FICHA TÉCNICA 2010

C/ Doctor Mata, 1 28012 Madrid. España Tel: 91 539 32 67 Fax: 91 530 00 33 E-Mail: [email protected]

TRENES POR ÁFRICA Ruta transafricana Sudáfrica y Zimbawe. Ruta: Parques-expedición

C/ Flor de Lliri, 5 08003 Barcelona. Tel : 932690312 Fax : 932690397 E-Mail : [email protected] Web: culturafricana.com CICMA: 1315

Duración: 6 días Dificultad: Nula. Viaje: Cultura Africana

INTRODUCCIÓN A LOS PAÍSES: Sudáfrica: Alberga parajes extremadamente atractivos para el viajero. Y muy variados. Alguien dijo que es “un mundo en un país”. Un país con cinco regiones geográficas bien diferenciadas: .. La meseta domina gran parte del interior y está separada de la costa por los riscos de la Gran Escarpadura. Se divide a su vez en tres regiones o veld (en africaner: pradera): el Veld Alto, el Veld Medio y la cuenca del Transvaal. .. El desierto del Kalahari, que se adentra parcialmente en Sudáfrica. Generalmente seco, en época de lluvias su suelo se cubre con hierbas y arbustos que sirven de alimento a muchos animales salvajes. .. El desierto de Namib se extiende desde la región de El Cabo hasta Namibia, país donde se encuentra la mayor parte. No recibe prácticamente ninguna precipitación. .. La región de El Cabo va desde el desierto de Namib hasta el cabo de Buena Esperanza. En ella se encuentra la histórica ciudad de El Cabo, situada a los pies de la famosa Table Mountain, una enorme meseta de más de 1.000 m. de altura y unos 3 kilómetros de largura. Está formada por arenisca que permite crecer a una numerosa y variada flora indígena. También abundan los viñedos y frutales. Sudáfrica tiene algunos de los Parques Nacionales más interesantes de África. El P.N. Kruger es el más grande del país y uno de los mayores del continente (tiene un tamaño similar a la provincia de Cáceres). Está situado en la frontera con Mozambique y ha sido últimamente ampliado a éste país. Es llamado “parque de la paz” por su carácter transfronterizo. Su fauna es bien conocida por los viajeros, así como las ventajosas infraestructuras que ofrece al visitante. Aunque esto echa para atrás a los más aventureros, no deja de ser una buena forma de conocer la vida salvaje de África disfrutando de ciertas comodidades. El Parque Nacional Addo Elephant reúne un buen número de ejemplares de elefantes, así como rinocerontes negros, jirafas, cebras, etc. Por lo demás, Sudáfrica vive un buen momento, lleno de esperanza. De la nueva situación se esperan grandes cambios en un futuro próximo, tanto a nivel social, como político y económico. Zimbawe: Situado en la meseta entre los ríos Limpopo y Zambeze y las montañas al este en la frontera con Mozambique. Sus temperaturas son ideales para viajar todo el año, pues van de los 20º en la meseta y 30 º en el valle del Zambeze durante el verano y 13º y 20º durante el invierno, lo que le convierte en un lugar privilegiado para el turismo europeo. En cuanto a su población, el 70% es de origen shona y los ndebele el resto y cuenta con unos 10 millones de habitantes en total. Su lugar en la historia viene de antiguo. Los restos del Gran Zimbabwe así lo justifican y también Khami y Dhlo Dhlo. La primera gran civilización conocida por esta zona, corresponde a los Mwene Mutapa ( los portugueses les llamaron los Monomatapas). En el año 1440, el rey Mutota era el señor de un gran reino que incluía toda la meseta de Rodesia y buena parte de lo que hoy es Mozambique. Su riqueza era la agricultura y e industrias del textil y minerales que vendían a los 1

comerciantes árabes y swahili en las costas del Índico. Según algunos arqueólogos este comercio era ya muy anterior conidia y China, pues se encontraron restos de porcelana china de unos 4.000 años de antigüedad. Con la llegada de los portugueses este comercio declina y con él el gran reino anteriormente citado. Sus tierras ocupadas por los europeos y sin posibilidad de vender sus productos, llega a su fin este glorioso momento de su historia....Pero en el siglo XVII, otro nuevo reino emerge, el de Rhozi, que se expande por todo el país y recupera buena parte de la actividad del anterior. Compartiendo tierras y riquezas con los portugueses durante dos siglos la población vivió en la abundancia y corresponden al esplendor de los tres centros comerciales: gran Zimbawe, Khami y Dhlo Dhlo. Mas tarde los zulú, luego los europeos...hasta su independencia. Pero esto ya es historia que tú conoces. RESUMEN: El tren en África está poco desarrollado. Esto ha impedido la evolución económica del continente. Por eso los países que disponen de este medio de transporte han mejorado su economía y sobre todo el tránsito de los viajeros en sus negocios y visitas familiares. Dejarse llevar por el suave caminar de la gran máquina es toda una experiencia. Si además le añadimos cierto confort y lujo, es un sueño. Aquí tienes la oportunidad de realizarlo.

PUNTOS RELEVANTES DEL CIRCUITO: Pretoria.- La ciudad de las jacarandas. Bonita y tranquila esta ciudad tiene una interesante y larga historia en la formación de este país tan especial que es Sudáfrica. Con impresionantes edificios de otra época y museos muy interesantes como: El Museo de Transvaal ( fósil de la señorita Ples, australopiteco encontrado en Sterkfontein), ente otros. Ciudad tranquila decimos, con grandes espacios verdes y jardines para pasear o practicar algún deporte. En sus proximidades podemos ver la mina de diamantes de Cullinan ( se encontró el diamante mas grande del planeta) y la reserva salvaje Premier.

Aconsejamos un par de días para visitar lo anteriormente expuesto y disfrutar de una hermosa ciudad. 2

Cataratas Victoria. Uno de los sitios más impactantes del continente. Por la espectacular caída y la gran cantidad de agua que arrastra en ella. La parte de Zambia ofrece el vértigo y la parte de Zimbawe el espectáculo de las cortinas de agua desplomándose. Miden aproximadamente 1,7 kilómetros de largo por 108 metros de alto. La altura recomienda prudencia a quienes sufren de vértigo. Pueden hacerse excursiones acuáticas (canoas) o aéreas (ultraligeros). También safaris a lomos de elefantes, visitas a granjas de cocodrilos, a villas de artesanos, etc.

Río Zambeze. – Es el cuarto mas largo de África y recorre 6 países en su discurrir desde el centro del continente hasta las aguas del Océano Índico. La fuerza de sus aguas excavaron las gargantas de Batoka, creando las maravillosas Cataratas Victoria. Sus más de 2.700 kilómetros comienzan en las fronteras de Zambia, Angola y Zaire, en una minúscula fuente que brota a los pies de un gran árbol, en la región de Mwinilunga. Entra en Angola para recorrer unos pocos kilómetros y regresa a Zambia, donde toma cuerpo al recibir agua de varios afluentes. Sigue su curso por la franja del Caprivi, y regresa hacia el país de nacimiento después de un breve encuentro con el río Chobe, en Botswana. A partir de aquí sirve de frontera entre Zambia y Zimbawe. Y en este tramo se dan varios parajes singulares: Cataratas Victoria y parques nacionales Bajo Zambeze y Mana Pools. Sigue su curso por tierras de Mozambique, donde ya llega cargado de agua e inunda las fértiles tierras de este país. Dos grandes embalses producen electricidad: en Mozambique Cabora Bassa; y el lago Kariba, entre Zambia y Zimbawe.

3

http://www.rovos.co.za/rovos-album/rovos-album.html ITINERARIO PREVISTO: Día 01.- Vuelo España- Johannesburgo- Pretoria. Hotel . AD. Día 02 (Jueves).- Pretoria. Salida, desde la estación privada de Capital Park. Ho. Hora prevista a las 10h00. Comida en ruta a Zeerust a las 13h00. Seguimos hasta la frontera. Cena a bordo. Formalidades de entrada en Mafikeng. Noche a bordo. Día 03 (Viernes).- Mas formalidades, esta vez en Zimbawe, para seguir nuestro recorrido. Estas gestiones se hacen a bordo, sin ningún problema para los viajeros. Noche a bordo.. Día 04 (Sábado).- Desayuno a las07h00. Comida a las 13h00. Llegada a Cataratas Victoria a las 1h00. Fin del trayecto. Traslados en el hotel Victoria Falls, según petición. www.lhw.com/VictoriaFallsHotel Día 05 ( Domingo).- Visitas de las Cataratas Victoria. Hotel. AD. Día 06 (lunes).- Vuelo de regreso España.* *Dependiendo de la hora de salida del vuelo de regreso pueden variar estos días. Si se sale por la noche, los traslados al aeropuerto hay que reservarlos o por cuenta del cliente; si se sale al día siguiente, habrá que reservar el hotel y el traslado al aeropuerto. También sugerimos una estancia mas larga para visitar los parques de Chobe y/ó Delta del Okavango. Infórmate bien. EN SENTIDO CONTRARIO ( CATARATAS VICTORIA- PRETORIA) LAS SALIDAS SON LOS DOMINGOS A LAS 10H00. SALIDAS 2010: 08 y 22/04- 06 y 20/05- 22/07- 05 y 19/08- 02, 16 y 30/09. PRECIOS ROYAL: Desde 1.565€ DE LUXE: Desde 2.320 € PULMAN: Desde 3.070 €/ viajero. Hotel en Pretoria + traslados: 75 € apróx (doble) y 125 € aprox.(Individual). En caso de necesitarse por la conexión de los trenes.* Hotel en Cataratas Victoria: 75 € Apróx (doble) y 125 € (Individual). En caso de necesitarse por la conexión de los trenes. INCLUYE: Seguro de viaje (Sólo cubre los servicios comprados a Cultura Africana). Billete de tren según Itinerario. Pensión Completa durante el viaje. Bebidas. Alojamientos según clase elegida. Todas las bebidas cionsumidas en el tren. Servicio de habitaciones 24 horas. Tasas de los países. NO INCLUYE: Vuelos España-Pretoria-España, tasas aéreas, tasas de aeropuertos. Visados. Visitas opcionales. Todo aquello no especificado en el apartado anterior. VUELOS: desde 666 eur + tasas (476 eur aprox) con BA en S RESERVAS: Se considera una plaza reservada, cuando el cliente ha pagado el 40% del total del viaje y ha enviado un fax a nuestras oficinas del ingreso efectuado. TRANSFERENCIAS: CULTURA AFRICANA Y VIAJES. La Caixa cta nº: 2100- 1582- 33- 0200114155 Banesto cta nº: 0030- 1004- 71- 0293612273 Los pagos han de ser justificados por el correspondiente fax o mail a nuestras oficinas. Sin esta notificación, no tendrá validez y no se considera pagado el viaje, por razones obvias. Para que conste has de poner en el justificante nombre y apellido y tu número de expediente ó país y fechas que has contratado. FORMALIDADES: Pasaporte con un mínimo de 6 meses de vigencia, al finalizar el viaje. VISADOS: No es necesario el visado para los españoles en Sudáfrica. Para Zimbawe, se puede hacer en las fronteras. Prever fotos. 4

Si bien la mayoría de los países están quitando los visados a los países europeos algunos lo exigen todavía. En muchos casos los clientes nos piden su gestión y nosotros cobramos por ello 35 €.

En los países que se puede hacer el visado a la entrada, tienen unos precios que ofrecemos en las fichas técnicas. Pero es orientativo y puede variar desde la confección de ésta hasta la salida de los viajeros, en función de la política del país en cuestión. NO nos hacemos responsables de los posibles cambios que puedan suceder y los consiguientes gastos que puedan ocasionar a los viajeros. COMENTARIOS A ESTA RUTA: Un viaje distinto entre dos puntos importantes en África. Otra forma de hacer camino. ALOJAMIENTOS: Los alojamientos en este circuito son en camarotes provistos de duchas y servicios. El servicio de limpieza acude cada mañana para el arreglo de los camarotes. Hay servicio de limpieza 24 horas. En las ciudades son hoteles muy cuidados y famosos ( 4- 5*). Al tratarse de un viaje especial, todos los alojamientos son especiales, es decir lujosos. Los alojamientos que tengamos que reservar tanto a la ida como al final del viaje, serán a elección del viajero. Pregunta por las posibilidades tanto en Pretoria, como en Cataratas Victoria. LOS HOTELES QUE PUEDAN FIGURAR EN LAS FICHAS TÉCNICAS SON A TÍTULO ORIENTATIVO. SÓLO EN EL MOMENTO DE LA CONFIRMACIÓN DEL VIAJE, PODREMOS RECONFIRMAR LOS HOTELES ASIGNADOS EN EL CIRCUITO. ES IMPORTANTE INFORMARSE BIEN SOBRE LAS PRESTACIONES QUE OFRECEN. ALIMENTACIÓN: La comida (y bebida) en Sudáfrica es rica y variada. Las grandes explotaciones agrarias y la modernidad de sus instalaciones convierten al país en una gran potencia alimenticia. Por otra parte, la influencia europea en la alimentación nos hace sentirnos como en casa. Durante este viaje las comidas se cuidan mucho y prestigiosos cocineros se ocuparán de que degustemos los platos mas internacionales así como los locales. La restauración en este tren está a la altura de los grandes y reconocidos restaurantes. En caso que fueras vegetariano hazlo saber para que tengas un menú adecuado. El tren dispone de restaurante y cafetería para las comidas y cenas de los viajeros. Amén de salones para la lectura y esparcimiento. Siempre atendido por el solícito personal que se ocupa de nosotros. CLIMA: Sudáfrica.-Continental en el norte, templado en el sur y subtropical en el este. Las precipitaciones varían en función de la zona climática: son mínimas en el oeste y muy abundantes en el este. Zimbawe: Situado en la meseta entre los ríos Limpopo y Zambeze y las montañas al este en la frontera con Mozambique. Sus temperaturas son ideales para viajar todo el año, pues van de los 20º en la meseta y 30 º en el valle del Zambeze durante el verano y 13º y 20º durante el invierno, lo que le convierte en un lugar privilegiado para el turismo europeo.

EQUIPO ACONSEJADO: Maleta, mochila para cámara de fotos y objetos personales, prismáticos, ropa amplia de algodón, una chupa o jersey tipo forro polar, gorra o sombrero, gafas y cremas para el sol, traje de baño.. TRANSPORTE: Estos trenes están reconocidos mundialmente por su comodidad y buen servicio que prestan a bordo las azafatas y resto del personal. MONEDA: Sudáfrica.- La moneda oficial es el rand. 1 € equivale a 13 rand aprox (17/02/09). Las tarjetas de crédito y los cheques de viaje se pueden cambiar fácilmente en bancos y hoteles, así como en algunos parques nacionales. Es recomendable llevar euros. Zimbawe.- El dólar Zimbawe fluctúa mucho últimamente por lo que recomendamos visitar alguna página de conversión de monedas, antes de viajar. 1 € equivale a 210 ZWD (17/02/09). OTROS DATOS PRACTICOS: La diferencia horaria en Sudáfrica es de + 1, en invierno. En Namibia es de – 1 de marzo a octubre y de + 1 en Botswana de octubre a marzo. Los enchufes son de modelo inglés (voltaje: 220 – 240). El idioma mas hablado es el inglés, que convive con los idiomas locales de esta gran ruta. SANIDAD, VACUNAS: Es recomendable la profilaxis antipalúdica en algunas zonas. MUY IMPORTANTE CÓNSULTAR CON SANIDAD EXTERIOR DE TU COMUNIDAD. http://www.mae.es/es/MenuPpal/Consulares/Recomendaciones+de+viaje/ SEGUROS DE ASISTENCIA.- En la mayoría de los viajes programados incluimos un seguro de Asistencia en viajes. Para los viajes a medida, no tiene por qué estar incluido. Tenemos a tú disposición copia de las condiciones del seguro de asistencia y te la podemos enviar por fax o mail. Infórmate bien. SEGURO DE CANCELACIÓN.- Podrás contratar un seguro de cancelación o anulación del viaje que te cubra un importe de hasta 1.500 € (precio: 71,75 €) y por la cantidad de 2.500 € 5

(precio: 87,80). Este seguro sólo se ofrece a los viajeros que hayan contratado un viaje con esta agencia. Ha de ser en el momento de la emisión de los billetes ó bien el momento del pago del 40%, del viaje. Infórmate bien. ANULACIONES: Según legislación vigente de agencias de viaje. TRANSPORTE AÉREO: En caso de que la compañía aérea modifique el itinerario, en el aeropuerto de embarque o durante el viaje, no podemos asumir responsabilidades a terceros. VUELO: Es necesario presentarse en el aeropuerto de origen dos horas antes de la hora del vuelo. MUY IMPORTANTE RECONFIRMAR EL VUELO DE REGRESO CON 72 HORAS DE ANTELACIÓN. NUESTROS COLABORADORES.- En este viaje no hay guías ó acompañantes de Cultura Africana, ya que son innecesarios,.. Los guías, personal que se ocupa de los traslados, camareros y azafatas, hablan inglés. PROPINAS.- En África, como en otras partes del planeta, la propina es el agradecimiento a un trabajo bien hecho y otras veces un complemento al salario (lo mismo que en hostelería en España, por ejemplo). NO es obligatoria y depende de la buena labor efectuada por el personal que se ocupa de vosotros durante el viaje. Queda, pues, a vuestra elección la cantidad y las formas. DOCUMENTACIÓN: Podéis recoger la documentación una vez abonados los pagos pendientes en: MADRID: C/ Doctor Mata, 1. Entre la calle Atocha y el Museo Reina Sofía. BARCELONA: C/ Flor del Lliri nº 5. Cerca del mercado de Santa Catalina También podéis recibirla en vuestro domicilio por mensajero a portes debidos. LITERATURA Y CARTOGRAFÍA: SUDÁFRICA Libros Revista Altaïr- Sudáfrica Desgracia - J.M. Coetzee El largo camino hacia la libertad - Nelson Mandela Encuentros en Sudafrica - J.J. Benitez Breve historia de Sudáfrica - R.W. Johnson El mundo perdido del Kalahari - Laurens Van der Noot Llamadme mujer - Ellen Kuzwayo Mujeres Zulúes - Riana Sheepers Mapas CARTOGRAFIA (1/2.000.000) FREYTAG & BERNDT (1/2.000.000) Guías Sudáfrica - Koneman. Español. Sudáfrica - Thomas Cook. Español. Sudáfrica - Namibia yDelta del Okavango. Trotamundos. Español. Sur de África - Lonely Planet. Español.

Sudáfrica - Bradt. Ingles Sudáfrica - Odisey. Inglés Sudáfrica - Lonely Planet. Inglés. Sudáfrica - Handbook – Footprint. Inglés. Sudáfrica - Lonely Planet. Inglés. Southern Africa by Rail - Bradt. Ingles. Southern Africa Wildlife - Bradt. Ingles. ZIMBABWE Libros Cenando con Mugabe - Heidi Holland, Ed. Escalera Guías Zimbabwe y Botswana (Fr.), Ed. Lonely Planet Mapas Zimbabwe ITMB (1/1.250.000) 6

Zimbabwe IGN (1/ 1.000.000) Zimbabwe CARTOGRAFIA (1/1.000.000) Zimbabwe FREYTAG & BERNDT (1/1.000.000) ZAMBIA Guías Zambia (Gb.), Ed Bradt Zambia (Gb.), Ed Lonely Planet Mapas Zambia FREYTAG & BERNDT (1/2.200.000) Zambia ITMB (1/1.500.000)

Para más información: www.culturafricana.com

7