TVR Media Center Enclosure

Manual de Usuario

ACU-MPE35

Manual del Usuario.

Índice MANUAL DEL USUARIO. __________________________________________________________ 1 ÍNDICE _________________________________________________________________________ 1 1.NOTA _______________________________________________________________________ 2 2. ADVERTENCIA _________________________________________________________________ 2 3. USO DEL PRODUCTO ____________________________________________________________ 3 3.1 Especificaciones ___________________________________________________________ 3 3.2 Especificaciones ___________________________________________________________ 3 4. ACCESORIOS. _________________________________________________________________ 4 5. USO DEL PRODUCTO ____________________________________________________________ 5 5.1 Conexión del dispositivo _____________________________________________________ 5 5.2 Usos de la tarjeta de memoria.________________________________________________ 6 5.3 Operación ________________________________________________________________ 6 5.4 Reproductor de imágenes. ___________________________________________________ 7 5.5. Reproductor de Música _____________________________________________________ 8 5.6. Reproducción de Películas __________________________________________________ 9 5.8 Teclas del Panel frontal del Media Player ________________________________________11 5.9 Usándolo como Unidad de almacenamiento ____________________________________ 12 6. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA ____________________________________________________ 12 7. PREGUNTAS MAS FRECUENTES. ___________________________________________________ 13 8. APÉNDICE. __________________________________________________________________ 13 DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES:___________________________________________________ 13

1/14

TVR Media Center Enclosure

Manual de Usuario

Gracias por adquirir nuestro producto TVR Media Center Enclosure, estamos seguros de que tendrás una buena experiencia, para obtener el mejor provecho de las funciones de tu gabinete de tu disco duro te recomendamos leer cuidadosamente el manual de usuario y poner atención a las advertencias y recomendaciones. Este producto cumple con los estándares de seguridad de dispositivos de bajo voltaje como la FCC con certificado estándar 15 Clase B, y la CE de la Unión Europea con el estándar EN55022 Clase B, EN61000-6-3, EN61000-6-1. El número de serie en el producto y en el empaque son pruebas importantes para la garantía del producto contra defectos de fabricación. El usuario necesita presentar el número de serie para reparación y servicio. No todos los ambientes son funcionales para este producto. La empresa no se hace responsable de pérdidas de datos causadas por un mal uso de este producto.

1.Nota 1. Es muy importante para minimizar el tiempo de búsqueda de tus archivos que se creen en el disco duro 3 carpetas llamadas “music” para música, “pictures” para imágenes y “movie” para las películas en tu disco duro. También es recomendado el formatear el disco duro antes de comenzar a ingresar los archivos a los mismos. 2. No todos los formatos de archivos se pueden reproducir, así que si se encuentra algún formato no soportado, se deberá convertir a un formato soportado. 3. Cuando encienda su gabinete de disco duro con reproductor de medios, por favor sea paciente, ya que puede tardar un poco el cargar los archivos. 4. El lector de tarjetas no funciona con la computadora. Sólo funciona para leer los archivos y editar la información desde el gabinete. 5. El software del disco duro no puede ser particionado. Para realizar esto se requiere un software especial desde un sistema operativo como Windows. 6. El disco duro debe de ser seleccionado en la posición de “maestro” o master. 7. Es recomendable formatear el disco duro antes de usarlo, así mismo con las tarjetas inteligentes deben de contar con un formato compatible. Un formato rápido no funcionará, para realizar el formato favor de referirse a la guía de inicio rápido contenido en el empaque de este dispositivo. 8. No interrumpir la grabación o lectura de los archivos, ya que esto se puede generar un daño en el archivo y hacerlo inaccesible.

2. Advertencia 1. No utilice este producto en ambientes de alta temperatura o alta humedad. 2. Campos magnéticos de altas frecuencias pueden afectar la transferencia de datos. 3. No golpee o sacuda el reproductor deliberadamente mientras se encuentra en uso. A pesar 2/14

TVR Media Center Enclosure

Manual de Usuario

de estar construido en materiales de alta resistencia, cuenta con otros componentes delicados que pueden no ofrecer resistencia a todos los tipos de golpes. 4. Utilice el adaptador de corriente que se ofrece. Otro adaptador de corriente de otra compañía puede dañar el producto o hacerlo completamente inservible. 5. Por favor desconecte la corriente cuando conecte otro dispositivo. 6. Cuando se caliente el equipo por el uso, no se dañará, cuenta con un sistema de alta integración, el calor no afectará al producto, no debe preocuparse de ello, pero manténgalo alejado de fuentes de fuego. 7. Por favor no encienda el equipo después de haberlo apagado, puede dañarse el disco duro.

3. Uso del Producto 3.1 Especificaciones 1. El reproductor de Multimedia, puede reproducir las películas que se bajen por Internet o copiarlas directamente a la PC. 2. Cuenta con una gran capacidad en el disco duro para almacenar películas, música e imágenes. 3. El reproductor multimedia tiene el apoyo de la tarjeta de memoria. 4. El reproductor se puede conectar al Teatro en casa para el entretenimiento familiar. 5. El reproductor se puede utilizar como un dispositivo externo para almacenamiento. 6. Cuenta con múltiples puertos para conectarlo a la TV, al monitor VGA o al amplificador. 7. El reproductor multimedia cuenta con un diseño agradable y a la moda así como con una carcaza de aluminio

3.2 Especificaciones Formatos soportados para disco duro: IDE con FAT32 Capacidad de discos duros soportados: Más de 320GB. Archivos de Medios soportados: 1. Subtítulo: SRT,SSA,SMI 2. Audio: MP3 ,DOLBY AC-3 3. Video: MPEG1/2/MPEG4,XVID.(*.mpg;*.mpeg,*.dat;*.avi.*.vob) 4. Imagen: JPEG Tarjetas de Memoria Inteligente soportadas: CF, SD, SM, MS, MMC en FAT32 o formato FAT16 (Importante: el slot del lector de la tarjeta de memoria solo sirve para leerse desde el disco duro, no funciona como un lector de tarjetas para computadora, por lo que cuando esté conectado el Media player a la PC como un disco duro USB, el lector de tarjetas no se encontrará disponible). Salidas de Audio y video: Compuesto de video + canales de audio L&R, VGA, YPbPr. Puerto USB: USB2.0 de alta velocidad 3/14

TVR Media Center Enclosure

Manual de Usuario

Salida de audio: Estéreo Análogo.

Salida de video: 1. CVBS, NTSC/PAL, 1.0Vp-p(75Ω) 2. VGA: 640*480*60 3. YPbPr output Resolución de imagen: 480P/576P Fuente de poder: 1. Adaptador de voltaje: ~110~240V 50/60Hz 2. Disipador de corriente：20W (Max)

4. Accesorios. No.

1 2 3 4 5 7

Nombre

Media player Adaptador de corriente Control Remoto Cable de Audio y Video Cable USB Manual del Usuario

Cantidad

1 pc 1 pc 1 pc 2 pc 1 pc 1 pc

Funciones del Control Remoto: Tecla

Función

POWER MUTE

Enciende el reproductor multimedia Sin sonido.

SETUP ZOOM MODE

Entra al menú de instalación. Zoom en imágenes. 1. Cuando el reproductor de medios está reproduciendo imágenes, se utiliza para cambiar el modo de reproducción. 2. Cuando el reproductor está reproduciendo música, este es usado para cambiar entre los modos de ecualización: estándar, clástico, jazz, rock, pop, folclórico y baile.

ANGLE SUB-T VIDEO DISPLAY

Rotación de las Imágenes. Subtítulos. Cambia la salida de Video (RCA, Composite) Muestra una pantalla con información del archivo que se esta reproduciendo. Cambia los canales de audio. Ir al menú principal

AUDIO MENU 4/14

TVR Media Center Enclosure

ENTER

VOL+ VOLREPEAT

INTERVAL TIME SLIDE SHOW

Manual de Usuario

Arriba Abajo Izquierda Derecha Entrar Detener Pausa/reproducir Anterior Siguiente Regresar Adelantar Subir el volumen Bajar el volumen Cambia el modo de reproducción a repetir. Repite los archivos de audio y video cuando la lista de reproducción llegue a su fin. Cambia el tiempo de intervalo al reproducir imágenes. Muestra las imágenes con o sin música en una presentación de diapositivas.

5. Uso del Producto 5.1 Conexión del dispositivo Nota: Para conectar el dispositivo, se debe apagar el equipo y seguir los pasos de la guía rápida. Una vez conectado el dispositivo, se puede continuar con los diferentes modos de salidas de audio y video en el menú, elija la adecuada en base a la conexión que realizó. a. Si desea utilizar el modo AV(CVBS): presione la tecla INPUT CHOICE en la TV, y vaya al modo AV INPUT. SI la imagen no aparece, presione la tecla VIDEO en el control remoto del reproductor y espere unos segundos y presione de nuevo, vaya al modo CVBS, entonces el menú aparecerá en la TV. b. Si desea utilizar el modo de salida YPbPr: elija YPbPr como modo de entrada para la TV. Presione la tecla de VIDEO en el control remoto para elegir el modo de salida YPbPr, y el menú aparecerá en la TV. Modo de salida de YPbPr c. Cuando se conecte a la TV y esté listo para usar el modo de salida VGA, elija el modo VGA y presione la tecla de VIDEO en el control remoto para activarlo, entonces se mostrará el 5/14

TVR Media Center Enclosure

Manual de Usuario

menú en la TV. d. Cuando se conecte al monitor y esté listo para usar el modo de salida VGA, por favor presione la tecla de VIDEO para activarlo, entonces el menú aparecerá en el monitor.

5.2 Usos de la tarjeta de memoria. Después que conecte la tarjeta de memoria, aparecerá un menú con todo el equipo de almacenamiento. El color amarillo le indicará el menú en el que se encuentra. y abajo , usted podría escoger el equipo de Presionando las teclas arriba almacenamiento. Si presiona la tecla ENTER, podrá acceder al menú principal. SM y MS no se pueden usar simultáneamente. Tenga cuidado cuando introduzca una tarjeta Compact Flash (CF) en las ranuras para que no se dañen los pins. Conecte con precisión la tarjeta Smart Media (SM) Conecte las tarjetas de memoria cuando el equipo esté apagado, o estas se dañarán.

z z z z

5.3 Operación Menú principal del equipo de almacenamiento: Cuando son dos o más particiones en el disco duro del reproductor, o se utiliza el equipo exterior de almacenamiento, o la ventana aparecerá de la siguiente manera:

Entonces puede presionar la tecla arriba y abajo para elegir el equipo o la partición, presione la tecla enter para acceder al siguiente menú:

6/14

TVR Media Center Enclosure

Manual de Usuario

En el menú hay cuatro opciones, photo, music, movie, y file. La que elija se marcará con Amarillo, presione las teclas derecha e izquierda para elegir la que se desea, entrará al menú correspondiente presionado la tecla ENTER:

5.4 Reproductor de imágenes. Seleccione el icono PHOTO en el menú principal, presione la tecla ENTER para mostrar el contenido de las imágenes, la pantalla se mostrará de la siguiente manera:

Si presiona la tecla de direcciones, puede elegir la imagen, si presiona la tecla ENTER, comenzará a reproducirse normalmente. Funciones de las teclas en el modo de reproducción de imágenes. Tecla

POWER ZOOM

MODE ANGLE 7/14

Descripción de la Función

Enciende el dispositivo Haciendo zoom en la imagen, se puede mover según la tecla de dirección que se elija, después de hacer el acercamiento. Cambia el modo de reproducción. Rotación de las Imágenes.

TVR Media Center Enclosure DISPLAY MENU

ENTER

REPEAT

Manual de Usuario

Muestra una pantalla con información del archivo que se esta reproduciendo. Ir al menú principal Arriba Abajo Izquierda Derecha Presione para reproducir el archivo después de elegirlo. Detener Pausa/reproducir Regresa a la función anterior Avanza a la siguiente función Cambia el modo de reproducción a repetir.

5.5. Reproductor de Música Seleccione el icono Music en el menú principal, y presione la tecla ENTER para acceder a su contenido, la interfase aparecerá de la siguiente manera:

Presione las teclas de dirección para seleccionar la música, enseguida presione la tecla ENTER para acceder al ecualizador y reproducirla. Funciones de las teclas en el modo de reproducción de música. Tecla

Descripción de la función

POWER MUTE

Enciende el dispositivo Sin sonido

MODE

Presione EQ (ecualizador) mientras se reproduce la música, podrá seleccionar el modo de ecualización que desee. Cuenta con 7 modos: estándar, clásico, jazz, rock and roll, popular, baladas y baile. Muestra el ecualizador de música Regresa al menú principal

DISPLAY MENU 8/14

TVR Media Center Enclosure

ENTER

VOL+ VOLREPEAT SLIDE SHOW

Manual de Usuario

Elije el archivo de arriba Elije el archivo de abajo Presione ENTER para tocar el archivo después de seleccionarlo Detener Pausar / Reproducir Comienza a reproducir la música previa al presionar esta tecla Comienza a reproducir la música siguiente al presionar esta tecla Salta una pista hacia atrás Salta una pista hacia adelante Aumenta el volumen Disminuye el volumen Cambia al modo de repetir la reproducción Muestra el modo de Slide Show, en el que puedes escuchar música y ver imagines al mismo tiempo

5.6. Reproducción de Películas Seleccione el ícono de Menú Principal y presione Enter para mostrar la película Siga la instrucción: Presione las teclas de dirección hasta seleccionar una película y presione Enter para reproducir.

Funciones de las teclas para reproducir una película: Teclas

Descripción de las funciones

POWER

Interruptor de energía

MUTE

Sin sonido

SUB-T

Muestra los subtítulos

DISPLAY

Despliega información de la película que se esta reproduciendo

AUDIO

Cambia la pista

9/14

TVR Media Center Enclosure MENU

Manual de Usuario

Ir a Menu Principal Seleccionar película para arriba Seleccionar película para abajo Seleccionar película a la izquierda Seleccionar película a la derecha

ENTER

Presionar para reproducir un archivo Detener Reproducir / Pausar Puede saltar previamente la película que se este reproduciendo o retroceder de pagina cuando se estén desplegando Puede saltar adelantando la película que se este reproduciendo o pasar a la siguiente imagen cuando se estén desplegando Saltar hacia atrás Saltar hacia adelante

VOL+

Aumentar el volumen

VOL-

Disminuir el volumen

REPEAT

Cambia al modo de repetir cuando se este reproduciendo

5.6.1. Guía de operación para subtítulos Pone subtítulos en el archivo y lo reproduce en la misma carpeta, reproduce mediante el archivo maestro. Primero presione SUB-T para escoger los subtítulos, después escoja reproducir con subtítulos, reproducirá los subtítulos normalmente.

5.6.2. Cambia la pista de audio para reproducir MPEG2 Si no hay sonido cuando este reproduciendo el archivo MPEG2. Usted puede presionar AUDIO para cambiar la pista hasta que se encienda el sonido y se decodifique.

5.7. Manejo de los archivos: Escoja el icono de File en el Menú Principal, presione Enter para acceder a la Librería de Archivos y se mostrará la interfase de la siguiente manera: Presione las teclas de dirección para poder seleccionar un archivo. Seleccionando el icono con la carpeta donde se localiza el archivo maestro, puede regresar hasta la carpeta principal presionando la tecla de Enter.

10/14

TVR Media Center Enclosure

Manual de Usuario

Copia de archivos: presione la tecla de Right y la ventana de dialogo aparecerá. Por favor escoja el comando de copiar y de clic en Enter, entonces aparecerán símbolos de memorias al lado derecho de la pantalla. Presione la tecla de Right y aparecerá un franja amarrilla que se cambiará a la derecha de la pantalla, seleccione la carpeta para respaldos y presione Enter. Presione la tecla Left para regresar a la izquierda de la pantalla y la franja amarilla cambiara al archivo elegido en el lado izquierdo de la pantalla. Presione enter para copiar. Eliminación de archivos: seleccione un archivo previamente elegido y presione la tecla de Right y la tecla Enter para meter el comando en el cuadro de dialogo. Después escoja la opción de Delete para borrar el archivo.

Para regresar a el Menú Principal: presione Menú

5.8 Teclas del Panel frontal del Media Player Desde arriba hacia abajo, se encuentran: tecla de energía, tecla de arriba, tecla de abajo, tecla de izquierda, tecla de derecha, tecla de Enter y teclas de Stop/Return del Menú Principal. El usuario puede presionar las teclas Stop/Return y esperar pocos segundos para regresar al Menú Principal. 11/14

TVR Media Center Enclosure

Manual de Usuario

5.9 Usándolo como Unidad de almacenamiento a. Para tener acceso a los datos, las computadoras que cuenten con un sistema operativo viejo, necesitarán instalar un controlador para poder usar el producto por primera vez. b. Cuando se use por primera vez, encienda el Media Player y conéctelo a la computadora por medio del cable USB. El proceso de instalación iniciará en su computadora, enseguida aparecerá un icono de una flecha verde a la derecha, bajo la bandeja entrada al sistema. Ahora puede funcionar como Unidad de Almacenaje.

6. Configuración del sistema Presione la tecla de Setup para acceder al menú de configuración del sistema.

Opciones del Sistema Setup: 1. Setup Music.- Dispone de las funciones y parámetros para reproducir música Auto Play: Cuando elige ON, el reproductor se encenderá y reproducirá automáticamente la música. 2. Movie Setup.- Dispone de las funciones y parámetros para reproducir películas 3. Slideshow Setup.- Dispone de algunas funciones y parámetros para reproducir diapositivas. 4. Preferences Setup.- Dispone de algunas funciones y parámetros del Media Player. TV type: MULTI-SYSTEM: Después de elegir esta opción, el sistema de salida estará según la fuente del programa. NTSC（Taiwan, USA, Japón, etc.） PAL（Europa, China, etc.） Video output: Sale del modo de video. OSD language: Cambia el idioma en la pantalla desplegada. 12/14

TVR Media Center Enclosure

Manual de Usuario

7. Preguntas mas frecuentes. 1. P: ¿Porque la computadora no puede detectar el lector de tarjetas? R: La función como lector de tarjetas conectado a la computadora no esta activada. 2. P: ¿Porque no aparece ninguna imagen después de presionar la tecla de Video? R: La tecla de Video es para el interruptor de la salida de video, solo necesita presionar unos segundos y la imagen estará disponible. 3. P:¿Porque no puedo encender el dispositivo después de haber estado en pausa un rato? R: El resultado de la interferencia es causada por estar pausado un largo tiempo. Por favor reconecte el adaptador de energía 4. P:¿Porque la computadora puede tener acceso a los archivos del disco duro por el puerto USB, pero el Media Player no puede reproducir los archivos? R: Asegúrese de que el formato del Disco Duro es FAT o FAT32, de otra manera no podrá disponer de la reproducción.

8. Apéndice. Descripción de las Funciones: Producción

Disco Duro de 3.5” con función de lectura de Medios

Función Salida Interfase Formato de Medios Salida de

Interfase de Salida AV, Interfase de escaneo de video progresivo; Interfase de salida VGA, Interfase de energía 1. Sonido:MP3.(*.mp3)DOLBY AC-3 2. Video:MPEG1.2.MPEG4.(*.MPG;*.MPEG*.DAT;*.AVI,*.VOB) 3. Imagen: JPEG(*.JPG) Estereo análogo

Audio

1. Salida para Composite Video (CVBS),TV system NTSC/PAL Salida de Video Fuente de

2.Salida VGA，640*480*60 3. progressive scan output; Salida escaneada progresiva AC100V-240V

poder Interfase Soporte de

Interfase USB2.0 CF, SM, MS, SD, MMC

tarjetas inteligentes

Parámetros Físicos: Dimensiones Material del Producto 13/14

220mm Χ 115mm Χ 40mm Aluminio+PC

TVR Media Center Enclosure

Manual de Usuario

Certificado de especificaciones del producto： CE FCC N791

14/14

√ √ √