SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN UNIDAD DE POLÍTICA MIGRATORIA

• SECRETARÍA DE RELACIONES EXTERIORES CONSULTORÍA JURÍDICA DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS JURÍDICOS

SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN UNIDAD DE POLÍTICA MIGRATORIA

S ECRETARÍA DE RELACIONES EXTERIORES CONSULTORÍA JURÍDICA DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS JURÍDICOS

NAC IONALIDAD MEXICANA

Primera edición: diciembre 2013

D.R. © 2013

Unidad de Política Migratoria I Subsecretaría de Población, Migración y Asunto s Religiosos I Secretaría de Gobernación Versalle s 15 , piso 2, col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, c.P. 06600 Mé xico, D.F.

Dirección General de Asuntos Jurídicos I Con sultoría Jurídica I Secretaría de Relaciones Exteriores Plaza Juárez 20, col. Centro, Delegación Cuauhtémoc, c.P. 06010 México, D.F.

Por el te xto: Sandra Eli sa Hernández Ortiz, Secretaría de Relacione s Exteriores Paula Leite, Unidad de Política Migratoria, Secretaría de Gobernación Armando Correa, Unidad de Política Migratoria, Secretaría de Gobernación

Coordinación editorial: Rubén Luna González Revisión y edición: Manuel Camargo Sánchez Formación: José Luis Gutiérrez Tapia Diseño de portada: José Luis Becerra Reynoso

Se autori za la reproducción parcial o total de la presente obra sin fines come rciales citando debidamente la fuente .

Impreso en Méxicol Printed in Mexico

GUíA DE INFORMACIÓN ÚTIL NACIONALIDAD MEXICANA

Introducción Con la colección de Guías de Información Útil, la Secretaría de Gobernación, a través de la Unidad de Política Migratoria, busca hacer accesible y sencilla la información necesaria para ayudar a los extranjeros que visitan México, por cualquier razón, a solucionar algunos de los probl emas que tienen mayor impacto en su vida cotidiana. El propósito de este folleto es dar a conocer los dat os más relevantes con respecto al tema del derecho a la nacionalidad , los casos en los que puede tenerse acceso a este beneficio, los trámites y el procedimiento para el reconocimiento y la obtención de la naci onalidad mexicana, tanto por nacimiento como por naturali zación. En este esfuerzo, la Secretaría de Gobernación ha contado con la invaluable colaboración de la Consultoría Jurídi ca de la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la Dirección General de Asuntos Jurídicos, en cuyo ámbito de competencia está la conducción de los proce sos qu e se describen en el fo ll eto. La nacionalidad es el atributo jurídico de las perso nas que las vinculan con un Estado nacional, es uno de los componentes de la identidad de las personas y el nexo que los une con su país.

3

GUíA DE INFORMAC IÓN ÚT IL

En México, existe un marco jurídico que permite un acceso relativamente sencillo a la nacionalidad, en comparación con otros países. De cualquier manera, hay algunos requisitos que deben acreditarse y trámites para llevar a cabo con el fin de obtener la nacionalidad y los beneficios que con ll eva. Este folleto busca dar resp uesta a los principales cuestionamientos generales que pueden surgir al respecto . La Secretaría de Gobernación y la Secretaría de Relaciones Exteriores le dan la más cordial bienvenida a México y confían en que la información de este folleto sea de utilidad para usted y su familia. La información que se presenta está basada en el marco legal y normativo que rige la nacionalidad, y puede ser complementada con la consulta en línea de la Ley de Nacionalidad, su reglamento y las páginas de información sobre trámites y requisitos del sitio en internet de la Secretaría de Relaciones Exteriores.

NAC IONALIDAD MEXICANA

LA NACIONALIDAD MEXICANA

Por nacimiento

1.

¿Quién tiene derecho a la nacionalidad mexicana por nacimiento?

De conformidad con lo dispuesto por el apartado A del artículo 30 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, son mexicanos por nacimiento: 1.

Los que nazcan en el territorio de la República, sea cual fuere la nacionalidad de sus padres. 11. Los que nazcan en el extranjero, hijos de padres mexicanos nacidos en territorio nacional. de padre mexicano nacido en territorio nacional, o de madre mexicana nacida en territorio nacional; 111. Los que nazcan en el extranjero, hijos de padres mexicanos por naturalización, de padre mexicano por naturalización, o de madre mexicana por naturalización, y IV. Los que nazcan a bordo de embarcaciones o aeronaves mexicanas, sean de guerra o mercantes.

2.

Si mis padres son mexicanos, ¿tengo derecho a la nacionalidad si no nací en México?

Si nació en el extranjero y alguno de sus padres es mexicano nacido en territorio nacional, sí tiene derecho a la nacionalidad

4

5

NACIONALIDAD MEXI CANA

GUÍA DE INFORMAC IÓN ÚTIL

mexicana, de conformidad con lo dispuesto por la fracción II del apartado A del artículo 3 O constitucional.

Por naturalización

3.

6.

¿Cómo puedo obtener un documento que acredite la nacionalidad mexicana de mi hijo nacido en el ext erior?

Puede acudir al Consulado de México más cercano y presentar el certificado de nacimiento extranjero del menor donde se indique que la nacionalidad de los padres o de alguno de ellos es mexicana, con el fin de solicitar se registre el nacimiento de él como mexicano. Adicionalmente, deberá acreditar la nacionalidad mexicana de alguno de los padres señalando que nació en territorio nacional, presentar identificaciones y los respectivos formato s. Es importante con siderar que es necesari a la comparecencia de los tres (padre, madre e hijo) y de los t estigos. Para mayor información puede contactar al Co nsulado o Embajada más cercana: http://www.sre.gob. mx/index. php / represent aciones / consulados-de-mexicoen-el-ext erior o http://www.sre.gob.mx/index.php / representaciones/ embajadas-de-mexico-en-el-exterior.

4.

Mi hijo. nacido en México. hijo de inmigrantes. ¿tiene la nacionalidad mexicana?

Sí, porque nació en te rrit ori o nacional.

S.

En el caso de que yo sea extranjero y si estoy en situación irregular. ¿mi hijo nacido en México pued e adquirir la nacionalidad?

Si su hijo es nacido en territorio nacion al, él es mexicano por nacimiento, independient emente de la cond ición m igrat oria de sus padres.

6

¿Quién puede obtener la nacionalidad mexicana por naturalización?

Cualquier extranjero que cumpla los req uisitos previstos en los artícu los 19 y 20 de la Ley de Nacionalidad .

7.

Si soy extranjero. ¿puedo obtener la nacionalidad mexicana?

Sí, por la vía de la naturalización, siempre que cumpla con los requ isitos previst os en la Ley de Nacionalidad y su reglame nto , los cual es pu ede co nsu lt ar en la siguiente dirección electrón ica: http://www.sre.gob.mx/ index.php / tramites-y-servicios/naci onalidad-y-naturalizacion .

8.

¿Cómo puedo iniciarun procedimiento para obtener la nacionalidad mexicana por naturalización?

El primer paso es acudir a cualquier delegación foránea de la Secretaría de Relacio nes Exte riores (SRE) en lo s diferentes est ados de la Repúbli ca Mexicana. Los domicilios de las delegaciones foráneas de la SRE pueden con sultarse en la siguiente dirección: http://www.sre. gob.mx/i ndex.php / delegaci onesmenu; o presentarse en la Dirección de Nacionalid ad y Naturalización de la Dirección General de Asuntos Jurídicos de la Secretaría de Relaciones Exteriores, que se ubica en Plaza Juárez número 20, col. Ce ntro , planta baja. Los requi sitos a cumplir se encuentran publicad os en la siguiente dirección electrónica: http://www.sre.gob.mx/index.php/ tramitesy-se rvicios/nacionalidad-y- naturalizacion.

7

GUÍA DE INFORMACIÓN ÚTIL

9.

¿Qué derechos obtengo con la nacionalidad?

Usted podrá residir de manera indefinida en territorio nacional, obtener pasaporte mexicano y elegir a sus gobernantes, además de los mismos derechos que tienen los mexicanos por nacimiento. Es importante considerar que el ejercicio de ciertas actividades y cargos públicos exigen el requisito de ser mexicano por nacimiento, como lo indica el artículo 32 constitucional.

NACIONALIDAD MEXICANA

13. Si nací en el extranjero y uno de mis abuelos es mexicano por naturalización, ¿puedo adquirir la nacionalidad mexicana? No, si tiene usted interés en adquirir la nacionalidad mexicana debe hacerlo a través de la naturalización, verifi cando la vía que le re su lte más conveniente .

14. ¿Puedo solicitar la nacionalidad para mi cónyuge, hijos u otros familiares?

10. ¿Qué obligaciones adquiero con la nacionalidad? Las mismas que cualquier mexicano, las cuales están previstas en el artículo 31 constitucional.

11. ¿Puedo adquirir la nacionalidad por matrimonio con una persona de nacionalidad mexicana? Sí, una vez que acredite, entre otros requIsitos, haber contraído matrimonio con mexicano(a) y haber establecido su domicilio conyugal dentro del territorio nacional durante los dos años anteriores a la presentación de la solicitud, además de cumplir con los requisitos señalados en la siguiente dirección electrónica: http://www.sre.gob.mx/ inde x.phpl carta-de-natura lizacion-por -haber -contraidomatrimonio-con-varon-o-mujer-mexicanos.

12. ¿Puedo adquirir la nacionalidad por unlon consensual con una persona de nacionalidad mexicana? No, este tipo de uniones no genera el derecho para solicitar la nacionalidad mexicana por naturalización, ya que no est á previsto por la ley.

8

Sí, si usted es naturali zado(a) mexicano(a), puede so licitar la naturali zación para su cónyuge si se encuentran casados por dos años o más y establecieron su domicilio conyugal en México los dos últimos años, y reúne los requisitos señalados en la sigu iente direcci ón: http:/ /www.sre .gob. mxl i ndex. p h pi carta-d e-n atu ral izaci o n- po rhaber -co ntraido-matrimon io-con-varon-o-mujermexicanos. Si usted ya se naturalizó puede so li citar la nacionalidad por naturalización para su hij o o hij a menor de edad, pero es necesario que éste(a) haya residido en México por un año continuo y cumplir co n los requisitos establecidos en la siguiente dirección: http :// www .s re .gob .m x/ i n d ex . p h pi cartad e-n atu ra Ii zac i o n-p o r -e sta r -s uj eto-a -pa tri apotestad-o-se r-h ij o-ad o ptivo-d e-me x ican os. Los hijos mayores de edad y otros familiares deberán iniciar un procedimiento independiente al de usted , y deberán cumplir con los requisito s que establece la Ley de Nacionalidad y su reglamento. 9

GUÍA DE INFORMAC IÓN ÚTIL

NACIONALIDAD MEXICANA

15. Si adopto un niño extranjero, ¿adquiere la nacionalidad mexicana?

17. ¿Qu é otros trámites debo realizar para solicitar la naturalización?

Si usted es mexicano nacido en te rritorio nacional o mexicano por naturalización y la adopción que realizó en el extranjero fue basada en el Conven io Relativo a la Protecció n del Niño y a la Cooperación en Materia de Adop ción Internacional de La Haya sobre Cooperación y Adopci ón Internacional , tiene carácter de adopción plena. Por lo tanto , el menor adoptado se equiparará al hijo con sanguíneo para todos los efectos legales (artículo 410, inciso a, del Código Federal Civil), por lo que es mexicano por nacimiento.

Antes de iniciar el procedimiento ante la Secretaría de Relaciones Exteriores, el interesado deberá obtener copia certificada del acta de nacimiento debidamente apostillada, si el país de origen forma parte de la Convención de La Haya sobre la Supresión de Legali zaciones, o legalizada ante la oficina consular mexicana del país del que se trate. Deberá tramitar en México la constancia o certificado de no antecedentes penales expedida por una autoridad competente a nivel federal y otra local, dependiendo del lugar de su residencia, y pagar los derechos correspondientes conforme a lo dispuesto en el artículo 26 de la Ley Federal de Derechos.

16. ¿Cómo se inicia el proceso de naturalización? El extranjero presenta personalmente la solicitud para obtener la nacionalidad mexicana por naturalización y los requisitos, dependiendo de la modalidad que elija, los cuales se encuentran publicados en la siguiente dirección electrónica: http://www.sre.gob.mx/index.php/ tramites-yservicios / nacionalidad-y-naturalizacion. Si la documentación se encuentra conforme a lo dispuesto en el reglamento de la Ley de Nacionalidad, se le aplicará un examen de cinco preguntas que deberá resolver personalmente con el fin de acreditar que sabe hablar español, conoce la historia del país y está integrado a la cu ltura nacional. Si lo aprueba, se le pedirá que haga el pago de derechos correspond iente, con el objeto de ingresar formalmente su solicitud, la cual se registrará y se le entregará una clave para que dé seguimiento a través de internet.

j

18.

¿Dónde puedo presentar mi solicitud?

La solicitud puede prese ntarse en la Dirección de Nacionalidad y Naturalización de la Dirección General de Asuntos Jurídicos de la Secretaría de Relaciones Exteriores, que se ubica en Plaza Juárez número 20, col. Centro, planta baja, o bien en las delegaciones foráneas de la Secretaría de Re laciones Exteriores en los diferentes estados de la República Mexicana. Las direcciones de las delegaciones foráneas de la SRE pueden consultarse en la siguiente dirección electrónica: http://www.sre.gob.mx/ index. php/delegacionesmenu.

19. ¿Cómo se desarrolla el proceso de naturalización? La Secretaría de Relaciones Exteriores, al recibir forma lmente su so licitud , recaba la opinión de la Secretaría de Gobernación, por conducto del Instituto Nacional de

10 ____________________________________________

____________________________________________ 11

GUíA D E INFORMAC IÓN ÚT IL

Migración, con fundamento en lo dispuesto por el artículo 23 de la Ley de Nacionalidad. Una vez que el Instituto Nacional de Migración emite su opini ón sobre si ésta es procedente, la Dirección de Nacionalidad y Naturalización de la Dirección General de Asuntos Jurídicos de la Secretaría de Relaciones Exteriores expide la carta de naturalización y se la entrega personalmente a su titular, previas renuncia a la nacionalidad que le corresponda y protesta a las leyes mexicanas. El naturalizado deberá entregar el original de su documento migratorio y podrá tramitar el pasaporte mexicano y su credencial de elector para que pueda identificarse. Cuando no procede expedir la carta, la Dirección de Nacionalidad y Naturalización de la Dirección General de Asuntos Jurídicos de la Secretaría de Relaciones Exteriores elabora una reso lución en la que explica los motivos por lo s cuales no es procedente otorgar la nacionalidad me xicana por naturalización y se notifica persona lmente al interesado .

20. ¿Qué requisitos debo cumplir para obtener la nacionalidad mexicana por naturalización? Lo s requisitos generales son los siguientes: Ser mayor de edad y en uso de sus derechos civiles; Presentar solicitud a la Secretaría en la que manifieste su voluntad de adquirir la nacionalidad mexicana; Acreditar que ha residido en territorio nacional por el plazo que corresponda; Probar que sabe hablar español, conoce la historia del país y está integrado a la cultura nacional, y 12 ______________________________________________

NACIONALIDAD MEXICANA

Formular las renu ncias y protesta. La Secretaría no podrá ex igir que se formulen tales renuncias y protesta sino hasta que se haya tomado la decisión de otorgar la nacionalidad al solicitante. La carta de naturalización se otorgará una vez que se compruebe qu e éstas se han verificado (artículos 17 y 19 de la Ley de Nacionalidad).

21. ¿Qué otros documentos se necesitan para iniciar los trámites de naturalización? Para naturalizarse m exicano el interesado deberá cumplir con lo siguiente:

Presentar original de la solicitud debidamente requ isitada y firmada; Exhibir original del documento migratorio vigente, expedido por la Secretaría de Gobernación, con el que acredite la legal estanc ia y, en consec uencia, la residencia en el país, dependiendo de la modalidad que elija, durante uno, dos o cinco años inmediatos anteriores a la fecha de la solicitud, el cual deberá tene r una vigencia mínima de seis meses posteriores a la presentación de la so licitud, del que se desprenda la Clave Única de Registro de Pob lación; Entregar co pia certificada del acta de nacimiento extranjera, debid amente legalizada o apostillada y traducida. Podrá exceptuarse de est e requisito al so licitante co nsiderado refugiado, para lo cual deberá tomarse en cuenta la recomendación que emita la Secretaría de Gobernación;

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -_______ 13

NACIONA LI DAD MEXICANA

GUÍA DE INFORMAC IÓN ÚT I L

Presentar original y dos copias del pasaporte extranjero o, en su caso, del documento de identidad y viaje vigentes. El documento deberá mostrar las entradas y salidas por los dos últimos años; en caso de ser un documento emitido recientemente, se pedirá presentar el ante rior; Presentar una carta, bajo protesta de decir verdad, señalando con claridad el número de salidas y ent radas que ha reali zado del y hacia el país en el término legal que corresponda, para el cómp uto de ausencias; Entregar constancia o certificado de no antecedentes penales expedido por autoridad compet ente a nivel federal o local, dependiendo del lugar de su resid encia, en origina l; Entregar dos fotografías iguales recientes a co lor, tamaño pasaporte (4 .5 x 3.5 cms) , con fondo blanco, de frente, sin anteojos, cabeza descubierta, y Presentar el comprobante del pago de derechos correspondiente, en origina l, dependiendo de la modalidad por la cual se va a rea lizar el trámite de naturalización (Artículo 16 del Reglamento de la Ley de Nacionalidad).

23. ¿Cuánto cuesta el trámite para obtener la naturalización? De conformidad con lo dispuesto por el artículo 26 de la Ley Federal de Derechos vigente para el ejerc icio fi scal 2013, por los trámites por matrim onio o en ejercicio de la patria potestad se pagan $1, 400.00 . Lo s trámites en la modalidad de haber residido por más de cinco años en territ or io nacional, por se r de sce ndiente en líne a recta de un me xica no por nacimiento, por tener hijo s mexicanos por nacimiento, por ser originario de un país latinoamericano o de la Península Ibérica y por haber prestado servicios o reali zado obras de stacada s en materia cu ltural, soc ial, científica , técnica , artística, deportiva o empresaria l, tienen un costo de $3, 965 .00 . Los derechos por cada modalidad pueden cambiar cada año.

24. ¿Cuánto tiempo naturalización?

llevan

los

trámites

de

Alrededor de se is meses.

22. ¿Qué autoridad es la responsable de conocer de mi solicitud? La Secretaría de Relaciones Exteriore s, a través de la Dirección de Nacionalidad y Naturali zación de la Dirección General de Asuntos , que se ubica en Plaza Juárez número 20, col. Centro, Del. Cuauhtémoc, Mé xico, Distrito Federal, CP. 06010, Tel : (55) 36865100.

14 _______________

25. ¿Cómo demuestro que sé hablar español, que conozco la historia del país y que estoy integrado a la sociedad mexicana? A través de un cuestionario de cinco preguntas sobre cu ltura e hi storia general de México que deberá responder. La guía de estudio, que consta de 100 preguntas, se encuentra publicada en http://www.sre.gob.m x/ images/ stories / do cnatnacio / guia_estudio 13 .pdf. ______________________________________________ 15

NAC IONALIDAD MEXJCANA

GUÍA DE INFORMACIÓN ÚTIL

26. ¿Con qué documentos se acredita la obtención de la nacionalidad mexicana?

Pérdida de la nacionalidad mexicana por naturalización

La Carta de Naturalización.

30. ¿Hay en México derecho a la doble nacionalidad?

27. ¿Puede negarse la nacionalidad mexicana por naturalización?

No, si se trata de mexicanos naturalizados.

Sí puede negarse en los casos en que el solicitante:

1. 11.

111.

No cumpla con los requisitos que establece la Ley de Nacionalidad; Esté cumpliendo una sentencia privativa de la libertad por delito doloso . en México o en el extranjero, y Cuando a juicio de la Secretaría no sea conveniente .

(Artículo 25 de la Ley de Nacionalidad)

28. ¿Cómo se procesa esa negativa y con qué fundamentos? De conformidad con lo dispuesto en el artículo 25 de la ley de Nacionalidad, la Secretaría de Relaciones Exteriores deberá emitir una resolución debidamente fundada y motivada.

29. Si se rechaza mi solicitud de naturalización, ¿hay un mecanismo para revisar la decisión? Los interesados pueden interponer un recurso de revisión en los términos de lo dispuesto por la Ley Federal de Procedimiento Administrativo . 16 __________________________

31. Si adquiero la nacionalidad, ¿pierdo mi nacionalidad de origen o puedo tener ambas? Al adquirir la nacionalidad mexicana po r naturalización, es necesario formular renuncia expresa a la nacionalidad de origen , a toda sumisión , obediencia y fidelidad a cualqui er Estado extranjero, especialmente de aquel que le atribuya la otra nacionalidad, a toda protección extraña a las leyes y autoridades mexicanas, y a todo derecho que los tratados o convenciones internacionales concedan a los extranjeros . Asimismo, deberá protestarse adhesión, obediencia y sumis ión a las leyes y autoridades mexicanas y se abstendrá de realizar cualquier conducta que implique sumisión a un Estado extranjero. Por lo tanto , no es posible tener la nacionalidad mexicana y conservar la de origen.

32. ¿Puedo perder la nacionalidad mexicana por naturalización o renunciar a ella? Sí, en los sigu iente s casos : 1.

Por adquisición voluntaria de una nacionalidad extranjera, por hacerse pasar en cualquier instrumento público como extranjero, por usar un pasaporte extranjero, o por aceptar o usar títulos nobiliarios que impliquen sumisión a un Estado extranjero, y

____________________________________________ 17

GUíA DE INFORM AC IÓN ÚTIL

11.

Por residi r durante cinco años contin uos en el extranjero .

NAC IONALIDAD MEX ICANA

Exte riores en los diferentes estados de la Repúb lica Mexicana, co nsu ltando la siguiente dirección: http:// www.sre.go b.m x/ind ex. php/de legaciones menu .

(Artícu lo 37 , apart ado B, de la Constitución Política de los Estado s Unido s Mexicanos )

Información útil 33 . ¿Qué leyes y reglamentos regulan la adquisición de la nacionalidad? La Constitución Po lítica de los Estados Unidos Mexicanos, en su artíc ul o 30, la Ley de Nacionalidad y el reglamento de la Ley de Nacionalidad.

34. ¿Necesito los servicios de un abogado para llevar a cabo los trámites de naturalización? No son necesarios los servic ios de un abogado. El trámite de naturalización es muy senci ll o y el pe rsonal de vent ani ll a puede desahogar cualquier duda sobre los documentos qu e re quiere y los trámites.

35 . ¿Dónde puedo obtener mayor información sobre el tema? En la Dirección de Nacionalidad y Naturalizació n de la Direcci ón General de Asuntos Jurídicos de la Secretaría de Relacione s Exte riores, que se ubica en Pl aza Juárez número 20, co l. Centro, planta baja; en internet en la siguiente direcci ón electrón ica: http://www.sre .gob.mx/ index. php / tramites-y-servicios/ nacionalidad-y- natura li zacion y en las delegacione s foráneas de la Secretaría de Relaciones

18 ____________________________________________

- - ------- ------- -

19

Guía de información útil Nacionalidad mexicana

Se terminó de imprimir en el año de 2013 en lAG en Color, S. A. de C. V., en la Ciudad de México. El tiraje fue de 10, 000 ejemplares.