado el 18/08/2014 en la aplicación AMARA) - Obra solicitada: “Actuación urgente de renovación de infraestructuras de alumbrado público de la urbanización La Rabassa”. - Puntuación obtenida: Puntuac. población 0,3
MONTSERRAT (registrat el 18/08/2014 en l’aplicació AMARA) - Obra sol·licitada: “Actuació urgent de renovació d’infraestructures d’enllumenat públic de la urbanització La Rabassa”. - Puntuació obtinguda:
Actuación Estado de las Urgencia Necesidad Total subvencionable infraestructuras 4
0,2
6
6
16,5
- Importe concedido: 50.000 € - Obra para la que solicita el cambio: “Ampliación de las infraestructuras de alumbrado público de la urbanización Huerto de la Rabassa”, a los efectos de unificar proyecto para la ejecución conjunta de las actuaciones subvencionadas tanto en el PAP como en el PPOS del bienio 2014-2015.
- Import concedit: 50.000 € - Obra per a la que sol·licita el canvi: “Ampliació de les infraestructures d’enllumenat públic de la urbanització Hort de la Rabassa”, a l’efecte d’unificar projecte per a l’execució conjunta de les actuacions subvencionades tant en el PAP com en el PPOS del bienni 2014-2015.
MOIXENT (registrado el 29/08/2014 en la aplicación AMARA) - Obras solicitadas: 1. Mejora de red de aguas pluviales en zona Av. Lepanto. 2. Mejora de red de aguas pluviales en zona Rotonda Polideportivo. 3. Mejora de red de aguas pluviales en Plaza Mayor. 4. Mejora de red de aguas pluviales en Plaza Santa Bárbara. 5. Reposición de acera en jardín de la calle Antonio Gonzálbez Juliá. 6. Pavimentado tramo calle Molí dels Tarongers. 7. Reparación calle Ramón y Cajal. 8. Acondicionamiento primer tramo calle Gonzalo García. 9. Reposición acera izquierda calle San Antonio. 10. Reposición acera derecha calle San Antonio. 11. Reparación calle Juan Carlos I. 12. Reposición aceras del puente del convento.
OIXENT (registrat el 29/08/2014 en l’aplicació AMARA) - Obres sol·licitades: 1. Millora de xarxa d’aigües pluvials en zona Av. Lepant. 2. Millora de xarxa d’aigües pluvials en zona Rotonda Poliesportiu. 3. Millora de xarxa d’aigües pluvials en Plaça Major. 4. Millora de xarxa d’aigües pluvials en Plaça Santa Bàrbara. 5. Reposició de vorera en jardí del carrer Antonio Gonzálbez Julià. 6. Pavimentat tram carrer Molí dels Tarongers. 7. Reparació carrer Ramón i Cajal. 8 Condicionament primer tram carrer Gonzalo García. 9. Reposició vorera esquerra carrer Sant Antoni. 10. Reposició vorera dreta carrer sant Antoni. 11. Reparació carrer Joan Carles I. 12 .Reposició voreres del pont del convent.
- Puntuaciones respectivas obtenidas:
- Puntuacions respectives obtingudes: 64
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 65 de 99
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
Nº Puntuac. Actuación Estado de las Urgencia Necesidad Total actuación Población subvencionable infraestructuras 1
0,4
6
0,2
6
6
18,6
2
0,4
6
0,2
6
6
18,6
3
0,4
6
0,2
6
6
18,6
4
0,4
6
0,2
6
6
18,6
5
0,4
5
0,2
3
3
11,6
6
0,4
5
0,2
3
3
11,6
7
0,4
1
0,2
3
3
7,6
8
0,4
5
0,2
3
3
11,6
9
0,4
5
0,2
3
3
11,6
10
0,4
1
0,2
3
3
7,6
11
0,4
1
0,2
3
3
7,6
12
0,4
1
0,2
3
3
7,6
- Modificación que solicita: 1. Renuncia a la actuación nº 5 “Reposición de acera en jardín de la calle Antonio Gonzálbez Juliá” y nº 8 “Acondicionamiento primer tramo calle Gonzalo García”. 2. Modifica a la baja el presupuesto de la actuación nº 6 “Pavimentación tramo calle Molí dels Tarongers”, de un total de 3.926,00 € a 3.701,09 €.
- Modificació que sol·licita: 1. Renúncia a l’actuació núm. 5 “Reposició de vorera en jardí del carrer Antonio Gonzálbez Juliá” i núm. 8 “Condicionament primer tram carrer Gonzalo García”. 2. Modifica a la baixa el pressupost de l’actuació núm. 6 “Pavimentació tram carrer Molí dels Tarongers”, d’un total de 3.926,00 € a 3.701,09 €.
BARX (registrado el 4/09/2014 en la aplicación AMARA) - Obras solicitadas: 1. 1ª fase edificio de local socio-cultural deportivo (concedido: 30.000 €) 2. Adquisición de parcela dotacional múltiple (concedido: 20.000 €)
BARX (registrat el 4/09/2014 en l’aplicació AMARA) - Obres sol·licitades: 1. 1ª fase edifici de local socio-cultural esportiu (concedit: 30.000 €) 2. Adquisició de parcel·la dotacional múltiple (concedit: 20.000 €). 65
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 66 de 99
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
- Puntuaciones respectivas obtenidas:
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
Nº actuación
- Puntuacions respectives obtingudes:
Puntuac. Actuación Estado de las Urgencia Necesidad Total población subvencionable infraestructuras
1
0,4
1
0,1
3
4,5
2
0,4
1
0,1
3
4,5
- Modificación que solicita: Mantener las mismas obras pero con cambio de importes en cada una de ellas, en las cantidades que se indican. 1. 1ª fase edificio de local socio-cultural deportivo: 7.607,06 €. 2. Adquisición de parcela dotacional múltiple: 42.392,94 €.
- Modificació que sol·licita: Mantindre les mateixes obres, però amb canvi d’imports en cadascuna d’elles, en les quanties que s’indiquen: 1. 1ª fase edifici de local socio-cultural esportiu: 7.607,06 €. 2. Adquisició de parcel·la dotacional múltiple: 42.392,94 €.
REQUENA (registrado el 5/09/2014 en la aplicación AMARA) - Obra solicitada: Reposición de aceras en Requena en barrios Torrecillas y Peñas. - Puntuación obtenida:
REQUENA (registrat el 5/09/2014 en l’aplicació AMARA) - Obra sol·licitada: Reposició de voreres en Requena en barris Torrecillas i Peñas. - Puntuació obtinguda:
Puntuac. población
Actuación subvencionable
0,1
5
Estado de las Urgencia Necesidad Total infraestructuras 0,2
5,3
- Modificación que solicita: Reposición de aceras en calles General Pereyra esquina calle Albacete, calle Rollo y Avenida Lamo de Espinosa.
- Modificació que sol·licita: Reposició de voreres en carrers General Pereyra cantó carrer Albacete, carrer Rollo i Avinguda Lamo de Espinosa.
INFORMO
INFORME
Primero. De acuerdo con las bases del PAP para el bienio 2014-2015, las ayudas se concedían en régimen de concurrencia competitiva, y se podían beneficiar de las mismas todas las actuaciones que se detallan
Primer. D’acord amb les bases del PAP per al bienni 2014-2015, les ajudes es concedien en règim de concurrència competitiva, i es podien beneficiar de les mateixes totes les actuacions que es detallen en 66
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 67 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
en las tablas y con las puntuaciones que se indican en la base denominada “criterios de concesión”.
les taules i amb les puntuacions que s’indiquen en la base denominada “criteris de concessió”.
Dicho procedimiento implica la comparación de las solicitudes presentadas de acuerdo con los baremos de puntuación establecidos en las bases.
El dit procediment implica la comparació de les sol·licituds presentades d’acord amb els barems de puntuació establits en les bases.
La Comisión de Valoración nombrada para la evaluación definitiva de las peticiones formuladas, la realizó en reunión mantenida el 4 de julio de 2014.
La Comissió de Valoració nomenada per a l’avaluació definitiva de les peticions formulades, la va realitzar en reunió mantinguda el 4 de juliol del 2014.
Segundo. La nueva obra propuesta por el Ayuntamiento de PILES no supone cambio alguno en la puntuación otorgada, dado que se trata de la misma actuación subvencionable pero con cambio de ubicación, y no se había presentado memoria alguna sobre la necesidad y/o urgencia de la actuación, quedando en este punto las puntuaciones inalteradas.
Segon. La nova obra proposada per l’Ajuntament de PILES no suposa cap canvi en la puntuació atorgada, atés que es tracta de la mateixa actuació subvencionable però amb canvi d’ubicació, i no s’havia presentat cap memòria sobre la necessitat i/o urgència de l’actuació, quedant en este punt les puntuacions inalterades.
Tercero. La nueva obra propuesta por el Ayuntamiento de ALGAR DE PALANCIA supondría un cambio en la puntuación obtenida, quedando en el apartado de “actuación subvencionable” con un 1, y con una puntuación total, por tanto, de 4,2.
Tercer. La nova obra proposada per l’Ajuntament d’ALGAR DE PALÀNCIA suposaria un canvi en la puntuació obtinguda, quedant en l’apartat de “actuació subvencionable” amb un 1, i amb una puntuació total, per tant, de 4,2.
No obstante, la Junta de Gobierno, en sesión de 15 de julio de 2014, adoptó el acuerdo de concesión de las ayudas, “Atendida la propuesta del Diputado delegado del área de Cooperación Municipal, refrendada por la totalidad de grupos políticos asistentes a la sesión, de distribución proporcional de la disponibilidad presupuestaria a la representación territorial de cada uno de ellos, a efectos de aplicar, posteriormente, los criterios y puntuaciones que constan en las directrices y la propuesta de resolución”.
No obstant això, la Junta de Govern, en sessió de 15 de juliol del 2014, va adoptar l’acord de concessió de les ajudes, “Atesa la proposta del Diputat delegat de l’àrea de Cooperació Municipal, referendada per la totalitat de grups polítics assistents a la sessió, de distribució proporcional de la disponibilitat pressupostària a la representació territorial de cada un d’ells, a l’efecte d’aplicar, posteriorment, els criteris i puntuacions que consten en les directrius i la proposta de resolució”.
Cuarto. La nueva obra propuesta por el Ayuntamiento de MONTSERRAT no supondría cambio alguno en la puntuación otorgada, dado que hay equivalencia de actuación con unificación de nomenclatura con respecto a la obra subvencionada en el PPOS de 2014-2015.
Quart. La nova obra proposada per l’Ajuntament de MONTSERRAT no suposaria cap canvi en la puntuació atorgada, atés que hi ha equivalència d’actuació amb unificació de nomenclatura respecte a l’obra subvencionada en el PPOS de 2014-2015. 67
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 68 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Quinto. El cambio solicitado por el Ayuntamiento de MOIXENT no supondría cambio alguno en las puntuaciones otorgadas, dado que se renuncia a dos de las obras solicitadas y se modifica a la baja el presupuesto de otra de las obras, quedando en definitiva, un montante total de ejecución propuesto por importe de 60.000 € en lugar de los 75.839,53 € concedidos inicialmente.
Cinquè. El canvi sol·licitat per l’Ajuntament de MOIXENT no suposaria cap canvi en les puntuacions atorgades, atés que es renuncia a dos de les obres sol·licitades i es modifica a la baixa el pressupost d’una altra de les obres, quedant en definitiva, un muntant total d’execució proposat per un import de 60.000 € en compte dels 75.839,53 € concedits inicialment.
Sexto. El cambio solicitado por el Ayuntamiento de BARX no supondría cambio alguno en las puntuaciones otorgadas, sino en los importes concedidos, que no alterarían el resultado del total de puntuación.
Sisè. El canvi sol·licitat per l’Ajuntament de BARX no suposaria cap canvi en les puntuacions atorgades, sinò en els imports concedits, que no alterarien el resultat del total de puntuació.
Séptimo. La nueva obra solicitada por el Ayuntamiento de REQUENA no supondría cambio alguno en la puntuación otorgada, dado que, siendo las dos de reposición de aceras, no se presentó informe de urgencia ni necesidad de las inicialmente solicitadas.
Setè. La nova obra sol·licitada per l’Ajuntament de REQUENA no suposaría cap canvi en la puntuació atorgada, atès que, sent les dues de reposició de voreres, no es va presentar informe d’urgència ni necessitat de les inicialment sol·licitades.
Octavo. En cuanto a la competencia para la resolución de las solicitudes formuladas, de acuerdo con el procedimiento de concesión establecido en las bases, es la Junta de Gobierno, quien resolverá lo que estime conveniente, según lo establecido en las bases reguladoras del PAP o con el criterio adoptado en la Junta de Gobierno de 15 de julio.”
Vuitè. Quant a la competència per a la resolució de les sol·licituds formulades, d’acord amb el procediment de concessió establit en les bases, és la Junta de Govern, qui resoldrà el que estime convenient, segons el que estableix les bases reguladores del PAP o amb el criteri adoptat en la Junta de Govern de 15 de juliol.”
En su virtud,
En la seua virtut,
SE ACUERDA
S’ACORDA
Primero. Aceptar los cambios de obra en el PAP del bienio 2014-2015, anulando y dando de alta las obras que a continuación se relacionan:
Primer. Acceptar els canvis d’obra en el PAP del bienni 2014-2015, anul·lant i donant d’alta les obres que a continuació es relacionen:
PILES Obra que se anula: - RED SEPARATIVA DE AGUAS PLUVIALES
PILES Obra que s’anula: - XARXA SEPARATIVA D’AIGÜES PLUVIALS 68
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 69 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
EN LA PLAYA DE PILES. PAP 2014-2015/237 - Presupuesto: 60.000 € - Diputación: 60.000 €
EN LA PLATJA DE PILES. PAP 2014-2015/237 - Pressupost: 60.000 € - Diputació: 60.000 €
Obra nueva incluida: - RED SEPARATIVA DE AGUAS PLUVIALES EN EL PUEBLO DE PILES. PAP 2014-2015/318 - Presupuesto: 60.000 € - Diputación: 60.000 €
Obra nova inclosa: - XARXA SEPARATIVA D’AIGÜES PLUVIALS EN EL POBLE DE PILES. PAP 2014-2015/318 - Pressupost: 60.000 € - Diputació: 60.000 €
MONTSERRAT Obra que se anula: - ACTUACIÓN URGENTE DE RENOVACIÓN DE INFRAESTRUCTURAS DE ALUMBRADO PÚBLICO DE LA URBANIZACIÓN LA RABASSA. PAP 2014-2015/215 - Presupuesto: 50.000 € - Diputación: 50.000 €
MONTSERRAT Obra que s’anula: - ACTUACIÓ URGENT DE RENOVACIÓ D’INFRAESTRUCTUReS D’ENLLUMENAT PÚBLIC DE L’URBANITZACIÓ LA RABASSA. PAP 2014-2015/215 - Pressupost: 50.000 € - Diputació: 50.000 €
Obra nueva incluida: - AMPLIACIÓN DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE ALUMBRADO PÚBLICO DE LA URBANIZACIÓN HUERTO DE RABASSA. PAP 2014-2015/319 - Presupuesto: 50.000 € - Diputación: 50.000 €
Obra nova inclosa: - AMPLIACIÓ DE LES INFRAESTRUCTURES D’ENLLUMENAT PÚBLIC DE L’URBANITZACIÓ HUERTO DE RABASSA. PAP 2014-2015/319 - Pressupost: 50.000 € - Diputació: 50.000 €
MOIXENT Obras que se anulan: - ACONDICIONAMIENTO PRIMER TRAMO CALLE GONZALO GARCÍA. PAP 2014-2015/195 - Presupuesto: 10.000 € - Diputación: 10.000 €
MOIXENT Obres que s’anulen: - CONDICIONAMENT PRIMER TRAM CARRER GONZALO GARCÍA. PAP 2014-2015/195 - Pressupost: 10.000 € - Diputació: 10.000 €
- MEJORA DE RED DE AGUAS PLUVIALES EN ZONA AV. LEPANTO. PAP 2014-2015/196 - Presupuesto: 10.000 € - Diputación: 10.000 €
- MILLORA DE XARXA D’AIGÜES PLUVIALS EN ZONA AV. LEPANTO. PAP 2014-2015/196 - Pressupost: 10.000 € - Diputació: 10.000 €
- MEJORA RED DE AGUAS PLUVIALES EN PLAZA SANTA BÁRBARA. PAP 2014-2015/197 - Presupuesto: 1.000 € - Diputación: 1.000 €
- MILLORA XARXA D’AIGÜES PLUVIALS EN PLAÇA SANTA BÁRBARA. PAP 2014-2015/197 - Pressupost: 1.000 € - Diputació: 1.000 € 69
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 70 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
- MEJORA RED DE AGUAS PLUVIALES EN ZONA ROTONDA POLIDEPORTIVO. PAP 20142015/198 - Presupuesto: 2.000 € - Diputación: 2.000 €
- MILLORA XARXA D’AIGÜES PLUVIALS EN ZONA ROTONDA POLIESPORTIU. PAP 20142015/198 - Pressupost: 2.000 € - Diputació: 2.000 €
- MEJORA RED DE AGUAS PLUVIALES PLAZA MAYOR. PAP 2014-2015/199 - Presupuesto: 5.000 € - Diputación: 5.000 €
- MILLORA XARXA D’AIGÜES PLUVIALS PLAÇA MAYOR. PAP 2014-2015/199 - Pressupost: 5.000 € - Diputació: 5.000 €
- PAVIMENTACIÓN TRAMO CALLE MOLÍ DELS TARONGERS. PAP 2014-2015/200 - Presupuesto: 3.000 € - Diputación: 3.000 €
- PAVIMENTACIÓ TRAM CARRER MOLÍ DELS TARONGERS. PAP 2014-2015/200 - Pressupost: 3.000 € - Diputació: 3.000 €
- REPARACIÓN CALLE JUAN CARLOS I. PAP 2014-2015/201 - Presupuesto: 3.000 € - Diputación: 3.000 €
- REPARACIÓ CARRER JUAN CARLOS I. PAP 2014-2015/201 - Pressupost: 3.000 € - Diputació: 3.000 €
- REPARACIÓN CALLE RAMÓN Y CAJAL. PAP 2014-2015/202 - Presupuesto: 12.000 € - Diputación: 12.000 €
- REPARACIÓ CARRER RAMÓN Y CAJAL. PAP 2014-2015/202 - Pressupost: 12.000 € - Diputació: 12.000 €
- REPOSICIÓN ACERA DERECHA CALLE SAN ANTONIO. PAP 2014-2015/203 - Presupuesto: 3.000 € - Diputación: 3.000 €
- REPOSICIÓ VORERA DRETA CARRER SAN ANTONIO. PAP 2014-2015/203 - Pressupost: 3.000 € - Diputació: 3.000 €
- REPOSICIÓN ACERA IZQUIERDA CALLE SAN ANTONIO. PAP 2014-2015/204 - Presupuesto: 4.000 € - Diputación: 4.000 €
- REPOSICIÓ VORERA ESQUERRA CARRER SAN ANTONIO. PAP 2014-2015/204 - Pressupost: 4.000 € - Diputació: 4.000 €
- REPOSICIÓN ACERAS DEL PUENTE DEL CONVENTO. PAP 2014-2015/205 - Presupuesto: 4.000 € - Diputación: 4.000 €
- REPOSICIÓ VORERES DEL PONT DEL CONVENT. PAP 2014-2015/205 - Pressupost: 4.000 € - Diputació: 4.000 € 70
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 71 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
- REPOSICIÓN DE ACERAS EN JARDÍN DE LA CALLE ANTONIO GONZÁLBEZ JULIÁ. PAP 2014-2015/206 - Presupuesto: 3.000 € - Diputación: 3.000 €
- REPOSICIÓ DE VORERES EN JARDÍ DEL CARRER ANTONIO GONZÁLBEZ JULIÁ. PAP 2014-2015/206 - Pressupost: 3.000 € - Diputació: 3.000 €
Obra nueva incluida: - MEJORA DE LA RED DE AGUAS PLUVIALES Y REPARACIÓN Y REPOSICIÓN VÍAS PÚBLICAS DE LA POBLACIÓN. PAP 2014-2015/320 - Presupuesto: 60.000,00 € - Diputación: 60.000,00 €
Obra nova inclosa: - MILLORA DE LA XARXA D’AIGÜES PLUVIALS I REPARACIÓ I REPOSICIÓ VIES PÚBLIQUES DE LA POBLACIÓ. PAP 2014-2015/320 - Pressupost: 60.000,00 € - Diputació: 60.000,00 €
REQUENA Obra que se anula: - REPOSICIÓN DE ACERAS EN REQUENA EN BARRIOS TORRECILLAS Y PEÑAS. PAP 20142015/260 - Presupuesto: 70.000 € - Diputación: 70.000 €
REQUENA Obra que s’anula: - REPOSICIÓ DE VORERES EN REQUENA EN BARRIS TORRECILLAS I PEÑAS. PAP 20142015/260 - Pressupost: 70.000 € - Diputació: 70.000 €
Obra nueva incluida: - REPOSICIÓN DE ACERAS EN CALLES GENERAL PEREYRA ESQUINA CALLE ALBACETE, CALLE ROLLO Y AVENIDA LAMO DE ESPINOSA . PAP 2014-2015/321 - Presupuesto: 70.000 € - Diputación: 70.000 €
Obra nova inclosa: - REPOSICIÓ DE VORERES EN CARRERS GENERAL PEREYRA CANTÓ CARRER ALBACETE, CARRER ROLLO I AVINGUDA LAMO DE ESPINOSA. PAP 2014-2015/321 - Pressupost: 70.000 € - Diputació: 70.000 €
Segundo. Aceptar el cambio de asignaciones económicas de las ayudas concedidas al Ayuntamiento de BARX en la cuantificación que se indica:
Segon. Acceptar el canvi d’assignacions econòmiques de les ajudes concedides a l’Ajuntament de BARX en la quantificació que s’indica:
- 1º FASE EDIFICIO DE LOCAL SOCIO – CULTURAL DEPORTIVO. PAP 2014-2015/50 - Presupuesto: 7.607,06 € - Diputación: 7.607,06 €
- 1A FASE EDIFICI DE LOCAL SOCIO – CULTURAL ESPORTIU. PAP 2014-2015/50 - Pressupost: 7.607,06 € - Diputació: 7.607,06 €
- ADQUISICIÓN DE PARCELA DOTACIONAL MÚLTIPLE. PAP 2014-2015/51 - Presupuesto: 42.392,94 € - Diputación: 42.392,94 €
- ADQUISICIÓ DE PARCEL·LA DOTACIONAL MÚLTIPLE. PAP 2014-2015/51 - Pressupost: 42.392,94 € - Diputació: 42.392,94 € 71
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 72 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Tercero. Desestimar el cambio de obra en el PAP del bienio 2014-2015 solicitado por el Ayuntamiento de ALGAR DE PALANCIA, dado que supondría una modificación de la puntuación otorgada, criterio de concesión de acuerdo con las bases aprobadas por el Pleno en sesión de 25 de marzo de 2014.
Tercer. Desestimar el canvi d’obra en el PAP del bienni 2014-2015 sol·licitat per l’Ajuntament d’ALGAR DE PALANCIA, atès que suposaria una modificació de la puntuació atorgada, criteri de concessió d’acord amb les bases aprovades pel Ple en sessió de 25 de març de 2014.
Cuarto. Notificar el presente acuerdo a los interesados para su conocimiento y efectos.»
Quart. Notificar el present acord als interessats per al seu coneixement i efectes.»
Se aprueba, por unanimidad, el punto núm. 4.3.
S’aprova, per unanimitat, el punt núm. 4.3.
B) MEDIO AMBIENTE
B) MEDI AMBIENT
Se da cuenta del punto núm. 4.4, que dice:
Es dóna compte del punt núm. 4.4, que diu:
4.4. Aprobación de la concesión de ayudas económicas incluidas en el Plan de Ajardinamiento año 2014
4.4. Aprovació de la concessió d’ajudes econòmiques incloses en el Pla d’Enjardinament any 2014
«Dada cuenta del expediente nº MA 38/14 instruido por el Servicio de Medio Ambiente relativo al Plan de Ajardinamiento 2014.
«Donat compte de l’expedient núm. MA 38/14 instruït pel Servici de Medi Ambient relatiu al Pla d’Enjardinament 2014.
Atendido que por la Diputación de Valencia, mediante acuerdo de la Junta de Gobierno de fecha 17 de junio de 2014, se procedió a aprobar la convocatoria del citado Plan, publicándose dicho acuerdo en el BOP nº 155,de fecha 2 de julio de 2014.
Atés que per la Diputació de València, mitjançant un acord de la Junta de Govern de data 17 de juny del 2014, es va procedir a aprovar la convocatòria del citat Pla, publicant-se tal acord en el BOP núm. 155, de data 2 de juliol del 2014.
Vista la propuesta de concesión de las citadas ayudas emitida en fecha 1 de septiembre de 2014 por el Jefe del Servicio de Medio Ambiente.
Vista la proposta de concessió de les esmentades ajudes emesa en data 1 de setembre del 2014 pel Cap del Servici de Medi Ambient.
Visto lo establecido en la base octava de la presente convocatoria, en cuanto procedimiento y órgano competente para la concesión de las ayudas, así como los artículos 24 y 25 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.
Vist el que establix la base octava de la present convocatòria, en tant que procediment i òrgan competent per a la concessió de les ajudes, així com els articles 24 i 25 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions. 72
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 73 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Visto que de conformidad con la citada base octava la resolución del procedimiento se efectuará por acuerdo de la Junta de Gobierno publicándose en el Boletín Oficial de la Provincia, sustituyendo la publicación a la notificación individual de acuerdo con lo previsto en el artículo 59 LRJPAC.
Vist que de conformitat amb l’esmentada base octava la resolució del procediment s’efectuarà per acord de la Junta de Govern publicant-se en el Butlletí Oficial de la Província, substituint la publicació a la notificació individual d’acord amb el que preveu l’article 59 LRJPAC.
Visto lo establecido en el artículo 34.1 k) de la Ley 7/85 de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, así como en el Decreto 05577, de fecha 18 de julio de 2011 sobre delegación del Presidente de la Diputación de Valencia en la Junta de Gobierno de, entre otras atribuciones, el otorgamiento y denegación de subvenciones a entidades locales.
Vist el que establix l’article 34.1 k) de la Llei 7/85 de 2 d’abril, Reguladora de les Bases del Règim Local, així com en el Decret 05577, de data 18 de juliol del 2011 sobre delegació del President de la Diputació de València en la Junta de Govern de, entre altres atribucions, l’atorgament i denegació de subvencions a entitats locals.
SE ACUERDA
S’ACORDA
Primero. Conceder, de conformidad con la convocatoria del Plan de Ajardinamiento 2014, las ayudas económicas a las entidades locales de la provincia que se relacionan en el Anexo I con indicación del importe que, como máximo se concede a cada beneficiario. El citado Anexo figura debidamente autenticado por el Secretario General en el expediente original.
Primer. Concedir, de conformitat amb la convocatòria del Pla d’Enjardinament 2014, les ajudes econòmiques a les entitats locals de la província que es relacionen en l’Annex I amb indicació de l’import que, com a màxim es concedix a cada beneficiari. El citat Annex figura degudament autenticat pel secretari general en l’expedient original.
Segundo.- Inadmitir la siguiente solicitud, por el motivo señalado a continuación:
Segon.- Inadmetre la següent sol·licitud, pel motiu assenyalat a continuació:
SOLICITUDES INADMITIDAS: SAGUNT MOTIVO: Presentación fuera de plazo
SOL·LICITUDS NO ADMESES: SAGUNT MOTIU: Presentació fora de termini
Tercero. Disponer el gasto de 489.000 euros con cargo a la aplicación presupuestaria 222 171.01 462.00 del presupuesto de gastos para el ejercicio 2014.
Tercer. Disposar el gasto de 489.000 euros a càrrec de l’aplicació pressupostària 222 171.01 462.00 del pressupost de gastos per a l’exercici 2014.
Cuarto. Ordenar la publicación del el presente acuerdo en el “Boletín Oficial de la Provincia”.»
Quart. Ordenar la publicació del el present acord en el “Butlletí Oficial de la Província”.»
Se aprueba, por unanimidad, el punto núm. 4.4.
S’aprova, per unanimitat, el punt núm. 4.4. 73
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 74 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
C) COOPERACIÓN INTERNACIONAL
C) COOPERACIÓ INTERNACIONAL
Se da cuenta de los puntos núms. 4.5 al 4.8, que dicen:
Es dóna compte dels punts núms. 4.5 al 4.8, que diuen:
4.5. Convenio de Colaboración entre el Fons Valencià per la Solidaritat y la Diputación Provincial de Valencia, para el proyecto de: Empoderament socioproductiu de les dones artesanes de la “paja toquilla” del territorio de la Mancomunidad Cañari, en la provincia de El Cañar (Ecuador)
4.5. Conveni de col·laboració entre el Fons Valencià per la Solidaritat i la Diputació Provincial de València, per al projecte: Empoderament socioproductiu de les dones artesanes de la “paja toquilla” del territori de la Mancomunitat Cañari, província del Cañar (Equador)
«Dada cuenta del escrito presentado por el Fons Valencià per la Solidaritat, a la Diputación de Valencia, solicitando una subvención para la realización del proyecto de empoderamiento socioproductivo de las mujeres artesanas de la “paja toquilla” del territorio de la Mancomunidad Cañari, en la provincia de El Cañar (Ecuador).
«Donat compte de l’escrit presentat pel Fons Valencià per la Solidaritat, a la Diputació de València, sol·licitant una subvenció per a la realització del projecte d’empoderament socioproductiu de les dones artesanes de la “paja toquilla” del territorio de la Mancomunitat Cañari, en la provincia de El Cañar (Ecuador).
Dada cuenta que la Asociación citada es una entidad que carece de fines de lucro, y que dispone de la estructura suficiente para garantizar el cumplimiento de los objetivos fijados.
Donat compte que l’Associació esmentada és una entitat que no té fins de lucre, i que disposa de l’estructura suficient per a garantir el compliment dels objectius fixats.
Dada cuenta que dicha Asociación es una asociación sin finalidad de lucro constituida por entes locales que, desde una voluntad de colaboración solidaria, se unen libremente para asumir una serie de objetivos, realizando y financiando proyectos de cooperación y sensibilización con las aportaciones económicas que cada año hacen los ayuntamientos socios, aportaciones que constituyen un fondo económico que servirá para ejecutar los proyectos aprobados.
Donat compte que la dita Associació és una associació sense finalitat de lucre constituïda per ens locals que, des d’una voluntat de col·laboració solidària, s’unixen lliurement per a assumir una sèrie d’objectius, realitzant i finançant projectes de cooperació i sensibilització amb les aportacions econòmiques que cada any fan els ajuntaments socis, aportacions que constituïxen un fons econòmic que servirà per a executar els projectes aprovats.
Dada cuenta que existen razones de interés público, social y humanitario, u otras debidamente justificadas, por lo que resulta dificultosa su Convocatoria Pública.
Donat compte que hi ha raons d’interés públic, social i humanitari, o altres degudament justificades, per la qual cosa resulta dificultosa la seua Convocatòria Pública. 74
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 75 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Dada cuenta que dicha Asociación, no dispone de presupuesto suficiente para llevar a cabo el proyecto presentado, y no se considera necesario solicitarles una garantía del gasto. No obstante, en caso de incumplimiento de los fines y objetivos previstos en el Convenio que regula los contenidos y ejecución del proyecto presentado, dentro de los plazos establecidos para su ejecución, se les podrá exigir el reintegro de la subvención concedida, en aplicación de lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y en lo establecido en las bases de ejecución del presupuesto general para el ejercicio económico 2014 de la Diputación de Valencia, así como las demás normas de general y pertinente aplicación. Esta subvención es compatible con otras ayudas o privadas que pueda recibir el beneficiario siempre y cuando el importe subvencionado no supere el coste de la actividad financiada por el Convenio que la regula.
Donat compte que la dita Associació, no disposa de pressupost suficient per a dur a terme el projecte presentat, i no es considera necessari sol·licitarlos una garantia del gasto. No obstant, en cas d’incompliment dels fins i objectius previstos en el Conveni que regula els continguts i execució del projecte presentat, dins dels terminis establits per a la seua execució, se’ls podrà exigir el reintegrament de la subvenció concedida, en aplicació del que disposa la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i en el que establixen les bases d’execució del pressupost general per a l’exercici econòmic 2014 de la Diputació de València, així com les altres normes de general i pertinent aplicació. Esta subvenció és compatible amb altres ajudes o privades que puga rebre el beneficiari sempre que l’import subvencionat no supere el cost de l’activitat finançada pel Conveni que la regula.
Dada cuenta de que se exigen garantías a fin de evitar supuestos de doble financiación para la misma finalidad o actividad a través de las aportaciones o Convenios que para tal fin puedan suscribir con otras instituciones públicas o privadas.
Donat compte que s’exigixen garanties a fi d’evitar supòsits de doble finançament per a la mateixa finalitat o activitat a través de les aportacions o Convenis que per a tal fi puguen subscriure amb altres institucions públiques o privades.
Dada cuenta de los intereses provinciales de contribuir con una subvención de 21.790 euros, para la realización del proyecto de empoderamiento socioproductivo de las mujeres artesanas de la “paja toquilla” del Fons, con cargo a aplicación 202.231.00.482.00 de Fondos de Ayuda al Desarrollo, del presupuesto de 2014.
Donat compte dels interessos provincials de contribuir amb una subvenció de 21.790 euros, per a la realització del projecte d’empoderament socioproductiu de les dones artesanes de la “paja toquilla” del Fons, a càrrec d’aplicació 202.231.00.482.00 de Fons d’Ajuda al Desenvolupament, del pressupost de 2014.
Dada cuenta que la Diputación de Valencia cuenta con recursos suficientes para atender el gasto, a cargo de la aplicación 202.231.00.482.00 de Fondos de Ayuda al Desarrollo, del presupuesto de 2014, y de acuerdo con lo dispuesto en la Bases del vigente presupuesto para subvenciones prepagables.
Donat compte que la Diputació de València compta amb recursos suficients per a atendre el gasto, a càrrec de l’aplicació 202.231.00.482.00 de Fons d’Ajuda al Desenvolupament, del pressupost de 2014, i d’acord amb el que disposa la Bases del vigent pressupost per a subvencions prepagables.
Visto el artículo 4.1 d) del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba
Vist l’article 4.1 d) del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, per la qual s’aprova el Text 75
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 76 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, sobre convenios de colaboración celebrados entre la Administración y personas físicas o jurídicas.
Refós de la LLei de Contractes del Sector Públic, sobre convenis de col·laboració celebrats entre l’Administració i persones físiques o jurídiques.
Visto el artículo 28 de la Ley 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones, sobre subvenciones por el procedimiento de concesión directa.
Vist l’article 28 de la Llei 38/2003 de 17 de novembre, General de Subvencions, sobre subvencions pel procediment de concessió directa.
Visto el artículo 36 de la Ley 7/85, 2 de abril reguladora de las Bases del Régimen Local.
Vist l’article 36 de la Llei 7/85, 2 d’abril reguladora de les Bases del Règim Local.
Atendido que Intervención.
Atés que hi ha informe favorable d’Intervenció.
existe
informe
favorable
de
SE ACUERDA:
S’ACORDA:
Primero. Aprobar el texto del convenio a suscribir entre Fons Valencià per la Solidaritat y la Diputación Provincial de Valencia, para la realización del proyecto de empoderamiento socioproductivo de las mujeres artesanas de la “paja toquilla” del territorio de la Mancomunidad Cañari, en la provincia de “El Cañar” (Ecuador), que debidamente autenticado por el Secretario General figura en el expediente.
Primer. Aprovar el text del conveni a subscriure entre Fons Valencià per la Solidaritat i la Diputació Provincial de València, per a la realització del projecte d’empoderament socioproductiu de les dones artesanes de la “paja toquilla” del territori de la Mancomunitat Cañari, en la provincía de “El Cañar” (Ecuador) que degudament autenticat pel secretari general figura en l’expedient.
Segundo. Que se autorice, disponga y reconozca la obligación del pago por un importe de 21.790 euros, para la realización del proyecto de empoderamiento socioproductivo de las mujeres artesanas de la “paja toquilla” del territorio de la Mancomunidad Cañari, en la provincia de “El Cañar” (Ecuador), del Fons Valencià, con cargo a aplicación 202.231.00.482.00 de Fondos de Ayuda al Desarrollo, del presupuesto de 2014.
Segon. Que s’autoritze, dispose i reconega l’obligació del pagament per un import de 21.790 euros, per a la realització del projecte de empoderament socioproductiu de les dones artesanes de la “paja toquilla” del territori de la Mancomunitat Cañari, en la provincía de “El Cañar” (Ecuador), a càrrec d’aplicació 202.231.00.482.00 de Fons d’Ajuda al Desenvolupament, del pressupost de 2014.
Tercero. Facultar al presidente a la firma del citado convenio.
Tercer. Facultar al president a la firma de l’esmentat conveni.
Cuarto. Notificar el presente acuerdo a los interesados.»
Quart. Notificar el present acord als interessats.»
76
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 77 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
4.6. Convenio de Colaboración entre el Comité Español del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (Asociación “España con Acnur”) y la Diputación Provincial de Valencia, para el proyecto de intervención de emergencia de Siria: acceso a necesidades básicas para los/as refugiados/as sirios/as, en el campo de refugiados de Zaatari, situado al nordeste de Ammán (Jordania)
4.6. Conveni de col·laboració entre el Comité Espanyol de l’Alt Comissionat de Nacions Unides per als Refugiats (Associació Espanya amb Acnur) i la Diputació Provincial de València, per al projecte d’intervenció d’emergència de Síria: accés a necessitats bàsiques per a la població siriana refugiada al camp de refugiats de Zaatari, situat al nord-est d’Amman (Jordània)
«Dada cuenta del escrito presentado por el Comité Español del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (Asociación “España con Acnur”), a la Diputación de Valencia, solicitando una subvención para la realización del proyecto de Intervención de Emergencia de Acnur, en el campo de Zaatari en Jordania, dirigido al proceso de protección internacional de las/os refugiadas/os en Siria, asegurando el acceso a servicios de emergencia.
«Donat compte de l’escrit presentat pel Comité Espanyol de l’Alt Comissionat de Nacions Unides per als Refugiats (Associació “Espanya amb Acnur”), a la Diputació de València, sol·licitant una subvenció per a la realització del projecte d’Intervenció d’Emergència d’Acnur, en el camp de Zaatari en Jordania, dirigit al procés de protecció internacional de les/els refugiades/ats en Siria, assegurant l’accés a servicis d’ emergencia.
Dada cuenta que la Asociación citada es una entidad que carece de fines de lucro, y que dispone de la estructura suficiente para garantizar el cumplimiento de los objetivos fijados.
Donat compte que l’Associació esmentada és una entitat que no té fins de lucre, i que disposa de l’estructura suficient per a garantir el compliment dels objectius fixats.
Dada cuenta que dicha Asociación es una organización de Naciones Unidas, dirigida a difundir la realidad de la población refugiada y desplazada de todo el mundo a través de campañas de Sensibilización y Educación, así como de la captación de fondos para la realización de programas de emergencia, de acción humanitaria y de proyectos de reintegración en el país de origen o en terceros.
Donat compte que la dita Associació és una organització de Nacions Unides, dirigida a difondre la realitat de la població refugiada i desplaçada de tot el món a través de campanyes de Sensibilització i Educació, així com de la captació de fons per a la realització de programes d’emergència, d’acció humanitària i de projectes de reintegració en el país d’origen o en tercers.
Dada cuenta que existen razones de interés público, social y humanitario, u otras debidamente justificadas, por lo que resulta dificultosa su Convocatoria Pública.
Donat compte que hi ha raons d’interés públic, social i humanitari, o altres degudament justificades, per la qual cosa resulta dificultosa la seua Convocatòria Pública.
Dada cuenta que dicha Asociación, no dispone de presupuesto suficiente para llevar a cabo el proyecto presentado, y no se considera necesario solicitarles una garantía del gasto. No obstante, en caso de
Donat compte que la dita Associació, no disposa de pressupost suficient per a dur a terme el projecte presentat, i no es considera necessari sol·licitarlos una garantia del gasto. No obstant, en cas 77
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 78 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
incumplimiento de los fines y objetivos previstos en el Convenio que regula los contenidos y ejecución del proyecto presentado, dentro de los plazos establecidos para su ejecución, se les podrá exigir el reintegro de la subvención concedida, en aplicación de lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y en lo establecido en las bases de ejecución del presupuesto general para el ejercicio económico 2014 de la Diputación de Valencia, así como las demás normas de general y pertinente aplicación. Esta subvención es compatible con otras ayudas o privadas que pueda recibir el beneficiario siempre y cuando el importe subvencionado no supere el coste de la actividad financiada por el Convenio que la regula.
d’incompliment dels fins i objectius previstos en el Conveni que regula els continguts i execució del projecte presentat, dins dels terminis establits per a la seua execució, se’ls podrà exigir el reintegrament de la subvenció concedida, en aplicació del que disposa la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i en el que establixen les bases d’execució del pressupost general per a l’exercici econòmic 2014 de la Diputació de València, així com les altres normes de general i pertinent aplicació. Esta subvenció és compatible amb altres ajudes o privades que puga rebre el beneficiari sempre que l’import subvencionat no supere el cost de l’activitat finançada pel Conveni que la regula.
Dada cuenta de que se exigen garantías a fin de evitar supuestos de doble financiación para la misma finalidad o actividad a través de las aportaciones o Convenios que para tal fin puedan suscribir con otras instituciones públicas o privadas.
Donat compte que s’exigixen garanties a fi d’evitar supòsits de doble finançament per a la mateixa finalitat o activitat a través de les aportacions o Convenis que per a tal fi puguen subscriure amb altres institucions públiques o privades.
Dada cuenta de los intereses provinciales de contribuir con una subvención de 20.000 euros, para la realización del proyecto de Intervención de Emergencia de ACNUR en el campo de Zaatari en Jordania, con cargo a aplicación 202.231.00.482.00 (Proyectos de Emergencias) de Fondos de Ayuda al Desarrollo, del presupuesto de 2014.
Donat compte dels interessos provincials de contribuir amb una subvenció de 20.000 euros, per a la realització del projecte d’Intervenció d’Emergència d’ACNUR en el camp de Zaatari en Jordania, a càrrec d’aplicació 202.231.00.482.00 (Projectes d’Emergències) de Fons d’Ajuda al Desenvolupament, del pressupost de 2014.
Dada cuenta que la Diputación de Valencia cuenta con recursos suficientes para atender el gasto, a cargo de la aplicación 202.231.00.482.00 (Proyectos de Emergencias) de Fondos de Ayuda al Desarrollo, del presupuesto de 2014, y de acuerdo con lo dispuesto en la Bases del vigente presupuesto para subvenciones prepagables.
Donat compte que la Diputació de València compta amb recursos suficients per a atendre el gasto, a càrrec de l’aplicació 202.231.00.482.00 (Projectes d’Emergències) de Fons d’Ajuda al Desenvolupament, del pressupost de 2014, i d’acord amb el que disposa la Bases del vigent pressupost per a subvencions prepagables.
Visto el artículo 4.1 d) del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público de Contratos del Sector Público, sobre convenios de colaboración celebrados entre la
Vist l’article 4.1 d) del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, per la qual s’aprova el Text Refós de la LLei de Contractes del Sector Públic sobre convenis de col·laboració celebrats entre l’Administració i persones físiques o jurídiques. 78
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 79 de 99
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
Administración y personas físicas o jurídicas. Visto el artículo 28 de la Ley 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones, sobre subvenciones por el procedimiento de concesión directa.
Vist l’article 28 de la Llei 38/2003 de 17 de novembre, General de Subvencions, sobre subvencions pel procediment de concessió directa.
Visto el artículo 36 de la Ley 7/85, 2 de abril reguladora de las Bases del Régimen Local.
Vist l’article 36 de la Llei 7/85, 2 d’abril reguladora de les Bases del Règim Local.
Atendido que Intervención.
Atés que hi ha informe favorable d’Intervenció.
existe
informe
favorable
de
SE ACUERDA:
S’ACORDA:
Primero. Aprobar el texto del convenio a suscribir entre Asociación “España con Acnur” y la Diputación Provincial de Valencia, para la realización del proyecto de Intervención de Emergencia de ACNUR en el campo de Zaatari en Jordania, que debidamente autenticado por el Secretario General figura en el expediente.
Primer. Aprovar el text del conveni a subscriure entre Associació “Espanya amb Acnur” i la Diputació Provincial de València, per a la realització del projecte d’Intervenció d’Emergència d’ACNUR en el camp de Zaatari en Jordania que degudament autenticat pel secretari general figura en l’expedient.
Segundo. Que se autorice, disponga y reconozca la obligación del pago por un importe de 20.000 euros, para la realización del proyecto de Intervención de Emergencia de ACNUR en el campo de Zaatari en Jordania, con cargo a aplicación 202.231.00.482.00 (Proyectos de Emergencias) de Fondos de Ayuda al Desarrollo, del presupuesto de 2014.
Segon. Que s’autoritze, dispose i reconega l’obligació del pagament per un import de 20.000 euros, per a la realització del projecte d’Intervenció d’Emergència d’ACNUR en el camp de Zaatari en Jordania, a càrrec d’aplicació 202.231.00.482.00 (Projectes d’Emergències) de Fons d’Ajuda al Desenvolupament, del pressupost de 2014.
Tercero. Facultar al presidente a la firma del citado convenio.
Tercer. Facultar el president a la firma de l’esmentat conveni.
Cuarto. Notificar el presente acuerdo a los interesados.»
Quart. Notificar el present acord als interessats.»
4.7. Convenio de Colaboración entre Unicef y la Diputación Provincial de Valencia de acción humanitaria para el aumento del tratamiento integrado de la desnutrición aguda y la prevención de la desnutrición en las regiones del sur de Mali
4.7. Conveni de col·laboració entre UNICEF i la Diputació Provincial de València d’acció humanitària per a l’augment del tractament integrat de la desnutrició aguda i la prevenció de la desnutrició a les regions del sud de Mali 79
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 80 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
«Dada cuenta del escrito presentado por UnicefComité Comunidad Valenciana, a la Diputación de Valencia, solicitando una subvención para la realización del proyecto de Acción Humanitaria, dirigido al proceso de aumento del tratamiento integrado de la desnutrición aguda y la prevención de la desnutrición en las regiones del sur de Mali.
«Donat compte de l’escrit presentat per UnicefComité Comunidad Valenciana, a la Diputació de València, sol·licitant una subvenció per a la realització del projecte D’Acció Humanitària, dirigit al procés d’augment del tractament integrat de la desnutrició aguda i la prevenció de la desnutrició en les regions del sud de Mali.
Dada cuenta que la Asociación citada es una entidad que carece de fines de lucro, y que dispone de la estructura suficiente para garantizar el cumplimiento de los objetivos fijados.
Donat compte que l’Associació esmentada és una entitat que no té fins de lucre, i que disposa de l’estructura suficient per a garantir el compliment dels objectius fixats.
Dada cuenta que dicha Asociación es una organización de Naciones Unidas que tiene como objetivo garantizar el cumplimiento de los derechos de la infancia, dirigidos a promover el bienestar, la defensa, la protección y el desarrollo de los derechos de los niños y de las niñas del mundo contenidos en la Convención de los Derechos del Niño, de 20 de noviembre de 1989.
Donat compte que la dita Associació és una organització de Nacions Unides, que té com a objectiu garantir el compliment del drets de la infància, dirigits a promoure el benestar, la defensa, la protecció i el desenvolupament dels drets dels xiquets i de les xiquetes del món continguts en la Convenció dels Drets del Xiquet, de 20 de novembre de 1989.
Dada cuenta que existen razones de interés público, social y humanitario, u otras debidamente justificadas, por lo que resulta dificultosa su Convocatoria Pública.
Donat compte que hi ha raons d’interés públic, social i humanitari, o altres degudament justificades, per la qual cosa resulta dificultosa la seua Convocatòria Pública.
Dada cuenta que dicha Asociación, no dispone de presupuesto suficiente para llevar a cabo el proyecto presentado, y no se considera necesario solicitarles una garantía del gasto. No obstante, en caso de incumplimiento de los fines y objetivos previstos en el Convenio que regula los contenidos y ejecución del proyecto presentado, dentro de los plazos establecidos para su ejecución, se les podrá exigir el reintegro de la subvención concedida, en aplicación de lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y en lo establecido en las bases de ejecución del presupuesto general para el ejercicio económico 2014 de la Diputación de Valencia, así como las demás normas de general y pertinente aplicación. Esta subvención es compatible con otras ayudas públicas o privadas
Donat compte que la dita Associació, no disposa de pressupost suficient per a dur a terme el projecte presentat, i no es considera necessari sol·licitarlos una garantia del gasto. No obstant, en cas d’incompliment dels fins i objectius previstos en el Conveni que regula els continguts i execució del projecte presentat, dins dels terminis establits per a la seua execució, se’ls podrà exigir el reintegrament de la subvenció concedida, en aplicació del que disposa la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i en el que establixen les bases d’execució del pressupost general per a l’exercici econòmic 2014 de la Diputació de València, així com les altres normes de general i pertinent aplicació. Esta subvenció és compatible amb altres ajudes públiques o privades que puga rebre el beneficiari sempre que 80
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 81 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
que pueda recibir el beneficiario siempre y cuando el importe subvencionado no supere el coste de la actividad financiada por el Convenio que la regula.
l’import subvencionat no supere el cost de l’activitat finançada pel Conveni que la regula.
Dada cuenta de que se exigen garantías a fin de evitar supuestos de doble financiación para la misma finalidad o actividad a través de las aportaciones o Convenios que para tal fin puedan suscribir con otras instituciones públicas o privadas.
Donat compte que s’exigixen garanties a fi d’evitar supòsits de doble finançament per a la mateixa finalitat o activitat a través de les aportacions o Convenis que per a tal fi puguen subscriure amb altres institucions públiques o privades.
Dada cuenta de los intereses provinciales de contribuir con una subvención de 15.092 euros, para la realización del proyecto de Acción Humanitaria para la población del sur de Mali, con cargo a aplicación 202.231.00.482.00 de Fondos de Ayuda al Desarrollo, del presupuesto de 2014.
Donat compte dels interessos provincials de contribuir amb una subvenció de 15.092 euros, per a la realització del projecte d’ Acció Humanitària per a la població del sud de Mali, a càrrec d’aplicació 202.231.00.482.00 de Fons d’Ajuda al Desenvolupament, del pressupost de 2014.
Dada cuenta que la Diputación de Valencia cuenta con recursos suficientes para atender el gasto, a cargo de la aplicación a aplicación 202.231.00.482.00 de Fondos de Ayuda al Desarrollo, del presupuesto de 2014, y de acuerdo con lo dispuesto en las Bases del vigente presupuesto para subvenciones prepagables.
Donat compte que la Diputació de València compta amb recursos suficients per a atendre el gasto, a càrrec de l’aplicació 202.231.00.482.00 de Fons d’Ajuda al Desenvolupament, del pressupost de 2014, i d’acord amb el que disposa la Bases del vigent pressupost per a subvencions prepagables.
Visto el artículo 4.1 d) del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público de, sobre convenios de colaboración celebrados entre la Administración y personas físicas o jurídicas.
Vist l’article 4.1 d) del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, per la qual s’aprova el Text Refós de la LLei de Contractes del Sector Públic sobre convenis de col·laboració celebrats entre l’Administració i persones físiques o jurídiques.
Visto el artículo 28 de la Ley 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones, sobre subvenciones por el procedimiento de concesión directa.
Vist l’article 28 de la Llei 38/2003 de 17 de novembre, General de Subvencions, sobre subvencions pel procediment de concessió directa.
Visto el artículo 36 de la Ley 7/85, 2 de abril reguladora de las Bases del Régimen Local.
Vist l’article 36 de la Llei 7/85, 2 d’abril reguladora de les Bases del Règim Local.
Atendido que Intervención.
Atés que hi ha informe favorable d’Intervenció.
existe
informe
favorable
de
S’ACORDA:
SE ACUERDA:
81
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 82 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Primero. Aprobar el texto del convenio a suscribir entre Unicef - Comité Comunidad Valenciana y la Diputación Provincial de Valencia, para la realización del proyecto de Acción Humanitaria dirigido al proceso de aumento del tratamiento integrado de la desnutrición aguda y la prevención de la desnutrición en las regiones del sur de Mali, que debidamente autenticado por el Secretario General figura en el expediente. Segundo. Que se autorice, disponga y reconozca la obligación del pago por un importe de 15.092 euros, para la realización del proyecto de Acción Humanitaria para la población del sur de Mali, con cargo a la aplicación 202.231.00.482.00 de Fondos de Ayuda al Desarrollo, del presupuesto de 2014.
Primer. Aprovar el text del conveni a subscriure entre Unicef- Comité Comunidad Valenciana i la Diputació de València, sol·licitant una subvenció per a la realització del projecte D’Acció Humanitària, dirigit al procés d’augment del tractament integrat de la desnutrició aguda i la prevenció de la desnutrició en les regions del sud de Mali, que degudament autenticat pel secretari general figura en l’expedient.
Tercero. Facultar al presidente a la firma del citado convenio.
Tercer. Facultar el president a la firma de l’esmentat conveni.
Cuarto. Notificar el presente acuerdo a los interesados.»
Quart. Notificar el present acord als interessats.»
4.8. Convenio de Colaboración entre la Asociación Comité Español de la Unrwa (Agencia de Naciones Unidas para los refugiados de Palestina en Oriente Medio) y la Diputación Provincial de Valencia, para el plan de respuesta inmediata a la emergencia en Siria, fundamentalmente en las provincias o gobernaciones de: Dera´a (zonas rurales), Damasco (especialmente Yarmouk y áreas rurales), Homs, Hama, Latakia y Alepo
4.8. Conveni de col·laboració entre l’Associació Comité Espanyol de la UNRWA (Agència de Nacions Unides per als refugiats de Palestina a l’Orient Mitjà) i la Diputació Provincial de València, per al pla de resposta immediata a l’emergència a Síria, fonamentalment a les províncies o governacions de: Dera’a (zones rurals), Damasc (especialment Yarmouk i àrees rurals), Homs, Hama, Latàquia i Alep
«Dada cuenta del escrito presentado por UNRWA Comité Español (Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo), a la Diputación de Valencia, solicitando una subvención para el proyecto consistente en aliviar las necesidades provocadas por el conflicto armado sobre la población refugiada de Palestina desplazada en Siria.
«Donat compte de l’escrit presentat per UNRWA Comité Español (Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo), a la Diputació de València, sol·licitant una subvenció per al projecte consistent a alleujar les necessitats provocades pel conflicte armat sobre la població refugiada de Palestina desplaçada a Síria.
Dada cuenta que la Asociación citada es una entidad que carece de fines de lucro, y que dispone de la
Donat compte que l’Associació esmentada és una entitat que no té fins de lucre, i que disposa de
Segon. Que s’autoritze, dispose i reconega l’obligació del pagament per un import de 15.092 euros, per a la realització del projecte d’Acció Humanitaria per a la población del sud de Mali, a càrrec d’aplicació 202.231.00.482.00 de Fons d’Ajuda al Desenvolupament, del pressupost de 2014.
82
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 83 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
estructura suficiente para garantizar el cumplimiento de los objetivos fijados.
l’estructura suficient per a garantir el compliment dels objectius fixats.
Dada cuenta que dicha Asociación es una organización de Naciones Unidas, dirigida a difundir la realidad de la población refugiada y desplazada de todo el mundo a través de campañas de Sensibilización y Educación, así como de la captación de fondos para la realización de programas de emergencia, de acción humanitaria y de proyectos de reintegración en el país de origen o en terceros.
Donat compte que la dita Associació és una organització de Nacions Unides, dirigida a difondre la realitat de la població refugiada i desplaçada de tot el món a través de campanyes de Sensibilització i Educació, així com de la captació de fons per a la realització de programes d’emergència, d’acció humanitària i de projectes de reintegració en el país d’origen o en tercers.
Dada cuenta que existen razones de interés público, social y humanitario, u otras debidamente justificadas, por lo que resulta dificultosa su Convocatoria Pública.
Donat compte que hi ha raons d’interés públic, social i humanitari, o altres degudament justificades, per la qual cosa resulta dificultosa la seua Convocatòria Pública.
Dada cuenta que dicha Asociación, no dispone de presupuesto suficiente para llevar a cabo el proyecto presentado, y no se considera necesario solicitarles una garantía del gasto. No obstante, en caso de incumplimiento de los fines y objetivos previstos en el Convenio que regula los contenidos y ejecución del proyecto presentado, dentro de los plazos establecidos para su ejecución, se les podrá exigir el reintegro de la subvención concedida, en aplicación de lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y en lo establecido en las bases de ejecución del presupuesto general para el ejercicio económico 2014 de la Diputación de Valencia, así como las demás normas de general y pertinente aplicación. Esta subvención es compatible con otras ayudas o privadas que pueda recibir el beneficiario siempre y cuando el importe subvencionado no supere el coste de la actividad financiada por el Convenio que la regula.
Donat compte que la dita Associació, no disposa de pressupost suficient per a dur a terme el projecte presentat, i no es considera necessari sol·licitarlos una garantia del gasto. No obstant, en cas d’incompliment dels fins i objectius previstos en el Conveni que regula els continguts i execució del projecte presentat, dins dels terminis establits per a la seua execució, se’ls podrà exigir el reintegrament de la subvenció concedida, en aplicació del que disposa la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i en el que establixen les bases d’execució del pressupost general per a l’exercici econòmic 2014 de la Diputació de València, així com les altres normes de general i pertinent aplicació. Esta subvenció és compatible amb altres ajudes o privades que puga rebre el beneficiari sempre que l’import subvencionat no supere el cost de l’activitat finançada pel Conveni que la regula.
Dada cuenta de que se exigen garantías a fin de evitar supuestos de doble financiación para la misma finalidad o actividad a través de las aportaciones o Convenios que para tal fin puedan suscribir con otras instituciones públicas o privadas.
Donat compte que s’exigixen garanties a fi d’evitar supòsits de doble finançament per a la mateixa finalitat o activitat a través de les aportacions o Convenis que per a tal fi puguen subscriure amb altres institucions públiques o privades. 83
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 84 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Dada cuenta de los intereses provinciales de contribuir con una subvención de 15.000 euros, para la realización del proyecto de respuesta inmediata a la emergencia en Siria, con cargo a la aplicación 202.231.00.482.00 (Proyectos de Emergencias) de Fondos de Ayuda al Desarrollo, del presupuesto de 2014.
Donat compte dels interessos provincials de contribuir amb una subvenció de 15.000 euros, per a la realització del projecte de resposta inmediata a l’emergència en Siria, a càrrec d’aplicació 202.231.00.482.00 (Projectes d’Emergències) de Fons d’Ajuda al Desenvolupament, del pressupost de 2014.
Dada cuenta que la Diputación de Valencia cuenta con recursos suficientes para atender el gasto, a cargo de la aplicación a aplicación 202.231.00.482.00 (Proyectos de Emergencias) de Fondos de Ayuda al Desarrollo, del presupuesto de 2014, y de acuerdo con lo dispuesto en la Bases del vigente presupuesto para subvenciones prepagables.
Donat compte que la Diputació de València compta amb recursos suficients per a atendre el gasto, a càrrec de l’aplicació 202.231.00.482.00 (Projectes d’Emergències) de Fons d’Ajuda al Desenvolupament, del pressupost de 2014, i d’acord amb el que disposa la Bases del vigent pressupost per a subvencions prepagables.
Visto el artículo 4.1 d) del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público de Contratos del Sector Público, sobre convenios de colaboración celebrados entre la Administración y personas físicas o jurídicas.
Vist l’article 4.1 d) del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, per la qual s’aprova el Text Refós de la LLei de Contractes del Sector Públic sobre convenis de col·laboració celebrats entre l’Administració i persones físiques o jurídiques.
Visto el artículo 28 de la Ley 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones, sobre subvenciones por el procedimiento de concesión directa.
Vist l’article 28 de la Llei 38/2003 de 17 de novembre, General de Subvencions, sobre subvencions pel procediment de concessió directa.
Visto el artículo 36 de la Ley 7/85, 2 de abril reguladora de las Bases del Régimen Local.
Vist l’article 36 de la Llei 7/85, 2 d’abril reguladora de les Bases del Règim Local.
Atendido que Intervención.
Atés que hi ha informe favorable d’Intervenció.
existe
informe
favorable
de
SE ACUERDA:
S’ACORDA:
Primero. Aprobar el texto del convenio a suscribir entre UNRWA Comité Español (Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo) y la Diputación de Valencia, para el proyecto de respuesta inmediata a la emergencia en Siria, que debidamente autenticado por el Secretario General figura en el expediente.
Primer. Aprovar el text del conveni a subscriure entre UNRWA Comité Eepañol (Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo) i la Diputació Provincial de València, per al projecte de resposta inmediata a l’emergència en Siria, que degudament autenticat pel secretari general figura en l’expedient. 84
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 85 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Segundo. Que se autorice, disponga y reconozca la obligación del pago por un importe de 15.000 euros para la realización del proyecto de respuesta inmediata a la emergencia en Siria, con cargo a la aplicación 202.231.00.482.00 (Proyectos de Emergencias) de Fondos de Ayuda al Desarrollo, del presupuesto de 2014.
Segon. Que s’autoritze, dispose i reconega l’obligació del pagament per un import de 15.000 euros per a la realització del projecte de resposta inmediata a l’emergència en Siria, a càrrec d’aplicació 202.231.00.482.00 (Projectes d’Emergències) de Fons d’Ajuda al Desenvolupament, del pressupost de 2014.
Tercero. Facultar al presidente a la firma del citado convenio.
Tercer. Facultar el president a la firma de l’esmentat conveni.
Cuarto. Notificar el presente acuerdo a los interesados.»
Quart. Notificar el present acord als interessats»
Se aprueban, conjuntamente y por unanimidad, los puntos núms. 4.5 al 4.8, ambos inclusive.
S’aproven, conjuntament i per unanimitat, els punts núms. 4.5 al 4.8, ambdós inclusivament.
6. COMISIÓN DE BIENESTAR SOCIAL
6. COMISSIÓ DE BENESTAR SOCIAL
A) BIENESTAR SOCIAL
A) BENESTAR SOCIAL
Se da cuenta del punto núm. 6.1, que dice:
Es dóna compte del punt núm. 6.1, que diu:
6.1. Desestimación requerimiento previo presentado por el Ayuntamiento de Quesa
6.1. Desestimació requeriment previ presentat per l’Ajuntament de Quesa
«Dada cuenta del escrito de alegaciones (requerimiento previo) presentado por el Sr. Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Quesa, que ha tenido entrada en la Diputación el día 21 de agosto de 2014, contra el acuerdo de la Junta de Gobierno de esta Corporación de 17 de junio de igual año, solicitando que por dicho órgano se estimen las alegaciones que formula y modifique el citado acuerdo, aprobando la concesión de una subvención al mentado ayuntamiento para la realización de una campaña de salud pública.
«Donat compte de l’escrit d’al·legacions (requeriment previ) presentat pel Sr. Alcalde-Presidente de l’Ajuntament de Quesa, que ha tingut entrada en la Diputació el dia 21 d’agost de 2014, contra l’acord de la Junta de Govern d’esta Corporació de 17 de juny del mateix any, sol·licitant que pel dit òrgan s’estimen les al·legacions que formula i modifique l’esmentat acord, aprovant la concessió d’una subvenció a l’esmentat ajuntament per a la realització d’una campanya de salut pública.
ANTECEDENTES DE HECHO
ANTECEDENTS DE FET
Primero. Que las Bases para la concesión de subvenciones a ayuntamientos y entidades locales de ámbito territorial inferior al municipal (El Mareny, El Perelló y la Barraca d’Aigües Vives) de la provincia
Primer. Que les Bases per a la concessió de subvencions a ajuntaments i entitats locals d’àmbit territorial inferior al municipal (El Mareny, El Perelló i la Barraca d’Aigües Vives) de la província 85
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 86 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
de Valencia, para la realización de las Campañas de desratización, desinsectación y desinfección en edificios municipales y alcantarillado; y de control de vectores (moscas y mosquitos), ejercicio 2014, fueron aprobadas por acuerdo de la Junta de Gobierno de esta Corporación, en sesión de 25 de marzo de 2014 y publicadas en el B.O.P. nº 78, de 2 de abril del mismo año.
de València, per a la realització de les Campanyes de desratització, desinsectació i desinfecció en edificis municipals i clavegueram; i de control de vectors (mosques i mosquits), exercici 2014, van ser aprovades per acord de la Junta de Govern d’esta Corporació, en sessió de 25 de març de 2014 i publicades en el B.O.P. núm. 78, de 2 d’abril del mateix any.
Segundo. Que en dichas Bases, la cuarta.3, literalmente dice lo siguiente: «El peticionario deberá, al presentar lo solicitud, hallarse al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social, debiendo acompañar certificaciones en vigor expedidas por la Agencia Tributaria y la Tesorería General de la Seguridad Social que así lo acrediten. Si no las adjunta, se entenderá que autoriza a la Diputación a recabar los certificados pertinentes, de acuerdo con lo previsto en el artículo 23.3 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, si bien aquélla los interesará el último día de presentación de solicitudes, (Base séptima -3 de mayo de 2014), desestimándose todas las peticiones de aquellos municipios cuyos certificados, o alguno de ellos, hubiese resultado negativo.»
Segon. Que en les dites Bases, la quarta.3, literalment diu el següent: «El peticionari deurà, al presentar el sol·licitud, trobar-se al corrent en el compliment de les seues obligacions tributàries i amb la Seguretat Social, havent d’acompanyar certificacions en vigor expedides per l’Agència Tributària i la Tresoreria General de la Seguretat Social que així ho acrediten. Si no les adjunta, s’entendrà que autoritza a la Diputació a demanar els certificats pertinents, D’acord amb el que preveu l’article 23.3 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, si bé aquella els interessarà l’últim dia de presentació de sol·licituds, (Base sèptima -3 de maig de 2014-), desestimant-se totes les peticions d’aquells municipis els certificats de les quals, o algun d’ells, haguera resultat negatiu.»
Tercero. Que al amparo de dichas Bases, el Ayuntamiento de Quesa presentó solicitud de subvención para una de las campañas de prevención y fomento de la salud, acompañando la pertinente documentación, excepto las certificaciones expresadas en el ordinal anterior.
Tercer. Que a l’empara de les dites Bases, l’Ajuntament de Quesa va presentar sol·licitud de subvenció per a una de les campanyes de prevenció i foment de la salut, acompanyant la pertinent documentació, excepte les certificacions expressades en l’ordinal anterior.
Cuarto. Que por también acuerdo de la Junta de Gobierno de 17 de junio de 2014, B.O.P. nº 148, de 24 de igual mes y año, se dispuso desestimar, entre otros, al municipio de Quesa la subvención interesada, por no hallarse al corriente de sus obligaciones con la Seguridad Social (Base cuarta.3).
Quart. Que per també acord de la Junta de Govern de 17 de juny de 2014, B.O.P. núm. 148, de 24 del mateix mes i any, es va disposar desestimar, entre altres, al municipi de Quesa la subvenció interessada, per no trobar-se al corrent de les seues obligacions amb la Seguretat Social (Base quarta.3).
Atendido que en la tramitación del expediente administrativo se han observado las prescripciones legales.
Atés que en la tramitació de l’expedient administratiu s’han observat les prescripcions legals. 86
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 87 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
FUNDAMENTOS DE DERECHO
FONAMENTS DE DRET
Primero. Que el artículo 13.2.e) de la Ley 38/2003, General de Subvenciones, establece de forma terminante que no podrán obtener la condición de beneficiarios las personas o entidades que no se hallen al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias o frente a la Seguridad Social impuestas por las disposiciones vigentes.
Primer. Que l’article 13.2.e) de la Llei 38/2003, General de Subvencions, establix de forma terminant que no podran obtindre la condició de beneficiaris les persones o entitats que no es troben al corrent en el compliment de les obligacions tributàries o enfront de la Seguretat Social imposades per les disposicions vigents.
Segundo. Que en aquellos casos -como es el de Quesa- en los que los ayuntamientos no aporten las certificaciones de hallarse al corriente en sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social, es la Administración provincial la que está facultada para recabar las mismas, de acuerdo con la normativa específica, en este caso la cuarta de las Bases que fueron aprobadas por acuerdo de la Junta de Gobierno de esta Corporación, en sesión de 25 de marzo de 2014, de conformidad con lo previsto en el artículo 23.3 de la propia Ley 38/2003, si bien aquélla los interesará el último día de presentación de la documentación, 3 de mayo de 2014, desestimándose todas las peticiones de aquellos municipios cuyos certificados, o alguno de ellos, hubiese resultado negativo.
Segon. Que en aquells casos -com és el de Quesa- en els que els ajuntaments no aporten les certificacions de trobar-se al corrent en les seues obligacions tributàries i amb la Seguretat Social, és l’Administració provincial la que està facultada per a demanar les mateixes, d’acord amb la normativa específica, en este cas la quarta de les Bases que van ser aprovades per acord de la Junta de Govern d’esta Corporació, en sessió de 25 de març de 2014, de conformitat amb el que preveu l’article 23.3 de la pròpia Llei 38/2003, si bé aquella els interessarà l’últim dia de presentació de la documentació, 3 de maig de 2014, desestimant-se totes les peticions d’aquells municipis els certificats de les quals, o algun d’ells, haguera resultat negatiu.
Tercero. Que el artículo 14 de la misma Ley, dentro de las obligaciones del beneficiario, establece en el apartado 1.e) que se debe acreditar con anterioridad a dictarse la propuesta de resolución que se halla al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social.
Tercer. Que l’article 14 de la mateixa Llei, dins de les obligacions del beneficiari, establix en l’apartat 1.e) que s’ha d’acreditar amb anterioritat a dictar-se la proposta de resolució que es troba al corrent en el compliment de les seues obligacions tributàries i enfront de la Seguretat Social.
Cuarto. Que el Ayuntamiento de Quesa no ha cumplido con lo previsto en dichos preceptos, pues el último día de presentación no se hallaba al corriente en sus obligaciones con la Seguridad Social, pues de la certificación emitida electrónicamente por la Sede electrónica de la Seguridad Social, solicitada por la Diputación el día 5 de mayo, se desprende inequívocamente su carácter negativo.
Quart. Que l’Ajuntament de Quesa no ha complit amb allò que s’ha previst en els dits preceptes, perquè l’últim dia de presentació no es trobava al corrent en les seues obligacions amb la Seguretat Social, perquè de la certificació emesa electrònicament per la Seu electrònica de la Seguretat Social, sol·licitada per la Diputació el dia 5 de maig, es desprén inequívocament el seu caràcter negatiu. 87
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 88 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Quinto. Que al requerimiento previo acompaña el Sr. Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Quesa, entre otros documentos, un certificado positivo de la Tesorería Territorial de la Seguridad Social, expedido el día 8 de agosto del presente año. Esta certificación no desvirtúa el carácter negativo de la que obra en poder de esta Corporación y que sirvió de fundamento para acordar la improcedencia de la concesión, pues la circunstancia de que el Ayuntamiento no aparezca deudor a 8 de agosto, no quiere decir que no lo fuera con anterioridad -que lo era- sino que se ha abonado el débito con posterioridad, y por ello se ha cancelado. Cuestión distinta sería que la propia Seguridad Social hubiera reconocido la existencia de un error, imputable a ella, en la certificación que emitió a la Diputación, pero tal extremo no ha quedado acreditado, constituyendo este requisito el único medio probatorio aceptable.
Quint. Que al requeriment previ acompanya el Sr. Alcalde-Presidente de l’Ajuntament de Quesa, entre altres documents, un certificat positiu de la Tresoreria Territorial de la Seguretat Social, expedit el dia 8 d’agost d’enguany. Esta certificació no desvirtua el caràcter negatiu de què es troba en poder d’esta Corporació i que va servir de fonament per a acordar la improcedència de la concessió, perquè la circumstància que l’Ajuntament no aparega deutor a 8 d’agost, no vol dir que no ho fóra amb anterioritat -que ho era- sinó que s’ha abonat el dèbit amb posterioritat, i per això s’ha cancel·lat. Qüestió distinta seria que la pròpia Seguretat Social haguera reconegut l’existència d’un error, imputable a ella, en la certificació que va emetre a la Diputació, però tal extrem no ha quedat acreditat, constituint este requisit l’únic mig probatori acceptable.
En su virtud, SE ACUERDA:
En virtut d’això, S’ACORDA:
Único. Desestimar el requerimiento previo presentado por el Sr. Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Quesa, contra el acuerdo de la Junta de Gobierno de esta Corporación provincial, de fecha 25 de marzo de 2014, toda vez que no se hallaba al corriente en sus obligaciones con la Seguridad Social en la fecha claramente expresada en las Bases.»
Únic. Desestimar el requeriment previ presentat pel Sr. Alcalde-Presidente de l’Ajuntament de Quesa, contra l’acord de la Junta de Govern d’esta Corporació provincial, de data 25 de març de 2014, atés que no es trobava al corrent en les seues obligacions amb la Seguretat Social en la data clarament expressada en les Bases.»
Se aprueba, por unanimidad, el punto núm. 6.1
S’aprova, per unanimitat, el punt núm. 6.1.
B) EDUCACIÓN
B) EDUCACIÓ
Se da cuenta del punto núm. 6.2, que dice:
Es dóna compte del punt núm. 6.2, que diu:
6.2. Concesión de subvención al Ayuntamiento de Cullera, para contratación de un profesor de FPA
6.2. Concessió de subvenció a l’Ajuntament de Cullera, per a la contractació d’un professor de FPA
«Dada cuenta que, por acuerdo del Pleno de la Corporación, de fecha 16 de julio de 2013, se aprobaron los Convenios de colaboración entre la Diputación de
«Donat compte que, per acord del Ple de la Corporació, de data 16 de juliol de 2013, es van aprovar els Convenis de col·laboració entre la Diputació de 88
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 89 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Valencia y diversos Ayuntamientos de la provincia con destino al mantenimiento de los programas municipales de Formación de Personas Adultas (FPA), entre los que se encuentra el Ayuntamiento de Cullera. Convenio que ha sido prorrogado por el curso escolar 2014-2015, por acuerdo de Pleno de 15 de julio del 2014.
València i diversos Ajuntaments de la província amb destinació al manteniment dels programes municipals de Formació de Persones Adultes (FPA), entre els que es troba l’Ajuntament de Cullera. Conveni que ha sigut prorrogat pel curs escolar 2014-2015, per acord de Ple de 15 de juliol del 2014.
Atendido que el convenio con el Ayuntamiento de Cullera comporta la concesión de una subvención que parte de la Diputación, dada la situación administrativa que concurre en el profesor titular adscrito a dicho centro municipal de FPA, y a la vista de lo dispuesto en la cláusula cuarta apartado a) del convenio aprobado con el municipio de Cullera.
Atés que el conveni amb l’Ajuntament de Cullera comporta la concessió d’una subvenció que part de la Diputació, donada la situació administrativa que concorre en el professor titular adscrit al dit centre municipal de FPA, i a la vista del que disposa la clàusula quarta apartat a) del conveni aprovat amb el municipi de Cullera.
Atendido que el Ayuntamiento cumple todos los requisitos exigidos para obtener la condición de beneficiario, quedando acreditado en el expediente estar al corriente de sus obligaciones fiscales y ante la Seguridad Social, según se establece en la Ley 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones y en las Bases de Ejecución del Presupuesto de esta Corporación.
Atés que l’Ajuntament complix tots els requisits exigits per a obtindre la condició de beneficiari, quedant acreditat en l’expedient estar al corrent de les seues obligacions fiscals i davant de la Seguretat Social, segons s’establix en la Llei 38/2003 de 17 de novembre, General de Subvencions i en les Bases d’Execució del Pressupost d’esta Corporació.
Atendido que se ha emitido informe de fiscalización favorable de fecha 11 de septiembre de 2014 por parte de la Intervención General de esta Corporación.
Atés que s’ha emés un informe de fiscalització favorable de data 11 de setembre de 2014, per part de la Intervenció General d’esta Corporació.
Visto lo dispuesto en el artículo 174, apartados 2.e) y 5 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley reguladora de las Haciendas Locales y haciendo declaración expresa de excepcionalidad respecto de la elevación del porcentaje a que se refiere el apartado 3 del mencionado artículo, en lo concerniente al ejercicio de 2013
Vist el que disposa l’article 174, apartats 2.e) i 5 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el text refós de la Llei reguladora de les Hisendes Locals i fent declaració expressa d’excepcionalitat respecte de l’elevació del percentatge a què es referix l’apartat 3 del mencionat article, pel que fa a l’exercici de 2013
SE ACUERDA:
S’ACORDA:
Primero. Conceder al Ayuntamiento de Cullera una subvención equivalente a la contratación de un profesor de sustitución desde el 8 de septiembre de
Primer. Concedir a l’Ajuntament de Cullera una subvenció equivalent a la contractació d’un professor de substitució des del 8 de setembre de 2014 fins al 31 89
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 90 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
2014 hasta el 31 de diciembre de 2014, por un importe máximo de hasta 11.451,92€, con cargo a la aplicación 605.323.00.462.00 del vigente presupuesto y desde el 1 de enero de 2015 hasta el 30 de junio del 2015, por un importe máximo de hasta 17.391,84€ con cargo a la aplicación 605.323.00.462.00 del presupuesto de 2015. Autorizar y comprometer el gasto, condicionado al cumplimiento de las obligaciones emanadas del presente acuerdo, por parte del Ayuntamiento de Cullera.
de desembre de 2014, per un import màxim de fins a 11.451,92€, amb càrrec a l’aplicació 605.323.00.462.00 del vigent pressupost i des de l’1 de gener de 2015 fins al 30 de juny del 2015, per un import màxim de fins a 17.391,84€ amb càrrec a l’aplicació 605.323.00.462.00 del pressupost de 2015. Autoritzar i comprometre el gasto, condicionat al compliment de les obligacions emanades del present acord, per part de l’Ajuntament de Cullera.
Todo ello supeditado a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el presupuesto de gastos de la Corporación.
Tot això supeditat a l’existència de crèdit adequat i suficient en el pressupost de gastos de la Corporació.
Segundo.- A efectos de justificación de la subvención, el Ayuntamiento de Cullera, estará a lo dispuesto en las Bases de Ejecución del Presupuesto de la Corporación y los arts. 14, 30 y 31 de la Ley General de Subvenciones, mediante certificación del Interventor de Fondos de la Corporación Municipal en el que conste la relación detallada y comprensiva de la totalidad de los pagos y obligaciones generadas, así como las copias compulsadas de las nóminas y documentos acreditativos de la cotización a la Seguridad Social del empleado sustituto; cantidad que equivaldrá a la subvención.
Segon.- Als efectes de justificació de la subvenció, l’Ajuntament de Cullera, estarà al que disposen les Bases d’Execució del Pressupost de la Corporació i els arts. 14, 30 i 31 de la Llei General de Subvencions, per mitjà de certificació de l’Interventor de Fons de la Corporació Municipal en què conste la relació detallada i comprensiva de la totalitat dels pagaments i obligacions generades, així com les còpies compulsades de les nòmines i documents acreditatius de la cotització a la Seguretat Social de l’empleat substitut; quantitat que equivaldrà a la subvenció.
Tratándose de una subvención postpagable, el régimen de justificación del gasto atenderá al siguiente calendario:
Tractant-se d’una subvenció postpagable, el règim de justificació del gasto atendrà al calendari següent:
1. Antes del día 30 de noviembre de 2014 se deberá presentar la justificación de los pagos efectuados correspondientes a los meses de septiembre, octubre y noviembre de 2014 así como una proyección de los que correspondan al mes de diciembre de 2014. Esta documentación permitirá el reconocimiento de la obligación de pago del importe correspondiente al mes de diciembre. 2. Antes del 10 de enero de 2015 se aportará la documentación justificativa de haber hecho efectivo el pago de las obligaciones correspondientes a diciembre de 2014.
1. Abans del dia 30 de novembre de 2014 s’haurà de presentar la justificació dels pagaments efectuats corresponents als mesos de setembre, octubre i novembre de 2014 així com una projecció de què corresponguen al mes de desembre de 2014. Esta documentació permetrà el reconeixement de l’obligació de pagament de l’import corresponent al mes de desembre. 2. Abans del 10 de gener de 2015 s’aportarà la documentació justificativa d’haver fet efectiu el pagament de les obligacions corresponents a desembre de 2014. 90
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 91 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
3. Antes del 10 de abril de 2015 se deberá presentar la justificación de los pagos correspondientes a los meses de enero, febrero y marzo de 2015. 4. Antes del 10 de julio de 2015 se deberá presentar la justificación de los pagos correspondientes a los meses de abril, mayo y junio de 2015.
3. Abans del 10 d’abril de 2015 s’haurà de presentar la justificació dels pagaments corresponents als mesos de gener, febrer i març de 2015. 4. Abans del 10 de juliol de 2015 s’haurà de presentar la justificació dels pagaments corresponents als mesos d’abril, maig i juny de 2015.
El beneficiario de la subvención deberá encontrarse al corriente de sus obligaciones ante la Hacienda Pública y la Seguridad Social.
El beneficiari de la subvenció haurà de trobar-se al corrent de les seues obligacions davant de la Hisenda Pública i la Seguretat Social.
Tercero.- La falta de justificación en tiempo y forma dará lugar a la pérdida de la cantidad concedida.»
Tercer.- La falta de justificació dins del termini i la forma escaient donarà lloc a la pèrdua de la quantitat concedida.»
Se aprueba, por unanimidad, el punto núm. 6.2.
S’aprova, per unanimitat, el punto núm. 6.2.
C) JUVENTUD Y DEPORTES
C) JOVENTUT I ESPORTS
Se da cuenta del punto núm. 6.3, que dice:
Es dóna compte del punt núm. 6.3, que diu:
6.3. Concesión de subvenciones a Asociaciones Juveniles de la provincia de Valencia
6.3. Concessió de subvencions a Associacions Juvenils de la província de València
«Dada cuenta de los expedientes en trámite en el Servicio de Cultura, a instancia de asociaciones juveniles de la provincia de Valencia, al objeto de otorgar subvenciones para financiar la promoción y desarrollo de actividades en el ámbito de la juventud.
«Donat compte dels expedients en tràmit en el Servici de Cultura, a instància d’associacions juvenils de la província de València, a fi d’atorgar subvencions per a finançar la promoció i exercici d’activitats en l’àmbit de la joventut.
Atendido que las peticiones cumplen los requisitos establecidos en las “Bases de Convocatoria de Concesión de Subvenciones a Asociaciones Juveniles” de la provincia de Valencia, aprobadas en su día por la corporación.
Atés que les peticions complixen els requisits establits en les “Bases de Convocatòria de Concessió de Subvencions a Associacions Juvenils” de la província de València, aprovades al seu dia per la corporació.
Atendido que existe crédito presupuestario para la cobertura del gasto en el presupuesto del ejercicio corriente.
Atés que hi ha crèdit pressupostari per a la cobertura del gasto en el pressupost de l’exercici corrent.
SE ACUERDA:
S’ACORDA:
Primero. Conceder las subvenciones a los beneficiarios y por los importes que se especifican según la relación
Primer. Concedir les subvencions als beneficiaris i pels imports que s’especifiquen segons la relació 91
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 92 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
que, autenticada por el Sr. Secretario General, aparece incorporada al expediente y para cuya concesión ha sido tenido en cuenta los presupuestos por aquellos presentados.
que, autenticada pel Sr. Secretari General, apareix incorporada a l’expedient i per a la concessió del qual ha sigut tingut en compte els pressupostos per aquells presentats.
El importe total, que asciende a la cantidad de 72.451,20 euros, deberá hacerse efectivo con cargo a la partida 621.33700.48200 del vigente Presupuesto de Gastos de la Corporación.
L’import total, que ascendix a la quantitat de 72.451,20 euros, haurà de fer-se efectiu a càrrec de la partida 621.33700.48200 del vigent Pressupost de Gastos de la Corporació.
Segundo. La justificación de la subvención concedida deberá realizarse mediante la aportación de los documentos originales a los que se refiere la Base OCTAVA de la convocatoria de concesión de subvenciones a la que corresponde el presente acuerdo; todo ello de conformidad con lo establecido en las Bases de Ejecución del Presupuesto General para el ejercicio económico de la Diputación de Valencia del presente año.
Segon. La justificació de la subvenció concedida haurà de realitzar-se per mitjà de l’aportació dels documents originals a què es referix la Base OCTAVA de la convocatòria de concessió de subvencions a què correspon el present acord; tot això de conformitat amb el que establixen les Bases d’Execució del Pressupost General per a l’exercici econòmic de la Diputació de València d’enguany.
Tercero. La justificación deberá hacerse por cantidad igual a la subvención concedida, debiendo razonarse, en su caso, las reducciones producidas con relación al presupuesto del programa inicial aprobado.
Tercer. La justificació haurà de fer-se per quantitat igual a la subvenció concedida, havent de raonar-se, si és el cas, les reduccions produïdes amb relació al pressupost del programa inicial aprovat.
En el caso de que la justificación no alcanzara el importe total, la subvención concedida sería minorada proporcionalmente.
En el cas que la justificació no aconseguira l’import total, la subvenció concedida seria minorada proporcionalment.
Cuarto. El plazo para la justificación de la subvención concedida finalizará el día 30 de septiembre del presente año.
Quart. El termini per a la justificació de la subvenció concedida finalitzarà el dia 30 de setembre d’enguany.
Quinto: Desestimar las solicitudes siguientes: Por haber caducado el plazo de presentación de la documentación requerida.
Quint: Desestimar les sol·licituds següents: Per haver caducat el termini de presentació de la documentació requerida.
Exp. 508 528 548 551
Entidad CONSELL DE LA JOVENTUT CIUTAT DE VALENCIA ASOCIACIÓN CULTURAL L’ÚLTIMA GRAN PENYA ASSOCIACIÓ JUVENIL 2D6 ASSOCIACIÓ JUVENIL CINEFAGS
Municipio Valencia Paterna Gandia Gandia 92
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 93 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
La SRA. PÉREZ GARIJO manifiesta que las asociaciones cuyos proyectos se subvencionan deben estar legalmente constituidas una por una. Que la misma organización juvenil presente diferentes proyectos no le parece ni justo, ni ético, sino una vulneración de las bases de convocatoria. Otras organizaciones se han sujetado a las bases presentando una sola petición de subvención por CIF.
La SRA. PÉREZ GARIJO manifesta que les associacions els projectes de les quals se subvencionen han d’estar legalment constituïdes una per una. Que la mateixa organització juvenil presente diferents projectes no li pareix ni just, ni ètic, sinó una vulneració de les bases de convocatòria. Altres organitzacions s’han subjectat a les bases presentant una sola petició de subvenció per CIF.
Se aprueba el punto núm. 6.3 por 8 votos a favor, correspondientes a los Diputados del Grupo Popular, del Grupo Socialista i del Grupo CoalicióCompromís; y 1 en contra, de la Diputada del Grupo Esquerra Unida.
S’aprova el punt núm. 6.3 por 8 vots a favor, corresponents als Diputats del Grupo Popular, del Grupo Socialista i del Grup Coalició-Compromís; i 1 en contra, de la Diputada del Grupo Esquerra Unida.
Se da cuenta de los puntos núms. 6.4 y 6.5, que dicen:
Es dóna compte dels punts núms. 6.4 i 6.5, que diuen:
6.4. Concesión de subvenciones a Clubes y entidades deportivas de la provincia de Valencia
6.4. Concessió de subvencions a Clubs i entitats esportives de la província de València
«Dada cuenta de los expedientes en trámite en el Servicio de Cultura, a instancia de clubes y entidades deportivas de la provincia de Valencia, al objeto de otorgar subvenciones para financiar la promoción y desarrollo de actividades en el ámbito del deporte.
«Donat compte dels expedients en tràmit en el Servici de Cultura, a instància de Clubs i entitats esportives de la provincia de València , a fi d’atorgar subvencions per a finançar la promoció i exercici d’activitats en l’àmbit de l’esport.
Atendido que las peticiones cumplen los requisitos establecidos en las “Bases de Convocatoria de Concesión de Subvenciones a Clubes y entidades deportivas de la provincia de Valencia”, aprobadas en su día por la corporación.
Atés que les peticions complixen els requisits establits en les “Bases de Convocatòria de Concessió de Subvencions a Clubs i entitats esportives de la provincia de València”, aprovades en el seu dia per la corporació.
Atendido que existe crédito presupuestario para la cobertura del gasto en el presupuesto del ejercicio corriente, según informe de Intervención de fecha 07/02/2014.
Atés que hi ha crèdit pressupostari per a la cobertura del gasto en el pressupost de l’exercici corrent, segons informe d’Intervenció de data 07/02/2014.
SE ACUERDA:
S’ACORDA:
Primero. Conceder las subvenciones a los beneficiarios y por los importes que se especifican según la relación que autenticada por el Sr. Secretario General aparece
Primer. Concedir les subvencions als beneficiaris i pels imports que s’especifiquen segons la relació que autenticat pel Sr. Secretari General apareix 93
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 94 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
incorporada al expediente y para cuya concesión han sido tenidos en cuenta los presupuestos por aquellos presentados.
incorporada a l’expedient i per a la concessió del qual han sigut tinguts en compte els pressupostos per aquells presentats.
El importe total, que asciende a la cantidad de 189.994,35 euros, deberá hacerse efectivo con cargo a la partida 621.34100.48200 del vigente Presupuesto de Gastos de la corporación.
L’import total, que ascendix a la quantitat de 189.994,35 euros, haurà de fer-se efectiu a càrrec de la partida 621.34100.48200 del vigent Pressupost de Gastos de la corporació.
Segundo. La justificación de la subvención concedida deberá realizarse mediante la aportación de los documentos originales a los que se refiere la Base NOVENA de la convocatoria de concesión de subvenciones a la que corresponde el presente acuerdo; todo ello de conformidad con lo establecido en las Bases de Ejecución del Presupuesto General para el ejercicio económico de la Diputación de Valencia del presente año.
Segon. La justificació de la subvenció concedida haurà de realitzar-se per mitjà de l’aportació dels documents originals a què es referix la Base NOVENA de la convocatòria de concessió de subvencions a què correspon el present acord; tot això de conformitat amb el que establixen les Bases d’Execució del Pressupost General per a l’exercici econòmic de la Diputació de València d’enguany.
Tercero. La justificación deberá hacerse por cantidad igual a la subvención concedida, debiendo razonarse, en su caso, las reducciones producidas con relación al presupuesto del programa inicial aprobado.
Tercer. La justificació haurà de fer-se per quantitat igual a la subvenció concedida, havent de raonar-se, si és el cas, les reduccions produïdes amb relació al pressupost del programa inicial aprovat.
En el caso de que la justificación no alcanzara el importe total, la subvención concedida sería minorada proporcionalmente.
En el cas que la justificació no aconseguira l’import total, la subvenció concedida seria minorada proporcionalment.
Cuarto. El plazo para la justificación de la subvención concedida finalizará el día 30 de septiembre del presente año.
Quart. El termini per a la justificació de la subvenció concedida finalitzarà el dia 30 de setembre d’enguany.»
Quinto: Desestimar las solicitudes siguientes:
Quint: Desestimar les sol·licituds següents:
Por no ajustarse a las Bases de la convocatoria (Base Tercera)
Per no ajustar-se a les Bases de la convocatòria (Base Tercera)
Exp.
Titular
Municipio
66
FEDERACIÓN DE BALONMANO DE LA CV
Valencia
972
FEDERACIÓN DE HOCKEY DE LA CV
Valencia
1050
FEDERACIÓN DE ATLETISMO DE LA CV
Valencia 94
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 95 de 99
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
Por haber caducado el plazo de presentación de la documentación requerida
Per haver caducat el termini de presentació de la documentació requerida
Exp. Titular
Municipio
0794 ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE RUGBY LEAGUE
Albal
0987 CLUB DE PILOTA VALENCIANA ALFARA DE ALGIMIA Alfara de la Baronía 0955 U.D. BENIMODO
Benimodo
0929 CLUB DE KARATE DE BENIPARRELL
Beniparrell
0770 CLUB DE FUTBOL SALA FUTSACAR
Carcaixent
1028 CLUB KARATE NI SENTE NASHI L’ELIANA
Eliana, l’
1084 GANDIA HOCKEY CLUB
Gandia
0916 CLUB FRONTENIS LLOMBAI
Llombai
0823 CLUB D’ATLETISME XIO
Llutxent
0960 CLUB DE BAILE DEPORTIVO STYLO’S
Mislata
0778 BTT MOIXENT LA PANDA DE PALMER
Moixent / Mogente
1058 CLUB DE PADEL OLLERIA
Olleria, l’
0810 ASOCIACION CLUB DE KARATE PATERNA
Paterna
0948 CLUB ESPORTIU EL RAMET
Pobla de Vallbona, la
0973 CLUB GIMNASIA RITMICA QUART DE POBLET
Quart de Poblet
1010 CLUB DEPORTIVO Y MUSICAL SAN ANTONIO
Requena
0903 CLUB BÁSQUET LA ENCARNACIÓN
Sueca
1049 CLUB DE LLUITA MARITIM-VALENCIA
Valencia
1087 NOSOTRAS DEPORTISTAS
Valencia
0901 CLUB ATLETISME VILAMARXANT
Vilamarxant
0911 PENYA CICLISTA VILAMARXANT
Vilamarxant
0913 CLUB COLOMBICULTURA EL CHARAROT
Vilamarxant
1096 CLUB KARATE VILAMARXANT
Vilamarxant
0986 CLUB CICLISTA XERACO
Xeraco 95
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 96 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
6.5. Concesión de subvenciones a ayuntamientos para llevar a cabo actividades de Programas Deportivos Municipales
6.5. Concessió de subvencions a ajuntaments per a dur a terme activitats de Programes Esportius Municipals
«Dada cuenta de los expedientes en trámite en el Servicio de Cultura, a instancia de ayuntamientos, al objeto de otorgar subvenciones para financiar la promoción y desarrollo de actividades en el ámbito del deporte.
«Donat compte dels expedients en tràmit en el Servici de Cultura, a instància de ajuntaments, a fi d’atorgar subvencions per a finançar la promoció i exercici d’activitats en l’àmbit de l’esport.
Atendido que las peticiones cumplen los requisitos establecidos en las “BASES DE CONVOCATORIA DE CONCESIÓN DE SUBVENCIONES A AYUNTAMIENTOS PARA LLEVAR A CABO ACTIVIDADES DE PROGRAMAS DEPORTIVOS MUNICIPALES 2014”, aprobadas en su día por la corporación.
Atés que les peticions complixen els requisits establits en les “BASES DE CONVOCATÒRIA DE CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS A AJUNTAMENTS PER A DUR A TERME ACTIVITATS DE PROGRAMES ESPORTIUS MUNICPALS 2014”, aprovades en el seu dia per la corporació.
Atendido que existe crédito presupuestario para la cobertura del gasto en el presupuesto del ejercicio corriente, según informe de Intervención de fecha 30-01-2014.
Atés que hi ha crèdit pressupostari per a la cobertura del gasto en el pressupost de l’exercici corrent, segons informe d’Intervenció de data 30-01-2014.
SE ACUERDA:
S’ACORDA:
Primero. Conceder una subvención al Ayuntamiento de Navarrés para cuya concesión ha sido tenido en cuenta el presupuesto presentado.
Primer. Concedir una subvenció a l’Ajuntament de Navarrés per a la concessió de la qual ha sigut tingut en compte el pressupost presentat.
El importe total, que asciende a la cantidad de 1.293,12 euros, deberá hacerse efectivo con cargo a la aplicación 621.34100.46200 del vigente Presupuesto de Gastos de la corporación.
L’import total, que ascendix a la quantitat de 1.293,12 euros, haurà de fer-se efectiu a càrrec de l’aplicació 621.34100.46200 del vigent Pressupost de Gastos de la corporació.
Segundo. La justificación de la subvención concedida deberá realizarse mediante la aportación de los documentos originales a los que se refiere la Base OCTAVA de la convocatoria de concesión de subvenciones a la que corresponde el presente acuerdo; todo ello de conformidad con lo establecido en las Bases de Ejecución del Presupuesto General para el ejercicio económico de la Diputación de Valencia del presente año.
Segon. La justificació de la subvenció concedida haurà de realitzar-se per mitjà de l’aportació dels documents originals a què es referix la Base OCTAVA de la convocatòria de concessió de subvencions a què correspon el present acord; tot això de conformitat amb el que establixen les Bases d’Execució del Pressupost General per a l’exercici econòmic de la Diputació de València d’enguany. 96
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 97 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Tercero. La justificación deberá hacerse por cantidad igual a la subvención concedida, debiendo razonarse, en su caso, las reducciones producidas con relación al presupuesto del programa inicial aprobado.
Tercer. La justificació haurà de fer-se per quantitat igual a la subvenció concedida, havent de raonar-se, si és el cas, les reduccions produïdes amb relació al pressupost del programa inicial aprovat.
En el caso de que la justificación no alcanzara el importe total, la subvención concedida sería minorada proporcionalmente.
En el cas que la justificació no aconseguira l’import total, la subvenció concedida seria minorada proporcionalment.
Cuarto. El plazo para la justificación de la subvención concedida finalizará el día 10 de octubre del presente año.»
Quart. El termini per a la justificació de la subvenció concedida finalitzarà el dia 10 d’octubre d’enguany.»
Se aprueban, conjuntamente y por unanimidad, los puntos núms. 6.4 y 6.5.
S’aproven, conjuntament i per unanimitat, els punts núms. 6.4 i 6.5.
7. COMISIÓN DE HACIENDA Y ESPECIAL DE CUENTAS
7. COMISSIÓ D’HISENDA I ESPECIAL DE COMPTES
C) INFORMÁTICA
C) INFORMÀTICA
Se da cuenta del punto núm. 7.1, que dice:
Es dóna compte del punt núm. 7.1, que diu:
7.1. Aprobación de la concesión de subvenciones en especie con destino a la dotación de ordenadores de sobremesa para los Ayuntamientos de la Provincia de Valencia
7.1. Aprovació de la concessió de subvencions en espècie amb destinació a la dotació d’ordinadors de sobretaula per als ajuntaments de la província de València
«Dada cuenta del expediente instruido por el Servicio de Informática y Organización en orden a la aprobación de la concesión de subvenciones en especie con destino a la dotación de ordenadores de sobremesa para los ayuntamientos de la provincia de Valencia.
«Donat compte de l’expedient instruït pel Servei d’Informàtica i Organització amb vista a l’aprovació de la concessió de subvencions en espècie amb destinació a la dotació d’ordinadors de sobretaula per als ajuntaments de la província de València.
Atendido que la Junta de Gobierno, en sesión celebrada en fecha de 17 de junio de 2014, aprobó la convocatoria y las bases reguladoras de la concesión
Atés que la Junta de Govern, en sessió celebrada en data de 17 de juny del 2014, va aprovar la convocatòria i les bases reguladores de la concessió de les dites 97
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 98 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
de dichas subvenciones, así como su presupuesto, y que se publicaron en el Boletín Oficial de la Provincia número 160, de 8 de julio de 2014.
subvencions, així com el seu pressupost, i que es van publicar en el Butlletí Oficial de la província número 160, de 8 de juliol del 2014.
Atendido el número de solicitudes recibidas, así como los criterios de valoración que se tendrán en cuenta para la adjudicación de las ayudas establecidos en el apartado séptimo de las Bases que regulan la concesión de dichas ayudas (BOP núm. 160, de 8 de julio de 2014), el Servicio de Informática, instructor del expediente, ha emitido el informe pertinente donde se proponen las entidades beneficiarias y el número de equipos que corresponde a cada entidad conforme al baremo establecido en las Bases.
Atés el nombre de sol•licituds rebudes, així com els criteris de valoració que es tindran en compte per a l’adjudicació de les ajudes establits en l’apartat seté de les Bases que regulen la concessió de les dites ajudes (BOP núm. 160, de 8 de juliol del 2014), el Servei d’Informàtica, instructor de l’expedient, ha emés l’informe pertinent on es proposen les entitats beneficiàries i el nombre d’equips que correspon a cada entitat conforme al barem establit en les Bases.
Visto el informe previo de fiscalización favorable de Intervención y que existe suficiente cobertura presupuestaria.
Vist l’informe previ de fiscalització favorable d’Intervenció i que hi ha suficient cobertura pressupostària.
Atendida la competencia de la Junta de Gobierno para la resolución de la convocatoria de estas ayudas en especie de conformidad con el apartado primero de las Bases reguladoras.
Atesa la competència de la Junta de Govern per a la resolució de la convocatòria d’aquestes ajudes en espècie de conformitat amb l’apartat primer de les Bases reguladores.
SE ACUERDA
S’ACORDA
Primero.- Conceder una subvención en especie consistente en la dotación de ordenadores de sobremesa a las entidades que se relacionan en el Anexo I, que debidamente autenticado por el Sr. Secretario figura en el expediente.
Primer.- Concedir una subvenció en espècie consistent en la dotació d’ordinadors de sobretaula a les entitats que es relacionen en l’annex I, que degudament autenticat pel Sr. secretari figura en l’expedient.
Segundo.- Ordenar la publicación del presente acuerdo en el Boletín Oficial de la Provincia a los efectos de notificación a los interesados».
Segon.- Ordenar la publicació del present acord en el Butlletí Oficial de la província a l’efecte de notificació als interessats».
Se aprueba, por unanimidad, el punto núm. 7.1.
S’aprova, per unanimitat, el punt núm. 7.1.
10. RUEGOS Y PREGUNTAS
10. PRECS I PREGUNTES
No hubo
No n’hi va haver. 98
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona
Documento
Identificadores
Acta Junta Gobierno septiembre 2014 Código de verificación
Otros datos
Pagina 99 de 99
Esta es una copia impresa del documento electrónico generada por la aplicación informática Portafirmas. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados en la dirección web: https://www.sede.dival.es/opencms/opencms/portal/index.jsp?opcion=verifica
17EECB18-3C2A7B2E-22382116-15D7757
Y no habiendo más asuntos que tratar, el Sr. Presidente levantó la sesión a las diez horas treinta minutos del día anteriormente señalado, de todo lo cual, se extiende la presente Acta, autorizada con las firmas del Vicepresidente Primero y del Secretario General. De todo lo cual, doy fe.
I no havent-hi més assumptes què tractar, el Sr. president va alçar la sessió a les deu hores trenta minuts del dia anteriorment assenyalat, de tot això, s’estén la present Acta, autoritzada amb les firmes del Vicepresident Primer i del Secretari General. De tot això, done fe.
El Vicepresidente Primero
El Secretari General
Juan J. Medina Esteban
Vicente Boquera Matarredona
99
FIRMADO 1.- Secretario General de DIPUTACION
- Vicente Rafael Boquera Matarredona