Story Transcript
XIV TEATRO PUERTO FESTIVAL INTERNACIONAL
Duoc UC 14 AL 31 DE ENERO 2014
Tryo Teatro Banda "Afro Chileno"
“
@CousinoDuocUC
“
Duoc UC Centro de Extensión Edificio Cousino www.edificiocousino.cl
XVI Festival Internacional Teatro Puerto Duoc UC
XIV TEATRO PUERTO FESTIVAL INTERNACIONAL
Duoc UC 14 AL 31 DE ENERO 2014
El interés de Duoc UC, por aportar al desarrollo cultural de la Región y a la vez a la descentralización, no sólo se constata en este festival sino también en su Centro de Extensión y su cartelera cultural permanente. Este esfuerzo requiere del compromiso tanto público como privado. Por este motivo, agradecemos en esta ocasión a la Ley de Donaciones Culturales (Ley Valdés) y a nuestros auspiciadores, patrocinadores y colaboradores, sin los cuales no sería posible dar continuidad a este Festival.
Organiza:
Auspician:
Aliki Constancio S. Directora Festival Internacional Teatro Puerto Duoc UC
Colabora: PROYECTO ACOGIDO A LA LEY DE DONACIONES CULTURALES (LEY VALDÉS)
Patrocinan:
El Festival Internacional Teatro Puerto, organizado por Duoc UC, se ha convertido en uno de los encuentros teatrales más importantes de la Región de Valparaíso. Hoy en su XIV versión incorpora montajes nacionales, internacionales y regionales, dentro de los cuales se privilegia la suma de diferentes lenguajes y estilos teatrales, favoreciendo así la diversidad programática. Este Festival es completamente gratuito, lo que permite el acceso de toda la comunidad y la formación de nuevas audiencias.
Martes 14 de enero, 21:00 hrs.
Karrocerías Colectivo Teatral La Patogallina Colectivo Teatral La Patogallina Lugar: Frontis de la sede Duoc UC Valparaíso en Avenida Brasil Elenco: Rodrigo Rojas, Eduardo Moya, Caél Orrego, Sandra Figueroa, Pilar Salinas, Victoria González, Carolina Mardonez y Francisco Ramírez. Clasificación: Familiar Karrocerías, espectáculo estrenado en el año 2005, y que a la fecha cuenta con múltiples presentaciones en diferentes partes del mundo, narra la hilarante historia de un choque entre dos automóviles. Esta anécdota se desarrolla entre rock, coreografías y textos, los que gracias a la desbordante energía y la destacada actuación de los 24 actores en escena, es capaz de encantar al espectador, involucrarlo, hacerlo reír y al mismo tiempo introducirlo en el suspenso propuesto por el espectáculo.
15 y 16 de enero, 20:00 hrs.
Cuentos Pequeños
Compañía: Hugo & Inés (Perú) Dirección: Raúl Suarez Elenco: Hugo Suárez Clasificación: Familiar Un montaje de fantasía pensado especialmente para la familia, es lo que trae esta connotada compañía peruana hasta nuestro Festival. La obra propone un viaje a mundos desconocidos, donde los protagonistas son personajes creados a partir del propio cuerpo de los actores. La investigación física y la precisión de los creadores, Hugo Suárez e Inés Pasic, logran encantar al espectador y sumergirlo en una realidad poética, mágica, llena de humor y ternura.
Conciertos
Viernes 17 de enero, 20:00 hrs.
Un Poco Invisible
Compañía: Maleza Elenco: Mariana Muñoz y Muriel Miranda. Clasificación: Familiar Felipe está aparentemente solo con su hermano menor en una gran casa y por alguna razón se está quedando invisible. Así comienza esta cuarta obra de la compañía de teatro Maleza, estrenada recientemente y que consolida una destacada propuesta teatral. En el montaje se utiliza la fusión de lo teatral con la animación digital stop motion. Es una obra que cautiva a los espectadores a través de este lenguaje al punto de sumergirlos y transportarlos a otras realidades, haciéndolos, por algunos momentos, olvidar que se encuentran en una sala de teatro. Emoción, suspenso, magia y sorpresa, son algunas sensaciones que experimentará el espectador.
Sábado 18 de enero, 20:00 hrs.
El Empleado del Mes
Dirección: Rodrigo Muñoz (Guionista de las teleseries Quién Manda a Quién y Separados) Compañías: Gran Elenco y Chilean Business Elenco: Claudia Pérez, Andrés Pozo y Renato Münster. Clasificación: Adultos “El Empleado del Mes” es una desorbitante y entretenida comedia policial psicológica, interpretada y dirigida por destacados actores nacionales. El gerente de una empresa y su secretaria tienen un romance al interior de una bóveda de seguridad, cuando son interrumpidos violentamente por un ladrón, quedando encerrados en su interior. A partir de esta simple anécdota comienza a desarrollarse una aguda comedia, donde la tensión va dejando en evidencia el arribismo, el deseo de poder y el materialismo de nuestra sociedad.
Martes 21 de enero, 20:00 hrs.
Brams o la Komedia de los Herrores Dirección: Ciscu Margenat Compañía: La Tina Mericana (Cataluña, España) Elenco: Miguel Bregante, Diego Hinojosa Clasificación: Adultos Con más de doscientas presentaciones en Cataluña, siendo aclamada en España y Francia por más de diez años e interpretada en tres idiomas, llega al Festival Teatro Puerto, esta imperdible comedia, cuya puesta en escena muestra una visión diferente del mundo del teatro. A partir de los textos clásicos de Shakespeare, los personajes, interpretando a actores y directores de teatro, se ríen de ellos mismos y de lo absurdo de su condición de trabajo. En esta comedia los artistas invitan al público a ser testigos de su propia desdicha.
Miércoles 22 de enero, 20:00 hrs.
Delirios de Papel
Dirección: Álvaro Morales Compañía: La Llave Maestra (Hispano-Chilena) Elenco: Edurne Rankin, Patxi Larrea, Ion Barbárin y Aintzane Baleztena Clasificación: Familiar ¡Una hoja en blanco, un mundo por descubrir, un universo que espera para ser creado! Desde España llega a Valparaíso “Delirios de Papel”, un montaje lúdico y mágico, que se sumerge en las infinitas posibilidades expresivas del papel, el que a través de la maravillosa creatividad de la Llave Maestra es capaz de sorprender al espectador constantemente y conducirlo en este viaje sugerente, poético y fantástico.
Jueves 23 de enero, 20:00 hrs.
Alzheimer
Dirección: Marco Zambrano Compañía: Teatro Imaginario Elenco: Arturo Rodríguez, Marco Zambrano, Patricio Díaz, Katherine King Clasificación: Adultos La dramaturgia colectiva, la composición musical, el trabajo actoral y la manipulación de los objetos, hacen de Alzheimer un montaje que indaga en un lenguaje escénico basado en el rescate del folclore chileno y la historia intangible del olvido. En esta obra se cuenta una historia trágica del campo chileno, narrada desde el presente en los vestigios de lo que alguna vez fue una familia. Feliciano junto a Ema, su mujer, vuelve al campo donde se crío. Tras el funeral de su madre debe hacerse cargo de su antigua casa y de algo más. Este destacado estreno, es interpretado por actores de la región y constituye un verdadero aporte al desarrollo del teatro en Valparaíso.
Viernes 24 de enero, 20:00 hrs.
Gulliver
Dirección: Jaime Lorca Compañía: Viaje Inmóvil Elenco: Viaje Inmóvil Clasificación: Familiar Basándose en Los viajes de Gulliver, el clásico escrito por Jonathan Swift en 1726, Jaime Lorca interpreta a su protagonista, Lemued Gulliver. Se trata de un viaje mágico lleno de aprendizaje, con una factura escenográfica de gran nivel, que muestra la lucha entre el bien y el mal, el abuso de poder, el amor, la familia y los riesgos que hay que tomar en esta vida. Todo llevado a un contexto muy actual y contingente a través de un maravilloso trabajo con marionetas, que hipnotiza y cautiva al público. Gulliver es una obra que reúne a grandes y chicos, que emociona y hace reír.
Sábado 25 de enero, 20:00 hrs.
Otelo
Dirección: Jaime Lorca y Christian Ortega Compañía: Viaje Inmóvil Elenco: Teresita Iacobelli y Jaime Lorca Clasificación: Adultos Luego de su aclamado paso por diversos Festivales de teatro europeos, el actor, director y dramaturgo chileno, ganador del Premio Altazor, Jaime Lorca, llega hasta el Festival Teatro Puerto, con el clásico de Shakespeare; Otelo, especialmente adaptada para marionetas, objetos y actores. Aquí los muñecos actúan lo que los protagonistas no pueden, con el fin de potenciar la puesta en escena y cautivar aún más al espectador. La obra combina de forma magistral el drama shakesperiano con el mundo de las teleseries, las noticias, abordando en profundidad temas como los celos y el femicidio, logrando así que el público se identifique por completo. El suspenso, los celos, la pasión y el crimen son las emociones que mantendrán al público cautivo.
Martes 28 de enero, 20:00 hrs.
Juan Salvador Tramoya Dirección: Miguel Bregante Compañía: La Mona Ilustre (Hispano Chilena) Elenco: Diego Hinojosa Clasificación: Adultos Éste es el mundo de un hombre con una imaginación desbordante que se ha dedicado a cuidar un teatro toda su vida. Un ser invisible, como los tramoyas, con muchos tintes chaplinescos y grandes ansias de ser actor, pero demasiado torpe para lograrlo. Una fábula tragicómica que trata sobre lo que somos, lo que queremos ser y lo que podemos ser. Esta obra es la historia tragicómica de un hombre sencillo que quiere volar. Un inútil que puede convertir motas de polvo en palomas mensajeras, un cuento silencioso enmarcado en parajes imaginarios e insólitos lugares.
Miércoles 29 de enero, 20:00 hrs
Afro Chileno
Tryo Teatro Banda Dirección y Compañía: Tryo Teatro Banda Elenco: Daniela Ropert, Eduardo Irrázabal, Marcelo Padilla, Alfredo Becerra y Francisco Sánchez Clasificación: Familiar Montaje de teatro musical dirigido a toda la familia. Cuenta la historia de Bebelumba y su viaje como esclavo desde África hasta Chile. Un espectáculo que muestra a cinco juglares con sus instrumentos musicales afro-americanos, invitando a los espectadores a viajar por la historia y a descubrir la enorme riqueza que los africanos han entregado a nuestro país. Tryo Teatro Banda construye esta puesta en escena sobre un lenguaje que pone el énfasis en nuestros bailes, música y la alegría de vivir.
Jueves 30 de enero, 20:00 hrs.
Piaf. Concierto Íntimo
Dirección: Juan Pablo Bastidas Elenco: Annie Murath Clasificación: Adultos Con canciones como "La Vie en Rose", "Hymne á l'amour" y "Je ne Regree Rien", Piaf revisa los pobres orígenes de la artista, sus amores tormentosos, pérdidas, soledad y adicciones, en medio de un escenario en el que también estará presente la hostilidad de la guerra. La intensidad profunda de la artista francesa y su trágico romance con el boxeador Marcel Cerdan, son dos de los focos fundamentales de este montaje que recorre diversos aspectos de la biografía de Edith Piaf, donde cada escena se une con la siguiente a través de la interpretación en vivo de los grandes éxitos musicales de la artista.
Viernes 31 de enero, 20:00 hrs.
Paul & John. Una historia de The Beatles Dirección: Mariana Muñoz Elenco: Gabriel Cañas, Gabriel Urzúa, Ignacia Allamand, Dayana Amigo, Lorena Bosch, Cristián Bidart, Juan Pablo Ortega y Felipe Martínez. Clasificación: Adultos Espectáculo de teatro-concierto que se interna en las vidas de dos de los músicos más famosos de la historia, Paul McCartney y John Lennon. Su punto de partida lo toma de dos momentos claves en la vida de los líderes de The Beatles: el último de sus espectáculos en vivo en 1970, en el mítico Rooftop Concert y una supuesta reunión ocurrida seis años después. Al mismo tiempo que profundiza en la biografía de cada uno de estos artistas, mostrando a los mayores protagonistas de sus historias personales, tales como Yoko Ono y Linda McCartney, entre otros; se repasan también los mejores temas del repertorio de The Beatles en vivo. Con un elenco de primer nivel, excelente crítica y a tablero vuelto, llegan a Valparaíso para dar cierre al XIV Festival Internacional Teatro Puerto.
O R T TEA oc UC TI
FES
XIV
O T R E PU AC
RN NTE
I VAL
14
L
A ION
14
20 O Du R ENE E D 1 AL 3
Me tro
Ro ss
u ri z
Bla nc
o
Me tr Bell o avi sta
Pu de to
lda era Esm
Er ráz
Be ll a vis ta
Cerro Concepción
Cerro Alegre
Visita nuestro sitio web www.edificiocousino.cl Ma rti ne z
an e
Gó me zC
Al
mt e. S
Bl an co
Ur rio la
Pra t
Co ch r
Centro de Extensión Duoc UC Edificio Cousiño Dirección: Blanco 997, Valparaíso. Fono: (56-32) 2846601/6602
Pu er to
zu riz
Al mt e.
eñ or et
Err á
ar reñ o
or
E
ay om
ot
S za
a Pl
Síguenos en Twier @CousinoDuocUC Síguenos en Facebook Duoc UC: Centro de Extensión Edificio Cousiño
Bra sil
Las entradas estarán disponibles 1 día antes de cada función, a partir de las 9.00 hrs. en el primer piso del Centro de Extensión Duoc UC. Cupos Limitados.
Oficina de Informaciones Turísticas Lunes a Viernes: de 9:00 a 19:00 hrs. Sábado: de 10:00 a 19:00 hrs. Domingo: de 10:00 a 14:00 hrs.
Horario de Atención: Lunes a Viernes de 08:00 a 20:00 hrs.
Organiza:
Auspician:
Colabora: PROYECTO ACOGIDO A LA LEY DE DONACIONES CULTURALES (LEY VALDÉS)
Patrocinan: