La poesía lírica1 castellana en el Renacimiento2. ¿Cómo es en general la poesía lírica castellana del Renacimiento? Cuando empieza el siglo XVI los poetas castellanos escriben poesía lírica de tres tipos, de tres formas: Poesía lírica "de cancionero", poesía lírica tradicional y poesía lírica "italianizante". ¿Cómo es la poesía lírica "de cancionero"? La poesía “de cancionero” es poesía lírica con las mismas características de la poesía de los Cancioneros del siglo XV. Los poemas "de cancionero" son poemas escritos casi siempre en versos de ocho sílabas y en un estilo culto y complicado. ¿Cómo es la poesía lírica tradicional? Hasta el siglo XVI la poesía lírica tradicional se inventa, se aprende y se repte de memoria. Los hijos aprenden estos poemas de sus padres y los padres de los abuelos... son poemas tradicionales, porque forman parte de la tradición, de la herencia cultural de los pueblos... La mayoría de los poemas líricos tradicionales son romances o canciones. Ahora algunas personas cultas empiezan a copiar estos poemas líricos tradicionales para que no se olviden, para que no se pierdan. ¿Cómo es la poesía lírica "italianizante"? La poesía lírica “italianizante” es poesía con las mismas características que la poesía italiana del Renacimiento, por ejemplo la poesía de Petrarca3. Petrarca es el poeta lirico italiano más importante del Renacimiento. Algunos poetas españoles como Boscán y Garcilaso de la Vega usan los mismos temas que Petrarca para sus poemas, como los temas mitológicos (= de dioses antiguos de YA SABES: La poesía lírica habla de sentimientos: amor, alegría, tristeza... Para saber más cosas generales sobre el Renacimiento puedes ver el tema La Literatura del siglo XVI. El Renacimiento. 3 Para recordar cómo es la poesía italiana del Renacimiento y quién es Petrarca puedes ver el tema La Literatura del siglo XV. El Renacimiento. 1

22

Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid 2015.

Página 1

Grecia y Roma) o los temas de la Naturaleza... También Boscán y Garcilaso usan las formas de los poemas de Petrarca como el soneto, tercetos, silvas, liras...4. ¿Cómo es la lírica en la primera mitad del siglo XVI? En la primera mitad del siglo XVI la religión es menos importante que en la Edad media. Ahora se ponen de moda temas de la mitología, la naturaleza y el amor. A esta época se le lama Primer Renacimiento. El poeta lírico más importante de la primera mitad del siglo XVI en España es Garcilaso de la Vega. GARCILASO DE LA VEGA. Garcilaso

Garcilaso es un hombre típico de Renacimiento, o sea es un hombre con las características de un hombre del Renacimiento: Garcilaso es elegante, culto, valiente. Garcilaso sabía música, griego, latín, italiano, francés... Luchó en la guerra, escribió poemas... Garcilaso era un hombre muy completo. Garcilaso nace en Toledo parece5 que en 1.501. Garcilaso es una persona importante, noble, de la misma familia que el marqués de Santillana6. Fue un caballero valiente. Luchó en la Guerra de las Comunidades7, defendiendo al rey Carlos I, también luchó contra los turcos y contra los franceses y recibió varias heridas en esas luchas. Carlos I hace que Garcilaso se case con Elena de Zúñiga, una mujer muy importante, pero Garcilaso ama también a otras mujeres, como Isabel Freyre. Isabel Freyre era portuguesa y era una de las damas8 de la reina. Garcilaso habla de su amor por Isabel Freyre y por otras mujeres en sus poemas. Isabel estaba casada y nunca tuvo relaciones con Garcilaso. Garcilaso no llama a estas mujeres en sus versos con sus nombres de verdad. Para hablar de estas mujeres en sus versos Garcilaso usa otros nombres falsos (= de mentira) como "Camila", "Galatea" o "Elisa".

4

Para saber más sobre los tipos de poemas, versos, medida, rima, etc. puedes ver los temas: ¿Qué es la métrica? y ¿Qué es la rima?. 5 No sabemos seguro la fecha del nacimiento de Garcilaso. 6 Puedes saber más sobre el marqués de Santillana mirando el tema: La poesía, la prosa y el teatro prerrenacentistas. 7 En el tema La España del siglo XVI, en el apartado de Historia de España, hay información sobre la guerra de las Comunidades. 8 Las damas de la reina eran mujeres de la nobleza, o sea condesas, duquesas, marquesas... y acompañaban a la reina. las damas de la reina eran mujeres muy importantes.

Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid 2015.

Página 2

Garcilaso. además de vivir en España, también vive en varios sitos de Italia, en Francia y en una isla del río Danubio9, donde estuvo un tiempo, expulsado (= echado) de España, porque Carlos I se enfadó con él. Cuando Carlos I perdona a Garcilaso, Garcilaso se va a vivir a Nápoles (Italia). Garcilaso fue muy amigo del duque de Alba. Garcilaso muere a los 36 años en Niza (Francia), luchando contra los franceses, en 1.536. ¿Cómo es la poesía de Garcilaso?

Río Danubio

Cuando Garcilaso era joven, escribe poemas con las mismas características de los poemas castellanos de la Edad Media, o sea poemas con versos de 8 sílabas, como los romances. Luego, cuando Garcilaso va a Italia, conoce la poesía italiana del Renacimiento, la poesía de Petrarca10, la moda de los sonetos... y, cuando vuelve a España, empieza a escribir poemas en castellano con las mismas características de la poesía italiana. Cuando Garcilaso estaba vivo, no publica ningún poema. Garcilaso escribía para él, para sus amigos, leía sus poemas en las fiestas, en las reuniones, pero no publicaba sus obras.

Cuando Garcilaso muere deja sus poemas a su mejor amigo, el poeta Juan Boscán. La Petrarca mujer de Boscán publica los poemas de Garcilaso juntos con los poemas de su marido. Así Garcilaso se hace poeta famoso. ¿Cuáles son poemas más importantes de Garcilaso?

Juan Boscán

Garcilaso escribe poco, porque muere muy joven, pero escribió poemas muy interesantes. Los poemas más importantes de Garcilaso son: las églogas y los sonetos.

9

El río Danubio es el río más largo de Europa. El Danubio nace en Alemania y pasa por Austria, Rumania, Bulgaria, Hungría, Croacia, etc. 10 Petrarca es uno de los poetas más importantes del Renacimiento italiano. En el tema La literatura del Renacimiento hay más información sobre Petrarca.

Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid 2015.

Página 3

¿Qué es una égloga? Las églogas son poemas con protagonistas pastores y pastoras. Los pastores de las églogas no parecen pastores de verdad. Los pastores de las églogas no hablan como pastores. Hablan con palabras elegantes, cultas. El tema de las églogas siempre es el amor. Los pastores hablan de sus novias, de sus amadas... de que sus amadas no les hacen caso, de que sus novias ya no los quieren, de que ellas han muerto y los pastores están tristes... En las églogas también es muy importante la forma de describir, de explicar, cómo es la naturaleza: los campos, las fuentes, los montes... Hay paralelismo entre los sentimientos de los protagonistas y la naturaleza, o sea, si los pastores están contentos, sus amadas hacen caso de su amor, son felices... la naturaleza es agradable: es primavera, hay flores, ríos de aguas limpias y tranquilas, sol... Si los pastores están tristes, sus amadas han muerto, no hacen caso de su amor... la naturaleza no es agradable: hace frío, está oscuro, no hay plantas... ¿Cuántas églogas escribió Garcilaso? Garcilaso escribió tres églogas. ¿Cómo es la égloga primera de Garcilaso? La égloga primera es la mejor. En la égloga primera de Garcilaso hablan dos pastores, Salicio y Nemoroso. Salicio está triste, porque está enamorado de Galatea, pero Galatea no le hace caso. Nemoroso también está triste, porque su novia, Elisa, ha muerto. Garcilaso aprovecha a los pastores para hablar de su amor posiblemente por Isabel Freyre. Isabel Freyre primero no hace caso al amor de Garcilaso, como Galatea no quiere a Salicio. Luego, Isabel murió, como Elisa. ¿Cómo es la égloga segunda de Garcilaso? La égloga segunda es muy larga. Garcilaso en la égloga segunda habla del amor de Albanio y la pastora Camila. También hablan en esta égloga Salicio y Nemoroso. Esta égloga segunda está escrita en forma de diálogo y parece una obra de teatro. Parece que este personaje, el pastor Albanio, representa al duque de Alba. Albanio está triste, porque su prima Camila no lo quiere. Salicio y Nemoroso quieren animar Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid 2015.

Página 4

a Albanio y Nemoroso dice muchas cosas positivas sobre la familia Alba, o sea sobre los duques. ¿Cómo es la égloga tercera de Garcilaso? La égloga tercera habla de cuatro ninfas11. Estas ninfas bordan en una tela escenas de amor entre antiguos dioses griegos. Cada ninfa borda una historia de amor, todas historias tristes. Una ninfa borda una escena de amor entre Nemoroso y Elisa. Esta égloga también es triste, porque Garcilaso habla de sus sentimientos por la muerte de Isabel Freyre. La naturaleza es muy importante en las églogas. ¿Qué es un soneto? Recuerda: un soneto12 es un poema estrófico. Los poemas estróficos están divididos en estrofas, o sea los versos de ese poema están repartidos en grupos relacionados por su rima y por el número de sílabas. Los sonetos tienen cuatro estrofas: dos cuartetos (= estrofas de cuatro versos) y dos tercetos (= estrofas de tres versos). Los sonetos tienen rima consonante13. Los versos de un soneto tienen 11 sílabas. Los escritores italianos de finales del siglo XIII y del siglo XIV son los primeros en escribir sonetos. La moda de escribir sonetos pasa de Italia a España, a Inglaterra, a Francia... Después del Renacimiento, muchos escritores han escrito sonetos en idiomas diferentes. Todavía muchos poetas siguen escribiendo sonetos. El primer poeta en escribir sonetos en España fue el marqués de Santillana a finales de la Edad Media, pero al marqués de Santillana los sonetos no le salían completamente bien. También escribió sonetos en el Renacimiento Juan Boscán, el amigo de Garcilaso, pero en el Renacimiento español los sonetos más perfectos escritos en castellano son los sonetos de Garcilaso. 11

Las ninfas son como hadas. Las leyendas antiguas dicen que las ninfas viven en bosques, ríos, montes... 12 Para saber más sobre los sonetos puedes ver el tema: ¿Qué es la métrica? 13 Puedes recordar cómo es la rima asonante en el tema: ¿Qué es la rima?

Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid 2015.

Página 5

En 1526, Andrea Navagero, el embajador14 de la República de Venecia15 en España, estaba en Granada. Andrea Navagera había venido a Granada invitado a la boda del rey Carlos I. En Granada Navagero conoce a Boscán, el amigo de Garcilaso. Navagero aconseja a Boscán que escriba poemas siguiendo la moda italiana, como los sonetos. Boscán empieza a escribir sonetos y convence a su amigo Garcilaso de que tiene que escribir sonetos también. Así Garcilaso empieza a escribir sonetos y otros poemas "a la moda italiana"., ¿Cómo son los sonetos de Garcilaso?16 Los sonetos de Garcilaso son perfectos. Garcilaso escribió unos cuarenta sonetos17. Garcilaso es el primer poeta en escribir sonetos perfectos en castellano.

•

XI Hermosas ninfas, que, en el río metidas, contentas habitáis en las moradas de relucientes piedras fabricadas 1º. Cuarteto y en columnas de vidrio sostenidas;

•

agora estéis labrando embebecidas o tejiendo las telas delicadas, agora unas con otras apartadas contándoos los amores y las vidas:

Los sonetos de Garcilaso son muy elegantes y cultos, pero también sencillos y naturales. Garcilaso en los sonetos habla de amor. ¿Qué más Garcilaso?

obras

escribió

Garcilaso también escribió: 18 cuatro canciones , una oda19, dos elegías20 y una epístola21.

2º. Cuarteto

•

dejad un rato la labor, alzando 1º. Terceto vuestras rubias cabezas a mirarme, y no os detendréis mucho según ando,

•

que o no podréis de lástima escucharme, o convertido en agua aquí llorando, 2º. Terceto podréis allá despacio consolarme.

14

Un embajador es el representante de un país en otro país, por ejemplo el embajador de Rumanía en España representa a Rumanía en España. 15 En ese momento Venecia no era parte de Italia como ahora. Venecia era un país independiente. 16 El soneto del cuadro de la derecha es un ejemplo de soneto de Garcilaso. Puedes ver la explicación de este soneto en el apartado Otros textos. 17 No sabemos seguro si Garcilaso escribió más sonetos y se han perdido, pero solo tenemos cuarenta sonetos. 18 Una canción no es solamente un texto con música para cantar. También hay un tipo de poema con el nombre de canción. Para saber cómo es una canción puedes ver el tema: ¿Qué es la métrica?. 19 RECUERDA: una oda es un poema en el que el poeta dice cosas positivas de una persona, un lugar, una cosa... 20 Una elegía es un poema triste, normalmente hablando de la muerte de una persona. 21 Una epístola es una carta escrita como un poema.

Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid 2015.

Página 6

Las canciones de Garcilaso tienen las mismas características que las canciones de Petrarca. La oda de Garcilaso es una lira, o sea tiene forma de lira. La lira es un tipo de poema también del Renacimiento. La lira no tiene estrofas y mezcla versos de 7 y 11 sílabas. ¿Por qué es importante Garcilaso? ¿Cómo escribe Garcilaso? ¿Cómo es su estilo? Garcilaso es el primer poeta moderno de España. Garcilaso cambia la forma de escribir los poemas de amor, trae a España las formas italianas (sonetos, canciones...) y usa nuevos temas... Los dos temas más importantes de la poesía de Garcilaso son: el amor y la Naturaleza. Es uno de los poetas españoles que mejor ha escrito sobre el amor. Los poemas de Garcilaso tienen emoción y son sinceros. Cuando habla de la naturaleza lo hace con muchos detalles, muy bellos. Garcilaso escribe de forma elegante, culta, pero no complicada. ¿Cómo es la lírica castellana en la segunda mitad del siglo XVI? En la segunda mitad del siglo XVI en España (Segundo Renacimiento) hay dos grupos de poetas, o sea dos “escuelas de poesía): la escuela salmantina (= de salamanca) y la escuela sevillana (= de Sevilla). Además en este momento la religión vuelve a ser muy importante y hay en España mucha poesía religiosa, como la poesía de Fray Luis de León, San Juan de la Cruz, Santa Teresa de Jesús... 1. ¿Cómo es la escuela salmantina o escuela de Salamanca? Los poetas de la zona de Salamanca, relacionados con la universidad, escriben de forma elegante, pero natural, sin exageraciones. Los temas más importantes de la escuela salmantina son los temas filosóficos y los de moral (religión, costumbres...). El poeta más interesante de la escuela salmantina es Fray22 Luis de León. 22

Fray = fraile, o sea monje.

Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid 2015.

Página 7

FRAY LUIS DE LEÓN Fray Luis nace en Cuenca en 1527. La familia de Fray Luis era una familia de judíos conversos. Eso quiere decir que mucho tiempo antes de nacer fray Luis su familia era judía pero se había hecho cristiana, o sea la familia de fray Luis se había convertido al cristianismo, había cambiado de religión. Fray Luis fue profesor de la Universidad de Salamanca. Fray Luis hizo una traducción de una parte de la Biblia al castellano y eso estaba prohibido por la iglesia, por hacer esa traducción estuvo en la cárcel cuatro años. Murió en 1.591. ¿Qué escribió fray Luis de León? Fray Luis escribió poesía y prosa. También hizo traducciones de versos del latín, del hebreo, por ejemplo parte de la Biblia, y del italiano al castellano. ¿Qué escribió en prosa fray Luis de León? Los libros más importantes de fray Luis escritos en prosa son: De los nombres de Cristo y La perfecta casada. En De los nombres de Cristo fray Luis explica los nombres usados para llamar a Jesucristo en toda la historia, como Cristo, Jesús, Manuel, Salvador... En La perfecta casada fray Luis explica cómo tiene que ser la mujer casada buena: obediente al marido, sencilla, que no se pinte, que salga poco de su casa y que no salga sola... Las ideas de Fray Luis sobre la mujer son las ideas de la Iglesia en el siglo XVI, hoy esas ideas sobre la mujer nos parecen muy antiguas. Fray Luis de León

¿Qué escribió en verso fray Luis de León? Fray Luis escribió unos pocos poemas. Fray Luis no escribía sus poemas para publicarlos. Fray Luis escribía sus versos para él mismo y para sus amigos y para sus alumnos de la Universidad. Cuando estaba vivo, no publicó sus poemas nunca. Los poemas más importantes hablan de las ganas de Fray Luis de ir al cielo, de sus ganas de ver a Dios...

Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid 2015.

Página 8

Fray Luis también escribió odas23 a algunos de sus amigos, como el músico Salinas (Oda a Salinas). El poema más famoso de fray Luis se llama Oda a la vida retirada (= solitaria). Fray Luis explica en este poema que le gustaría vivir tranquilo en el campo, lejos de la ciudad y de los problemas de la Universidad. El poema se parece por el tema y la forma a otro poema de Horacio. Horacio era un poeta romano. El poema de Horacio, escrito en latín, empezaba diciendo:”Beatus ille” (= feliz aquel) y hablaba de la felicidad de vivir en el campo, en contacto con la naturaleza, tranquilo, que vive en el campo, lejos de la ciudad, del ruido, de las preocupaciones, de la prisa... igual que el poema de fray Luis ¿Cómo escribe fray Luis? ¿Cómo es su estilo? Fray Luis escribe de forma sencilla, natural y elegante, pero usa muchas palabras cultas, porque en su estilo, o sea en su forma de escribir, influyen mucho los poetas latinos. 2. ¿Cómo es la escuela sevillana o escuela de Sevilla? Los poetas de la zona de Sevilla escriben de forma más culta, más brillante, pero menos natural, con más exageraciones. Los temas de la escuela sevillana son temas menos serios que los temas de la poesía salmantina. Los escritores sevillanos escriben sobre temas de la mitología, o sea historias de dioses antiguos griegos y romanos, sobre el amor... El poeta más interesante de la escuela sevillana es Fernando de Herrera. FERNANDO DE HERRERA.

Herrera

Fernando de Herrera nace en Sevilla en 1534. Su familia era pobre, pero él tenía muchos amigos importantes y con el apoyo de estos amigos: nobles, escritores, pintores, puede dedicarse a escribir. Herrera murió en Sevilla en 1597.

¿Qué escribió Herrera? Herrera escribió libros en prosa y también poesía.

23

YA SABES: Una oda es un tipo de poema. En la oda el poeta dice cosas buenas, cosas positivas de una persona, de un lugar, de una cosa, de un sentimiento... por ejemplo: una oda a la amistad habla de lo importante y bueno que es tener amigos.

Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid 2015.

Página 9

¿Qué escribió en prosa Herrera? Herrera escribió algunos libros sobre temas de historia como Relación (= narración, explicación) de la guerra de Chipre y suceso24 de la batalla naval25de Lepanto y Elogio26 de la vida y muerte de Tomás Moro27. ¿Qué escribió Herrera en verso? Herrera escribió muchos poemas. Cuando estaba vivo, publicó Algunas obras de Fernando de Herrera y, después de morir, su amigo el pintor Francisco Pacheco publica Versos de Fernando de Herrera. ¿Cómo es la poesía de Herrera? La poesía de Herrera tiene características petrarquistas (= de Petrarca) y parte de la poesía de Garcilaso, pero es más culta, más complicada. La poesía de Herrera es la evolución de la poesía castellana de Garcilaso a la poesía culterana28 de Góngora. Ya hemos dicho que en este momento, además de la poesía de los poetas de los grupos salmantino y sevillano, es muy importante la poesía religiosa. ¿Cómo es la poesía religiosa en el siglo XVI? En el siglo XVI hay dos tipos, dos formas de literatura religiosa: la ascética y la mística. ¿Cómo es la literatura ascética? La literatura ascética explica los esfuerzos, el sufrimiento de una persona buena para ser perfecta, cómo tiene que hacer una persona para ser pura, para estar libre de todo pecado y de todo tipo de deseos y sentimientos de este mundo. El escritor español más famoso de la literatura ascética es fray Luis de León, 24

Un suceso es un acontecimiento, una cosa que ha ocurrido, que ha asado, que ha sucedido... Una batalla naval es una batalla en el mar, los soldados luchan en barcos. 26 Un elogio es una cosa positiva, una cosa buena, por ejemplo: decir que una persona es inteligente es un elogio de esa persona, decir que una ciudad es bonita es un elogio de esa ciudad... 27 Tomás Moro es un político y escritor inglés muy importante del Renacimiento. 28 Para saber más sobre la poesía culterana puedes ver el tema: La prosa y la poesía barrocas. Quevedo y Góngora. 25

Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid 2015.

Página 10

ya lo hemos visto, al hablar de la escuela salmantina. ¿Cómo es la literatura mística? La literatura mística explica los sentimientos de las personas buenas, cuando se sienten cerca de Dios, unidas a Dios y son felices. Cuando estas personas se sienten unidas a Dios se olvidan de este mundo. Los escritores más famosos de la literatura mística española son San Juan de la Cruz y Santa Teresa de Jesús.

Vía Unitiva

La ascética es una parte de la mística, porque antes de unirse a Dios las personas tienen que hacer esfuerzos y sufrir mucho para ser buenas, para ser completamente "puras" y estar completamente "limpias" de sus pecados y de los deseos relacionados con la vida en el mundo.

Vía Iluminativa

Vía Purgativa

La mística es un proceso, un camino. El proceso de la mística tiene tres momentos, tres pasos o “vías”, (= caminos): la vía purgativa, la vía iluminativa y la vía unitiva. 1. El primer momento, el primer paso es la vía purgativa29. Si el alma quiere unirse a Dios, llegar a Dios, tiene que ser buena, estar limpia de pecado, estar totalmente "pura".

Para ser completamente pura el alma tiene que ser libre de su cuerpo, o sea tiene que controlar todos los deseos de su cuerpo, sus sentimientos: no tiene que desear riquezas, poder, comida, bebida, sexo... no tiene que estar preocupada por cosas de este mundo... solo puede pensar en Dios, desear a Dios.... Para pasar por esta vía purgativa la persona tiene que rezar mucho y hacer sacrificios, sufrir dolores, comer poco, renunciar a las riquezas, al sexo, al placer... 2. El segundo momento, el segundo paso es la vía iluminativa. Cuando el alma está limpia, totalmente pura, Dios la ilumina, le da su luz, o sea ayuda con su gracia (= con su luz) al alma a seguir haciendo el camino, a seguir subiendo hacia Dios, a encontrar el camino del cielo.

29

Purgar significa limpiar.

Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid 2015.

Página 11

2. El tercer momento, el tercer paso es la vía unitiva. Cuando el alma, con la ayuda de la gracia de Dios, con la ayuda de la luz de Dios, consigue estar libre completamente de su cuerpo, llega el momento de unirse a Dios. La mística explica el placer, la felicidad del alma buena, pura, cuando se une a Dios. Los escritores místicos usan comparaciones y metáforas30 para explicar los sentimientos del alma. Por ejemplo: El alma es como una enamorada, una novia o una esposa, una mujer casada y Dios es como un enamorado, un novio, un esposo, un marido. El alma y Dios se aman, se quieren y se unen, se juntan, como una pareja, cuando hace el amor. Por eso el alma se siente feliz. Como ejemplo de poesía mística, vamos a ver la poesía de San Juan de la Cruz. SAN JUAN DE LA CRUZ San Juan de la Cruz nació en Ávila, como Santa Teresa de Jesús, en 1.542. La familia de San Juan era pobre, pero un noble apoya a San Juan y puede estudiar. San Juan se hace fraile carmelita31 a los 22 años. San Juan estudió en la Universidad de Salamanca. Fue alumno de fray Luis de León. San Juan de la Cruz ayudó a Santa Teresa a cambiar, a reformar las normas, las reglas, de la vida de los frailes y de las monjas carmelitas. Algunos frailes carmelitas y otras personas importantes de la iglesia no estaban de acuerdo, no entendían, los cambios de San Juan y Santa Teresa en las normas. San Juan tuvo problemas con la iglesia, por hacer esos cambios en las normas de los carmelitas y estuvo en la cárcel. Luego, algunas personas importantes de la iglesia se dan cuenta de que los cambios de San Juan y de Santa Teresa son positivos y San Juan ya no tuvo más problemas.

San Juan de la Cruz

San Juan fundó, organizó algunos conventos con las normas nuevas y tuvo cargos, responsabilidades, importantes dentro de los carmelitas. Todos los frailes y las 30

Para todo lo que se relaciona con esto: metáforas, comparaciones... puedes ver el tema: Las figuras literarias. 31 Los carmelitas son una orden religiosa, o sea un tipo de frailes y de monjas. Estos religiosos se llaman carmelitas por la Virgen de Carmen.

Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid 2015.

Página 12

monjas carmelitas no siguieron las nuevas normas, o sea no aceptaron los cambios de San Juan y Santa Teresa. Unos religiosos siguen con las normas antiguas y se llaman carmelitas “calzados”, otros religiosos aceptan los cambios y se llaman carmelitas “descalzos”. Los carmelitas descalzos solo llevan sandalias en verano y en invierno y hacen una vida más dura, más sencilla, más pobre... que los carmelitas calzados. San Juan muere en 1.591. El Papa hace santo a San Juan en 1.726. ¿Qué escribió San Juan de la Cruz? Los poemas más importantes de San Juan de la Cruz son Cántico espiritual, Noche oscura del alma y Llama de amor viva. Estos poemas de San Juan de la Cruz son poemas difíciles de entender, porque explican los sentimientos del alma, cuando el alma se encuentra con Dios. Explicar estos sentimientos tan fuertes no es fácil. A veces los poemas de San Juan parecen poemas de amor humano, porque hablan de un “amado” y una “amada” y de la unión del amado y la amada, pero San Juan no habla de amor humano, no habla de sexo. San Juan habla del amor de Dios. La amada es el alma y el amado o el esposo es Dios. Por eso, esta poesía se llama “lírica a lo divino”, porque habla de amor, como la lírica, pero no de amor humano, sino de amor de Dios, o sea de amor divino. Noche oscura del alma cuenta como el alma, o sea la amada, se escapa de su casa (de su cuerpo) por la noche, dejando todas las cosas de la vida de la tierra olvidadas, y llena de amor por Dios va a buscar a su amado, o sea a Jesús, Cristo, cómo se encuentran y se unen. En el Cántico Espiritual la esposa (el alma) sale a buscar a su esposo (Cristo) en un ambiente de pastores32, como el ambiente de los poemas de Garcilaso, hasta que lo encuentra y los dos se unen. San Juan, además de escribir poemas, también escribe en prosa para explicar el significado de sus poemas. San Juan explica sus poemas para que sean más fáciles de entender y no se entiendan como poemas de amor humano. ¿Cómo es la poesía de San Juan de la Cruz? Los poemas de San Juan son líricos. Los poemas líricos hablan de sentimientos personales, no cuentan historias. Los poemas de San Juan son 32

YA SABES: la literatura de pastores, pastoril, está de moda en el Renacimiento y hay poemas y novelas pastoriles.

Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid 2015.

Página 13

sencillos, sinceros, emocionantes y elegantes, como era la moda en el Renacimiento. Son poemas de amor muy bonitos, aunque en el fondo el tema sea religioso. También escribe poesía religiosa Santa Teresa de Jesús33.

33

Para saber más de Santa Teresa puedes ver: La prosa no narrativa y el teatro en el siglo XVI.

Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid 2015.

Página 14