k

19

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL

k ES 2 024 824 kN´umero de solicitud: 9001519 kInt. Cl. : A61N 2/04

11 N.◦ de publicaci´ on: 21

5

51

˜ ESPANA

G05F 7/00 G05B 19/00

k

12

PATENTE DE INVENCION

k

73 Titular/es: Grup June, S.C.P.

k

72 Inventor/es: Garc´ıa L´ opez, Manuel y

k

74 Agente: Del R´ıo Calvo, Francisco Javier

22 Fecha de presentaci´ on: 04.06.90

45 Fecha de anuncio de la concesi´ on: 01.03.92

45 Fecha de publicaci´ on del folleto de patente:

01.03.92

k

Arag´ on, 174-176 08011 Barcelona, ES

k

V´ azquez Soler, Guillermo

k

k kResumen:

54 T´ıtulo: Aparato para magnetoterapia. 57

Aparato para magnetoterapia. La invenci´ on se refiere a un aparato para magnetoterapia, cuya caracter´ıstica b´asica estriba en permitir la programaci´on de un amplio espectro de frecuencias, permitiendo adem´as efectuar barridos de frecuencias, a cuyo efecto comprende una unidad de control de procesos que contiene el oscilador de cuarzo que genera el patr´on de tiempo y el programa donde est´an memorizadas todas las funciones del aparato, disponiendo de varios programas de funcionamiento, uno de los cuales permite seleccionar una frecuencia fija dentro de una amplia gama, al menos otro permite aplicar dos distintas frecuencias de ciclos alternados de determinada duraci´ on y al menos otro permite efectuar barridos c´ıclicos de frecuencia entre aquellos otros.

Venta de fasc´ ıculos: Registro de la Propiedad Industrial. C/Panam´ a, 1 – 28036 Madrid

A6

1

2 024 824

a) un segundo de salida a 95 Hz y un segundo a 5 Hz;

DESCRIPCION La magnetoterapia, o, en su definici´on cl´asica, el tratamiento por medio de imanes, es conocida desde hace varios siglos, habi´endose generalizado notablemente en los u ´ ltimos decenios el tratamiento de una amplia gama de lesiones y enfermedades mediante la aplicaci´on de campos magn´eticos, y existiendo en el mercado un considerable n´ umero de aparatos, algunos de ellos sumamente complicados y costosos, que son ofrecidos al personal m´edico para llevar a cabo tales tratamientos. A nivel de experimentaci´ on y utilizando medios de laboratorio, ha podido establecerse claramente que la frecuencia aplicada reviste una gran importancia a efectos de la eficacia del tratamiento magnetoter´apico. Asi, por ejemplo, es generalmente admitido que las patolog´ıas agudas responden mejor a frecuencias bajas, mientras que las patolog´ıas cr´onicas suelen beneficiarse mas de la aplicaci´on de frecuencias mas altas. Y se ha tambi´en demostrado rotundamente el fen´ omeno denominado “resonancia celular”, siendo ya indiscutible que unas c´elulas lo hacen a ciertas frecuencias y otras a frecuencias distintas. Ello no obstante, los aparatos para magnetoterapia convencionales, que pueden hallarse actualmente en el mercado, disponen exclusivamente de la frecuencia de la red, es decir, de una frecuencia de 50 Hz en la inmensa mayor´ıa de los casos, sin ofrecer al terapeuta ninguna posibilidad de modificar esta frecuencia. La presente invenci´on tiene prec´ısamente por objeto un aparato para magnetoterapia cuya caracter´ıstica mas notable estriba en qu´e, contrariamente a lo que ocurre en los aparatos convencionales, ofrece al terapeuta la posibilidad de programar un amplio espectro de frecuencias, pudiendo elegir, incluso por tanteo, si resulta necesario, la que mas exactamente se adec´ ue a las caracter´ısticas del paciente y a la patolog´ıa concreta en cada caso sometida a tratamiento. Pero es que, adem´as, y tambi´en como caracter´ıstica esencial, el aparato objeto de la invenci´on ofrece la posibilidad de efectuar “barridos” de frecuencias, es decir, de modificar de manera cont´ınua la frecuencia aplicada, entre un m´ınimo y un m´ aximo, durante unos ciclos de duraci´ on predeterminada, por ejemplo, de cinco segundos, con lo que se asegura la aplicaci´ on de la frecuencia exacta adecuada, siempre, naturalmente, que la misma se halle comprendida entre los limites preseleccionados. Las ventajas pr´acticas que de ello se deducen y la notable mejora de eficacia que ello significa en un porcentaje muy elevado de tratamientos, resultan evidentes para cualquier persona medianamente iniciada en el campo de la magnetoterapia. A los efectos dichos, de acuerdo con la invenci´on, el aparato comprende esencialmente una unidad de control de procesos, que contiene el generador de cuarzo que genera el patr´ on de tiempo y el programa donde est´ an memorizadas todas las funciones del aparato. En principio, el aparato cuenta con cinco programas de funcionamiento, que son concretamente los siguientes: 2

2

5

b) barrido c´ıclico de frecuencias de 0 a 95 Hz y de 95 a 0 Hz, teniendo una duraci´ on de 10 segundos el ciclo completo; c) un segundo a 5 Hz y un segundo a 4000 Hz;

10

d) barrido de las mismas caracter´ısticas que el del brograma ‘b’ pero con el margen superior ampliado a 4000 Hz; e) frecuencia fija seleccionable desde 5 Hz hasta 4000 Hz.

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

El “software” se encuentra grabado en una memoria EPROM, cabiendo evidentemente aumentar el n´ umero de programas o disminuir este n´ umero. Sin embargo los programas rese˜ nados han sido establecidos tras un concienzudo estudi´ o de las necesidades que en la pr´actica deba satisfacer el terapeuta, constituyendo, en principio, la forma mas id´ onea de resolver estas necesidades. La salida del programa se compone de un bus de 8 bits que son enviados a un conversor digital/anal´ ogico, el cual genera una tensi´ on comprendida entre 0 y 9 V, en funci´ on de la combinaci´ on binaria (0000000 hasta 11111111). Esta se˜ nal anal´ ogica gobierna un oscilador controlado por el voltaje, que es el encargado de generar la frecuencia en cada momento deseada. Dado que se dispone de 256 bits en la combinaci´ on binaria, a fin de obtener una mayor resoluci´on en las frecuencias, se disponen dos osciladores controlados por voltaje, uno de los cuales es capaz de oscilar entre 0 y 95 Hz, mientras que el otro oscila entre 0 y 4000 Hz. El propio programa detecta el rango en cada momento y conmuta autom´ aticamente el oscilador controlado por voltaje, a fin de obtener siempre la m´axima resoluci´on de frecuencia. A continuaci´ on figura el control de Gauss consistente en una d´ecada resistiva de diez pasos capaz de generar los saltos de potencia. Dado que la unidad de control de procesos proporciona una se˜ nal codificada (c´ odigo BCD) es necesario el auxilio de un decodificador BCD/decimal para obtener los diez niveles de potencia La se˜ nal presente a la salida del expresado bloque es controlada por el temporizador. Por u ´ ltimo, figuran las etapas de potencia que son las encargadas de amplificar la se˜ nal y aplicarla a las bobinas inductoras. Con el u ´nico fin de aclarar y puntualizar cuanto queda expuesto, con la presente memoria se acompa˜ nan unas l´ aminas de dibujos, a las que en lo sucesivo se referir´a la explicaci´on y en las que, sin caracter limitativo de ninguna clase, se ha representado un ejemplo concreto de realizaci´on pr´ actica del aparato. En estos dibujos: La figura 1 es el esquema de bloques del aparato. Las figuras 2 y 3 son sendas vistas muy esquem´ aticas, en perspectiva, de la carcasa del aparato, mostrando, de manera especial, la organizaci´on de los ´organos de mando y control. La figura 2 es una vista frontal y la figura 3 es una vista posterior de la expresada carcasa.

3

2 024 824

Y, finalmente, las figuras 4, 4’ y 4’ son sendas vistas muy esquem´aticas de las distintas formas de aplicadores con los que puede equiparse el aparato. Refiri´endonos, pues, a los expresados dibujos: En el esquema de bloques de la figura 1 las referencias A, B, C, D y E designan los distintos programas, la referencia 1 el covertidor digital/anal´ ogico, 2 la barra luminosa, 3 la conmutaci´ on autom´ atica entre los dos osciladores controlados por voltaje 4-4’, 5 el regulador de amplitud, 6 el convertidor se˜ nal codificada/decimal, 7 el detector de rango (0 ÷ 95) (0 ÷ 4000), 8 el control de Gauss, 9 el temporizador, 10-10’ las etapas de potencia, con las salidas lla, llb, llc y lld a las bobinas inductoras, 12 la fuente de alimentaci´on de los circu´ıtos (5V-0) y 13 la fuente de alimentaci´on de las etapas de potencia (+20, 0, - 20 voltios). Tal como puede verse en las figuras 2 y 3, el aparato se presentar´ a alojado en una carcasa de forma general paralelepip´edica, designada en su conjunto con la referencia 14, preferentemente fijada a un chasis o armaz´ on de soporte (no representado), dotado, por ejemplo, de un equipo de ruedas que faciliten sus desplazamientos. En la cara frontal 15 de esta carcasa figuran el interruptor general de puesta en marcha 16, los indicadores ´opticos 17 de programaci´on de tiempo, 18 de tiempo de descuento-cuenta atr´ as, 19 de potencia y 20 de elecci´on de programa y frecuencia, figurando junto a cada uno de ellos el juego de pulsadores 21-21’, 22-22’, 23-23’ y 24-24’ de gobierno. Adem´ as, en dicha cara frontal figura un indicador o´ptico de emisi´on de frecuencia 25, y las bases de conexi´on 26a-26b-26c-26d a las que se conectan, mediante los oportunos cables y elementos convencionales, los aplicadores a los que se har´a referencia mas adelante. De la cara posterior 27 de la carcasa 14 emerge el cable de conexi´on a la red 28, figurando en esta cara el equipo de cortacircuitos fusibles de protecci´on 29, una llave de conexi´ on de seguridad 30, el conmutador de elecci´ on de polaridad 31, dado que el aparato ofrece la posibilidad de apli-

5

10

15

20

25

30

35

40

4

car un campo magn´etico monopolar (polos Norte y Sur definidos) o bien bipolar (polos Norte y Sur altern´ andose en cada semiperiodo), y, finalmente, el mando 32 del potenci´ ometro mediante el que se gobierna la intensidad de la se˜ nal sonora indicativa de la frecuencia en la que est´a emitiendo el equipo. Por u ´ltimo, en las figuras 4, 4’ y 4’ se han representado esquem´aticamente los distintos aplicadores con los que se halla equipado el aparato y que quedan en disposici´ on de ser conexionados a las bases 26 a que se ha hecho anteriormente referencia. Estos aplicadores presentan una estructura general en s´ı ya conocida, hall´ andose b´ asicamente constitu´ıdos por bobinas o solenoides de hilo de cobre recubierto por un barniz de elevada rigidez diel´ectrica, recubiertas por una funda de material aislante, por ejemplo, de caucho vulcanizado, y alojadas en bolsas de material flexible asimismo aislante. En la figura 4 se ha representado un aplicador lumbar, que comprende una bolsa aplanada de material pl´ astico 33, dotada de una solapa rebatible 34, inmovilizable en la posici´on de cierre por cualquier sistema convencional, mediante la puede accederse a una serie de compartimentos, normalmente en n´ umero de cuatro, definidos por lineas de costura o soldadura 35, en cada uno de los cuales se aloja una correspondiente bobina 36 conexionada en serie a sus adyacentes. En la figura 4’ se ha representado un aplicador cervical constitu´ıdo por una bolsa flexible 37, de material aislante, dotada tambi´en de una solapa de cierre 38, en el interior de la que se aloja una bobina u ´nica 39, de forma especial. Y, finalmente, en la figura 4” se ha representado un aplicador para las extremidades, que comprende dos bolsas independientes 40-40’, dotadas de correspondientes solapas de cierre 41-41’, y provistas de correas de acoplamiento 42, en el interior de las que se alojan sendas bobinas 43-43’. Cabe, evidentemente, proyectar, dentro del mismo principio general, muchos otros aplicadores adaptados a determinadas zonas, partes u o´rganos del cuerpo humano.

45

50

55

60

65

3

5

2 024 824

REIVINDICACIONES 1. Aparato para magnetoterapia, caracterizado por comprender al menos un oscilador controlado por voltaje gobernado por la se˜ nal anal´ ogica generada por un conversor digital/anal´ ogico que es gobernado, a su vez, por uno de los programas contenidos en una unidad de control de procesos que contiene tambi´en el generador de cuarzo que genera el patr´ on de tiempo; todo de manera que, de acuerdo con el programa, es posible controlar de forma cont´ınua, entre unos l´ımites m´ınimo y m´ aximo, la frecuencia aplicada, y puede variarse progresivamente esta frecuencia, entre unos limites predeterminados, durante ciclos de tiempo preestablecidos. 2. Aparato para magnetoterapia, seg´ un la reivindicaci´on precedente, caracterizado por comprender dos osciladores controlados por voltaje, capaces de oscilar entre diferentes gamas de frecuencias, que son autom´aticamente conmutados por el propio programa de acuerdo con el rango detectado.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

4

6

3. Aparato para magnetoterapia, seg´ un la reivindicaci´on precedente, caracterizado porque uno de los osciladores controlados por voltaje es capaz de oscilar entre 0 y 95 Hz, mientras que el otro puede oscilar entre 0 y 4000 Hz. 4. Aparato para magnetoterapia, seg´ un las reivindicaciones precedentes, caracterizado por comprender una carcasa paralelepip´edica en cuya cara frontal se disponen el interruptor general de puesta en marcha, las bases de conexi´ on a las que pueden acoplarse los conductores de alimentaci´on de diferentes aplicadores, el indicador o´ptico de control de emisi´on de potencia, y los displays de control de la programaci´ on de tiempo, del tiempo de descuento o marcha atr´as, de la potencia y de la elecci´on de programa y frecuencia, junto con los pulsadores de gobierno de estas magnitudes, mientras que en la cara posterior de dicha carcasa figuran los cortacircuitos fusibles de protecci´ on, la llave de conexi´on de seguridad, el mando del conmutador de selecci´on de polaridad y el mando del volumen del dispositivo sonoro de indicaci´ on de frecuencia.

2 024 824

5

2 024 824

6

2 024 824

7