sumario 6

Año 9- Nº 45 Septiembre- Octubre 2012

Putting Green Torneo Restaurante las Tres Cepas, en Calatayud Nace Golf Zaragoza, un nuevo club sin campo El Real celebra su segunda edición en La Base

12 Reportaje

Importante movilización de federados en las elecciones a la Asamblea de la Federación Aragonesa de Golf

Actividades deportivas de los Clubes

14 CLUB DE GOLF

LA PEÑAZA

16 CLUB DE GOLF

LOS LAGOS

18

19

Real AEROCLUB

AUGUSTA GOLF

CALATAYUD

20 Golf de GUARA

21 RANILLAS

22 LAS MARGAS

Torneos disputados en verano y calendario para la última parte del año

28

26 INSTRUCCIÓN

LA FEDERACIÓN Últimas concentraciones celebradas Interterritorial Cadete Interterritorial femenino

30 33

El Chip, todo sensación

Por Raquel Carriedo

REGLAS. Por Miguel Hernández Responsabilidad del jugador

MOTORGOLF Presentación de los últimos Mercedes Benz en Agreda Automóvil

34

SALUD Y GOLF / Las Ranillas Como evitar la lumbalgia en golf

36 40

PROFESIONAL Últimos torneos del circuito Profesional

NACIONAL Javier Ballesteros gana el Madrid Amateur

42

HOYO 19

Juan Luis Nicolas, director territorial premium AragónNavarra-La Rioja-P.Vasco

e d i t o r i a l

Jornada histórica

s t a f f Septiembre-Octubre 2012 Año 9 • # 45 Edita: Shackleton Arte y Comunicación S.L.L.

[email protected] Editor/director: J. Miguel Orduna Diseño y maquetación: Jorge Marquina Redacción: Eva Laguna Publicidad:

[email protected] Colaboradores: Raquel Carriedo > Instrucción Técnica Diego de Miguel > Instrucción Técnica Golf USA > Equipamiento deportivo Miguel Angel Vicente > Fotografía Real Federación Española de Golf Miguel Hernández > Reglas y Arbitraje (FAG) Realización: Shackleton Arte y Comunicación S.L.L.

Cno. del Pilón 86-88, C5 Local Izda 50011 Zaragoza Tel. 976 33 57 30 Fax 976 33 69 84

[email protected]

www.shackletoncomunicacion.com DEPÓSITO LEGAL: 3173 - 2007 Golf Aragón y su logotipo, son marcas registradas de Shackleton Arte y Comunicacion

4

El pasado 13 de septiembre se celebraron las elecciones a la Asamblea de la Federación Aragonesa de Golf. Los primeros comicios en 24 años de existencia de la territorial aragonesa, ya que hasta la fecha sólo se había presentado una candidatura, la del presidente saliente, José Antonio Serrano, que automáticamente renovaba mandato. Esta convocatoria ha sido diferente. En un primer momento se presentaron tres listas en representación a los deportistas por Zaragoza, mientras que en Huesca y Teruel fueron dos candidatos por circunscripción. Posteriormente, en Zaragoza se redujeron a dos, al constituirse una candidatura de integración (reportaje en pg 28) y la encabezada por Fernando Baeza. A lo largo del verano ambas candidaturas pusieron en marcha la maquinaria electoral, desarrollando estrategias de campaña diametralmente opuestas. Mientras que la candidatura de integración centró el discurso en explicar su programa “Los hechos nos avalan, nuevos proyectos nos motivan” la otra candidatura, planteó una campaña agresiva, lanzada al insulto y la difamación, a la que esta revista no fue ajena. Una estrategia de contaminación que mantuvieron hasta el mismo día de las votaciones y que, a tenor de los resultados, no obtuvo el eco deseado. La participación era una de las incógnitas de la campaña, especialmente teniendo como referencia otras territoriales, donde la capacidad de movilización había sido muy discreta. La grata sorpresa se produjo a lo largo de la jornada, cuando la afluencia de federados fue constante y superó hasta las previsiones más optimistas. Los cerca de 700 votantes entre deportistas, técnicos y árbitros han puesto el listón muy alto. Por un lado, los resultados han dejado muy clara la opción elegida por los federados y, por otro, lanzan un mensaje de participación y compromiso en el desarrollo del programa que se ha trasladado a los electores. La constitución de la Asamblea, incluyendo la representación de los clubes, dará paso al nombramiento del nuevo presidente y a la formación de la Junta Directiva. De esta forma, se completará un proceso y será, a la vez, el punto de arranque del nuevo mandato que empezó a escribirse en la jornada histórica del 13 de septiembre.

Miguel Orduna Editor / Director

P

U

T

T

I

N

G

G

R

E

E

N

Buen ambiente en el torneo “Restaurante El Real-Tecnoq”

El campo de la Base acogió el pasado 22 de septiembre la segunda edición del torneo “Restaurante El Real –Tecnoq”, que se disputó en la modalidad de Medal play, lo que requirió un mayor esfuerzo a los participantes.

(scratch) fue Javier Martín, con 71 golpes. En categorías handicap, el vencedor fue Fernando Arrate, con 66 golpes netos, seguido de Eduardo Gil, también con 66 golpes, y José Luis Ruiz, con 67.

Los cerca de 70 participantes disfrutaron de un espléndido día de golf, que estuvo acompañado de una carpa de cortesía en la que se pudo degustar una buena barbacoa y reponer fuerzas a mitad del recorrido

En el apartado de Damas, la primera clasificada fue Carmen Valero, con 69 golpes, seguida de Begoña Ruiz Lidón, con 72 golpes, y Marisa Lidón, con 73 golpes.

En cuanto a los resultados, el ganador absoluto de la prueba

Además de los trofeos, los ganadores fueron obsequiados con unos espléndidos jamones.

III Torneo Fibersalud en Golf Guara: vencedor absoluto José López El tercer torneo patrocinado por Fibersalud en colaboración con DKV seguros fue un gran éxito de participación, al congregar a un gran número de jugadores dispuestos a disfrutar con el deporte de los palos. El torneo se celebró en las instalaciones de Golf Guara el pasado domingo 23 de septiembre. Fibersalud es un centro especializado en neurología, tecnología asistida, traumatología, ortopedía, pilates, fisioestetica, fotodepilación, osteopatía, acupuntura, diatermia, ondas de choque, logopedía, ATM, body balance, TRX, CXWORX, rehabilitación del suelo pélvico, tratamiento preparto y posparto. El vencedor absoluto hándicap fue José López con 39 puntos. En la primera categoría mixta, el primer puesto fue para José Ramón de Juan, que consiguió 38 puntos, seguido por Loreto Mirave con 37 puntos. Carlos Rodellar fue el ganador de la segunda categoría mixta al acabar con 39 puntos. La segunda posición fue para Susana Puyal que terminó el día con 36 puntos. Entre las féminas

6

el premio fue para Emma Pascual con 34 puntos. En la categoría senior, la victoria fue para Miguel Morales con 37 puntos. Y el vencedor Infantil fue Juan Mojarro, con 36 puntos.

P

U

T

T

I

N

G

G

R

E

E

N

a

aa

a a

77

P

U

T

T

I

N

G

G

R

E

E

N

El torneo Restaurante Las Tres Cepas reunió a más de 200 personas en Calatayud

La segunda edición del torneo Restaurante Las Tres Cepas superó a la primera. Este torneo que, sin lugar a dudas, es el más espectacular del calendario deportivo del Augusta golf Calatayud, tanto por los premios como por atención al jugador, reunión a más de 200 personas a lo largo de los dos días que se disputó el evento: el sábado, 1 y domingo, 2 de septiembre. El patrocinador hizo un impresionante despliegue de atención al jugador, con distintas carpas para degustar productos y hacer un alto para reponer fuerzas a mitad del partido. Tras dos días de competición disputados bajo la modalidad stableford, el ganador absoluto (scratch) fue Borja Pérez de Iraolagoitia. En primera categoría masculina, el ganador fue Juan Nicolás, seguido de Juan Nebreda. En segunda categoría, el primer clasifi-

cado fue Jorge Gurrea, seguido de Félix Ramos. En el apartado de Damas, la ganadora fue Ángela Nistrea, seguida de María Carrera. En junior masculino, el primer clasificado fue Luis Lozano, y en el apartado femenino, Beatriz Espelosín. En seniors, el premio fue para Francisco Espiago, y en el apartado femenino para María Jesús González. La velada de la entrega de premios, celebrada en la terraza del Club bajo un ambiente de fiesta, también contó con un amplio despliegue de regalos y sorteo, aportados por los numerosos colaboradores bajo el patrocinio de Las Tres Cepas. Daniel Solanas, responsable del torneo y propietario del Restaurante Las Tres Cepas, agradeció estas colaboraciones a las distintas firmas participantes, así como al público y jugadores, que disfrutaron del fin de semana.

Old Taylor, un espíritu diferente desde 1956 OLD TAYLOR en Calle Madre Vedruna,11 en Zaragoza, presenta su nueva colección de Otoño-Invierno´12, donde la marca no olvida su filosofía de vestir a un hombre y a una mujer que buscan la comodidad para el ritmo urbano y el sport del fin de semana. Looks desenfadados y con cierta rebeldía son los que se proponen para un hombre y una mujer seguros de sí mismos, y que buscan la comodidad para el estrés del día a día. Para hombre, camisas estilo Oxford con coderas a rayas y cuadros, chaquetas y seudo americanas son las prendas clave para esta temporada, que se presentan en colores cálidos como el tostado o el marrón, sin olvidarnos de los clásicos marino y negro. Para mujer, elegancia y clasicismo en la colección de parkas donde se presentan prendas ajustadas al cuerpo con aspecto en piel, doble faz y tejidos técnicos con un aire desenfadado y actual. OLD TAYLOR patrocina diferentes eventos culturales y deportivos, apoyando a equipos profesionales y amateurs, organizando anualmente el TORNEO DE GOLF OLD TAYLOR en la Base Aérea de Zaragoza.

88

Tienda OLD TAYLOR en c/Madre Vedruna,11 (Zaragoza)

P

U

T

T

I

N

G

G

EE.UU.se impone a Europa en la octava de la Ryder Cup Junior Match

R

E

E

N

Francia supera a España en la final del Lacoste 4 Naciones en Peralada El equipo de Francia se ha distinguido como el mejor de la edición 2012 del Lacoste 4 Naciones que se ha celebrado en Peralada Resort (Girona), torneo de categoría Sub 18 en el que asimismo han participado España, Alemania e Italia. El conjunto francés, que suma su segundo triunfo en esta competición tras el conseguido en 2009, se impuso en la gran final a España por 4 a 2. Fue durante la disputa de los partidos individuales donde la supremacía gala se puso de manifiesto, hasta el punto de que Francia ganó tres de los cuatro puntos en juego, desnivelando la balanza definitivamente a su favor.

Estados Unidos ha superado a Europa por 14.5 a 9.5 en la Ryder Cup Junior Match, torneo de categoría Sub 18 previo a la Ryder Cup que se ha celebrado en el campo de Medinah Country Club (Illinois, Estados Unidos) y que ha contado, dentro de las filas del combinado europeo, con la participación de las españolas Harang Lee y Covadonga Sanjuán. El dominio estadounidense exhibido en la primera jornada tras la disputa de los seis foursomes y seis fourballs (7-5) quedó ratificado durante la celebración de los partidos individuales en la segunda y definitiva ronda de competición.

902 119 321

Federados de Golf de Aragón

www.ioa.es [email protected]

a

¡Aprovecha las condiciones preferentes que hemos preparado para ti!

22

GRATIS

Con revisión gratuita incluida

1ª visita, revisiones y radiografías intrabucales

Higiene Bucal

Pregúntanos por la Ortodoncia transparente

Código: A808

a

20

Dto. en todo tipo de tratamientos

ZARAGOZA (Sagasta) Paseo Sagasta, 76 | 976 376 169 ZARAGOZA (Mª Zambrano) Pablo Casals, 2 / Mª Zambrano | 976 516 833

Condiciones preferentes para FEDERADOS DE GOLF DE ARAGÓN y familiares en 1er grado.

18

Financiación a 18 meses sin intereses

Síguenos en: facebook.com/institutsodontologics @Ins_Odontologic

99

CUARTO DE PALOS Mala Noticia El pasado día 12 de septiembre el Circuito Europeo decidió cancelar el Andalucía Masters que tenía previsto celebrarse en Valderrama entre los días dieciocho y veintiuno de octubre. Las razones que han motivado tal decepcionante noticia a tan solo cuarenta días de su celebración son puramente económicas. La Junta de Andalucía no puede invertir tres millones de euros en patrocinio destinado principalmente a premios. En primer lugar, pienso que se debería haber avisado con algo más de tiempo, ya que a buen seguro habrá provocado cierto malestar, tanto en personal organizador, como en jugadores y público. No en vano, hay muchos aficionados que programan y reservan sus vacaciones con la mente puesta en esta gran cita. Imagino que habrán agotado todas las alternativas posibles antes de tomar esta decisión que daña la imagen del golf español. Los números del año pasado hablan por sí solos: cuarenta y dos mil espectadores, doscientos cincuenta periodistas desplazados y la señal llegó a más de cuatrocientos cincuenta millones de hogares, calculándose un impacto económico de treinta y dos millones de euros sin contar con el resto de medios de comunicación entre los que destaca la web oficial que recibió un millón y medio de visitas. El golf se presenta en Andalucía como uno de los recursos que más aportan al turismo de la zona, siendo extranjeros ocho de cada diez turistas de golf y dejando en las arcas de la Junta unos setecientos millones de euros al año. A la vista de estos números, cabe preguntarse si la Junta ha hecho bien en cancelar este evento que comenzó en dos mil diez y al que se considera muy rentable como inversión publicitaria. El problema es que no hay un clavel. Por desgracia, esta situación le suena ya demasiado a miles de empresarios españoles: disponen de previsión de facturación por entrada de importantes pedidos u oportunidades para los que deben invertir en medios materiales y humanos, pero no hay liquidez por estar cerrada la puerta del crédito, con lo que se pierde una buena oportunidad de mercado, se genera desempleo, aumenta la desconfianza y en muchos casos se termina con el cierre del negocio. Se trata de un peligroso círculo vicioso del que nos tienen que sacar nuestros gobernantes con políticas sensatas que recuperen la confianza de los mercados. En una economía de guerra como en la que estamos, deben asegurarse aquellas cosas de primera necesidad para los ciudadanos y a partir de ahí, centrarse en crear riqueza y prosperidad. ¿Qué haría usted en su lugar? En mi opinión, la Junta ha hecho bien en no destinar un dinero que no tiene, creo que es una buena costumbre que deberíamos retomar, aunque debo precisar que estaré de acuerdo siempre y cuando no se estén malgastando por ahí esos tres millones de euros…

10

Miguel Subirá Sobrino [email protected]

Nace Golf Zaragoza, un nuevo club sin campo Un grupo de socios de distintos clubs de golf de Zaragoza se han unido para formar Golf Zaragoza, un club sin campo, pero con muchas ganas de tener presencia activa en los torneos e interactuar con distintos clubes. Tras realizar todos los trámites administrativos de constitución y registro, desde mediados de septiembre ya son oficialmente un club deportivo, con cerca de un centenar de miembros. Cifra importante, si se tienen en cuenta su reciente constitución. Han puesto en marcha la web: www.golfzaragoza.com desde la que informan y explican las características de esta iniciativa deportiva. También los encontrarás en facebook y twitter. En su web explican que “decidimos poner en marcha el nuestro propio club para intentar aunar esfuerzos y reconducir inquietudes y expectativas que no son resueltas en nuestros clubes de origen”. Asimismo señalan que se puede ser socio de Golf Zaragoza sin dejar de ser de otro Club, al tiempo que también puedes ser socio como primera opción. Desde su web apuntan que “queremos gestionar correspondencias para nuestros socios con campos de dentro y fuera de nuestra Comunidad; organizar campeonatos propios; desarrollar nuestra Escuela Infantil; facilitar a nuestros socios la asistencia a clases de iniciación o de mejora”. En el apartado de cómo hacerse socio animan a probar y para ello durante el año 2012, no hay cuota. En el 2013 será de 20 euros anuales. Los socios menores de 21 años, no pagan.

P

U

T

T

I

N

G

G

R

E

E

N

Visita virtual en la tienda Justo Gimeno Justo Gimeno ofrece una nueva forma de visitar su tienda. Mediante el sistema de vídeo cámaras conectado a Google se puede realizar una visita virtual a la tienda, y conocer los artículos que están en exposición. Para ello, se puede acceder de distintas formas: búsqueda desde ordenador a través de www.google.es tienda Justo Gimeno. También mediante el street view de Google, accediendo desde la dirección del Paseo de Gran Vía, y al llegar al n º 7 unas flechas nos invitarán a entrar en la tienda. La tercera opción es mediante dispositivo móvil Android o Iphone, abriendo la aplicación de Maps, escribiendo el nombre de la tienda y siguiendo las indicaciones de acceso. Esta es una iniciativa pionera en este ámbito comercial, tendente a facilitar el conocimiento del establecimiento y sus productos.

El trofeo NTC-Tellsa vuelve tras el verano

El campo de la Base inició la segunda parte de la temporada deportiva con la celebración del torneo NTC-Tellsa, en el que participaron con 55 golfistas. Miguel Hrenández fue ganador absoluto de la prueba, que se disputó en la modalidad stableford.

En primera categoría se impuso Santiago Casajús, seguido de Fernando Arrate. En segunda categoría, la victoria fue para Juan Navarro, , seguido de José Ignacio Muñoz. En Damas, Mercedes Sierra fue la ganadora.

11 11

reportaje La candidatura integrada por Francisco Lafita, Luis Carlos Pérez, Fernando Used, Inmaculada Gómez y Javier Delgado, por Zaragoza, así como por Fernando Fueyo, por Huesca, y Joaquín Muñoz, por Teruel, en el apartado de deportistas ha sido la ganadora con una clara ventaja de más de 400 votos sobre la otra. En el apartado de Jueces- Árbitros, Begoña González y Miguel Hernández, también han ganado por una amplia diferencia. Los técnicos Diego de Miguel y Miguel García Pozas han sido los que han obtenido más votos.

Gran participación de federados en las elecciones a la Asamblea de la Territorial aragonesa

T

odas las previsiones de participación se quedaron cortas. Días antes de las elecciones y tomando como referencia otras territoriales, hasta los más optimistas no imaginaban que un total de 690 personas entre deportistas, técnicos y árbitros acudirían el jueves, 13 de septiembre a depositar su voto en las tres sedes provinciales. Fue en Zaragoza donde esta participación fue más numerosa, alcanzando las 590 votantes en el apartado de deportistas, lo que supuso que más de media hora después de la hora de cierre, todavía seguía la fila de federados (los que habían llegado dentro del horario marcado) esperando a depositar su voto. En Huesca y Teruel, la participación fue discreta, también debido a la necesidad de desplazamiento hasta la sede electoral, ya que en Huesca se votó en Guara, lo que suponía un notable esfuerzo para los federados de los campos del Pirineo, al igual que en Alcalá de la Selva para los federados no residentes en la misma población. Esta respuesta de participación fue la consecuencia de la labor realizada por ambas candidaturas a lo largo de los meses previos, si bien la estrategia de campaña entre ambas fue diametralmente opuesta. Mientras que el equipo resultante de la integración de la candidatura de continuidad de la Federación y

12

la candidatura de socios de La Peñaza centraron el discurso en explicar su programa “Los hechos nos avalan, nuevos proyectos nos motivan”, la otra candidatura, planteó una campaña agresiva, lanzada al insulto y la difamación, a la que esta revista no fue ajena. Pese a estos antecedentes, la jornada de votación se desarrolló bajo la más absoluta normalidad, con la gran sorpresa de la amplia participación y de la asistencia de muchos federados, incluso un buen número de personas mayores, que aguantaron la larga fila con gran paciencia y buen humor.

Jornada histórica Se podría denominar como una jornada histórica, ya que es la primera vez en 24 años de existencia de la Territorial aragonesa, teniendo al frente al mismo presidente, José Antonio Serrano, que se han celebrado elecciones, ya que en las anteriores convocatorias sólo figuraba una lista, que en alguna ocasiones costaba llenar, como nos cuenta Serrano. El crecimiento en el número de federados y de actividades de los últimos años hace también que se desarrollen distintas sensibilidades y opiniones en relación a cómo gestionar esta entidad.

Los resultados Votantes Sector deportivas Huesca: 61 votantes Manuel Arauz: 30 Fernando González Fueyo: 31 (representación en la Asamblea) Sector deportistas Teruel: 18 votantes Joaquín Muñoz: 11 (representación en la Asamblea Sergio Soriano: 7 Sector deportistas Zaragoza: 590 votantes (cada votante podía marcar hasta 5 representantes). Los miembros de la candidatura de integración liderada por Paco Lafita obtuvieron 1.664 votos. (5 representantes en la Asamblea) Los miembros de la candidatura de Fernando Baeza y Dámaso Carrera obtuvieron 1.174 votos 490 votos de diferencia entre las dos candidaturas. Sector Técnicos: 10 votantes Diego de Miguel: 6 (representación en la Asamblea)

No obstante, esta amplia participación también tiene una lectura de mayor compromiso hacia el federado, que probablemente está más interesado en conocer y hacer un seguimiento del proyecto federativo para los próximos cuatro años.

Miguel García Pozas: 6 (representación en la Asamblea)

Tras estos resultados el siguiente paso será constituir la nueva Asamblea con los representantes que más votos han obtenido, más un representante por cada club, cuya fecha prevista es el 15 de octubre, y posteriormente la elección del presidente y la junta directiva que gestionará la Federación durante los próximos cuatro años.

Fernando Catalán: 3

Diego Comet: 4 Sector Jueces- Árbitros: 11 votantes Begoña González: 6 (representación en la Asamblea) Miguel Hernández: 7 (representación en la Asamblea) Javier Nieto: 4

13

C

A

M

P

O

S

La Peñaza

Par 72 · 18 hoyos Teléfono 976 34 28 00 www.golflapenaza.com

El calendario de otoño arranca con el torneo Nidalia El torneo Nidalia abrió la segunda parte de la temporada en La Peñaza. El pasado 8 de septiembre se disputó el torneo bajo la modalidad stableford individual, en el que participaron alrededor de 120 participantes. En cuanto a los resultados, en clasificación scratch, la ganadora absoluta fue Alejandrina Pérez. En clasificación handicap, en primera categoría el vencedor fue Francisco Calero, con 39 puntos, seguido de Carlos Eroles, con 38. En segunda categoría, el primer puesto fue para Agustín Ramón, con 42 puntos, seguido de Angel Fernández, con 41 puntos. En tercera categoría, el primer clasificado fue Juan González, con un sorprendente resultado de 53 puntos, seguido de Francisco Javier Alfaro, con 38 puntos. En Damas primera categoría, Alejandrina Pérez, con 36, seguida de María Felipe, también con 36 puntos. En segunda categoría, Belén Marco, quedó la primera con 36 puntos, seguida de Carmen Abad, con 32.

Cerca de 140 participantes en el torneo Grupo Artal

Blanca Maicas gana el mensual infantil

El sábado, 22 de septiembre se celebró una nueva edición del Trofeo Grupo Artal, que reunió a cerca de 140 participantes. El torneo se disputó en la modalidad de stableford individual, con tres categorías para hombres y dos en damas. El campeón absoluto fue Borja Olmos, con 41 puntos. En clasificación handicap, primera categoría el ganador fue también Borja Olmos, con 41 puntos, seguido de José María Collado, con 39. En segunda categoría handicap, el prime clasificado fue Enrique de Yraolagoitía, con 39 puntos, seguido de José Luis Español, con 39 puntos. En tercera categoría, Francisco Monzón, con 37 puntos, fue el primero, seguido de Alfredo Villanova, también con 37. En damas, primera categoría, María Felipe, con 36 puntos, fue la ganadora, seguida de Soledad Marquina, con 32.

14

Nueva cita con los torneos infantiles mensuales. Se celebró el domingo, 23, con la participación de cerca de 40 inscritos. La ganadora absoluta fue Blanca Maicas, con 34 puntos. En clasificación handicap también el primer puesto fue par Blanca Maicas, con 38 puntos, seguida de Cristián Asensio, también con 38 puntos. En Alevines, Adriana Gutiérrez, fue la primero, seguido de Javier Lucía. En Benjamines, primero fue Carlos Lajusticia, seguido de Inés Maicas.

El Gran premio de la Hispanidad celebró la XXXII edición

Fiel a su cita tradicional en el calendario, La Peñaza acogió la XXXII edición del GRAN PREMIO DE LA HISPANIDAD SENIOR de AESGOLF. Un total de 93 participantes disfrutaron de un fin de semana de golf, con unas condiciones climatológicas inmejorables y un campo en perfectas condiciones, con unos greenes rápidos que añadieron emoción al juego. Como siempre, los socios del Club se volcaron como anfitriones de este torneo, el cual en formato tradicional recibió previo al fin de semana, el GRAN PREMIO DE ARAGON SENIOR. Este año fue especial la participación de Esperanza Aguirre, quien al día siguiente (lunes 17 de septiembre) anunció su dimisión de sus funciones públicas. La participación de Aguirre es habitual en La Peñaza para este torneo, siendo 2008 –edición en la que resultó ganadora- la última vez que visitó el Club de la capital aragonesa.

En lo deportivo, uno año más, Luis Javier Trenor se proclamó campeón absoluto con 153 golpes brutos. En segunda categoría scratch, la primera plaza fue para Manuel Lizaga. En la clasificación handicap, primera categoría, el primer clasificado fue José Antonio Lucha y en handicap segunda categoría, la primera plaza fue para Ramón Cano. En Damas, María Luisa Ruiz, con 164 golpes brutos resultó ganadora absoluta, seguida a un golpe de Esperanza Aguirre. En handicap, primera categoría, la victoria fue para Rosa Michelena, mientras que en segunda categoría el primer puesto se lo adjudicó María Jesús Dolset. En Copa de Naciones, la pareja formada por Rafael Canomanuel y José Antonio Lucha fueron los ganadores. Alvaro Vega de Seoane, con 73 golpes, fue el ganador del Gran Premio de Aragón AESGOLF celebrado el viernes.

“La cuota de entrada ya no es un handicap” Consulte las condiciones exclusivas para nuevos socios en la oficina del Club, en nuestro teléfono 976 342 800 ó envie un e-mail a [email protected]

C

A

M

P

O

S

Golf Los Lagos

Par 72 · 18 hoyos Teléfono 976 61 76 13 www.golfloslagos.com

El torneo Honda convoca a más de un centenar de jugadores El pasado sábado, 15 de septiembre se celebró en Golf los Lagos una nueva edición del Torneo Honda. Con un día de auténtico verano y un campo en óptimas condiciones de juego, se desarrolló la competición bajo la modalidad handicap, que contó con la participación de 113 jugadores. Tras los 18 hoyos se entregaron las tarjetas que presentaban unas magníficas puntuaciones en los primeros puestos, que a buen seguro habrán deparado en buenas bajadas de handicap. En primera categoría, el ganador fue Luis Javier Vilades, con 44 puntos, seguido de Jorge Roche, con 41 puntos. En categoría indistinta, el primer clasificado fue Álvaro Corrales, con 43 puntos, seguido de Eduardo Varela, con 41 puntos.

Concluye con éxito la Challenge de verano Golf USA-Los Lagos

La competición continúa en Los Lagos La segunda parte de la temporada viene cargada de torneos durante los meses de octubre, noviembre y parte de diciembre: 6 DE octubre TORNEO 50 ANIVERSARIO DE ATADES 16 DE octubre TORNEO DAMAS

Golf los Lagos ha celebrado este verano una nueva edición de la Challege de verano, con el apoyo en el patrocinio de Golf USA. El calendario ha contado con cinco pruebas, que empezaron en julio y han concluido a finales de agosto. Una competición entretenida que ha ayudado a sobrellevar el tórrido verano para los aficionados que lo han pasado en la ciudad. En la primera prueba el ganador fue Fernando Pérez, seguido de Carlos Sebastián. En la segunda prueba, el primer puesto fue para Sergio Barrado, seguido de Oscar Grauliana. La tercera prueba fue para José Bielsa, seguido de Miguel Catalán. La cuarta se la adjudicó Alvaro Sanz, seguido de Juan Francisco Jiménez, y la quinta fue a parar a Víctor Pérez, seguido de Caritina Rabinad. La clasificación acumulada ha dado como ganador a Sergio Barrado, seguido de Javier Cáceres.

16

20 DE octubre TORNEO PG CORREDORES DE SEGUROS 23 DE octubre TORNEO AESGOLF 28 DE octubre TORNEO PORZAGO 96 6 DE noviembre TORNEO ASOCIACION GOLFISTAS CARROZAS 13 DE noviembre TORNEO DAMAS 18 DE noviembre TORNEO INFANTIL 11 DE diciembre TORNEO DAMAS / A.G.C. 15 DE diciembre TORNEO INFANTIL 16 DE diciembre TORNEO INTERPEÑAS NAVIDAD

C

A

M

P

O

S

Campo de la Base

Real Aeroclub de Zaragoza

Par 35 · 9 hoyos Teléfono 976 33 69 01 www.realaeroclubdezaragoza.com

El Trofeo Peluquerías Romero celebra su XX edición

El trofeo Peluquerías Romero es el torneo comercial con más solera en el campo de la Base. Ya son 20 años los que la familia Romero lo viene celebrando de forma ininterrumpida. Un torneo entre amigos, que les gusta disfrutar de un buen día de golf, como lo define Luis Romero, su impulsor.

ganadora fue Ana Isabel Arcos, seguida de Marisa Lidón. También hubo premio para el drive más largo, que fue para Daniel Moyer, al tiempo que la bola más cercana recayó en Carlos Moreno de Guerra. Asimismo, el premio Especial Peluquerías Romero fue para Juan Romero.

En esta edición, que se ha celebró el sábado, 15 de septiembre, participaron cerca de 60 jugadores, que se disputaron los premios bajo la modalidad Medal Play, en la que todos los golpes cuentan, lo que es más exigente para el jugador.

El torneo contó también con la colaboración de Automóviles Solano, que hicieron un despliegue en el campo de los últimos modelos de Audi, Contando además con la asistencia a la entrega de premios de Mónica Pozas. (En la foto inferior)

El torneo contó con dos categorías para hombres y categoría única para damas. En primera categoría, el ganador fue José Fernando Artero, seguido de Emilio López. En segunda categoría, el triunfo se lo llevó Enrique Ruiz, seguido de Enrique Fuentes. En Damas, la

También como viene siendo tradicional en este torneo, colaboraron Cervezas La Zaragoza y aperitivos Martín Martín, que ofrecieron una degustación de sus mejores productos, al tiempo que el patrocinador ofreció un vino aragonés.

C

A

M

P

O

S

Augusta Golf Calatayud

Par 72 · 18 hoyos Teléfono 976 89 19 00 www.augustagolfcalatayud.com

Calatayud celebra el primer torneo de Pitch and Putt

El nuevo Pitch and Putt de Augusta Golf Calatayud ha celebrado su primer torneo. Las nuevas instalaciones, que se pusieron en marcha este verano, cuentan con nueve hoyos en un recorrido entretenido y que requiere precisión. El sábado 15 septiembre fue la puesta de largo, con un torneo organizado por el Club de golf Calatayud, que estuvo acompañada de una cena con fiesta al estilo ibicenco, en la

cual se dieron los trofeos a los ganadores. En categoría masculina, el primer clasificado fue Rafael Salvador, seguido de Eduardo Ortego. En categoría femenina, la primera clasificada fue Maria Gloria Alonso Recaj, seguida de Cristina Esteras. El campeón scratch fue Roman Bernal Asenjo.

El torneo XI Aniversario reunió a más de 60 participantes

El domingo día 16 de septiembre se celebró en Augusta Golf Calatayud e torneo XI Aniversario. Las salidas fueron a tiro a las 9: 00 horas, el número de participantes fue de 60 inscritos. Con un tiempo inmejorable para la practica de este deporte los jugadores disfrutaron del torneo, la competición terminó sobre las 14,30 horas y acto seguido se realizó al entrega de premios acompañada de una copa de cava y dulces. En categoría masculina, el primer clasificado fue Román Bernal, seguido de Jesús Ariza. En segunda categoría, e l ganador fue Alberto Miranda, seguido de José Luis Ruiz. En Damas, la ganadora fue Isabel Castillo, seguida de María Jesús Gutiérrez. En junior, la primera clasificada fue Blanca Maicas; en seniors, J.Antonio Langa y el campeón Scratch fue Gozalo Revuelta.

18

El Circuito de la Revista Golf Aragón concluirá con un torneo el 21 de octubre El domingo, 21 de octubre se celebrará en Calatayud, la última prueba del circuito de la Revista Golf Aragón, una prueba abierta, a la que están invitados los ganadores de las otras dos pruebas celebras a lo largo del año en La Base y en Las Margas. Esta es la VII edición del circuito que se realiza con la colaboración de la Asociación para Promoción del Golf En Aragón, así como Cervezas Ambar, Bodegas Aragonesas, Coca Cola, Villa Corona y la Asociación de Industrias Alimentarias de Aragón.

C

A

M

P

Augusta Golf Calatayud

O

S

Par 72 · 18 hoyos Teléfono 976 89 19 00 www.augustagolfcalatayud.com

Calatayud celebra el primer torneo de Pitch and Putt

El nuevo Pitch and Putt de Augusta Golf Calatayud ha celebrado su primer torneo. Las nuevas instalaciones, que se pusieron en marcha este verano, cuentan con nueve hoyos en un recorrido entretenido y que requiere precisión. El sábado 15 septiembre fue la puesta de largo, con un torneo organizado por el Club de golf Calatayud, que estuvo acompañada de una cena con fiesta al estilo ibicenco, en la

cual se dieron los trofeos a los ganadores. En categoría masculina, el primer clasificado fue Rafael Salvador, seguido de Eduardo Ortego. En categoría femenina, la primera clasificada fue Maria Gloria Alonso Recaj, seguida de Cristina Esteras. El campeón scratch fue Roman Bernal Asenjo.

El torneo XI Aniversario reunió a más de 60 participantes

El domingo día 16 de septiembre se celebró en Augusta Golf Calatayud e torneo XI Aniversario. Las salidas fueron a tiro a las 9: 00 horas, el número de participantes fue de 60 inscritos. Con un tiempo inmejorable para la practica de este deporte los jugadores disfrutaron del torneo, la competición terminó sobre las 14,30 horas y acto seguido se realizó al entrega de premios acompañada de una copa de cava y dulces. En categoría masculina, el primer clasificado fue Román Bernal, seguido de Jesús Ariza. En segunda categoría, e l ganador fue Alberto Miranda, seguido de José Luis Ruiz. En Damas, la ganadora fue Isabel Castillo, seguida de María Jesús Gutiérrez. En junior, la primera clasificada fue Blanca Maicas; en seniors, J.Antonio Langa y el campeón Scratch fue Gozalo Revuelta.

El Circuito de la Revista Golf Aragón concluirá con un torneo el 21 de octubre El domingo, 21 de octubre se celebrará en Calatayud, la última prueba del circuito de la Revista Golf Aragón, Una prueba abierta, a la que están invitados los ganadores de las otras dos pruebas celebras a lo largo del año en La Base y en Las Margas. Esta es la VII edición del circuito que se realiza con la colaboración de la Asociación para Promoción del Golf En Aragón, así como Cervezas Ambar, Bodegas Aragonesas, Coca Cola, Villa Corona y la Asociación de Industrias Alimentarias de Aragón.

C

A

M

P

O

S

Golf de Guara

Par 36 · 9 hoyos Teléfono 974 34 01 65 www.golfdeguara.es

Guara también celebró San Lorenzo El San Lorenzo deportivo se anticipa al comienzo de las fiestas con la tercera edición de un torneo de golf en el campo de Golf Guara El trofeo patrocinado por las peñas oscenses con el nombre “Un estallido en blanco y verde”, sirvió para reunir a un gran número de deportistas en Golf Guara el pasado 4 y 5 de agosto. Alrededor de 70 personas participaron en la competición, de la cual resultó ganador scratch, Juan Vivancos con 29 puntos. En la clasificación handicap por categorías, el premio en la primera categoría hasta hándicap 20 fue para Miguel Angel Canal,seguido de Luis de la Torre, En segunda categoría, el primer clasificado fue Jorge Gil, segiuido de Marcos Richart. Feliz Sanjuan fue el mejor clasificado entre los senior. El premio en la categoría damas fue a parar a manos de Lourdes Bardají. La victoria en infantiles fue para Pablo Lizano.

Oh Hyun-Chul y Norberto Rodríguez se adjudican el VI torneo Bodegas Aldahara

Vivancos vence en el Torneo Golf USA

Bodega Aldaraha se acerco un año más al golf. Recientemente se ha celebrado la cuarta edición del Torneo Bodega Aldahara, que contó con una concurrida nómina de jugadores. Un total de 80 participantes se dieron cita en unos días de auténtico verano, sobre un recorrido que se encontraba en perfectas condiciones de juego. La competición por parejas, se desarrolló bajo la modalidad de Greensome Stableford Hándicap. A destacar los buenos resultados de buena parte de las parejas, pero por encima de todos, resaltar la tarjeta firmada por Oh Hyun-Chul y Norberto Rodríguez que se proclamaron campeones Scratch En categoría hándicap, la primera pareja clasificada fue la de Manuel Dorado y Ándres Giral, con 45 puntos. Les siguieron en la tabla Carlos Rodellar y Ignacio Viñuales, con 41 puntos. Y con los mismos puntos se clasificaron en tercer lugar Tirso Vaquero Y Alejandro Coll.

20

La I edición del torneo GOLFUSA, se celebró en el club Golf de Guara el pasado fin de semana. Se jugo en la modalidad stableford individual hándicap, con un total de 80 jugadores inscritos, y se registraron importantes bajadas de hándicap. El oscense Juan Vivancos fue el campeón hándicap de primera categoría, quien sigue jugando a un gran nivel, con 41 puntos consiguió bajar su hándicap de 5,8 a 4,7. Con un punto menos, el siguiente en la tabla fue Horacio Hernández Castán, también rebajo su handicap de 12,6 a 11,4. En segunda categoría, el premio fue para Santiago Perez, que consiguió terminar con 42 puntos. Brillante resultado que le valió para rebajar su handicap a 12,0. El segundo fue Jorge Ortega, con 41 puntos, y con una espectacular bajada a 16,7.

Ranillas

Par 27 golpes · 9 hoyos Teléfono 976 976 804 www.lasranillasgolf.com

Campeonato de Aragón de Pitch&Putt

El pasado 8 de julio se celebró en el campo de golf Las Ranillas una nueva edición del Campeonato de Aragón de Golf de Pitch and Putt, obteniéndose un gran éxito tanto de participación como de resultados. El torneo contó con la participación de 42 jugadores representando a todos los campos de Aragón, a la Federación Aragonesa de Golf

Bautismos de golf de verano Durante este verano se han llevado a cabo bautismos de golf en el Campo de Golf Las Ranillas, donde todo el mundo ha podido iniciarse en el mundo del golf. Mujeres y hombres de todas las edades disfrutaron de su primera clase de golf desafiando a las altas temperaturas reinantes en la capital Aragonesa. Cada vez son más las personas que quieren acercarse al mundo del golf y conocer todos sus secretos.

y a distintos campos de la geografía española. Jorge Utrilla resultó ganador absoluto de la prueba con 49 golpes, 4 menos que el segundo clasificado Jaime Sanz Povar. Por otro lado, Carlos Arbués resulto vencedor en la clasificación hándicap con un total de 46 golpes netos, solamente 2 menos que su inmediato perseguidor, Daniel Franco, quien consiguió 48.

C

A

M

P

O

S

Las Margas

Par 71 golpes · 18 hoyos Teléfono 974 49 94 00 www.margasgolf.com

Padres e hijos compiten juntos en el Pitch and Putt

Las Margas ha puesto en marcha este año nuevas modalidades para dinamizar el recorrido de Pitch and Putt. Este verano celebró el torneo de parejas “Padres e hijos”, en el que participaron 24 parejas, que disfrutaron de un entretenido a la vez que exigente recorrido.

Animado circuito femenino A lo largo del verano se ha disputado en Las Margas un circuito femenino estructurado en dos pruebas en las que han participado cerca de una veintena de mujeres de distintos cluebes. Los dos torneos disputados han estado acompañados de otras actividades lúdicas, como una visita al Balneario de Panticosa a disfrutar de las aguas termales. En el apartado deportivo, tras las dos torneos disputados, la ganadora fue Magdalena López Taberna, con 53 puntos, seguida de Rosa Giral Oliván, con 50 puntos.

22

Tras los 18 hoyos, la pareja formada por Manuel Echevarria Grassa y Maria Echevarria Bermúdez de Castro fueron los ganadores de la prueba, seguidos por Magdalena López Taberna y Luz Casado López

C

A

M

P

O

S

a

a

a

23

C

A

M

P

O

S

Golf de Jaca

Par 71 · 18 hoyos Teléfono 974 35 07 70 www.aymerichgolfclub.com

Nueva etapa en Golf de Jaca con mejoras en el campo y calendario de torneos El 1 de abril del presente 2012, comenzó una nueva etapa para el Club de Golf de Jaca, de la mano de la empresa Golf Hills Gestión S.L. que pasó a hacerse cargo de la gerencia del campo. Ha significado un verdadero cambio en las condiciones del campo y consecuentemente en el grado de satisfacción de los socios y visitantes. “Estamos trabajando muy duramente para mejorarlo y no descansaremos hasta que esté en perfectas condiciones”, señalaron desde la gerencia.

Asis Fernández, seguido de Fernando Calvo. El tercer y último torneo del verano fue el Torneo Titleist celebrado el 26 agosto y con 48 participantes que se dieron cita a las 9 de la mañana en el campo jaqués para evitar el calor de las horas centrales del día. El campeón absoluto fue José Añaños. Por handicap, el primer clasificado fue Carlos Artero, seguida de Arantxa Narvaiz.

El primer torneo celebrado desde el comienzo de esta nueva etapa fue el Torneo Wilson celebrado el 29 julio, con 32 participantes. El ganador de la primera categoría fue Álvaro Liebana, seguido de Carlos Palacios. En segunda categoría, la victoria fue para Koldobika Bolinaga, seguido de Alfredo Fuertes. Tras la buena experiencia del primer torneo y gracias a la colaboración del siguiente patrocinador, nos lanzamos ha organizar el segundo, el Torneo Buengolpe.com. Fue celebrado el 11 agosto y contamos con la participación de 46 golfistas. El campeón absoluto (scratch) José Manuel Estallo. En handicap primera categoría el ganador fue

El Castillejo

Par 70 golpes · 18 hoyos Teléfono 606 281 867 www.golfelcastillejo.com

Mucha actividad de torneos en verano El Castillejo ha tenido un apretado calendario de competición a lo largo de las vacaciones de verano. Empezó con torneo PING, que se celebró el 4 de agosto. El ganador en hombres fue Gonzalo Lozano, seguido de Federico Botella. En Damas, Susana Peñarroya. El 8 de agosto se celebró el torneo por Equipos de tres jugadores, siendo los ganadores el trío formado por Rogelio Domingo, Federico Botella y Federico Botella junior. El torneo Fundación Mainel, del 11 de agosto, que finalizó con una magnífica paella, el ganador fue Fernando Gutiérrez, seguido de Manuel Sabater. En Damas, Blanca Ruiz. El 15 de junio se disputó el torneo Bolsa Valora de parejas, quedando en primera posición la pareja formada por David Esteban y María José Guillén, seguidos José Luis Medina y José Manuel Planas. El 18 de agosto se celebró el torneo Mesón de la Nieve, que concluyó con una comida y entrega de premios en el mesón. El primer clasificado fue Gustavo Huerta, seguido de Pedro Gras. En Damas, Pilar Ríos. El 22 de agosto se celebró el torneo Infantil organizado por

24

el profesor, quedando en primer lugar Gustavo Huerta, seguido de Leopoldo Muñoz. El 25 de agosto se celebró el premio Ayuntamiento Alcalá de la Selva. En hombres, el primer clasificado fue Abelardo Moliner, seguido de José Antonio Josa. En Damas, Pilar Ríos.

instrucción Fotos: Almozara

Por:

Raquel

Carriedo

El chip, todo sensación Para chipear bien es básico entender lo lejos que llega la bola rodando con los distintos palos que podemos utilizar. Se trata de botar la bola en la entrada del green y que el recorrido hasta el hoyo lo haga rodando.

Un buen ejercicio para practicar este golpe es intentar botar la bola en un mismo punto del green con tres o cuatro palos diferentes, y luego observar lo lejos que rueda la bola con cada uno. Normalmente empiezo con un sand-wedge, después lo hago con el pitching wedge, después el hierro 9 y por último el hierro 8. Póngase una marca en la que aproximadamente quiere que aterrice la bola y después memorizo aproximadamente también lo que rueda con cada palo. Obviamente tendré que ir alejándome a medida que voy cambiando a un palo más cerrado. La bola sale con una trayectoria más baja con el hierro 8 y rueda más lejos después de aterrizar que con el sand-wedge, por ejemplo. Pero de lo que trato siempre es de botar la bola en la misma zona más o menos.

26

También con la práctica se irá dando cuenta de que cuesta abajo la bola rodará más que cuesta arriba y que tendrá que escoger otro palo al que usaría si el green estuviera plano. Pruebe con distintos palos y desde diferentes posiciones pero siempre intentando aterrizar la bola en un punto específico. Con el tiempo irá desarrollando una sensación más consistente para la distancia.

Cuando ya haya adquirido una consistencia suficiente en cuanto a botar la bola donde usted quiere y dominar la rodada de la bola, pasaremos a un nivel superior de juego que ya sería para intentar embocarla en el hoyo. Para ello, al igual que en los putts muy largos, es fundamental leer los últimos metros del green antes del hoyo. Es en esa zona donde la bola ya va perdiendo velocidad y las caídas le afectan especialmente. La bola no rueda a la misma velocidad durante todo el recorrido, entonces si queremos embocar un chip tendremos que identificar dónde empezará a perder velocidad y dónde empezará a caer. Para ejecutar un buen chip recomiendo mentalmente el intentar embocarla en el hoyo directamente, y no simplemente en acercarla y luego embocarla con el putt. Cuanto más se exija, menor será el fallo.

27

L

A

F

E

D

E

R

A

C

I

Ó

N

Golf Los Lagos acogió el Campeonato de Aragón de Parejas

Golf Los Lagos ha sido el escenario en el que se ha disputado este año el Campeonato de Aragón de Parejas. El fin de semana de 8 y 9 de septiembre, las 60 parejas participantes disputaron el campeonato bajo la modalidad fourballs medalplay. Este campeonato, enmarcado en el calendario de la Federación Aragonesa de Golf, contó con participantes de prácticamente todos los clubes aragoneses, disfrutaron de un auténtico fin de semana de verano, en un campo que estaba en perfectas condiciones de juego. En la clasificación scratch, la pareja ganadora fue Gonzalo Revuelta (la Peñaza) y Jorge Maicas (Los Lagos), con un recorrido de 136 golpes; en segundo lugar quedó la pareja formada por Jorge Utrilla y Borja Pérez (La Peñaza), con 137 golpes; en tercer lugar quedaron la pareja formado por los hermanos Borja y Javier Olmos (La Peñaza), con 138 golpes.

28 28

En la clasificación handicap, el primer puesto fue para la pareja integrada por Antonio Visitación y Alberto Sancho (Los Lagos), con 131 golpes, seguida con la misma puntuación por Abel Esteban (Aeroclub) y Carlos Ruesta (Los Lagos); en tercer lugar quedó la pareja formada por Alvaro Sanz (Calatayud) y Antonio Montiel (La Peñaza), con 132 golpes.

Club de Patrocinadores Como en todos los todos los torneos del calendario federativo, el Club de Patrocinadores tuvo una activa presencia en el campeonato. En la carpa de la Federación se expusieron y degustaron los productos de las empresas patrocinadoras, al tiempo que también se dieron conocer sus servicios. La presencia de los patrocinadores se completó con los banners publicitarios ubicados en las inmediaciones del hoyo 1 y la carpa.

Cursos de verano En la Peñaza la Federación ha organizado dos cursillos de verano dirigidos a jugadores juveniles que han participado en las escuelas de Zaragoza y Calatayud. La selección de jugadores se ha realizado en función de los distintos compromisos que la federación tiene a lo largo de los meses de agosto, septiembre y octubre y así el entrenador D. José A. Sagardoy ha centrado su trabajo en preparar a los chavales para la competición. La semana del 17 al 21 de julio asistieron los mayores que tenían a la vista el campeonato de España en Pedreña y la semana del 27 al 31 de agosto se orientó hacia las niñas, cadetes e infantiles que tiene sus interterritoriales en septiembre y octubre.

Campeonato interterritorial femenino segunda división

Celebrado en Las Pinaillas (Albacete) del 5 al 8 de septiembre, Blanca Maicas, Laura Gallizo, Alejandra Pérez y Lola de Felipe, con Begoña Gonzalez de capitana y J.A. Sagardoy de entrenador, consiguieron una honrosa 6ª posición. Después de un Medal Play en el que las chicas no estuvieron como era de esperar, solo podían aspirar a ganar los Matchs para ser quintas. Ganaron el primero a Castilla La Mancha, pero en el definitivo contra Murcia se perdió lo que les llevó al sexto puesto.

Campeonato interterritorial cadete Celebrado en Adeje (Tenerife) del 13 al 16 de septiembre, Jorge Utrilla, Jorge Maicas, Jaime Sanz y Juan Carlos García, con Begoña Gonzalez de capitana y J.A. Sagardoy de entrenador, consiguieron una MUY MERITORIA 2ª posición. Después de un Medal Play en el que los chicos no estuvieron como era de esperar, solo podían aspirar a ganar los Matchs para alcanzar la victoria de la segunda división donde el equipo aragonés quedo encuadrado tras el Medal Play. Ganaron el primero a Murcia con facilidad y solventaron el segundo contra Cantabria gracias a un gran juego de los aragoneses, pero en el definitivo contra Baleares se perdió merced a un gran juego de los insulares. Llegar a la final de Segunda División ha sido un buen resultado.

R E G L A S

-

A R B I T R A J E

Miguel A. Hernández Conde Árbitro de la Federación Aragonesa de Golf

Responsabilidades del jugador

El jugador y su caddie son responsables de conocer las Reglas. Durante una vuelta estipulada, el jugador incurre en la penalidad aplicable por cualquier infracción de una Regla cometida por su caddie. Es responsabilidad del jugador conocer los hoyos en los que van a darse o recibirse puntos de hándicap. El jugador debe salir a la hora establecida por el Comité. Si el jugador llega al punto de salida, preparado para jugar, dentro de los cinco minutos posteriores a su hora de salida, la penalidad por no comenzar a tiempo es de dos golpes en el primer hoyo. En otro caso, la penalidad por infringir esta Regla es la descalificación, aunque si el Comité determina que han existido circunstancias excepcionales que han impedido a un jugador comenzar a tiempo, no hay penalidad. El competidor debe permanecer toda la vuelta en el grupo designado por el Comité, salvo que el Comité autorice o ratifique un cambio. El jugador puede ser asistido por un caddie, pero no puede tener más de un caddie a la vez. No obstante el Comité puede prohibir el uso de caddies o poner restricciones al jugador en su elección de Caddie. La responsabilidad de jugar la bola correcta es del jugador. Cada jugador debería poner una señal de identificación en su bola. Después de cada hoyo el marcador debería comprobar el resultado con el competidor y anotarlo. Al término de la vuelta el marcador debe firmar la tarjeta y entregarla al competidor. Si los resultados

30

han sido anotados por más de un marcador, cada uno de ellos debe firmar la parte de la que es responsable. Después de terminada la vuelta, el competidor debería comprobar su resultado de cada hoyo y aclarar con el Comité cualquier punto dudoso. Debe asegurarse que el marcador o marcadores han firmado la tarjeta, firmar él mismo la tarjeta y devolverla al Comité tan pronto como sea posible. El jugador siempre tiene la obligación de devolver la tarjeta al Comité aunque se haya retirado. No puede hacerse ninguna modificación de una tarjeta después de que el competidor la ha entregado al Comité. El competidor es responsable de la correcta anotación en su tarjeta del resultado de cada hoyo. Si entrega la tarjeta con un resultado, en cualquier hoyo, más bajo que el realmente obtenido, está descalificado. Si entrega la tarjeta con un resultado, en cualquier hoyo, más alto del que realmente ha obtenido, el resultado entregado se mantiene. No es responsabilidad del jugador hacer la suma de resultados y hacer la aplicación del hándicap que figura en la tarjeta. El jugador debe jugar sin demora indebida y de acuerdo con cualquier directriz sobre el ritmo de juego que pueda establecer el Comité. Entre el final de un hoyo y el golpe de salida en el hoyo siguiente, el jugador no debe demorar indebidamente el juego. El jugador solo puede interrumpir el juego por decisión propia cuando crea que existe peligro por rayos o por una enfermedad repentina. Abandonar el campo, momentáneamente, no constituye en sí mismo interrupción del juego.

equipamiento Golf Usa

Novedades

Reloj para Golf GARMIN Approach S3

Bola Hex Black Tour Callaway

Reloj para golf con GPS GARMIN Approach S3 de color blanco con pantalla táctil. Compacto y resistente al agua, el reloj para golf Approach S3 se ha convertido en otro referente en el mercado del golf por su innovador sistema GPS. Incluye más de 27.000 campos de todo el mundo sin necesidad de suscripciones ni cuotas adicionales. Además, el S3 proporciona distancia en yardas a las zonas delantera, el centro y la zona trasera de los greens. Asimismo, dispone de una pantalla táctil de alta resolución y compatible con el uso de guantes, incluye la función Vista de green que permite la colocación manual del banderín, proporciona las distancias de aproximación y del dogleg, dispone de puntos en yardas personalizables y tarjetas de puntuación imprimibles y digitales para juego por golpes y Stableford.

Esta bola de golf crea un balance de rendimiento de Tour perfecto, tanto para el que busca distancia como para el que necesita tenerlo todo bajo control. Diseñada con una cubierta de uretano muy duradera, esta bola está pensada para un rendimiento Tour optimizado. La bola HEX Black Tour permite conseguir un spin bajo desde el tee para conseguir distancias mayores en el juego largo y un spin alto en los golpes de aproximación para un control supremo y una capacidad de detención más agresiva en el green. Desde una potente velocidad hasta un vuelo de bola penetrante y una sensación suave, esta bola de golf ofrece la combinación definitiva entre distancia y control de Tour.

Maderas de calle Taylormade RBZ Madera de calle T a y l o r M a d e Rocketballz. Se han tenido que superar muchos retos para desarrollar la tecnología del RocketBallz, incluida la necesidad de crear una estructura de suela/cara resistente y flexible con una suela profunda. Adicionalmente se necesitó un diseño de cara más profunda y un centro de gravedad más bajo para mantener la excelente capacidad de juego.

Zapatos Footjoy sport Boa Piel Flor: Cómodo y transpirable, con alta fuerza tensil Sistema de cierre BOA Ajuste perfecto, fácil de cambiar durante el recorrido Detalles moldeados a alta frecuencia: Estilo actual Estabilizador externo en el talón Membrana ProofGuard: Protección impermeable y transpirable Garantía de impermeabilidad de un año

C.G. AUGUSTA CALATAYUD Ctra. Monasterio de Piedra, km 4,600. Teléfono: 976 89 19 00 C.G. LOS LAGOS Camino de Vinales s/n, Pinseque. Teléfono: 976 61 76 13

C.G. LA PEÑAZA Ctra. de Madrid Km 307. Teléfono: 976 34 28 00 C.G. LA GUARA Ctra. N-330, Arascués (Huesca). Teléfono 974 34 01 65

RANILLAS URBAN GOLF Paseo de la Noria, 5. Teléfono: 902 101 616 31

31 31

SALUD Y GOLF

EVITA LA LUMBALGIA DURANTE LA PRÁCTICA DEL GOLF (CONTINUACIÓN) En el número anterior vimos la importancia de mantener una buena movilidad en las articulaciones de las caderas para prevenir el dolor lumbar o lumbalgia durante la práctica del golf. Para ello comentamos una serie de ejercicios de estiramiento del psoas ilíaco así como ciertos detalles del swing. Pero, para conseguir que no aparezca dolor lumbar al final de cada partido o entrenamiento las recomendaciones del último número deben asociarse a un trabajo de la musculatura abdominal y lumbar profunda. Si estos músculos se encuentran en un estado óptimo la columna lumbar estará estable durante el partido y realizaremos un movimiento controlado de la misma. Los músculos del cuerpo humano podrían dividirse en dos grupos en base a su función. Por un lado tenemos los músculos cortos y profundos cuya función es estabilizar las articulaciones, permitir un movimiento controlado de las mismas, y por otro los músculos superficiales y largos que tienden a ser fuertes y son los encargados de producir movimiento. Es importante, que antes de potenciar los músculos largos exista un control del movimiento por parte de los músculos cortos y profundos. Sino, se produce un movimiento anómalo en las articulaciones movilizadas que hace que éstas sufran y generen dolor. En la columna lumbar los músculos profundos encargados de su estabilización y movimiento controlado son los músculos multífidos y rotadores cortos, el músculo transverso del abdomen y la musculatura del suelo pélvico. La contracción conjunta de todos ellos hace un efecto “faja” que permite mantener estable la columna lumbar durante los diferentes movimientos. A continuación, os presentamos el ejercicio básico que debemos realizar para empezar a entrenar esta musculatura profunda: 32 32

1º Nos colocaremos tumbados boca arriba con los pies apoyados en el suelo. Podemos colocar una toalla de manos plegada bajo la columna lumbar para que en posición relajada toda nuestra espalda tenga un contacto. 2º Relajados en esa posición respiraremos al ritmo habitual y trataremos de sentir nuestra espalda apoyada en el suelo (colchoneta) o toalla.

Multifidos

Transverso del abdomen

Músculos de suelo pélvico

3º Sin dejar de respirar, trataremos de separar el ombligo del pantalón metiendo el abdomen hacia dentro lo que genera la contracción del músculo transverso del abdomen. La fuerza debe ser mínima ya que la contracción debe mantenerse durante un tiempo. Al mismo tiempo realizaremos la contracción del suelo pélvico que conseguimos tratando de “cortar el pis”. La contracción de esta musculatura determina la contracción simultánea de los músculos multífidos y rotadores cortos lumbares. 4º Mantendremos la contracción al menos 10 segundos sin que se altere el ritmo respiratorio y realizaremos 5 repeticiones del ejercicio. Notas: Es importante que esta contracción no provoque que el abdomen protruya (se hinche) ni se pierda el contacto de la columna lumbar con la toalla. Una vez se controle la contracción en esta posición podrá dificultarse realizándose boca abajo o en posición cuadrúpeda. Este ejercicio debería realizarse todos los días hasta que fuésemos capaces de hacer la contracción durante todos los movimientos que requieran trabajo de los músculos largos. En el caso del golf esta contracción es fundamental durante todo el swing y requiere una intensidad un poco mayor ya que depende de la fuerza que estén realizando los músculos largos, y en este movimiento es elevada. Pero no debemos olvidar una ligera contracción durante el paseo por el campo especialmente a la hora de subir y bajar pendientes o a la hora de agacharnos a recoger la bola del hoyo o del cubo en el campo de prácticas.

Pero, recuerda, si te aparece dolor con frecuencia y lo relacionas con determinados movimientos, actividad o postura no dudes en acudir al fisioterapeuta. Es el especialista adecuado para asegurar tu salud. María Fortún Agud Fisioterapeuta Especialista en OMT Unidad de Investigación en Fisioterapia Universidad de Zaragoza [email protected]

TRIMESTRAL GOLF del golf” “NosotrosCURSO te cuidamos para queDE disfrutes DESDE 100€ *

Escuela trimestral Escuela anual infantil Descuento del 20% en los tratamientos para Clases particulares federados y familiares presentando este cupón. Dirección C/José María Lacarra de Miguel 27 1º D

Otra manera de ver el Golf (antigua General Sueiro) Tf 976-210626 • www.fisioterapia-global.es Otra forma de disfrutarlo * IVA no incluido

33

N

A

C

I

O

N

A

L

Ballesteros Botín se impone en el Campeonato Abierto de Madrid Amateur Masculino

Mario Galiano revalida título en el Internacional de España Junior El gaditano Mario Galiano ha revalidado título en el Internacional de España Junior Masculino tras desnivelar de su lado un atractivo duelo con el sueco Joakim Carlsson, que tuvo opciones de triunfo hasta el último hoyo pero se quedó a un golpe del jugador de la Escuela Nacional Blume. En el campo toledano de Layos, Mario Galiano ha invertido 73 golpes (+1) en su ronda final para un total de 278, mientras que el sueco, con 70 (-2), no bajó de los 279. El gaditano, líder durante todo el torneo, supo mantener así la ventaja que cobró tras firmar un gran 66 (-6) en la primera jornada. En cuanto a la Copa de Naciones, el equipo español integrado por Mario Galiano, Toni Ferrer y Javier Gallegos, se ha llevado el título con 420 golpes, los mismos que los invertidos por el equipo sueco integrado por Tobías Edén y Hampus Nilsson. Cabe recordar que el año pasado, Mario Galiano se coronó campeón en Cabanillas Golf (Guadalajara) tras protagonizar una brillante última vuelta de 68 golpes -la más baja de la jornada- para sumar un total de 286.

Javier Ballesteros Botín se ha proclamado ganador del Campeonato Abierto de Madrid Amateur Masculino, disputado en el Club de Golf Retamares. El hijo de Severiano se impuso con vueltas de 68-73-69 y 210 golpes en total, finalizando con 6 bajo par y cuatro de ventaja sobre Manuel Ruiz García, el Campeón Madrileño. Javier Ballesteros: “Esta es mi primera victoria importante y me ha hecho mucha ilusión. Fui segundo en un puntuable pero hace tanto tiempo… que ni me acuerdo. La clave de la victoria no sólo ha estado en el putt sino en no cometer demasiados errores. En tres días he hecho 15 birdies y un eagle, ningún bogey en la primera vuelta, y en la última jornada tres bogeys y un doble pero me las he arreglado para terminar con 69. Mi padre siempre me decía que hay que jugar con lo que tienes, y así lo he hecho.

34

Camino de las 314.000 licencias tras el repunte estival Un verano fructífero en relación con la tramitación de licencias ha situado el número total de federados al golf en España cerca de los 315.000. En concreto, según se desprende del recuento oficial realizado el 1 de septiembre, el número de licencias asciende a 313.751. El citado incremento supone un aumento de 2.979 nuevos federados durante los meses de julio y agosto –casi 1.500 mensuales de media–, una cifra que sin embargo supone un 4.0% de decrecimiento con respecto a primero de año pero que significa un cambio de tendencia en relación al recuento de federados en los últimos meses. Por Comunidades Autónomas, Madrid, con casi 92.500 licencias, encabeza el Ranking seguida de Andalucía –por encima de la cota de los 48.500–, Cataluña –algo más de 37.700– y Comunidad Valenciana, por encima de las 21.500. Aragón, con 6.500 se mantiene a lo largo del año.

Épica remontada del equipo Europeo para ganar la Ryder Europa 14 ½ – Estados Unidos 13 ½. El equipo europeo, capitaneado por José Mari Olazábal protagonizó una increíble remontada sumando 8½ puntos en los enfrentamientos individuales para ganar la Ryder Cup, y vuelve a casa con el preciado trofeo. La 39ª edición del tercer acontecimiento deportivo del mundo, celebrada en Medinah Country Club, en Chicago (Illinois), pasará a la historia y siempre será recordada como una de las más emocionantes.

Los dos puntos que consiguieron en la última jornada los europeos en los últimos partidos fueron esenciales, supusieron una inyección de moral que motivó a la escuadra de Olazábal. Los nuestros salieron al campo el último día creyendo en sí mismos, convencidos de que la situación, aunque complicada, podía dar la vuelta en cualquier momento cayendo del lado de Europa. Davis Love III había pedido al público estadounidense que, además de animar a los suyos (lo han cumplido hasta el extremo de rayar en la anti deportividad y el juego sucio), vistiesen el domingo de rojo para que el campo fuese una auténtica marea con los colores de su equipo. Por el contrario, el Capitán Olazábal, había decidido que los europeos vistiesen hoy discretos de azul marino y blanco, los colores preferidos de Seve Ballesteros, con el logo del campeón bordado en el jersey, además de llevarlo en la bolsa. Los 12 magníficos jugadores de Olazábal enseguida pusieron los marcadores en azul, el color de Europa, y muy pronto fueron cayendo los primeros puntos... Europa no sólo ha retenido la Ryder Cup, para lo que necesitaba imponerse en ocho partidos, sino que la ha ganado por 14 ½ - 13 ½.

El capitán, visiblemente emocionado, apuntó”estoy acostumbrado a sentir la presión jugándomelo todo en un torneo y he ganado dos Grandes, pero esto es mucho más. Ha sido un día maravilloso, el más feliz de mi vida. Cuando vi los emparejamientos les dije a los muchachos que los partidos estaban muy equilibrados y podíamos ganar. A Davis (Love III) nada le va a consolar, no se le puede decir nada porque no hay consuelo posible, a nosotros nos pasó lo mismo en el 99. La Ryder Cup no sería lo que es sin la contribución de los jugadores continentales. El punto de Sergio ha sido importantísimo, nos ha dado oxígeno y más esperanzas en un momento clave. Poulter siente una motivación extra en la Ryder Cup como en ningún otro torneo. Martin Kaymer es un gran jugador, estaba feliz al conseguir el punto con el que reteníamos la Copa”, añadió Olazábal. (Crónica de María Acacia López- Bachiller / Fotos Getty Images)

Tras finalizar la última jornada, el capitán José Mari Olazábal señaló “esta victoria significa mucho, pero no sólo para mí sino para todo el golf europeo, para estos 12 fantásticos jugadores, los cuatro Vice Capitanes, los caddies… el triunfo es de toda Europa. No teníamos margen de maniobra; la clave ha estado en empezar ganando puntos rápido, sabíamos que si lo conseguíamos podíamos tener una oportunidad. Ha sido una semana muy dura. Durante los dos primeros días no nos salían las cosas, pero esta mañana los nuestros han empezado metiendo putts, el marcador se ha puesto enseguida en azul y hemos conseguido ganar los primeros puntos, que era fundamental”, añadió Olazábal

35

C I R C U I T O

Ranking Mundial Nombre

Puntos

Rory Mcllroy (NIR)

12.6

Tiger Woods (USA)

9,6

Luke Donald (UK)

9,2

El ranking mundial en la última semana de septiembre lo encabeza Rory Mcllroy, mientras que Tiger escala puestos y se encarama a la segunda plaza. Por el contrario Luke Donald ha descendido a al tercera plaza tras el verano. El español mejor situado es Sergio García en el puesto 19.

European Tour Nombres Euros Rory Mcllroy (NIR)

2,8 m

Justin Ros (UK)

2,3 m

Francesco Molinari (ITA)

1,7 m

P R O F E S I O N A L

Brant Snedeker se consagra como uno de los mejores del mundo Con diez golpes bajo par y una tarjeta de 68 impactos hoy, Brandt Snedeker se ha consagrado en esta temporada de 2012 como uno de los mejores jugadores del mundo y ha cerrado un año único en el que, además del The Tour Champions y la FedEx Cup, ha logrado ganar en el Farmers Insurance Open. No hubo mucha emoción en la cuarta y última jornada del The Tour Champions sobre todo por que Brandt Snedeker, una de las cuatro elecciones de Davis Love III para el equipo norteamericano de la Ryder Cup demostró su enorme calidad en el campo y su maestría en los greenes cerrando una FedEx en la que por segundo año consectivo la sorpresa del ganador salta a última hora. Pero la victoria de Snedeker, que se basó en su acierto con el putt y en su regularidad con cuatro vueltas de 68. 70, 64 y 68 golpes, tuvo una ligera ayuda de los dos grandes favoritos a la victoria final en el torneo y en la FedEx. Ni Rory McIlroy ni Tiger Woods, número uno y dos del mundo, han estado brillantes en el torneo. Quizá ambos en la primera jornada jugaron con la emoción de no saber quien podría ser el verdadero candidato al triunfo pero ambos no han estado brillantes.

Mcllroy también ocupa la primera plaza en el raking de ganancias del European Tour, puesto que ha intercambiado respecto, a la anterior publicación en Golf Aragón de esta estadística, con el norirlandés. El español mejor situado es Rafael Cabrera, en el puesto 16, con unas ganancias de 1 millón de euros.

Fernández-Castaño se impone en el Open de Italia Gonzalo Fernández-Castaño ha sumado su sexto título en el Circuito Europeo al imponerse por segunda vez en el Open de Italia, disputado en el campo del Royal Park I Rovery de Turín, tras una emocionante última ronda en la que, con una gran vuelta de 64 golpes y 24 bajo par, el madrileño superaba por dos de ventaja al sudafricano Garth Mulroy, que esta mañana partía líder. Sus compañeros y amigos Pablo Larrazábal y Rafa Cabrera-Bello le han acompañado en el Top ten completando una excelente actuación española, empatados en quinto y noveno puesto, respectivamente. Con esta victoria, Fernández-Castaño asciende del puesto 33º al 19º en la Carrera a Dubái. Gonzalo Fernández-Castaño, 68-65-67-64=264, 24 bajo par: “Ha sido una semana muy especial. Ganar el Open de Italia por segunda vez (Milán 2007) es una sensación indescriptible, y hacerlo delante de Alicia, mi mujer, que por primera vez ha sido testigo de una de mis victorias, lo hace todavía más especial. Estos momentos deseas compartirlos con la gente que quieres y ella es la número uno; por esta razón, probablemente sitúe esta victoria entre las más importantes, sino la más importante de mi carrera. 36

Stacey King se adjudica en Tenerife Open de España Femenino Stacey King se adjudicó El Tenerife Open de España Femenino en el primer hoyo del desempate. A un metro de bandera Stacey King, en el antegreen Caroline Masson, así culminó, tras el pertinente putt victorioso, un hoyo de desempate épico, punto y final a un torneo enmarcado en la tensión y la espectacularidad desde el primer momento. Separadas por una raquítica diferencia de un golpe después de tres jornadas de lucha sin cuartel, la alemana Caroline Masson y la australiana Stacey Keating establecieron desde el minuto uno de la última ronda un extraordinario duelo de connotaciones crecientemente grandilocuentes. Caroline Masson comenzó llevando la vara de mando antes de cederla en el hoyo 3, momento en el que Stacey Keating, tras dos errores consecutivos de su rival, accedió por primera vez al liderato. Desde entonces, hasta el mismísimo hoyo 18, las réplicas y contrarréplicas se sucedieron a velocidad de vértigo, alternancias en la primera plaza, sucesivos y reiterativos empates, una lucha eterna, tensa y sobre todo tremendamente equilibrada que llevó a ambas, en el tee del hoyo 18, a jugarse el todo o la nada, la gloria en la historia del torneo o un segundo puesto en el currículo.

Estadistica PRO PGA TOUR Distancia Driver Bubba Watson (USA)

315,3

Charlie Beljan (USA)



311,5

Robert Garrigas (USA)



310,3

Precisión driver Jerry Kelly (USA)

71,9%

Tim Clark (USA)

71,6%

Ben Curtis ( USA)

70,5%

Grenes en regulación Justin Rose

70,3%

Bubba Watson

69,9%

Lee Westwood

69,7%

EUROPEAN TOUR Distancia Driver Nicolas Calsaerts (Bel)

317,3 yards

Álvaro Quirós (ESP)

314,2 yards



Scot Hend (AUS)



313,2 yards

Precisión driver Adilson Da Silva (BRA)

María Orueta y Rocío Ruiz de Velasco firman una gran actuación española en el British Senior

Adrián Otauegui (ESP) David Dryslade (SCO)

85 %

80,2 %



74,2 %

Greens en regulación Louis Oosthuizen (RSA) Francesco Molinari (ITA)

79,5 %

78,9 %

María Orueta, séptima, y Rocío Ruiz de Velasco, décima, han sido las artífices de la sobresaliente actuación española en el British Ladies Senior 2012, que ha finalizado en el campo de Hunstanton Golf Club con victoria de la inglesa Katherine Russell. Ambas tuvieron opciones de victoria hasta los hoyos finales, pero éstas se difuminaron con los aciertos de la golfista británica.

Rory Mcllroy (NIR)

Rikard Karlberg (SWE)

27,4%

María Orueta invirtió 79 golpes por tercera jornada consecutiva y cayó cuatro puestos en la clasificación; Rocío Ruiz de Velasco, que ha jugado por primera vez en un ‘links’, se fue hasta los 83 impactos en su vuelta más discreta en todo el torneo.

Marcos Fraser (AUS)

27,7%

Sam Walker (ENG)

28,1%



78,6 %

Putts por vuelta

Estos datos corresponden a la última semana de septiembre 37

C I R C U I T O

P R O F E S I O N A L

El amateur Julien Brun se hace con el Open de Tolouse

El senior Russel vence en el master de Riviera Inglés David J Russell puso una master-class golf para ganar los Masters Riviera francesa, derrotar al estadounidense Tim Thelen en un play-off después de una brillante siete bajo par 65 en la ronda final en Terre Blanche Resort and Golf Club. El de 58 años necesitó tres hoyos para ganar en la muerte súbita, con ambos jugadores dos veces al hacer par en el 18 antes de hacer bogey en el tercer intento.

El jugador amateur Julien Brun dio un importante salto en su carrera al adjudicarse recientemente el Allianz Golf Open de Tolouse, que forma parte del Circuito europeo Challenge. Este estudiante francés, actualmente becado en la Chistian University de Texas, cerca de Dallas, que volvió a casa para jugar el torneo, se adjudicón una bolsa de 160.000 dólares. Burn, de 20 años, natural de la ciudad francesa de Antibes, firmó una tarjeta por ronda de 67 golpes cada uno de los tres días, lo que pone de manifiesto la madurez golfística de este joven estudiante.

Hanson supera a Larrazábal en el KLM de Holanda

Peter Hanson ha puesto fin a una semana traumática para él, superando a Pablo Larrazábal en la recta final del KLM Open. El sueco estuvo a punto de retirarse del KLM cuando su hijo de un año fue hospitalizado el viernes. Animado por su mujer y por la evolución favorable del niño, decidió jugar el fin de semana y se ha adjudicado su quinto título del Circuito Europeo por dos golpes con un eagle sensacional en el 18.Terminó con 14 bajo par, después de haber superado a los cuatro jugadores que salieron por delante de él, entre ellos Pablo Larrazábal que se puso en cabeza del torneo desde el principio de la última vuelta. “Siempre es difícil ganar, y esta semana ha sido especialmente difícil por la enfermedad de mi hijo. Mi mujer me convenció de quedarme, pero cuando los niños se ponen malos a los padres se nos cruzan los cables” dijo Hanson.

38

José López Moncayo y Ariadna Meléndrez conquistan el Campeonato de España Senior de Pitch & Putt El andaluz José López Moncayo y la gallega Ariadna Meléndrez son los nuevos campeones de España Senior de Pitch & Putt tras liderar sus respectivas pruebas en el campo de Golf Torre de Hércules (La Coruña), donde se ha dirimido la cuarta edición del torneo. José López, que firmó 59 golpes en la primera jornada, mejoró sus prestaciones en la segunda (56) para aventajar en un golpe -115 por 116- a Ramón Balandrón, Rodolfo Díaz y Jorge Montesdeoca. Por su parte, Ariadna Meléndrez entregó la mejor tarjeta del campeonato femenino (58) para remontar y conseguir una victoria que se le escapó por cinco golpes a María Dolores Maceira, la otra gran protagonista del torneo.

MOTORGOLF ÁGREDA AUTOMÓVIL ÚNICO CONCESIONARIO MERCEDES-BENZ Y SMART EN ZARAGOZA Y PROVINCIA

PRESENTACIÓN DEL NUEVO MERCEDES CLASE A, EN ÁGREDA AUTOMÓVIL

ÁGREDA AUTOMÓVIL, concesionario oficial de Mercedes-Benz para Zaragoza y provincia, presentó el día 20 de septiembre el nuevo modelo de Mercedes CLASE A. El evento tuvo lugar en la conocida discoteca Torreluna, con una fiesta por todo lo alto amenizada por actuaciones musicales, desfiles de moda y donde los invitados pudieron conocer el nuevo modelo. El nuevo Clase A ha sido diseñado para conquistar. Su aspecto deportivo seduce a primera vista. Ofrece una imagen muy dinámica y estilizada. Está disponible en los acabados Style, Urban y AMG Sport y en motores gasolina y diesel. De serie incorpora la “Collision prevention assist” y “Attention assist”.

Nuevo Clase A. Diseñado para conquistar Descúbrelo en ÁGREDA AUTOMÓVIL Mercedes-Benz presenta el nuevo Clase A, un coche que destaca por la expresividad de sus líneas deportivas, por tener los más bajos consumos

del segmento y por sus innovaciones tecnológicas: como el sistema de alerta ATTENTION ASSIST o el radar COLLISION PREVENTION ASSIST.

Sin duda, el nuevo Clase A cuenta con los extras más avanzados en el segmento de los compactos.

Gama Clase A: Consumo medio 3,8 - 6,4 l/100 Km y emisiones de CO2 98 - 148 g/Km

ÁGREDA AUTOMÓVIL, S.A. Ctra. de Madrid, km 315,7 · 50012 Zatragoza Tel.: 976-30 00 87 · http://www.agreda.mercedes-benz.es/

39

SALUD Y GOLF La importancia del cuidado del pie

El pie es una compleja estructura formada por 28 huesos, 33 articulaciones y más de 100 tendones y está perfectamente diseñado para permitirnos realizar uno de los gestos que más veces vamos a repetir en nuestra vida como es el de caminar. En el caso general, un golfista da 14000 pasos en un recorrido estándar de dieciocho hoyos. Esto significa que el cuerpo sufre 14000 impactos, siendo que en cada impacto el pie soporta una doble carga con respecto a la que le correspondería en posición estática y sufre al final del partido unas 500 toneladas de “martilleo”. El pie representa una estructura perfecta de amortiguación de los citados impactos, siempre y cuando nuestra forma de pisar sea la correcta. Una deficiente pisada redunda en dos problemas bien diferenciados: Problemas locales: metatarsalgias, fascitis o dolores en el talón por citar algunos ejemplos comunes. Problemas globales: al ser el pie el punto de apoyo, una mala pisada puede provocar dolencias o lesiones en rodillas (condropatías, problemas con ligamentos…), caderas o problemas musculares en gemelos, isquiotibiales o lumbares.

El pie, con el paso del tiempo puede sufrir modificaciones (disminución del tejido adiposo plantar, engrosamiento de las uñas, aparición de callosidades, etc.) por lo que es muy recomendable realizar periódicamente una revisión por parte del podólogo para poder tratar estas alteraciones y prevenir complicaciones. En muchos casos, la fabricación de una plantilla personalizada prevendrá al deportista de potenciales lesiones así como reducirá notablemente la sensación de fatiga al finalizar el recorrido. Uno de los pacientes que más atención debe prestar a sus pies es el paciente diabético, ya que una diabetes de larga evolución puede favorecer la disminución de sensibilidad en el pie y la disminución de riego sanguíneo. Ser diabético no quiere decir que tenga que sufrir problemas en los pies, pero sí es cierto que necesita tener mucha más vigilancia y acudir al especialista para poder valorar el estado general de los pies, sensibilidad, irrigación sanguínea, etc., con el objetivo de poder realizar tratamientos preventivos que puedan evitar una complicación como puede ser una úlcera.

El calzado Otro aspecto muy importante a tener en cuenta es el calzado, principal agente externo que actúa contra el

pie. Unas cuantas pautas para elegir el calzado correcto serían las siguientes: -Elegir un número adecuado para que el zapato no oprima demasiado. Además del tener en cuenta su longitud, debemos elegir un zapato que sea lo suficientemente ancho para nuestro pie, intentando elegir modelos con punta redondeada. -Procurar comprar el zapato por la tarde ya que el pie se encuentra más dilatado. Si lo probamos a primera hora de la mañana es posible que el mismo zapato que resultaba cómodo, por la tarde nos oprima. -Es importante que a nivel del talón el zapato nos dé sujeción ya que esto ayudará a que la estabilidad al caminar sea mayor -Debemos buscar suelas que tengan capacidad de amortiguar -Elegir zapatos en los que el material de corte (dorso laterales) pueda transpirar, evitando los materiales plásticos frente a pieles naturales o materiales sintéticos diseñados para ello. -Es preferible un zapato que resista firmemente los movimientos de torsión, así facilitará la estabilidad en el swing. Otro consejo importante para mantener la salud de nuestros pies es procurar una hidratación adecuada. Lo correcto es hidratar los pies por la noche, antes de acostarnos, con una crema específica (por ejemplo una crema que contenga urea al 20%) Nuestros pies nos van a acompañar durante toda la vida y nos van a permitir realizar la mayor parte de las actividades de la vida diaria. Es importante dedicar un poco de nuestro tiempo a cuidarlos porque no debemos olvidar que los pies son la base de nuestro cuerpo.

hoyo 19

“En Banesto apostamos por el deporte, porque compartimos muchos valores ”

Juan Luis Nicolás, Director Territorial Premium Aragón-Navarra-La Rioja-P.Vasco

Usted fue uno de los principales impulsores para que el Banesto Tour viniera a Zaragoza. ¿Resultó una experiencia positiva tanto a nivel de organización como para la entidad? Este año ha sido la segunda ocasión que el Banesto Tour ha estado en Zaragoza, y la satisfacción ha sido en ambos casos total. Hemos recibido numerosas felicitaciones por parte de los invitados, y los resultados han sido buenos. ¿Considera que Banesto seguirá apostando por Aragón para otra edición del Tour? No sólo depende de nosotros. Además teniendo en cuenta la amplitud geográfica de la Territorial, lo lógico sería alternar en otras provincias para que clientes y no clientes de otros zonas puedan disfrutar también del Banesto Tour No obstante, por atención y éxito anterior, podría ser posible ¿Es el golf un buen instrumento de promoción y negocio para Banesto? Por supuesto. El Golf nos permite conseguir relaciones con personas que en un momento dado, pueden llegar a ser clientes y reforzar las relaciones con clientes actuales. Además, como todos conocéis, Banesto apuesta por el deporte, porque compartimos muchos valores: Esfuerzo, constancia, excelencia, transparencia, ilusión y sobre todo Espíritu ganador. Cómo aficionado al golf, ¿qué es lo que más le atrae de este deporte? 42

El golf es un reto diario. y en mi caso, me sirve para “despejar la mente” y tomar fuerzas cara al trabajo. Me gusta las relaciones que creas jugando y los buenos amigos que he conseguido gracias al Golf. ¿Es un jugador competitivo, o prefiere más su aspecto social? No me gusta perder nunca, ni con los amigos cuando jugamos la cerveza, así que debo ser competitivo. Siempre quiero hacerlo mejor, pero como he dicho antes, el aspecto social también es muy importante. ¿Cuál es su mejor golpe y el más teme? Me encuentro normalmente, satisfecho con mi juego corto y con el putt. El más temido, sin duda, el Driver. El día que dice que no, no hay manera de coger calle. Cuéntenos alguna anécdota curiosa que le haya sucedido en alguna ronda de golf Hace poco en un torneo de parejas, mi compañero hizo una salida fantástica en el hoyo 1 de La Peñaza, dejando la bola a 50 m de Green. Jugué el golpe de aproximación, con un filazo horroroso. La bola iba directa a la calle del 4, cuando golpeó en un olivo, y tras realizar un gran globo quedó a 30 cm de la bandera. Le llamamos “el golpe del olivo” ¿Con quién le gustaría compartir partido? Con amigos. Es un privilegio poder pasear por un campo de golf y encima hacerlo con gente cercana y fantástica.