ROVANIEMI – SAFARIS DE INVIERNO 2017 (válido del 9 de enero al 15 de abril de 2017)

¡Ven como estés, nosotros nos encargamos del resto! 1. SAFARI A TIERRA SALVAJE EN MOTO DE NIEVE (14:00 – 16:00) La mejor manera de llegar a la naturaleza - y regresar. Durante este safari comprobarás lo divertido que es ir en moto de nieve por los ríos y bosques cubiertos de nieve. Disfruta del hermoso panorama del valle fluvial desde la cumbre de las colinas. Una pausa y unas bebidas calientes mantendrán tu motor en marcha. Safari a tierra salvaje (14:00 – 16:00) DURACIÓN: 2 horas PRECIO: € 99 /persona

Diariamente

El sueño del motero (10:30 – 13:30) Diariamente DURACIÓN: 3 horas PRECIO: € 168 / persona, incluye suplemento de conducción NOTA: Este safari es únicamente para mayores de 18 años y con carnet de conducir. Todos los participantes de este safari conducen su propia moto de nieve de forma individual 2. SAFARI DE PAPÁ NOEL (10:00 – 16:00)

Diariamente

Nuestro safari más popular combina naturaleza, cultura y espíritu navideño. El día comenzará en moto de nieve hacia una granja de renos donde podrás aprender más sobre la cría del reno y sobre la cultura lapona. Podrás hacer un paseo con renos y participar en la ceremonia del cruce del Círculo Polar Ártico. Por la tarde seguimos en coche hasta el Pueblo de Papá Noel con tiempo para hacer compras. También tendrás la posibilidad de mandar postales desde la Oficina Principal de correos de Papá Noel. Visitarás a Papá Noel en persona y disfrutarás de un delicioso almuerzo en un acogedor restaurante. Obtendrás un diploma por haber cruzado el Círculo Polar Ártico. DURACIÓN: 6 horas PRECIO: € 205 /persona 3. SAFARI EN MOTO DE NIEVE A UNA GRANJA DE RENOS (10:00 – 13:00) Diariamente Un safari en moto de nieve a una granja de renos. Te familiarizarás con nuestra cultura lapona y con la cría del reno. Si pasas la prueba de conductor de renos recibirás el carnet internacional de conductor de renos y tendrás la posibilidad de participar en la ceremonia del cruce del Círculo Polar Ártico. Disfrutarás de una taza de café o de zumo caliente de bayas antes de regresar a la ciudad. ¡Atención! El safari de Papá Noel incluye este safari. DURACIÓN: 3 horas PRECIO: € 150 /persona

4. SAFARI EN MOTO DE NIEVE A GRANJA DE HUSKYS (10:30-14:00)

Martes, Jueves, Sábado

¡Si te gustan los huskys y las motos de nieve, este es tu safari! Después de un energético recorrido en moto de nieve llegarás a la granja de perros husky donde estos animales te darán la bienvenida con sus amables ladridos. Desde la granja, partirás a bordo de tu propio trineo de huskys para realizar un recorrido de unos 20min. de duración. Se servirán bebidas calientes junto a un fuego de campamento, antes de volver en moto de nieve a Rovaniemi. DURACIÓN: 3,5 horas PRECIO: € 189/persona 5. PESCA EN HIELO Y MOTO DE NIEVE (09:30-13:00)

Lunes, Miércoles, Viernes, Domingo

Un safari de pesca en hielo a un lago en medio de la naturaleza salvaje. Dirigiremos nuestra moto de nieve hacia el norte y te llevaremos a lo largo del helado río Ounasjoki y a través de bosques nevados hasta la cima de las colinas. Desde allí podrás admirar el hermoso paisaje rural de Laponia a nuestro alrededor. Seguiremos nuestra ruta a través de campos cubiertos de nieve y llegaremos a un pequeño lago situado en medio de la naturaleza salvaje. Envuelto en el silencio, te prepararás para comenzar a pescar. Prueba esta tradicional forma de pesca practicando un agujero en el hielo y asa tu captura en la hoguera. Luego regresaremos a nuestro hotel para un bien merecido descanso. DURACIÓN: 3,5 horas PRECIO: € 126/persona 6. EN EL CORAZÓN DE LA NATURALEZA (11:00-16:00/17:00)

Lunes, Jueves, Sábado

Safari en moto de nieve por la naturaleza salvaje. Disfruta del espléndido paisaje en este safari al corazón de la naturaleza. La ruta pasa a través de escarpadas colinas y estrechos valles hasta llegar a la primera parada donde tendrás la posibilidad de probar suerte pescando en el hielo y caminar con raquetas de nieve. Luego continuarás el viaje a través del bosque y es posible que te cruces con un rebaño de renos buscando su comida favorita, musgo y liquen, escondida bajo una profunda capa de nieve. ¡Mantén tus ojos abiertos: es posible que veas otros animales buscando comida! Durante el día se servirá un almuerzo al estilo lapón. (Atención: este safari es sólo para adultos y mayores de 15 años). DURACIÓN: 5-6 horas PRECIO: € 189/persona

7. EN BUSCA DE AURORAS EN MOTO DE NIEVE Ene – Feb 18:00–21:00 Lunes, Miércoles, Domingo Marzo 19:00 – 22:00 Excepto Abril Lunes, Miércoles, Domingo Experimenta la noche ártica conduciendo a través del bosque cubierto de nieve y sobre el río congelado. Con un poco de suerte, conduciremos bajo un brillante cielo despejado, iluminado por la luna y las estrellas. Tal vez, la mismísima aurora boreal aparecerá para indicarnos el camino. Disfruta de bebidas calientes junto a un fuego de campamento y aprende más sobre las auroras boreales y Laponia. DURACIÓN: 3 horas PRECIO: € 126/persona 8. AVENTURA DE LA AURORA BOREAL (21:00 – 01:00) Excepto Abril Lunes, Miércoles, Viernes Dejaremos detrás el coche y caminaremos hacia el río, descubriendo la naturaleza durmiente. Caminaremos hasta un lugar inmejorable para la observación de este fenómeno, pero ten paciencia, a las auroras les gusta jugar al escondite, ¡y nunca sabremos cuándo aparecerán! Mientras esperamos, disfrutaremos de la naturaleza y del agradable olor de la leña en la hoguera, donde asaremos unas salchichas. Antes de volver a la civilización, pararemos en la antigua y acogedora casa de “Poro-Pekan Pirtti”. Los dueños nos recibirán con gusto, nos enseñarán su morada, y podremos conocer cómo vivían antiguamente en estas tierras. Una escapada relajante que nos llenará los sentidos. Desplazamientos ida y vuelta en coche (50 km cada sentido). DURACIÓN: 4 horas PRECIO: € 105/persona 9. EXCURSIÓN AL CAMPAMENTO DE AURORAS BOREALES Excepto Abril Martes, Jueves, Sábado Esta excursión nos llevará hasta el Campamento de Auroras Boreales a unos 10 km de las luces de la ciudad, y con magnificas vistas al cielo de Laponia. En el campamento encontraremos el teatro al aire libre Auroras Boreales donde se proyectará un vídeo sobre las Luces del Norte. Tendremos tiempo también para pasear por los alrededores del campamento, dar un paseo en un trineo tirado por una moto de nieve, tumbarte en el observatorio de nieve y disfrutar de hamburguesas de reno o salchichas asadas al fuego. ¡Y no te olvides de traer tu cámara! Con un poco de suerte el cielo estará despejado y la luna, las estrellas o incluso las auroras boreales puede que nos sorprendan danzando en el cielo. Nuestro guía nos dará algunos consejos sobre cómo fotografiar las auroras con tu cámara, y podrás pedir un trípode prestado. Excursión con guía en autobús (21:30 . 24:00) (incluidos los traslados) PRECIO: € 95 / persona Safari en moto de nieve (21:00-24:00) PRECIO: € 146 / persona Entrada al campamento de Auroras Boreales sin traslados (21:30 . 24:00) horario de apertura PRECIO: € 49 / persona Nota: No incluye la equipación térmica Reservas con antelación en la oficina de Lapland Safaris.

10. CENA DE AURORAS EN EL RESTAURANTE PANORÁMICO SKY OUNASVAARA (20:00 . 22:30) Excepto Abril Lunes, Miércoles, Viernes El restaurante Sky ha sido galardonado en diferentes ocasiones como el mejor restaurante de Laponia, y es famoso por su moderna cocina lapona. Situado en lo alto de la colina de Ounasvaara, este restaurante panorámico ofrece unas vistas magníficas desde su terraza. Tras disfrutar del menú Aurora de tres platos, podremos ir a la terraza acompañados de nuestra propia taza kuksa, la tradicional taza lapona de madera, en la que disfrutaremos de un zumo caliente de bayas del bosque. Con un poco de suerte las auroras boreales serán la guinda que coronen esta experiencia gastronómica. Menú: - Carpaccio de reno - Trucha ártica con puré de nabo blanco, vinagreta de eneldo y wasabi y salteado de matsutake - Sorbete de arándanos azules, con arándanos azules recolectados a mano y polvo de bayas - Café/te DURACIÓN: 2,5 horas PRECIO SIN TRASLADOS: € 59 / persona (menú de niños disponible) PRECIO CON TRASLADOS: € 79 / persona (menú de niños disponible) (el precio incluye traslados el centro de Rovaniemi y desde los hoteles de Ounasvaaara) Nota: Punto de encuentro en la recepción de tu hotel. No incluye ropa térmica 11. EXCURSIÓN AL ZOO DE RANUA (11:00 – 16:00)

Miércoles, Sábado

Esta excursión de todo el día te llevará en coche hasta el Zoo de Ranua, uno de los zoos situados más norte en el mundo. El zoo está ubicado a unos 80 km de Rovaniemi. Disfruta un refrescante paseo por el exterior para ver a los animales árticos en su genuino entorno salvaje. El almuerzo se servirá en un acogedor restaurante y luego visitaremos la tienda de la fábrica de dulces Fazer. DURACIÓN: 5 horas PRECIO: € 148/persona

12. SAFARI DE RENOS (14:00 - 16:30) (18:30 - 21:00)

Lunes, Miércoles, Viernes, Domingo Martes, Jueves, Sábado

Paseo memorable en trineo de renos. Transporte en coche hasta una granja de renos donde podrás conducir un trineo tirado por un reno. Esta forma tradicional de viajar a través de bosques nevados es una experiencia única – además, si te decides por el safari de tarde, quizás puedas ver la aurora boreal brillando en el cielo. Disfruta de una taza de café caliente con un bollo alrededor de un fuego de campamento ,y aprende las curiosidades sobre la cría de estos animales y sus pastores. DURACIÓN: 2-2,5 horas (safari con renos 1 hora) PRECIO: € 132 / adulto y € 97 / niño 13. HUSKY SAFARI Safari invernal con perros husky. Después de un corto trayecto en coche desde el centro, llegaremos a la granja de huskys, donde los ladridos de los entusiasmados perros nos darán la bienvenida. Antes de empezar la excursión, recibiremos instrucciones sobre cómo controlar el trineo en el que viajaremos en parejas. De regreso a la granja disfrutaremos de una bebida de bayas caliente junto al fuego y conversaremos con el criador de perros sobre estos sorprendentes animales árticos. 10km husky safari, salida de mañana (9:15-11:45) Diariamente DURACIÓN: 2,5 horas incluyendo traslados (excursión de huskys 1h15min apróx.) PRECIO: € 159 / adulto y € 119 / niño 10km husky safari, salida de tarde (13:15-15:45) Diariamente, excepto domingos DURACIÓN: 2,5 horas incluyendo traslados (excursión de huskys 1h15min apróx.) PRECIO: € 159 / adulto y € 119 / niño 3km Safari Familiar con huskys (11:15-13:00) Martes, Jueves, Sábado, Domingo DURACIÓN: 1h45min incluyendo traslados (excursión de huskys 20min apróx.) PRECIO: € 129 / adulto y € 96 / niño

14. SAFARI DE RENOS AL PUEBLO DE PAPÁ NOEL (9:30 – 13:30)

Miércoles, Viernes

Laponia es bien conocida por Papá Noel y su reno. ¡Acompáñanos en el safari de Renos al Pueblo de Papá Noel para conocer a estos dos famosos personajes! Sentados en los trineos de renos viajaremos por los senderos nevados que atraviesan el bosque invernal desde la Granja de Renos hasta el Pueblo de Papá Noel. En el pueblo tendremos tiempo libre para visitar a Papá Noel en su oficina, enviar postales desde la Oficina Oficial de Correos de Papá Noel y visitar las tiendas de artesanía y suvenires. Al finalizar se nos hará entrega del “Carnet de Conducir de Renos” y el “Certificado por el cruce de Círculo Ártico”, con los que será imposible olvidar esta experiencia. Los demás desplazamientos se realizarán en coche. DURACIÓN: 4 horas incluyendo traslados (paseo en reno de 30 min. apróx.) PRECIO: € 150/persona y € 112 / niño 15. EXCURSIÓN A LAS GRANJAS DE RENOS Y HUSKYS (10:15 – 13:00)

Martes, Jueves, Sábado

Les encanta el frío y la vida tranquila de la naturaleza del Norte. ¡Ven a conocer a estos animales árticos! Calentitos, tapados con una manta, viajaremos en el trineo de renos durante unos 30min. por el bosque nevado. Antes de comenzar la siguiente parte de nuestra aventura, nos darán el Carnet de Conducir Renos. En la granja de huskys daremos un paseo mucho más rápido, de aprox. 20min., a bordo de un trineo tirado por estos perros. A la vuelta del paseo con huskys, las llamas del fogón y una bebida caliente nos protegerán del frío mientras aprendemos más sobre estos asombrosos animales. Los desplazamientos se realizarán en coche. DURACIÓN: 2h45min incluyendo traslados PRECIO: € 172 / adulto y € 129 / niño 16. EXCURSIÓN CON ESQUÍS ALTAI (10:00 – 13:00)

Lunes, Jueves

Los esquís Altai son cortos y muy fáciles de usar en el bosque. Están a medio camino de unas raquetas y unos esquís. No requieren experiencia previa. Durante la excursión a través del silencioso bosque blanco haremos una pausa para beber bebidas calientes junto a un fuego de campamento. (Este safari es apto para niños mayores de 12 años) DURACIÓN: 3 horas PRECIO: € 70/persona

17. SILENCIO BLANCO Y RAQUETAS DE NIEVE (14:30 – 17:30)

Martes, Viernes

Experimenta la increíble sensación del silencio en los bosques nórdicos. Tu guía te llevará a un lugar donde realizamos la caminata con raquetas. Mientras camines sobre la nieve, podrás experimentar el silencio de los campos nevados. Haremos una pausa junto a una hoguera y disfrutaremos de unos tentempiés mientras el único sonido es el rumor del bosque y del fuego. (Este safari es apto para niños mayores de 12 años) DURACIÓN: 3 horas PRECIO: € 79/persona

¡A TU AIRE! Alquila la siguiente equipación y disfruta de la naturaleza por tu cuenta: Raqueta de nieve Paquete de equipación invernal DESCUBRE NUESTRAS ESPECIALIDADES DE TEMPORADA EN www.laplandsafaris.com NO TE PIERDAS NUESTRAS AVENTURAS DE VARIOS DÍAS EN www.laplandsafaris.com MEJORA TU SAFARI CON Salidas exclusivas Equipamiento entregado directamente en tu hotel Regalo como recuerdo Contacta con [email protected]

SAFARI DE DOS DÍAS EN MOTO DE NIEVE A LA CAPITAL DE LAPONIA Esta es una oportunidad única de experimentar las maravillas naturales y los mejores lugares de Laponia – Rovaniemi. Durante el safari conduciremos en la región de Rovaniemi, famosa por sus inmensos ríos, bosques nevados y, por supuesto, Santa Claus. Mientras disfrutamos de la naturaleza nos relajaremos y viviremos una verdadera experiencia en una típica cabaña finlandesa. Y como guinda del pastel, el safari incluirá la visita al famoso Arctic Snow Hotel y al pueblo de Santa Claus. Día 1 Encuentro con los guías en la oficina de Lapland Safaris en el centro de Rovaniemi donde recibiremos la ropa adecuada para el safari y las instrucciones de conducción. El primer día, la ruta del safari nos llevará a través de algunos de los rincones más bellos del sur de Laponia, visitar el espectacular Arctic Snow Hotel con almuerzo y, finalmente, llegaremos a la cabaña donde podremos descansar como auténticos finlandeses. Al llegar, calentaremos las cabañas y prepararemos una cena junto a los guías, aprenderemos a escuchar el silencio, dar un paseo bajo la luz de la luna o simplemente relajarnos alrededor del fuego. Pasaremos la noche en sacos de dormir y en una cabaña compartida Día 2 Después de desayunar es hora de volver a las motos de nieve. Hoy conduciremos hasta el pueblo de Santa Claus donde podremos conocer y ser recibidos por el verdadero Santa Claus en persona, hacer algunas compras y disfrutar de un almuerzo delicioso. Después del almuerzo, el safari seguirá hacia el centro de Rovaniemi donde devolveremos la ropa térmica y despediremos a nuestros guías. Disponibilidad: Desde mediados de enero hasta finales de marzo de 2017 Salidas garantizadas Lunes, Sábados Precio de las salidas garantizadas: Mínimo 2 personas. 680€,-/personas Capacidad máxima: 6 personas. Duración apróx. 28 hrs Para los safaris de varios días se recomienda una persona por moto de nieve (Suplemento de 170 €/persona). El precio incluye Guía en inglés alojamiento en cabaña (dormitorio compartido, sacos de dormir, sin ducha), comida mencionada en el programa con agua, café o té,

alquiler de moto de nieve (2 personas por moto de nieve), gasolina, mantenimiento y seguro limitado. (franquicia de max. 980€/accidente) equipo térmico (mono, calcetines de lana, botas, guantes, bufanda, pasamontaña, casco). Grado de dificultad física: (fácil/ moderado/ exigente) fácil Equipo de los participantes: Los participantes llevarán su propio equipamento en las mochilas.El Equipamento personal recomendable: ropa interior adecuada y ropa extra de invierno. Alojamiento: alojamiento en cabaña (dormitorio compartido, sacos de dormir, sin ducha)(.

Para más información sobre nuestros safaris de varios días, puedes visitar nuestra web http://www.laplandsafaris.com/es/aventuras/rovaniemi VIGENCIA Estos safaris son operados en Rovaniemi 9.1.2016 – 15.4.2017. Todos los safaris requieren la participación de 2 adultos como mínimo. RESERVAS E INFORMACIÓN: Lapland Safaris AC LTD Rovaniemi Koskikatu 1 96200 ROVANIEMI FINLANDIA Tel: +358 (0) 16 33 11 200 Correo electrónico: [email protected]. www.laplandsafaris.com Por teléfono diariamente hasta las 22:00 (+358 16 33 11 200) En la recepción de tu hotel En la oficina de Lapland Safaris Desde el móvil en safaris.fi/rovaniemi NIÑOS: Los niños de 4 a 14 años tendrán un descuento del 25% durante el periodo del 1 de diciembre de 2016 al 8 de enero 2017 y del 50% en el resto de fechas. Este descuento se aplica cuando el niño viaja en un trineo remolcado por una moto de nieve conducida por el guía. Un niño con más de 140 cm de altura podrá sentarse sobre la moto cuando se abone el precio de un adulto. Ten en cuenta los diferentes términos y precios aplicados a los safaris con huskies. LOS PRECIOS INCLUYEN: Todos los safaris en motos de nieve incluyen el equipamiento térmico, servicio de guía en inglés, moto de nieve compartida por 2 pasajeros relevándose en la conducción , combustible, un seguro de tráfico con una franquicia máxima de 980 €, mantenimiento e IVA. Los conductores de las motos de nieve deben tener un mínimo de 18 años de edad y un permiso de conducir válido. Atención: el importe de la franquicia puede reducirse a 150 € pagando un suplemento de 15 € por conductor. Posibilidad de conducción individual, el precio varía según el safari, entre 1-4 h EUR 45/por persona 4- h EUR 85/por persona *¡Atención! En diciembre los transportes de los safaris número 2 y 4 hasta o desde las granjas se harán en coche. El safari en motos de nieve se hará durante el programa. PUNTOS ENCUENTRO PARA LOS SAFARIS: En la oficina de Lapland Safaris 30 minutos antes de la salida para los clientes alojados en el centro de Rovaniemi. Los clientes que estén alojados en el Lapland Hotel Sky Ounasvaara, Lapland Hotel Ounasvaara Chalets (antes llamado Ounasvaaran Pirtit), Santa Claus Holiday Village, y Snowman World serán recogidos en su hotel aproximadamente 45 minutos antes de la salida. CONDICIONES GENERALES: Los safaris en moto de nieve están sujetos a los cambios meteorológicos. Como organizador responsable de los safaris, Lapland Safaris AC Ltd se reserva el derecho a cambiar la ruta, los precios y la duración de las excursiones sin previa notificación. Lapland Safaris AC Ltd. se reserva el derecho de interrumpir un safari si un participante es considerado como peligro potencial para sí mismo o para otros o bien si está en malas condiciones de salud. El precio de los safaris abonados de antemano no será reembolsado. El conductor de la moto de nieve será responsable de los daños causados al vehículo. La cantidad máxima a pagar en caso de accidente es de 980 euros por persona/moto de nieve/accidente Una mujer embarazada no debe utilizar la moto de nieve o el trineo tirado por una moto de nieve, pues las vibraciones y los gases de escape pueden causar daños. Si la participación en el programa requiere organización especial (por ejemplo transporte adicional), el precio extra no será cubierto por Lapland Safaris AC Ltd.

PROGRAMAS

LUN

MAR

MIE

JUE

VIE

SÁB

DOM

Safari a tierra salvaje en moto de nieve 2h, 99 € por persona

κ

κ

κ

κ

κ

κ

κ

El sueño del motero 3h, 168 € por persona

κ

κ

κ

κ

κ

κ

κ

Safari de Papá Noel 6h, 205 € por persona

κ

κ

κ

κ

κ

κ

κ

En moto de nieve a granja de renos 3h, 150 € por persona

κ

κ

κ

κ

κ

κ

κ

κ

En moto de nieve a granja de huskys 3,5h, 189 € por persona

κ

Pesca en hielo y moto de nieve 3,5h, 126 € por persona

κ

κ

En el corazón de la naturaleza 5-6h, 189 € por persona

κ

En busca de auroras en moto de nieve 3h, 126 € por persona

κ

κ

Aventura Aurora Boreal 4h, 105 € por persona

κ

κ

κ κ κ

κ

κ κ κ

κ κ

κ κ

κ

κ

κ

κ

κ

κ κ

κ

κ

κ

Safari de renos hasta una granja de huskys 2h45min, 172 € por persona κ

κ

κ

κ

κ

κ

κ

κ

κ

κ

κ κ

Silencio blanco y raquetas de nieve 3h, 79 € por persona

κ κ

κ κ

Safari de renos al pueblo de Papá Noel 4h, 150 € por persona

Safari de dos días en moto de nieve en la capital de Laponia € 680/ persona

κ

κ κ

Family husky 3km, 129 €

Excursión con esquís Altai 3h, 70 € por persona

κ

κ κ κ

κ

κ κ

κ

Safari de renos (18.30- 21.00) 2-2,5h, 132 € por persona Husky safari 10km, 159 €

κ κ

Excursión al zoo de Ranua 5h, 148 € por persona Excursión al campamento de Auroras Boreales ∂ en bus 2h € 95/persona ∂ en moto de nieve 3h€ 146/persona ∂ Sólo entrada € 40/persona Cena de auroras en el restaurante panorámico Sky Ounasvaara € 59 por persona sin traslados € 79 por persona con traslados Safari de renos (14.00- 16.30) 2-2,5h, 132 € por persona

κ

κ

κ