Reunión Comité Operativo Revisión Norma de Calidad Primaria de SO2 Objetivo:

Conocer el efecto en la reducción de dióxido de azufre (SO2) debido a la implementación de la norma de emisión para fundiciones de cobre.

25 de septiembre, 2014

Reunión Comité Operativo Revisión Norma de Calidad Primaria de SO2 Temas: Efectos esperados en la reducción de SO2 de la norma de emisión para fundiciones de cobre D.S. N° 28 de 2013 y resultados de la evaluación social económica Carmen Gloria Contreras, Departamento de Normas MMA Ejemplo: Comportamiento de las emisiones desde plantas de ácido declarado por las fundiciones Priscilla Ulloa, Departamento de Normas MMA Plan de Inversión que realizaran las fundiciones para cumplir con la norma Pedro Santic, Dirección de Evaluación de Inversiones y Gestión Estratégica COCHILCO

25 de septiembre, 2014

Efectos esperados en la reducción de SO2 de la norma de emisión para fundiciones de cobre D.S. N° 28 de 2013 y resultados de la evaluación social económica Carmen Gloria Contreras F Departamento de Normas MMA

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente

3

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente

Guixi Onsan Chuquicamata Caletones Jinchuan Dahej Tuticorin Saganoseki Alto Norte Toyo Jinlong Aurubis-Hamburg East Gresik Ilo Pirdop Huelva Naoshima Tamano Garfield La Caridad Horne Mufulira Mount Isa Glogow II Ronnskar Shandong Xiangguang Glogow I Miami Daye Dias D'avila Olympic Dam Potrerillos Pasar Yunnan (Kunming) Chambishi (NFC) Nchanga Tongling (Jinchang) Chagres Onahama Hayden Harjavalta Chifeng Jinjian Sar Cheshmeh Ventanas Dongying Paipote Chifeng Jinfeng Palabora Copper Cliff Legnica Baiyin Yantai Tsumeb Bor Huludao Sohar Ghatsila

Miles de Ton de Cu

Posicionamiento internacional de las Fundiciones en términos de la producción de cobre fino, 2011 Fuente: Elaboración Cochilco con base Brook Hunt.

600

500

Chuquicamata

400

Caletones Alto Norte

300

200

100

Posición: 3 Chuquicamata 4 Caletones 9 Alto Norte 32 Potrerillos 38 Chagres 44 Ventanas 46 Paipote

Potrerillos Chagres Ventanas Paipote

0

Aporte de cada fundición en las emisiones de SO2: Ventanas Chagres 4%

HVL 5%

4% Chuquica mata 27% Potrerillos 17%

Altonorte 10%

El 87% de las emisiones de SO2 proviene de Chuquicamata, Caletones, Altonorte y Potrerillos EL 13% de Chagres, Ventanas y HVL

Caletones 33%

5

Comparación de emisiones de SO2 entre el parque de termoeléctricas y las fundiciones de cobre (2008) Termoeléctricas S/N

109

Termoeléctricas C/N

19

Caletones

108

Potrerillos

87

Chuquicamata

68

Altonorte

57

Hernán Videla Lira

24

Ventanas

21

Las fundiciones aportan casi 4 veces de lo que emite todo el parque de termoeléctricas (estimación al 2008)

Chagres

12

0

20

40

60 SO2 (Ktons/año)

80

100

120

Fuente: Ministerio del Medio Ambiente, elaboración propia a partir de antecedentes de norma de fundiciones y norma de centrales termoeléctricas.

Exigencias de límites de emisión de SO2 en la norma de emisión para fundiciones de Cobre D.S. 28/2013 MMA

MP = 50 mg/m3 As = 1 mg/m3

MP = 50 mg/m3

Humos visibles

SO2 = 600 ppm

Emisiones Fugitivas Secador

Fusión

Conversión

Horno limpieza de Escoria

Horno de Refino

• Límite máximo anual de emisión de SO2 y As • Captura de SO2 y As ≥ 95% Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente

Planta de Acido

4. Mejores prácticas operacionales •

Informar a la Superintendencia y Seremi del MMA sobre: –

Encendido o detención programada de la planta de ácido y del horno de fusión

–

Duración del periodo de mantención.

•

Mantener una inspección visual de los humos de la o las chimeneas del horno de refino para mantener opacidad inferior o igual a 20%.

•

Plan de operación y mantención de sistemas de captura de emisiones de SO2 y MP: –

Mantención preventiva de acuerdo requerimientos del proveedor de los equipos.

–

Inspección mensual: observaciones de la apariencia física de los equipos y verificación del funcionamiento de los componentes de los mismos.

–

Acción correctiva: Las fallas que se relacionen con fugas o emisiones al aire deben ser informadas inmediatamente a la Superintendencia del Medio Ambiente y a la Seremi del Medio Ambiente.

–

Cada filtro de mangas deberá operar con un sistema de detección de rotura de manga.

–

Cada lavador de gases deberá mantener la caída de presión horaria y el flujo de agua según diseño

–

Detener operación del secador en el caso que el sistema de control de MP no se encuentre operando.

–

Detener la operación de los hornos de fusión/conversión si plantas de ácido no se encuentren operando.

–

Registrar en informe mensual cualquier evento que implique la detención de algún equipo de control.

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente

8

Resultados esperados de la norma

53%

37%

• Reducción de eventos de contaminación de corta duración. • Mejoramiento de los indicadores ambientales asociados a la producción de cobre fino.

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente

9

Reducción de SO2 por fundición

53% de reducción de SO2 respecto del promedio emitido últimos 5 años. Se espera reducir en un 80% el número de horas en que se supera dicho límite. Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente

Alcance geográfico de los beneficios Macrozona Norte: •

Región de Antofagasta

•

Región de Atacama

Macrozona Central: •

Región de Valparaíso

•

Región Metropolitana

•

Región de O´Higgins

•

Región del Maule

Distribución espacial de la diferencia de las concentraciones anuales de SO2 en µg/m³ del escenario 95% de captura y fijación de SO2 con respecto al caso base Fuente: Estudio del MMA, Geoaire 2011. Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente

Beneficios y costos por fundición - costos empresas Millones USD 3,000

2,000 As Caletones

1,000

Ventanas HVL

MP2.5 (SO2)

Potrerillos Chuquicamata

0

VP Beneficio

VP Costo

Valor reducciones de riesgo de fatalidad distribución triangular mediana de 8875 UF. Beta de riesgo unitario mortalidad distribución normal con media de 9.3%. Tasa de descuento social de 6% (MIDEPLAN 2011). Periodo de análisis 2012-2035. Precio del dólar: 517 CLP/USD Factor de ajuste precios sociales correspondiente a 1,01 (MIDEPLAN 2011). Costos: Captura 95% + Limites Concentración Chimenea Chagres y Altonorte no incurren en costos en esta normativa dado que tienen compromisos por RCA más exigentes Costos de inversión declarados por el sector. Considerando costos COPRIM y lucro de capital de HVL similar a la de otras fundiciones, corresponde a una disminución de un 8% de costos.

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente

Razón B/C = 1.4

Selección de medidas según costo efectividad CMe [USD/ Ton SO2] 9000

95% Captura SO2

Caletones Chuquicamata

8000

HVL 7000

Ventanas Potrerillos

6000

Chagres 5000

Alto Norte Nivel de Abatimiento Post Norma

4000 3000 2000 1000 0 88%

90%

92%

Fuente: en base a COPRIM (2012) Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente

94%

96%

98%

100% % Abatimiento

13

Indicador de desempeño ambiental Emisión de SO2 por tonelada de cobre producida 400

385 362

Indicador SO2

(kg SO2/t Cu)

2010

Captura de1:95% 95% Esecenario Efecto de la aplicación de la norma

300

246

192

200

135

144 131

132

119 88

100

111

98

101

87

-

Potrerillos

Caletones

Paipote (HVL) Chuquicamata

Altonorte

Ventanas

Chagres

Fuente: Elaboración propia a partir de los datos de la encuesta del sector a regular 2011, realizada por el MMA. Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente

Ejemplo Comportamiento de las emisiones desde plantas de ácido declarado por las fundiciones Priscilla Ulloa, Departamento de Normas [email protected]

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente

15

12000

Fundición Ventanas: Planta de ácido doble contacto; ef: 99,2; año 2011

SO2 mg/m3N

10000

8000

6000

4000

2000

0 Jän.11

Feb.11

Mär.11

Apr.11

Mai.11

Jun.11

Fuente: Fundición Ventanas, entregado al MMA el 2012

Máximo (mg/m3N) Mínimo (mg/m3N) Promedio (mg/m3N) Nº datos > 0 Nº datos

10.875 2 1.641 8.148 8.760

Jul.11

Aug.11

Sep.11

Okt.11

Nov.11

Dez.11

Ejemplo de mínimas practicas operacionales y control reflejado en los promedios diarios emisiones de SO2 (ppm) planta de ácido - Fundición Ventanas Emisiones SO2 Chimenea Planta de Ácido Promedios diarios 2010 4500

4000

Periodo anómalo que implica peaks de emisiones horarias

3500

3000

ppm

2500

2000

1500

1000

500

29-08

14-08

30-07

15-07

30-06

15-06

31-05

16-05

01-05

16-04

01-04

17-03

02-03

15-02

31-01

16-01

01-01

0

El artículo técnico: “Principales efectos causados por problemas de distribución Torre de absorción Intermedia, División Ventanas Codelco”, evidencia los “síntomas de descontrol operacional” y el incremento de las emisiones por chimenea; que posteriormente se repiten y constatan durante los años 2011 y 2012. Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente Fuente: IX Mesa Redonda. Congreso internacional Platas de Acido Sulfúrico, 2012. Organizado por Holtec, acido sulfúrico y limpieza de gas.

Fundición Caletones: Planta de ácido Nº1, año 2011 12000

8000 6000 4000

Fuente: Fundición Caletones, entregado al MMA el 2012

Máximo (mg/m3N) Mínimo(mg/m3N) Promedio (mg/m3N) Nº datos > 0 Nº datos original

8.498 1 4.650 8.111 8.390

01.12.2011

01.11.2011

01.10.2011

01.09.2011

01.08.2011

01.07.2011

01.06.2011

01.05.2011

01.04.2011

01.03.2011

0

01.02.2011

2000

01.01.2011

SO2 mg/Nm3

10000

Fundición Caletones: Planta de ácido Nº 2, año 2011 12000

8000 6000 4000

Fuente: Fundición Caletones, entregado al MMA el 2012

Máximo (mg/m3N) Mínimo(mg/m3N) Promedio (mg/m3N) Nº datos > 0 Nº datos original

11.214 7 2.489 7.989 8.536

01.12.2011

01.11.2011

01.10.2011

01.09.2011

01.08.2011

01.07.2011

01.06.2011

01.05.2011

01.04.2011

01.03.2011

0

01.02.2011

2000

01.01.2011

SO2 mg/Nm3

10000

Fundición Chuquicamata: Planta de ácido Nº 2, año 2011 30000

SO2 mg/Nm3

25000

20000

15000

10000

5000

0 30.01.2011 00:00

28.02.2011 00:00

31.03.2011 00:00

30.04.2011 00:00

Fuente: Fundición Chuquicamata, entregado al MMA el 2012

Máximo (mg/m3N) Mínimo (mg/m3N) Promedio (mg/m3N) Nº datos > 0

27.809 28 5.417 7.280

31.05.2011 00:00

30.06.2011 00:00

31.07.2011 00:00

31.08.2011 00:00

30.09.2011 00:00

31.10.2011 00:00

30.11.2011 00:00

31.12.2011 00:00

Fundición Chuquicamata: Planta de ácido Nº 3, año 2011 30000

SO2 mg/Nm3

25000

20000

15000

10000

5000

0 02.01.2011 00:00

02.02.2011 00:00

02.03.2011 00:00

02.04.2011 00:00

02.05.2011 00:00

Fuente: Fundición Chuquicamata, entregado al MMA el 2012

Máximo(mg/m3N) Mínimo(mg/m3N) Promedio(mg/m3N) Nº datos> 0

27.958 196 6.832 7.649

02.06.2011 00:00

02.07.2011 00:00

02.08.2011 00:00

02.09.2011 00:00

02.10.2011 00:00

02.11.2011 00:00

02.12.2011 00:00

Fundición Chuquicamata: Planta de ácido Nº 4, año 2011 30000

SO2 mg/Nm3

25000

20000

15000

10000

5000

0 02.01.2011 00:00

02.02.2011 00:00

02.03.2011 00:00

02.04.2011 00:00

02.05.2011 00:00

Fuente: Fundición Chuquicamata, entregado al MMA el 2012

Máximo (mg/m3N) Mínimo (mg/m3N) Promedio (mg/m3N) Nº datos > 0

27.740 139 6.904 8.133

02.06.2011 00:00

02.07.2011 00:00

02.08.2011 00:00

02.09.2011 00:00

02.10.2011 00:00

02.11.2011 00:00

02.12.2011 00:00

Planes Ambientales Fundiciones de Concentrado de Cobre. Presentación Comité Operativo Norma Primaria SO2

Comisión Chilena del Cobre

Santiago, 24 septiembre 2014

Contenidos 1. Norma Fundiciones de Cobre y Fuentes Emisoras de Arsénico. 2. Planes Ambientales Fundiciones. Chuquicamata. Potrerillos. Ventanas. Caletones. Hernan Videla Lira. 3. Inversiones Planes Ambientales.

Norma Emisión MP