Rescatados por la tradición. La construcción del pasado en los  procesos de lucha social de tres comunidades michoacanas  Rescued by Tradition. The construction of the Past in the Social  Struggle of Three Communities in Michoacan  Javier Dosil 

En-claves del Pensamiento, vol. VIII, núm. 16, julio-diciembre, 2014, pp. 123-142. Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey Campus Ciudad de México Distrito Federal, México

En-claves del Pensamiento, ISSN (Versión impresa): 1870-879X [email protected] [email protected] Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey Campus Ciudad de México México

RESCATADOS POR LA TRADICIÓN La construcción del pasado en los procesos de lucha social de tres comunidades michoacanas JAVIER DOSIL*

Resumen

!

"#$%"&'(')*#*+#,-#.*"#"%/"0"-"#&,#(+-$.01%,-2#3"#%,4,$'(')*#05-#+#0,*+-# 6',3#7#0,(5*'("#&,#.*#4"-"&+#%,0+$+2#3"#("%"#&,#3"#(.3$.%"#3'1%,#&,#'&,+3+/8"9# :+%#,3#(+*$%"%'+2#(+*-$'$.7,#.*#(%'-+3#'*("*&,-(,*$,2#3"#(;'-4"#4%+,>"&'?4+'$).&0#46+.' &,3.,5,$"%)&/'$).+$0".'*)'0#"%,$,)."*'$).'*)'!)%+#.)/'&+'"(#)(,".'%+'*)'.4+>)'+.' 54.$,-.'%+'&4&'.+$+&,%"%+&'6'"()#0".'$).)$,!,+.0)&'6'(#@$0,$"&'A0,*+&/'"'!+< .4%)'&4&0+.0"1*+&'6'#+&(+04)&"&'$).'+*'!+%,)"!1,+.0+8B C.'"&(+$0)'%+$,&,>)'("#"'&4'&4(+#>,>+.$,"'+&'*"'$)7+&,-.'&)$,"*/'?4+'+.' 14+."'!+%,%"'%+(+.%+'%+'*"'()&,1,*,%"%'%+'&)&0+.+#'5)#!"&'%+')#3".,D"$,-.' $)!4.,0"#,"/'6'?4+'+&0@'+&0#+$7"!+.0+'*,3"%"'"'*"'$).&0#4$$,-.'%+'4.',!"3,."< #,)'+.'0)#.)'"'*"'0#"%,$,-.'6'*"'7,&0)#,"8'E"*'&+#@'+*'(*".0+"!,+.0)'%+*'(#+&+.0+' "#0;$4*)'6'("#"'%+&"##)**"#*)'.)&'"()6"#+!)&'+.'0#+&'+&04%,)&'%+'$"&)'0)!"%)&' %+'*"'#+"*,%"%'!,$7)"$"."F'G,#"742./'H7+#@.'6':"'I,.0D,0"8'J).'$)!4.,%"%+&' ?4+'#+$4##+.'%+'!".+#"'!46'%,&0,.0"'"'*"'0#"%,$,-.F'+.'+*'(#,!+#'$"&)/'%+&%+' 4."',%+.0,%"%'$).5)#!"%"'()#'*"'*4$7"'+.'*"'%+5+.&"'%+'*"'0,+##"='+.'+*'&+34.%)/' %+&%+'*"',%,)&,.$#"&,"'&+$4*"#'%+*'(4+1*)'6'*"'*+.34"'(4#2(+$7"&/'6'+.'+*'A*0,< !)/'%+&%+'*"'.+$+&,%"%'%+'&,3.,5,$"#'&4&'"&(,#"$,).+&'$)!)'$)!4.,%"%'+$)*-< 3,$"'%+'.4+>)'$4K)'$).'4."',.0+.&"'&,!1)*,D"$,-.'%+'&4&'(#@$0,$"&'$)0,%,"."&8' H)!)'>+#+!)&/'.)'&).'+L(+#,+.$,"&'",&*"%"&/'&,.)'0#+&',0,.+#"#,)&'"#0,$4*"%)&' +.'4."'#+%'&)$,"*'&)*,%"#,"'?4+'"'&4'>+D'3+.+#"'.4+>"&'()&,1,*,%"%+&'%+'#+&,&< 0+.$,"'6'%+'*4$7"'&)$,"*8M N*'+.&"6)'$).&0"'%+'&,+0+'"("#0"%)&8'N.'*)&'0#+&'(#,!+#)&'&+'7"$+'7,.$"(,2' +.' +*' $4+#()' 0+-#,$)/' ?4+' &+' &4&0+.0"' +.' *)&' ()&04*"%)&' ()&0+&0#4$04#"*,&0"&' "(*,$"%)&'"'*)&'@!1,0)&'%+'*"'0#"%,$,-.'6'*"&'$4*04#"&',.%;3+."&/'("#"'*)'$4"*'&+' &4'$"&"8'I,34+*'O.3+*'P)%#;34+D/'!"#$#%&'(#)*+,-#$./#)01123)453)6+,-#-.78).8$*'-,"$,'#")9.".8:;*/' !"#$%&'()%*)+,*-.'.'/)+.$+0'+1.-2'2*3/4+567*2)4+899:4+;'?$#+,)'&,.'+.0#"K"#'$).5*,$0)'$).'*"'0#"%,$,-.8'N#.+&0)'S"#$;"'H".< $*,.,/'?,"$,'#=)@&@,"#'*=)*8)*")-#@.$#".=(&/'S#,T"*1)/'I2L,$)/'QRRQ8'U"#"'*"',!()#0".$,"'+$)*-3,$"'%+' 0)#+#'"$%$#+*/.AB$/'#+.$+().)+$0+?-/.)+;-$.$+2)/#-0('%#$+CA2()%+5)'*:.78)*8),8)(&/.(.*8$&).8+A:*8#)*8)FCG.-&4+K"E'+L'0'4+M-*()4+NOOOP+Q-*#+ X@D?4+D':+-./'H*').8+.&)&$'#)/*D3)) +.=$&@A#3) 68=#>&=) =&9'*) "#) 8,*/#) -&8+.-.-8) C$8.-#) *8) F.-B&#-I8/'C[\I/'I2L,$)/'QRYR]8'U"#"'4.'(".)#"!"'3+.+#"*'%+'*"&'*4$7"&',.%;3+."&'+.'*"'I+&+< 0"'U4#2(+$7"'6'+.'G,#"742.'(4+%+'$).&4*0"#&+'\.0).,)'I+T;"'\.%#"%+/'^\40).)!;"'+.'*"'I+&+0"' U_4#72(+$7"'6'+*'*"3)'%+'G,#"742.`/'+.'J,*>,"'J)#,".)'a+#.@.%+D'b$))#%8]/')=,)-#J (.8#')@&')"#)#,$&8&(A#/'N-.cC[\I/'I2L,$)/'QRRZ/'((8'Yd9?%@2#2%(2+"#%/&+% 2)$++2/&#$9%.$(%2'$72*$(%&.%)A#*".$(%-$*$%#&-0#("3"/2/9%&('2-"$(%1$/$+,!"-$(9% *$*&.)$%0),'"-$9%("!."5"-2.)&%5+$)2.)&9%'0.)$%/&%2-$+-12/$%&%"/&$+$!82>%B&(/&% &()2%'&#('&-)"329%+2%)#2/"-",.%3&./#82%2%(&#%0.2%-2#)$!#2582%($:#&%+2%%D.%+$(%)#&(%2'2#)2/$(%("4 !0"&.)&(%(&%$5#&-&%0.2%/&(-#"'-",.%1"(),#"-$4($-"2+%/&%+2(%)#&(%-$*0."/2/&(9% '2#2%+$%-02+%*&%("#3$%'#".-"'2+*&.)&%/&%+2%&6'&#"&.-"2%/&%32#"$(%2E$(%/&%2-$*4 '2E2*"&.)$%$9%("%(&%'#&5"&#&9%/&%0.%)#2:2F$%/&%-2*'$%(0()&.)2/$%&.%0.2%$:( 32-",.% '2#)"-"'2.)&>% G2+% &6'$("-",.9% .&-&(2#"2*&.)&% :#&3&9% $:&/&-&% 2% +2% .&-&("/2/%/&%#&-$.$-&#%+$(%*$*&.)$(%-#8)"-$(%&.%+$(%1-1# 6"-"#+"#:$+121:3"#$%,'-(/+,/-"+9%.H*>%_9%`A6"-$9%Z[[a9%''>%\4\a>

EN-CLAVES DEL PENSAMIENTO, año VIII, núm. 16, julio-diciembre 2014, pp. 123-142.

Rescatados por la tradición. Lucha social de tres comunidades michoacanas

127

!"#$%&$'($)*("+,-#."#"/01"12#"#1$3"!0"'#!"4#*2)5'(60*(2)$4#()178$)"4#"#!"#*29: &'$)4(;)#1$#!"#'$"!(1"10($!#G2')$B2#G"6'$'"H#I="#*($): *("#$4#!"#!!"9"1"#"#&'$45"'#"!#()178$)"#!"4#"'9"4#>0$#)$*$4(5"#&"'"#3(2!$)5"'#40# $32!0*(;)C#)2425'24#5$)$924#$!#1$6$'#()$!01(6!$#1$#&'2&2'*(2)J'4$!"4+0$#&0$1")#()5$8'"'4$#$)#!"#42*($1"1# 4()#?(40'"4#/#$)#*2)1(*(2)$4#1$#(80"!1"10$# "# 3$*$4#4$#$)5'$!"*$)#/#4$#*2)?0)1"),#&2'#!2#>0$#&21'7"#*2)4(1$'"'4$#&$'3$'4"# &2'#&"'5(1"#126!$0$#$)#)0$45'24#17"4#"#9$)012# 4$#*")"!(A"#406'$&5(*("9$)5$#"#5'"3@4#1$#&'2&0$45"4#>0$#$%"8$'")#!"4#&24(6(: !(1"1$4#1$!#1(J!282#()5$'*0!50'"!?@AB>?CAD,#T04>0$54,#U@%(*2,#OEEV< DD# FA$>0($!#G2')$B2#G"6'$'",#E%.#3$",3),6%$("4"8F&,)56)/$:)'.&4,)',&48#'"%,8/#6"%,$'3F8)'&%, 3),;.)13",$T0(+!",$I$W.-&$X"*$Y&,!"$J,.$%0(+*&$Z)1$%'"#)-)$)3$ &!!),"$&3$@#.*2"$%.'M%)!8&BK")K$L7?'()7*)G&7) %&')!)$(";&'$2)$.*&$')3&!+5*$%'+6+3)(+&2&$!"*$)3$"1A)-"=$L,$2)!+'4$)3$"-'"$"$1+)*$%",))$)3$-),"'"C "1A)-"$:.)$*",$8&$&'')1&-&2"$JI$%"'$),"$*"$3"$-)*)#",K4$"$1+)*$,.%"*)$.*&$&#)*&;&$%&'&$*.),-'&$ +%*7*$2.)#7/)%AJ7-%@M)N/">%J)K$L7?()!"#$%&'("#)*+,"-.,#,#/0,%#1-2#34%454#")#046)#"-57)%#0,%#4"#"4')8 9,#5%(+.()6,:4$>')CQ)7-",4$Y&3)*!+&4$[\\[4$%=$F]= FU$ P&,$"1,)'6&!+"*),$,)$33)6&'"*$&$!&1"$)3$F^$2)$2+!+)#1')$2)$[\F\4$%)'"$3&$9)'+&$,)$')%+-)$ !"*$%"!&,$6&'+&!+"*),$-"2",$3",$&_",=

EN-CLAVES DEL PENSAMIENTO, año VIII, núm. 16, julio-diciembre 2014, pp. 123-142.

Rescatados por la tradición. Lucha social de tres comunidades michoacanas

129

!"#$%&$'!'$()*"+*(#,&'$#-&"#.#'/$0#$1!&$#2)#&$&,$+#(*2#,$1!&$'&$#()3(*#$%&$,#'$ 2*&))#'$+3-!"#,&'45$0$)&%!+&$,#$+!,2!)#$(3(!,#)$#$-&)3$&'(&+26+!,3748 9,:3$'*-*,#)$'!+&%&$&"$&,$6-;*23$#+#%#+&"$)&B&)&"? +*#$ #,$ %&'(3D3$ %&$ 2*&))#'$ 3$ #$ ,3'$ +3"B,*+23'$ '3+*#,&'7$ E#$ )&#,*%#%$ *"%=:&"#$ +3"'2*2!0&$!"$'!+!,&"23$+#-(3$(#)#$:#"#)'&$+*&)23$)&+3"3+*-*&"23F$@#,&$,#$(&"#$ #%&"2)#)'&$&"$&,,#$(&)3$'*"$+3-()3-&2&)'&$%&-#'*#%37$G*&"2)#'$2#"23/$,#'$,&"? :!#'$*"%=:&"#'$'&$%&'@#"&+&"$#$(#'3'$#:*:#"2#%3'$H&"2)&$&,$IJJJ$0$&,$IJJ5$ '&$(&)%*&)3"$+#'*$48$JJJ$>#;,#"2&'$%&$(!)#H/4K$-!+>#'$+3-!"*%#%&'$ '!B)&"$&,$#+3'3$%&$&-()&'#)*3'$0$%&,$+)*-&"$3):#"*.#%3/$0$'&$&":)3'#$,#$,*'2#$ %&$*"%=:&"#'$1!&$(*&)%&"$,#$@*%#$&"$,#$%&B&"'#$%&$'!'$2&))*23)*3'74L$M3$(#)&+&$ 1!&$&'2#$'*2!#+*N"$@#0#$#$-&D3)#)$&"$,3'$()NO*-3'$#P3'/$#$D!.:#)$(3)$,#$&%!+#? +*N"$1!&$&'26"$)&+*;*&"%3$,3'$-6'$DN@&"&'7$Q"$&'2!%*3$)&#,*.#%3$&"$'&+!"%#)*#'$ %&$G3)&,*#$*"%*+#$1!&$;!&"#$(#)2&$%&$,3'$#,!-"3'$"3$'#;&"$1!&$&"$G*+>3#+6"$ &O*'2&"$*"%=:&"#'A$+3"3+&"$'!$B3,+,3)&$(&)3$,3'$+)&&"$(#)2&$%&,$(#'#%3F$-!+>3'$ %&$'!'$-#&'2)3'$+3"'*%&)#"$1!&$,3'$*"%=:&"#'/$(#)#$(3%&)$@*@*)$'#2*'B#+23)*#? -&"2&/$%&;&"$)&"!"+*#)$#$'!'$+!,2!)#'74R$S&+*&"2&-&"2&$(#)2*+*(#-3'$&"$!"$ 2#,,&)$&"$,#$+#,,&$(#)#$%#)$#$+3"3+&)$#$,3'$"*P3'$-3)&,*#"3'$,#$,&":!#$(!)#F$ ,#'$-#%)&'/$(3)$,3$:&"&)#,/$'3")&=#"$+3"$-!&+#'$%&$*"%!,:&"+*#$0$+!#"%3$'!'$ >*D3'$,&'$()&:!"2#;#"$1!#$#(,*+#%3$(#)#$ #+#;#)$+3"$,#'$+3-!"*%#%&'$*"%=:&"#'/$,3$1!&$)&#,-&"2&$'3)()&"%&$&'$'!$+#? (#+*%#%$%&$)&'*'2&"+*#F$"3$>#"$'!+!-;*%3$"*$#$,#$(&)'&+!+*N"/$"*$#,$'*,&"+*#? 45$ 9""&$W*:"&/$TE#$:)#"$-&"2*)#$%&,$X&+32!)*'-3Y$&"$V&"2)3#-"?"26.%0*>"@.& 0.& $"& !*()'6*"& .%& $"(& .(8,.$"(&(.8,%0"6*"(&+.%.6"$.(&0.&$"&8*,0"0&0.&/'6.$*"7&A%"&"26'B*3"8*9%&"&$'(&"26.%0*>"@.(&0.& $'(&"$,3%'(C&\"'2*2!23$%&$\"@&'2*:#+*3"&'$c*'2N)*+#'/$QGbMc/$G3)&,*#/$IJ4J7 IJ$ ],$2#,,&)$'&$)&#,*.N$+3-3$(#)2&$%&,$d*#":!*'$%&$,#$V*&"+*#$%&$,#$Q"*@&)'*%#%$G*+>3#+#"#/$,3'$ %=#'$L$0$R$%&$#;)*,$%&$IJ447 EN-CLAVES DEL PENSAMIENTO, año VIII, núm. 16, julio-diciembre 2014, pp. 123-142.

130

Javier Dosil

!"#$%&'$"'(')('*+#,"-$'.#)'/(*"%()",!&0'1&+'!2/3&'#!*#4&'52#',#'*&$6('#$' #$/#++(+)(,'#$'2$',"6$"7"/($%#8',"#!*+#',2+6#'2$('9+#/3('*&+')('52#'#!#+6#'2$' +#,%&'"!*#+!#(9)#'('/2()52"#+',"!9&)":(/"-$'52#'(*&+%('(')('+#()".(.',"6$"7"/(; .&,'"$#,*#+(.&,0'".2()",!&'@')('"$#7"/(/"('.#')&,'!&.&,'.#'+#*+#,#$%(/"-$' *A9)"/(8BC',#'#$/2#$%+#'#$',2,'7&+!(,'.#'>"$/2)(/"-$'/&$'#)'!#."&'$(%2+()8'.#' &+6($":(/"-$'/&!2$"%(+"(8'.#'+#,",%#$/"('@'.#')2/3(',&/"()D'#,%&'#,8'#$',2'."!#$; ,"-$'*&)?%"/(E'F2,%&')&'52#')&,'/"2.(.($&,'#$'6#$#+()'G@'%($%&,'(/(.H!"/&,G' .#,/&$&/#$'&'*+#7"#+#$'*(,(+'*&+'()%&0

En busca de un lugar para la tradición I$&'.#')&,'%H+!"$&,'!=,'."7?/")#,'.#'(,"!")(+'*&+')&,'#,%2."&,&,'.#')('/2); %2+('#,',"$'.2.(')('+#/2+,">".(.8'*")(+'.#)'*#$,(!"#$%&'/&!*)#F&0BB'J('+#/2+,">"; .(.'#,'2$('."$=!"/('(2%&*+&.2/%">('@'(2%&&+6($":(/"&$()'52#8'(*)"/(.('(')(' 3",%&+"(8'"$%#+*+#%('#)'*(,(.&'/&!&'()6&'/+#(.&'@'$&'/&!&'2$('"$.(6(/"-$'7"#)' .#')&,'%"#!*&,'*+#%H+"%&,0'I$('>#:'/+#(.&'#,%#'*(,(.&'$&,'52#.(')(',#$,(/"-$' G/&!&'#$'#)'!"#$%&'G'.#'52#',"#!*+#'#,%2>&'(3?8'52#'#,'#)'7+2%&'.#'2$'.#,; /29+"!"#$%&'@'$&'.#'2$'#F#+/"/"&'/+#(%">&0'J('3",%&+"('$&',#'(7#++('()'*(,(.&8',"$&' ()'/&$%+(+"&E'#)'*(,(.&'#,'*+&.2/%&'.#)'3",%&+"(+8'#,('#K%+(4('/2()".(.'.#)',#+' 32!($&8' $&' ,-)&' .#)' 3",%&+"(.&+8' 52#' .#9#+?(' ,2!(+,#' (' ,2,' /"$/&' ,#$%".&,' #,#$/"()#,0'#+8'$"$6A$'(,#,"$&'()'52#',#4()(+'/&$'#)' .#.&0'J&,'3"%&,'3",%-+"/&,'L7#/3(,8'(/&$%#/"!"#$%&,M'*2#.#$'".#$%"7"/(+,#'/&$' )(,'"$,/+"*/"&$#,'/(+%&6+=7"/(,'.#'N#)#2:#E'*2$%&,',"$62)(+#,'/2@&',"6$"7"/(.&' !A)%"*)#'@'/(!9"($%#',#'/&$,%+2@#'#$'72$/"-$'.#')('#K*#+"#$/"(8'#$'#)'+#/&++#+' /&$,%($%#'.#'2$('/(+%&6+(7?('!=,'+#)(/"&$()'52#'%&*&)-6"/(8'2$'#,*(/"&'3&.&; )-6"/&'&'!(*('.#'"$%#$,".(.#,0BO P"+>($'#,%(,'*()(9+(,'*(+('*&$#+'.#'!($"7"#,%&')('(!9"6Q#.(.'.#)'%H+!"$&' %+(."/"-$8'#)'R%+(F#'.#)'+#@S'.#)'*(,(.&0'N#'$(.(',"+>#',#4()(+8'/&!&'#)'$"4&'.#)' /2#$%&'.#'T$.#+,#$8'52#'#)'+#@'#$'+#()".(.'#,%='.#,$2.&E'52#')('%+(."/"-$'#,' 2$'"$>#$%&0' !"#$%"&'$('"$)*+#,'"#-(.#/(0*1#2%"'1#/*#31*4)$)5"6#7%#'"#'/#2*&*4%+#)"&)&6 .')!3#"2'!*+,!"'!,%.,%-#0'3!$'0'!7#/.,!-,"!&0#1&%#/&'!-,"!7/,3,%.,!'!0,8'/! $'0'!",%1+#8,!-,"!-,3,'!M,"!&%$'%3$&,%.,!"#$#%&#%'(>!H#!./#-&$&:%!3&,07/,!3,! ,%$+,%./#!,%!7/'$,3'!-,!$/,#$&:%)!#+%*+,!M'($)*+(!+%#!2,=!$/,#-#!#7#/,=$#! $'0'!7'/!0#1&#!&%3$/&.#!,%!"#!7"#.#A'/0#!2&/.+#"!-,"!7#3#-'>

La tradición como punto cero L%!+%!.,C.'!3&1%&A&$#.&2')!#+%*+,!*+&=I!-,3#A'/.+%#-')!,"!7I//'$'!-,!"#!$'6 0+%&-#-!7+/Q7,$;#!-,!R#;+#.=,%)!$'%'$&-'!,%./,!3+3!$'//,"&1&'%#/&'3!$'0'! 7#-/,!?#%$;')!3,!,C7"#5#!,%!$/&.&$#/!#!"'3!=#7#.&3.#3!5!#!"'3!&%.,",$.+#",3!-,! &=*+&,/-#!7'/*+,)!,%!3+!'7&%&:%)!-,37"#=#%!+%#3!A'/0#3!./#-&$&'%#",3!-,!3&1%&6 A&$#/!"#!/,#"&-#-!,!&07'%,%!+%'3!$/&.,/&'3!-,!./#%3A'/0#$&:%!3'$&#"!*+,!#",8#%!#! "'3!7+,!L"!.,C.'!%'!-,8#!-,!/,3+".#/!$+/&'3'!7'/!"'3!#/1+0,%.'3!*+,!,07",#)!

JK! T&"",3!U,",+=,!5!V,"&C!T+#..#/&)!,$)%-"."#&./%0&!$#&)$.-(%1%".23$4(56"7$&)!W,C.'3)!X#",%$&#)! ?/,6JYYK)!77>!SZ[6SZS> JS! V/#%$&3$'!P#/.@%,=!T>)!EP'2&0&,%.'3!-,!&=*+&,/-#!5!$'0+%&-#-,3!7\+/;Q7,$;#G)!,%!V/#%6 $)&$%#8*139"':#;1*$)#+0&(%8#/($&#%2(%'/&#/!#(.#*,-$2*&#�&# $/!'/!*2&#&*$.&0#�&#IJ&0$'2(!/3,24&*28!AK#0&#&(+2,&*28!#&#.!"(#%"'"(#'/#;2'&# +/,C/*$"()# 02?,/(# '/# *"!C02*$")# :2129!2*"()# /("#+1/+"-*1/+"#+"9.)',"*-,*&*"-#,">/E&#"GA/!"X*,/(",/+"0/E'#&(/+"%/+&#$%&&$E"!3T,"5#$(,484+52"#1&A,.(($%!)&B%%$)("&+)4&#)*&$!5%$*"%.)*&6%"4+$*$*1& $C$D$+,-./)*&#$(&E(,:&F$#.-$%%"4G$1&.4",0,%"%)4&,4&%$*-",%"4-$&#$&(,D)&$4&("& %.:$%"1&+)4&("&.#$"&#$&+%$"%&,4&3)-$(&'&/"%."*&+":"H"*I&$4&JKKL&%$-)!"%)4&$(& 5%)'$+-)1&"3)%"&+)4&("&5%$-$4*.84&#$&+)4*-%,.%&!M*&#$&!.(&+":"H"*