NÚMERO
64
DICIEMBRE 2009
PLAR M E J E IS
GRAT
Planea - Construye - Decora
» Tendencias en cortinas
Mantente al último grito de a moda
» Combinaciones estelares Utiliza el color naranja en la cocina
» A disfrutar del exterior Haz de tu patio un rincón acogedor
» Duchas de alta eficiencia Cuida el agua y el look de tu baño
» El cuarto del bebé Dale a tu peque un espacio encantador
Contenido
En contacto
El espacio de nuestros lectores »
yor La revista de manora So circulación en
En Contacto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Bitácoras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sala: Cortinas de temporada. . . . . . . . . . . . . . . . 8 Cocina: Combinaciones jugosas. . . . . . . . . . . . . 12 Baño: Duchas de alta eficiencia. . . . . . . . . . . . . 14 De portada: Milenium Construcasa. . . . . . . . . 16 Alcoba: Sólo para varoncitos. . . . . . . . . . . . . . . 18 El mueble: Clósets contemporáneos. . . . . . . 20 Al Día: Sistema de purificación de agua. . . . 22 Materiales: Vigueta pretensada. . . . . . . . . . . . 24 Extramuros: Ambientes al aire libre. . . . . . . 26 Columna experta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Mesa que más decore
Publirreportaje: Antara Residencial. . . . . . . 28
Adriana Gastélum
Encuéntralo: Artículos navideños. . . . . . . . . . 30
Diario Matutino de Impresora y Editorial, S.A. de C.V. Nuestra Misión: Contribuir al crecimiento de nuestra comunidad y al fortalecimiento de sus valores a través de un periodismo de excelencia y con alto desarrollo humano. Presidente y Director General
Juan Fernando Healy Loera Director Comercial
Luis Alejandro Bernal García Director de Operaciones
Jorge Castro Tolosa Gerente de Tecnología
Carlos Félix Pompa Gerente de Administración y Finanzas
Alberto Castillo López Subdirector Editorial
Lourdes C. Lugo Gerente de Circulación
Luis Zaid Stemplesca B. Gerente de Producción
Jorge Partida Jefe Administrativo
Editora
María del Carmen Haufón Coeditor
Enrique Ban Reporteros
Teresa Solano Alejandra Meza Alfonso López Enrique Ban Diseño
Román López Fotografía
Enrique Ban Román López Jorge Angulo Jefe de Publicidad
Guillermo Avilés Piña
Ramón Ángel Muñoz
Jefe de Recursos Humanos
Jefe de Agencias de Publicidad
Carmen Avilés M.
Hola, muy buenos días: Me encanta Espacios, pues me hace soñar, añorar y crear algo diferente, ya que cuando lo leo y veo sus imágenes me motiva a llegar a mi casa a mover, ya sea una silla o simplemente cambiarla de lugar o comprar algo para darle ese toque diferente (me fascinan los cambios). Espero con gusto cada mes a que publiquen el siguiente número y deleitar mi pupila. Lo único que me gustaría es que pusieran más opciones para centros de mesa y mesas para sala, por lo demás, está excelente todo, y los felicito por estas ediciones. Me despido de ustedes deseándoles lo mejor y a todos sus lectores.
Perla Fraijo Vega
Conmutador general 259-47-00 (20 líneas) - Publicidad FAX 1474, 1437 Redacción FAX 1565 - Internet: www.elimparcial.com Correo electrónico:
[email protected] - Corresponsalía Tucson, Arizona: 1661 N. Swan Rd. Suite #208 Tucson, Arizona 85712 Teléfono (520) 792 2114 Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios. Reg. 0041 Miembro de la Asociación de Editores de los Estados y de la Sociedad Interamericana de Prensa Premios SIP: 1992, 1993, 1994, 1995, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003 y 2005
Adriana: Muchísimas gracias por las flores. Ten la seguridad de que en nuestro próximo número te presentaremos varias opciones de centros de mesa para la sala. Sobre las mesas para el salón principal, nos sería de mucha utilidad que nos dijeras qué tipo de ambiente buscas lograr (o ya tienes en casa) para ofrecerte opciones más precisas de decoración. Saludos.
Pisos al ácido
Lectora atrevida
Brenda González
Claudia Torres
Hola, me encanta la revista, tienen muy buenas ideas para todo tipo de viviendas y necesidades, ¡está increíble! Les escribo porque quisiera saber cuáles son los lugares en la ciudad que ofrecen la opción de piso al ácido, quisiera hacerlo en toda mi casa y hasta ahora sólo he escuchado de un lugar y quisiera comparar. Muchas gracias. ¡Saludos!
Me encanta ver Espacios, ya que me da ideas novedosas y frescas acerca de la decoración de mi casa y además me asesora para dar vida a los espacios inertes. Siempre están a la vanguardia y muestran decoraciones que la mayoría no nos atrevemos a hacer; dando pie con esto a ver que si nos animamos, podemos lograr tener nuestra casa llena de armonía y nuevos aires.
Brenda: Gracias por escribir. Con respecto a tu petición, te daremos el contacto de dos proveedores que ofrecen este servicio. El primero es Aarón Rojas, de Pisos y Estampados, lo localizas al teléfono (662) 218 6462. Y el segundo es Juventino Escobar, de Home Solutions, su teléfono es (662) 233 3748. Esperamos que tu casa quede muy bonita.
Claudia: Muchas gracias por tus comentarios. Nos da mucho gusto que Espacios te motive a hacer de tu hogar un lugar placentero y que te aliente a tomar decisiones decorativas que no te atrevías a hacer. Sigue escribiendo y mándanos tus dudas. Que tengas un lindo día.
Ganadora Gracias a Brenda González por hacernos llegar su comentario, el cual lo hizo acreedora a un vale con valor de 500 pesos en Restaurant Xochimilco.
Importante El ganador tiene un mes para recoger su premio. El tiempo corre a partir del día de la publicación de su comentario.
Promociones Restaurant Xochimilco y EL IMPARCIAL te invitan a comer. Tenemos un vale con valor de 500 pesos. Envía tus comentarios a la redacción de esta revista para participar en esta promoción. Recuerda, sólo los comentarios publicados formarán parte de una rifa para determinar al ganador. Teléfono: (662) 259 47 00. Ext. 1465 E-mail:
[email protected] Dirección: Sufragio Efectivo y Mina No. 71, colonia Centro En línea: www.elimparcial.com/edicionesespeciales Nota: Promociones válidas sólo en Hermosillo. No participan empleados y familiares directos de esta Casa Editorial.
Premios SND: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 y 2005 Premio Nacional de Periodismo: 2002, 2003 y 2004 Premio Ipys: 2005 Servicios Informativos: AP, APRO, EL UNIVERSAL, REFORMA, NOTIMEX, THE NEW YORK TIMES, EL PAÍS La opinión de nuestros colaboradores no refleja necesariamente el criterio de esta Empresa Editorial.
Fe de erratas
Las columnas firmadas con seudónimo son responsabilidad de la compañía. Se prohíbe la reproducción total del contenido de EL IMPARCIAL, fotos, textos, anuncios e ilustraciones sin previa autorización por escrito del Presidente y Director General de esta Casa Editorial. Certificado de licitud de contenido No. 729. Certificado de licitud de título No. 1295 Reserva de derechos de autor 8368-803-81 Permiso de publicación periódica de autor 006-0537. Características: 1217511703. Autorizado por Servicio Postal Mexicano. Oficinas y talleres: Sufragio Efectivo y Mina No. 71; Apdo. Postal 66, CP 83000, Hermosillo, Sonora.
| ESPACIOS
La Revista
| diciembre 2009
En el artículo “¿Otra tacita?”, de nuestra edición pasada (página 8, número 63), sobre el color café con leche en la decoración de la sala, no apareció el crédito de la locación de las fotografías, correspondiente a la casa modelo Cameros, de La Rioja Residencial. Agradecemos a Vertex Desarrollos por todas las facilidades proporcionadas para la realización de ésta y todas las sesiones fotográficas que hemos realizado en sus impresionantes residencias.
Bitácora
Más allá de las novedades »
Los básicos
Decoración de culto
“My precious”
Pasta, azúcar y harina son insumos básicos en la dieta del sonorense. No los dejes fuera de tu hogar ni de tu cocina, ni de este utilitario juego de recipientes de acero en colores rojo y blanco. Seguramente combinarán con ese toquecito navideño que ya le diste a la decoración de tu cocina.
Evoca la época dorada del Séptimo Arte y hazte de esta magnífica pieza metálica. Excelente regalo para el cinéfilo de corazón, el cinematógrafo de clóset o todos aquellos que gustan de contar entre sus obras decorativas con la creación más original.
Si por enésima vez te levantaste esta mañana preguntándote, “¿dónde diablos deje la argolla?”, tienes un problema de organización. Pero no te preocupes, que los profesionales del diseño piensan en todo y traen para ti esta sofisticada manita de cuatro dedos de bronce, guardiana de tus alhajas y ornamento de tus espacios.
Ace Home Center 569 pesos
ACE Home Center 119 pesos
ACE Home Center 399 pesos
El tiempo rueda
Es una perita en dulce Un exquisito detalle frutal para endulzar tus espacios: Complementa tu decoración con esta imponente escultura artesanal, diseñada en fulgurantes grecas y rematada con su hojita dorada; de peso ligero, pero con gran porte. ACE Home Center 899 pesos
Viene la época de intercambios navideños y nadie quiere quedarse abajo con su obsequio. Si sientes que se te acaban las ideas y buscas algo realmente original y complaciente de las masas, aquí tienes una propuesta “cool”, divertida y que todos hallarán muy funcional. ACE Home Center 299 pesos
Tú déjate querer Este simpático cuarteto de meseros elaborados en alabastro viene dispuesto a atenderte durante esta temporada decembrina en tus cenas caseras, ya sea con tu familia o amistades. Lúcete con este decorativo juego de salero, servilletero, portabotella y reloj que harán más cómoda tu velada, y darán un toque alegre a tu comedor. Liverpool 49, 79, 175 y 189 pesos
Para el gordito consentido… Santoclós se ha portado muy bien… Que esta Navidad sean los niños de la casa los que lo premien con un refrescante vaso de leche y unas galletitas caseras servidas en este delicioso plato que Liverpool trae para ti. Seguramente Santa se irá con una sonrisa de satisfacción. Panza llena, corazón contento.
La naturaleza en tu hogar “Si la montaña no va a Mahoma… Mahoma va a la montaña”. Si visitar el campo o formar tu propio jardín no está en tus planes a corto plazo, este set de plantas artificiales le dará a tu hogar el toque verde que buscabas. Abre las puertas de tu casa a la madre naturaleza con estos adornos, que de seguro lucirán bonitos en un rincón con iluminación natural. Ace Home Center 80, 100 y 80 pesos
| ESPACIOS
La Revista
| diciembre 2009
Liverpool 99 pesos
Entre muros
Sala »
Cortinas: Tendencia otoño-invierno
Exquisita calidez
Año nuevo, sala renovada: Prepárate con tiempo para estas fiestas, conoce las propuestas más actuales en vestiduras para las ventanas y disfruta de un salón principal más acogedor y sofisticado. Por Teresa Solano
L
a directriz decorativa en cuanto a las cortinas de la sala para las temporadas de otoño e invierno establece el uso de contraste en el color, donde caben los tonos fríos, pero con su toque de calidez. “Ahorita, la tendencia que viene en colores es con mucho contraste”, informó Ana María de Garay: “Blanco con negro, plateado y hasta gris, que es un color que nadie quiere usar porque dicen que es muy frío, pero hay que saberlo combinar con los accesorios”.
La especialista en cortinas y edredones del taller de Mary Kira indicó que el secreto para quitarle la etiqueta de “frío” en la decoración al color gris, está en introducir acentos cromáticos que armonicen con el resto de los complementos decorativos. “Si en tus cuadros, por ejemplo, tienes algún naranja, combina súper bien, porque el gris es un color neutro; si quieres darle vida con algo, que sea de acuerdo a los accesorios que tienes en decoración”, anotó. | ESPACIOS
La Revista
| diciembre 2009
Contempla la decoración de tu hogar para seleccionar las cortinas que mejor se adapten al estilo imperante.
Entre muros
“Se viene la época de las visitas, y uno quiere tener muy bonita el área social. No necesariamente tienes que comprar todo nuevo, son detalles: Unos bonitos cojines y unas cortinas agradables”. Ana María de Garay
Cuestión de estilo No te confundas: Las tendencias no dictan reglas a seguir al pie de la letra, sino que sugieren el punto de partida para darle una actualización a la decoración de tu hogar, tomando en cuenta los elementos con los que cuentas. Si te decantas por un estilo clásico, continúa en tendencia la utilización del tergal o gasa tradicional, que sirve de fondo para los faldones recogidos, los cuales pueden estar adornados con motas, pedrería o “bombachitos”, para que luzcan majestuosos. “Dentro de la decoración clásica, pero con un toque un poco más moderno, puedes poner alguna cornisa, pero ya no tan estructurada o acartonada, por decir, sino más suelta, que la tela tenga más vida y movimiento”, sugirió la experta. Para completar todo el cuadro de la ventana, se puede combinar perfectamente con una romana o una enrollable de fondo, mencionó, para continuar en la línea de lo clásico pero, igualmente, darle el toque de modernidad.
Las cortinas enrollables le apuestan al minimalismo y a la sencillez.
Estos recubrimientos no sólo bloquean la luz natural, también la matizan para crear calidez. Fotos: Román López espinoza/El Conquistador Residencial
Piensa claro Si lo tuyo es el minimalismo, la cortina enrollable es un producto que va muy bien con esta decoración, ya que el espacio, por lo general, es completamente plano, comentó Ana María de Garay. “Los colores que se recomiendan son los claros, como el blanco”, apuntó, “más, si ya tienes los muebles rojos o naranjas; si pones un tono claro en la ventana, te da más luz en la habitación y te decora muy bonito”. 10 | ESPACIOS
La Revista
| diciembre 2009
Señaló que un error común es comprar las cortinas ya hechas: Con persianas, no hay tanto problema, pues se pueden adaptar a la ventana; las cortinas, por otro lado, pueden quedar cortas, por ejemplo, y ya no lucen bien; una inversión mal realizada. “Poner una cortina no nada más es escoger una que esté preciosa, sin ver dónde va a ir. Es como si te mandas hacer un vestido: Te lo están poniendo a la medida de tu ventana, de tu casa; es una parte de la decoración muy importante”, finalizó.
Para cada ambiente Clásico: Faldones recogidos y tergal o gasa de fondo. Minimalista: Cortina enrollable en colores claros. Rústico: Cortinero de madera y faldones con tirantes o argollas.
Entre muros
Cocina »
Tendencias en color: El naranja
Una propuesta con mucho jugo Dile adiós a los colores pasteles en tu cocina. Por su versatilidad y calidez, los tonos naranja, tierra y café son los más recomendados para esta temporada otoñal. Por Alejandra Meza
P
ara modernizar una cocina el factor color es fundamental, y en estas temporadas de otoño e invierno, uno de los favoritos de los expertos es el naranja, combinado con tonos oscuros como el negro y el chocolate. Una inyección de naranja en una de las paredes de tu cocina puede ser el comienzo de la renovación de dicho espacio sin necesidad de que inviertas mucho, tal como se hizo en la propuesta que hoy te presentamos. “Aquí la intención fue darle una modernizada a la cocina sin gastar de más”, nos comentó el arquitecto Ramsés Vera Peralta, “entonces, lo que hicimos fue hacer este mural de cuadros naranjas para darle un toque más fresco a la casa”. Naranja Esta pared, ubicada frente al comedor, fue complementada con un espejo de marco negro y Caramelo una credenza en la que se colocaron jarrones de vidrio con naturaleza muerta, explicó el direc Ocre tor de DWA Design. 12 | ESPACIOS
La Revista
Darle protagonismo a una pared, a través del color, es una reforma rápida y muy llamativa.
Los tonos
| diciembre 2009
Chocolate Negro Metálicos
Entre muros
Toma en cuenta Evita los colores pasteles.
Desecha las flores decorativas.
Aprovecha artículos básicos en tonos neutros.
Prescinde de la madera clara, pasa de moda.
Dile adiós a cenefas ilustradas con frutas.
Recicla artículos, puede que sea una original solución. Fotos: Jorge Angulo/residencia Fabrett Corral
El especialista dejó intactos los gabinetes de la cocina, que siempre habían sido negros, y pintó del mismo color un jarrón y una estufa antigua que permanecieron como adornos. El único cambio que hizo en la estructura original de la cocina fue un lucidor mosaico veneciano en colores tierra y tintes de bronce, que colocó en la pared detrás del sink y la estufa. Look contemporáneo La única inversión fuerte fue una mesa negra, la cual fue complementada con sillas que la dueña de la casa ya tenía, y que para hacer juego fueron retapizadas con vinil en color caramelo. Para intensificar el look contemporáneo con toques vintage que la mezcla de naranja, café y negro imprimieron a este espacio, el experto utilizó una tira de iluminación para resaltar los mosaicos venecianos, así como iluminación indirecta cerca del mural. “Lo demás se pintó de blanco porque la casa no es nueva, entonces le dan un look muy fresco
La estufa de antaño de esta cocina es un elemento de gran presencia y buen gusto. Los acentos metálicos realzan muy bien el escenario.
los colores blancos a las casas que ya tienen algunos años”, abundó. Nuestro entrevistado subrayó que al momento de renovar una cocina hay que considerar tener espacios prácticos para guardar recibos, especieros, cartas y otros objetos, que mal colocados restan armonía. “Lo mejor es tener espacios donde guardar y usarlos, que lo que son superficies o barras estén limpias, que tengan uno o dos elementos decorativos y ya”, puntualizó.
El único cambio que hizo en la estructura original de la cocina fue un lucidor mosaico veneciano en colores tierra y tintes de bronce, que colocó en la pared detrás del sink y la estufa.
diciembre 2009
| ESPACIOS
La Revista
| 13
Entre muros
Baño »
La regadera ideal
Regaderas de alta eficiencia
Bonitas y funcionales Cuidar el agua no tiene porqué ser sinónimo de una ducha breve e incómoda en una regadera poco lucidora. Aquí te presentamos modelos que además de ser eficientes son atractivos. Por Alejandra Meza
A
horradoras, autolimpiables, agradables a la vista. Para encontrar una regadera eficiente no tienes que sacrificar calidad y estética; el mercado local ofrece alternativas para quienes desean cuidar el agua mientras disfrutan de su ducha. En su línea de regaderas, la marca Rugo ofrece cinco modelos con restrictor integrado: Un dispositivo que disminuye el flujo de agua hasta en un 60%. 14 | ESPACIOS
La Revista
| diciembre 2009
Al comprar una regadera es importante tomar en cuenta la presión del agua de la vivienda.
Sistema antisarro
Chorro ajustable
Restrictor de flujo
Estética
Económica
Resistente
Caribe, Pacific, Artic, Antartic y Florida cuentan además con tecnología antisarro, ideal para evitar que la acumulación de minerales tape los orificios de tu ducha. El ahorro del líquido es similar en todos los modelos, así que tu elección dependerá del tamaño y las funciones que estés buscando. Si quieres que la caída de agua sea de cobertura amplia o si prefieres un chorro angosto pero a presión, encontrarás una regadera que se adapte a tus necesidades, pues las hay desde 2.5 hasta 6 pulgadas de espesor. Florida, Artic y Caribe son modelos que trabajan con la caída de agua convencional tipo lluvia, mientras que si buscas la comodidad de un chorro tipo masaje, suave o intenso, Antartic y Pacific podrían ser los óptimos para ti. Presión de agua Al momento de comprar una regadera es importante tomar en cuenta varios elementos, entre ellos la presión del agua con que cuenta la vivienda, explicó Julio Sosa Contreras, gerente de Ventas de Massa Ace Hardware. Actualmente, los clientes optan por comprar modelos anchos, pero éstos no son aptos para todo tipo de casa, indicó. “Se le pregunta cuál es el flujo o qué tanta presión de agua tiene en su casa, como para poder decidir, porque si lleva una ancha y la presión es muy poca no le va a funcionar debidamente”, indicó. Una vez decidido el tamaño, mencionó Sosa, los precios, que van desde 200 a 400 pesos, así como las funciones, serán otros factores a tomar en cuenta.
Entre muros
Para cada gusto Aquí te presentamos tres modelos de regaderas economizadoras de la línea Rugo, todos con restrictor de flujo y cubierta plástica en sus orificios para impedir los tapones que se originan por el sarro.
Limpieza La limpieza es algo que puedes perder de vista al hablar de duchas, pues aunque la cubierta plástica en los orificios de la regadera evitará la acumulación de sarro, las superficies de este artículo están propensas a las manchas. Las marcas que dejan las gotas de agua de Hermosillo en los acabados cromados de las regaderas son muy agresivas, comentó el entrevistado. Repasarlas con un trapito mojado en vinagre blanco cada semana será suficiente para prolongar el buen estado de tu regadera.
Tradicional De caída tipo lluvia, esta regadera tiene un diámetro de 3.25 pulgadas, para darte una cobertura convencional. Viene en acabado cromo y no incluye brazo.
Cobertura amplia Esta regadera mide 6 pulgadas de ancho, ideal para quienes disfrutan la caída amplia del agua. Incluye brazo y chapetón elaborados en ABS. Acabado cromado.
A disfrutar Cuenta con cuatro tipos de chorro: Suave, normal, masaje y mono. Tiene un diámetro de 3.75 pulgadas. No incluye brazo. Date un masaje después de un día agotador.
Modelo: Artic
Modelo: Florida
Modelo: Antartic Productos: Massa Ace Hardware
diciembre 2009
| ESPACIOS
La Revista
| 15
Entre muros
Alcoba »
Dormitorio del bebé
“New kid
in home”
Porque tú lo pediste, aquí te presentamos una vibrante, moderna y adecuada propuesta para decorar el cuarto del peque, gracias a la colaboración de nuestros lectores. Por Teresa Solano
E
n tu revista Espacios, estamos para apoyarte en tus dudas y ofrecerte soluciones funcionales y decorativas para cada rincón del hogar. Numerosas lectoras, futuras mamás, tienen la fortuna de estar en la dulce espera de un bebé varón, y se comunicaron con Espacios pidiendo ideas y sugerencias para configurar su dormitorio de forma especial y práctica. Para todas ellas y las demás familias que se encuentran en tan tierno predicamento, la familia Pérez Delgado nos abrió las puertas de su residencia y nos mostró la habitación del pequeño Héctor, un espacio lleno de color y vitalidad. El juego de color en los muros se maneja dentro del concepto varonil del dormitorio.
Se recomienda siempre tener una silla en la alcoba disponible para mamá.
Cada color en su lugar La aplicación de la paleta cromática es un factor importante: En el caso que se muestra en las fotografías, el techo fue pintado acertadamente de blanco, lo que da una mayor sensación de amplitud en un espacio relativamente reducido. El juego de color en los muros se maneja dentro del concepto varonil del dormitorio, pero con un efecto suave, gracias a la dualidad del azul cielo y el durazno; las molduras de madera dividen funcionalmente ambas secciones de las paredes, con gran impacto visual. 18 | ESPACIOS
La Revista
| diciembre 2009
Entre muros
Uno de los temas favoritos de los jóvenes papás es el deporte, y es justamente el que se aplicó en esta recámara: Notarás que no es necesario cubrir desde el piso hasta el techo con estampados y figurines alusivos, unos cuantos toques dan resultado. Es el caso de la ropa de cama, por ejemplo, con una gama de colores que armoniza con la hermosa cuna de madera en acabado natural, la cual hace juego con el hermoso y práctico cambiador que, adicionalmente, proporciona soluciones de almacenaje interesantes.
También es de mamá Ya tienes cubierto el color de los muros, la ropa de cama, los muebles principales y los detalles que servirán como estímulo temprano en esta importante etapa de su vida; ¿qué más necesitas incluir? Se recomienda siempre tener una silla en la alcoba disponible para mamá (no se vale utilizarla de perchero); esta familia va un pasito más allá en cuestión de confort e incorporó esta preciosa y cómoda mecedora. ¿Qué tal que necesitas iluminación adicional para esos momentos “complicados” en el cambiador? Esta lámpara de piso proporciona toda la ayuda visual, con un diseño sencillo y moderno que seguirá siendo adecuado conforme el bebito crezca. Recuerda que lo que ves aquí son sólo recomendaciones: Ya sea que te enamores del conjunto o elijas detalles muy específicos, no olvides personalizar tu proyecto y hacer de este espacio un lugar para ti y tu bebé.
El concepto Mobiliario de madera en acabado natural
Piso cubierto de alfombra (proporciona control acústico)
Muros en dos colores pastel, con moldura de madera
Letras con el nombre del bebé en la pared
Cortina en un tono intenso, con diseño moderno
Uso moderado de los detalles temáticos.
Fotos: Jorge Angulo/Residencia Pérez Delgado
diciembre 2009
| ESPACIOS
La Revista
| 19
Al día
Tecnología a la mano »
Sistemas de purificación de agua
Evolución líquida
¿Cómo funciona? El sistema Purifika utiliza las siguientes etapas en su proceso de filtración:
1
Filtro de sedimento de 5 micrones, que elimina partículas como óxido de tuberías, basura y tierra).
2
Filtro de carbón activado, que quita cloro, malos olores y contaminantes orgánicos).
3
Membrana de ósmosis inversa, que separa minerales como el flúor, coloides, partículas de materia y bacterias.
El sistema más nuevo en el mercado te garantiza contar con agua 100% pura, saludable y sin sabor de forma ilimitada. Tú escoges el diseño: Ornamental o discreto. Por Teresa Solano
L
os artefactos más modernos para purificar el agua buscan sustituir el anticuado garrafón, ofreciendo una alternativa mucho más amigable con el medio ambiente que el plástico. “El sistema Purifika lo integran productos muy innovadores, con más etapas de filtrado y tienen luz ultravioleta, que da mucha más seguridad. Esta tecnología ganó el Premio Nacional 20 | ESPACIOS
La Revista
| diciembre 2009
Emprendedor en Corea”, informó Marco González. El director general de Purifika Hermosillo explicó que el sistema está disponible en dos presentaciones: Una de ellas, totalmente discreta, se instala debajo del lavabo de la cocina y ofrece agua purificada de forma ilimitada, sin ocupar espacio. En cambio, el otro modelo cuenta con una presentación de lujo y convenientes funciones adicionales: De acabado niquelado, cuenta con la opción de controlar la temperatura del agua, de forma que brinda, al mismo tiempo, agua caliente, fría y a temperatura ambiente. Luz tecnológica Lo que distingue a este sistema de los modelos anteriores es el uso de la luz ultravioleta como una de las etapas de filtrado, indicó el experto; ésta elimina virus y bacterias, garantizando que siempre beberás agua 100% purificada.
4 5
Filtro post carbón, para quitar olor y sabor.
Filtro ultravioleta, proceso eliminador de virus y bacterias.
6
Filtro bloqueador, que retiene partículas de carbono.
7
Filtro de sedimento de 1 micrón, para eliminar partículas de desecho de hasta un micrón.
El factor ahorro también es importante: Mientras que el equipo funciona con .7 amperes, un enfriador convencional de garrafón gasta 2.1, por lo que el consumo de energía eléctrica es considerablemente más bajo. “Usándolo en casa, contra el garrafón, no hay ahorro. Si comparan lo que gastarían en garrafones al mes y la renta del sistema más barato, salen tablas. Si compran el equipo, la recuperación promedio de la inversión es de dos años, y tendrán agua gratis toda su vida”, señaló. El consumo de Por el mantenimiento, no te preocupes. Lo energía eléctrica es único que tienes que hacer es cambiar los filmás bajo. tros cada año, para que el sistema siga funcionando de forma óptima. Pon “tu gotita de agua” Nuestra fuente aseguró que el sistema está totalmente a favor del medio ambiente, pues invita a los usuarios a prescindir de garrafones y botellas de agua individuales. “Las empresas están más concientes, la gente también. Estoy viendo mucha gente que está a favor de ahorrar energía, contaminar menos… Incentivas, con este producto, a no producir más garrafones de plástico. “Más que nada, la gente ya está cansada de los garrafones. Creo que el futuro va para allá. Evitas los problemas del verano, cuando las purificadoras nos fallan por exceso de demanda; además, si estás a favor del medio ambiente, te invito a utilizar este producto”, finalizó.
Control inteligente Temperatura al nivel deseado
Seguro para niños
Modo de ahorro de energía
Indicador de cambio de filtros
El mueble
Piezas básicas »
En los clósets contemporáneos los materiales más solicitados son el MDF, las melaminas y los enchapados.
Por ejemplo, explicó, si es una madera fina, hacer que resalte la veta natural o si es un color cerrado aplicarlo en un MDF que hará que se vea de mejor presencia y a un menor costo. Como tú lo quieras El espacio para un clóset normalmente ya está definido y hay que adaptarse a él. Se puede jugar un poco con la distribución, y para esto es muy importante saber qué necesitas más: Guardar zapatos, abrigos, doblar ropa o si es un clóset de blancos. Cada persona tiene necesidades de espacio y altura específicas. En el caso de los niños, no olvides instalar secciones grandes, a las que puedan acceder sin problemas, para guardar los juguetes. Castro Lomelí apuntó que dependiendo del tamaño y el material con el que se va a fabricar, los tiempos de instalación normalmente varían entre 10 y 15 días.
Clósets contemporáneos
Adiós al amontonamiento Hoy en día hay más diversidad de materiales y diseños para la fabricación de los clósets, tanto de los interiores, como los exteriores. Pon en orden tus cosas, con estilo. Por Alfonso López
L
os días del ropero de la abuelita quedaron atrás… al menos que te guste lo “vintage”. Para los que se regocijan con todo lo etiquetado como contemporáneo, hay una gran variedad de materiales y diseños para fabricar el clóset que siempre has querido. En los clósets contemporáneos los materiales más solicitados son el MDF, las melaminas y los enchapados, por ser materiales resistentes a las termitas y porque prácticamente no traen imperfecciones, como lo pueden ser los botones de algunas maderas, manchas, etc. Para los clósets de estilo clásico están las maderas de cedro, alder, caoba, poplar, MDF y otros. Es muy importante conocer bien tus necesidades y gustos, si es para una recámara principal, para un joven o para un niño. También hay que tomar en cuenta si prefieres tener más cajones, zapateras o poner más entrepaños, igual ocurre con las colgaderas, pueden ser largas o cortas. 22 | ESPACIOS
La Revista
| diciembre 2009
“Los estilos contemporáneos o minimalistas son los más solicitados, aunque los estilos clásicos también cuentan con gran importancia en el gusto del cliente, ya que tienen en su diseño un toque de elegancia y se piensa que no pasan tan fácil de moda”, consideró Iván Castro Lomelí, de D’Vanguardia. La discreción de la tendencia llega hasta los herrajes, que ahora se utilizan ocultos, y el mueble luce mucho más estético. La novedad son las bisagras hidráulicas, que controlan el movimiento de puertas y cajones, haciéndolo más suave. Los colores son tan diversos como la imaginación, dijo, sólo hay que tomar en cuenta la decoración para decidir el material con el que se fabricará. Los colores son tan diversos como la imaginación, dijo, sólo hay que tomar en cuenta la decoración.
El mueble
La vida útil de un clóset con un uso y mantenimiento adecuado puede ser de 15 a 20 años.
Es muy importante conocer bien tus necesidades y gustos, si es para una recámara principal, para un joven o para un niño, y así determinar el diseño que tendrá el mueble.
Materiales Cedro
Caoba
MDF
Enchapados
Alder
Poplar
Melaminas
Encino Fuente: D’Vanguardia
El clóset requiere mucho menos mantenimiento que una cocina. El experto recomendó sólo darle una sencilla limpieza sin aplicar productos con demasiado aceite; hay productos a base de silicón o en spray que son mejores.
Cuando el clóset es de puertas corredizas hay que limpiar de vez en cuando el polvo que se pueda llegar a acumular en el riel, esto es sólo para que mantenga una corrida suave en la puerta.
La vida útil de un clóset con un uso y mantenimiento adecuado puede ser de 15 a 20 años, puntualizó nuestra fuente. Dile adiós al amontonamiento con un clóset contemporáneo. Ahora, a trabajar.
diciembre 2009
| ESPACIOS
La Revista
| 23
Materiales
Para un hogar sólido »
Vigueta pretensada
Con nervios de acero No se nota, ni se siente. Porque una buena construcción pasa desapercibida por no dar problemas, te presentamos este noble material para la construcción de techos. Por Enrique Ban
P
ara un hogar sólido se requieren materiales sólidos, por supuesto, pero también es necesario un sistema de construcción que innove en cuanto a las estructuras utilizadas para llevar a cabo una edificación. Inspirado en los métodos de construcción industriales, llega al ramo de la vivienda una solución que puede llegar a representar un ahorro considerable tanto de tiempo como de capital: La vigueta pretensada. Esta pieza prefabricada, creada a partir del concreto y el acero, es una estructura que está presente en diversos proyectos de alta ingeniería, desde edificios que cuentan con varios pisos, hasta largos puentes.
¿Qué es? Una vigueta pretensada es una estructura prefabricada de concreto reforzado con cables o varillas de acero tensados. De esta forma, la pieza adquiere una óptima resistencia ante la tracción y el uso.
Su versatilidad y adaptación a las necesidades de diseño y de elaboración de una obra, así como su resistencia, le han valido ser uno de los materiales más utilizados, y ahora ya es posible tenerlo en una casa. Básicamente, esta estructura alargada se encarga de formar el sistema de lozas que forma una azotea o un entrepiso. Al ser un material prefabricado y ligero, la instalación es más rápida y con mejor acabado. Con buena técnica A diferencia de otros tipos de materiales que cumplen con esta misma función, la vigueta pretensada ofrece una cobertura amplia de cla-
ros y mayor firmeza en la superficie con respecto a la tracción que tolerará, este factor la hace mucho más resistente. Por la naturaleza y la constitución de estas piezas, otras cualidades que se le atañen a las vigas de hormigón reforzado es que generan una menor cantidad de concreto y no requieren del uso de mucha cimbra. Asimismo, es aprovechable en casi toda su totalidad, ya que su utilización está sujeta a una planeación, por lo que no existen tantos desperdicios por manejo (y no requiere de grandes cantidades de acero). La opinión del experto Para Trabis, compañía especialista en prefabricados para la construcción, este tipo de viga es una innovadora solución para mejorar tiempos de respuesta, calidad y costos de un proyecto, sea chico o grande. La clave está en lograr sistemas constructivos sencillos y fáciles de ejecutar, en los que una mano de obra calificada y el respaldo de años de investigación en materiales ayuden a crear obras de gran nivel.
Beneficios Esta estructura alargada se encarga de formar el sistema de lozas de una azotea. 24 | ESPACIOS
La Revista
Ilustración: Juan Francisco Martínez
| diciembre 2009
Rapidez de construcción
Mayor grado de resistencia
Mejor calidad de la obra
Menos desperdicio de material
Menor uso de cimbra
Menor uso de concreto
Extra muros
Instalaciones »
Área social en exterior
Diversión sin pretensiones
L El perímetro de jardín artificial le imprime un toque de color que enmarca el área de estar.
Con unas cuantas modificaciones, el espacio más sencillo puede convertirse en un rincón acogedor. Aquí te damos una ingeniosa y funcional propuesta para lograrlo. Por Teresa Solano
26 | ESPACIOS
La Revista
| diciembre 2009
a terraza es un área personal y acogedora donde la gente se siente más en confianza, al estar en un espacio abierto y sencillo, sin pretensiones; por eso es ideal para usarla como área social, afirmó Rosaura López Pérez. “En este caso, el espacio ha sido aprovechado de manera excelente”, indicó la arquitecta, “la utilización de la plataforma de madera como punto focal es sumamente atractiva, ya que es una aportación moderna, práctica y, sobre todo, de muy buen gusto”. Explicó que el perímetro de jardín artificial le imprime un toque de color a su alrededor, y se maneja de manera sutil, pero acertada, con macetones de diversos colores y tamaños que le dan un estilo moderno y original. Los spots de iluminación colocados en los límites del patio generan un ambiente único y especial, apuntó, contribuyendo a crear ambientes de ensueño para tus veladas nocturnas.
Extra muros
La vista hacia el exterior también es más agradable.
5 tips
1
Aun siendo aptos el exterior, recuerda siempre estar al cuidado de tu mobiliario, limpiándolo, pintándolo, etcétera.
2
Para renovar tu espacio, no gastes mucho: Cambia las plantas de
colores diversos, retapiza los cojines o reacomoda el mobiliario.
4
Si instalas pasto artificial, como en este caso, asegúrate de que existan bajadas pluviales, para evitar inundaciones.
3
Procura que el área cuente con un punto focal, y que los demás elementos trabajen a su favor, no en su contra.
5
“Una plataforma de madera como ésta es una excelente opción para aprovechar un espacio pequeño y hacerlo altamente atractivo”, comentó, “se tomó gran parte del área, pero cuenta con un diseño pensado y trabajado. Agregó que la ubicación centrada y el remetimiento en un extremo lo hace la pieza principal del patio; el tono de la madera se fusiona con los muros neutros y la “pincelada” de jardín, en una forma sencilla y elegante de hacer del patio un lugar especial. Naturalmente confortable Otro elemento clave en la configuración de tu espacio al aire libre es el mobiliario: Elige el adecuado, y tendrás innumerables veladas qué
La fumigación es primordial, recuerda que es un espacio exterior.
El uso de césped artificial te asegurará un aspecto impecable con un mínimo de esfuerzo.
recordar; haz la elección equivocada y te traerá más problemas que beneficios. “Existen materiales más resistentes que otros para estar a la intemperie”, anotó Rosaura, “de los más recomendables, son las maderas tropicales, mimbre, plástico, aluminio, piedra y hierro”. Los cojines y almohadones que se colocaron en el patio de las fotografías hacen los sillones mucho más cómodos, además que les da un toque personal al utilizar colores resaltantes, como el rojo y el negro. “El juego de tres colores principales (café en madera, verde en pasto y muros beige) demuestra que, sin saturar espacios ni exagerar en los colores, se puede lograr un espacio sumamente armonioso y agradable a la vista”, aseveró nuestra fuente. Son éstos los toques especiales y originales, y no se trata de “romper el cochinito”, ya que se puede dar un giro de 360 grados, simplemente, retapizando los cojines en otras tonalidades, cambiando macetones, e incluso, plantando flores de tonos resaltantes, como fucsia, rojo y morado.
De muebles a muebles Madera: Algunas variedades finas. Requieren mantenimiento.
Aluminio: Es muy resistente. No se oxida como pasa con el hierro.
Plástico: Material resistente. El problema es que se decolora.
Piedra: Versátil, muy duradera y de fácil mantenimiento. Fotos: Román López espinoza/antara Residencial
diciembre 2009
| ESPACIOS
La Revista
| 27
En contacto
El espacio de nuestros lectores »
Columna Experta
Publirreportaje
Por Betzabé Cortés de Tello
Proteger e incrementar el patrimonio
¿Cómo le podemos hacer? Si no pueden comprar una vivienda nueva, les daré una serie de sugerencias económicas, pero muy notorias, para encontrarle un nuevo goce al hogar y subir su valor.
E
n estas fechas, todos estamos muy contentos porque recibimos un ingreso extra, ya sea vía aguinaldo, fondo de ahorro o mayores ventas, pero sabemos que son tiempos muy difíciles para comprar una nueva casa (como ha sido nuestro sueño o nuestra necesidad de ofrecerle un lugar más amplio a la familia), más aún si tenemos deudas o inestabilidad laboral o empresarial. Lo más conveniente será no aumentar los problemas, sin embargo, no debemos desmoralizarnos, puesto que podemos tomar varias medidas para que nuestra familia se sienta mejor en la vivienda actual (a la vez de que le daremos mayor valor al inmueble para cuando nos recuperemos y podamos continuar con nuestros planes de venta). Grandes soluciones Tomemos en cuenta que los hogares de más de 10 años de uso requieren pintura nueva, para esto se sugiere pintar la casa con colores claros, de preferencia, un solo tono para toda el área. Las cenefas ya no se están usando, hay que quitarlas junto con las alfombras (recomiendo colocar laminados, son baratos). También, son muy buenas opciones para darle un nuevo aire al hogar: Laquear maderas, reponer jaladoras o llaves de cocina, pintar las rejas, revisar el techo, tirar o vender todo lo que en un año no hemos usado (muebles, accesorios de decoración, utensilios, ropa, zapatos) y reponer los abanicos
La Revista
| diciembre 2009
Inauguración de Antara Residencial
Más que una casa, estrena vida El secreto mejor guardado al Norte de la ciudad está ubicado en una zona con servicios escolares, comerciales y de salud de primer nivel. Todo lo que necesites. Descúbrelo.
E
obsoletos. A las cortinas oscuras o con grandes cornisas, es necesario eliminarlas, y utilizar (o dejar) las cortinas claras, un buen reemplazo son las cortinas enrollables, no son caras. Es muy importante recordar que el integrar a todos los miembros de la familia en estas actividades, ayudará a fortalecer la convivencia familiar. Todos estos consejos los harán disfrutar nuevamente su hogar, puesto que se verá más moderno, limpio y amplio. Y esta inversión le dará la posibilidad de vender su propiedad en un mejor valor y con más rapidez, aunque puede ser que decida no venderla al verla tan agradable.
La autora es gerente de Ventas de Century 21 Elga y experta en el sector inmobiliario.
28 | ESPACIOS
Foto: Jorge Angulo
l pasado jueves 12 de noviembre, las magníficas instalaciones de Antara Residencial fungieron de marco perfecto para dar a conocer ante invitados especiales y público en general este dinámico concepto habitacional. La ceremonia de inauguración fue presidida por el ingeniero Ernesto Verdugo Garza, director de IPX Investments, desarrolladores cuya experiencia y pasión por los detalles avalan este exclusivo concepto inmobiliario. Al evento se dieron cita representantes de las autoridades estatales y municipales, medios de comunicación, organizaciones empresariales, amigos, clientes y prospectos, quienes fueron partícipes de la celebración de tan relevante acontecimiento. El mejor lugar para un hogar Antara representa a la insignia de IPX Investments en el mercado inmobiliario en la región, y estarán presentando próximamente sus nuevos proyectos habitacionales, comerciales y turísticos. “Estamos seguros que Antara será de su total agrado”, afirmó Verdugo Garza, “los invitamos a conocer nuestras casas modelo,
nuestro proyecto y las diferentes opciones para invertir y adquirir una residencia en este lugar tan especial”. Estrena vida: Éste es el cometido de Antara Residencial, con el firme compromiso de cumplir con esta expectativa. “Desde las primeras etapas de este proyecto nos dimos a la tarea de extraer lo mejor de la experiencia, creatividad y capacidad de nuestros colaboradores, para entregar a nuestros clientes el mejor ambiente para ver crecer a sus hijos, el mejor espacio donde recibir a la familia y amigos, el mejor lugar para formar un hogar”, finalizó.
El concepto Excelente ubicación (Nororiente)
Circuito cerrado de vigilancia
Urbanización de primer nivel
Seguridad las 24 horas
Vialidades fáciles y rápidas
Geografía que ofrece clima fresco y aire limpio
Concepto urbano planeado a detalle
Espacios amplios en áreas sociales
Galería
diciembre 2009
| ESPACIOS
La Revista
| 29
Encuéntralo en...
Detalles que se suman a la decoración del hogar »
5 1
3
4 2
Ponle un alto al Grinch Todavía es tiempo de que la Navidad llegue a cada rincón de tu hogar. No dejes pasar más tiempo. < 1 Para esas Navidades clásicas, un portavelas de pared. Paola Galería y Regalos $985 < 2 Una versión poco acostumbrada de Papá Noel. Paola Galería y Regalos $460 < 3 Para engalanar la punta del árbol, esta linda princesa. Paola Galería y Regalos $590 < 4 Como una mariposa. Listas para tu arbolito. Paola Galería y Regalos $75 a $160 < 5 Alargado (más de medio metro) Santoclós de latón. ACE Home Center $599 < 6 Un poquito más gordito y “chapito”, pero igual de simpático. ACE Home Center $269
6
9
7
8
30 | ESPACIOS
La Revista
| diciembre 2009
< 7 ¿Quién dijo que las nochebuenas bonitas son rojas? ACE Home Center $269 < 8 Unos renos muy sofisticados para esta Navidad, “why not?” ACE Home Center $299 < 9 Podrán ser de nieve, pero el amor que transmiten es muy cálido. Liverpool $259 < 10 Este curioso renito busca casa. Adóptalo y alégrale la Navidad. Liverpool $185 < 11 Ahí donde lo ves, este Santoclós no se cansará de decorar tu hogar. Liverpool $219 < 12 Hasta con musiquita y trineo. Este trío sí sabe poner el ambiente. Liverpool $435
10
12
11