Story Transcript
!
%
!"#$%&'%(')*+,$%&'%-+')(.)%
/.-0#*.1%')*#2"'3+0+'$*.)%'%+$)*#"#3+.$')%&'"%)'3*.-%!42"+3.%%
“MINISTERIO DE COORDINACIÓN DE LOS SECTORES ESTRATÉGICOS !
! ! !
&#*.)%('$'-#"')% !-.5+$3+#1%%%
'*+6*.+6$!
3#$*,$1
78*(,
&+-'33+,$1%
9:&!'2)2*)$!;?@!A,)42!B),C&D!;5*E*+*,!FG$H8*(,!
-'!-')'$*#$*'%"'(#"1%%%%%
B)&!I$E$21!',:25$!
-')!.$)#2"'1%
!!!!'$()*+*,!-,./012/!
'"#2.-#&.%!.-1%
'$()*+*,!-,./012/!J!-2)C0.!K,))2L!
/'36#%&'%'"#2.-#3+,$1%
;.2),!J!>M"N!
#$%&!'$()*+*,!-,./012/!3$14$5,!
"!
!
GEOREFERENCIACIÓN
!-.5+$3+#%!+36+$36#! !-.5+$3+#%!+36+$36#
3#$*,$%78+*.! 3#$*,$%78+*.
! ('.-'/'-'$3+#3+,$! ('.-'/'-'$3+#3+,$ '&+/+3+.%+9#78+*.!
O
! ! !
#$%&!'$()*+*,!-,./012/!3$14$5,!
!
>!
!
!"#$%#&'"(
1. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD DEL MINISTERIO COORDINADOR DE LOS SECTORES ESTRATEGICOS ................................................................................................................................ 6 1.1.
Información general ............................................................................................................. 6
ANTECEDENTES ....................................................................................................................... 9 JUSTIFICACIÓN ......................................................................................................................... 9 PLAN DE EMERGENCIA .............................................................................................................. 10 DEFINICIÓN.............................................................................................................................. 10 MISIÓN...................................................................................................................................... 10 OBJETIVO GENERAL .............................................................................................................. 11 OBJETIVOS ESPECÍFICOS ..................................................................................................... 11 ALCANCE ................................................................................................................................. 11 CONTINUIDAD DEL NEGOCIO ............................................................................................... 11 1.2.
CLASIFICACIÓN DE EMERGENCIAS ............................................................................. 12
TIPOS DE EMERGENCIA ............................................................................................................. 12 1.3.
RESPONSABILIDAD DEPARTAMENTAL DEL PLAN DE EMERGENCIAS DEL MICSE12
RESPONSABLES DE LA IMPLEMENTACIÓN DEL PLAN. .......................................................... 13 FUNCIONES ................................................................................................................................. 13 INGTEGRANTES DE COMITÉ RESPONSABLE: ................................................................... 13 2.
IDENTIFICACIÓN DE FACTORES DE RIESGO ...................................................................... 13 2.1.
DESCRIPCIÓN DEL ENTORNO ...................................................................................... 13
DESCRIPCIÓN DEL ÁREA ...........................................................................................................14 2.2.
FACTORES DE RIESGOS INTERNOS ............................................................................ 14
2.3.
FACTORES EXTERNOS .................................................................................................. 15
1.1.1
TERREMOTOS Y SISMOS ....................................................................................... 15
1.1.2
ERUPCIÓN VOLCÁNICA .......................................................................................... 15
1.1.3
INUNDACIONES ....................................................................................................... 15
1.1.4
CONMOCIÓN SOCIAL ............................................................................................. 15
1.1.5 EMERGENCIAS DE EDIFICIOS Y LOCALES QUE LIMITAN EL EDIFICIO INAQUITO ................................................................................................................................. 15 3.
EVALUACIÓN DE FACTORES DE RIESGOS DETECTADOS EN EL EDIFICIO.................... 17 3.1.
IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS ...................................................................................... 17
3.2.
ANÁLISIS DEL RIESGO ................................................................................................... 19
3.3.
EVALUACIÓN DEL RIESGO ............................................................................................ 23
4.- PREVENCIÓN Y CONTROL DE RIESGOS ................................................................................ 23 4.1.
ACCIONES PREVENTIVAS Y DE CONTROL PARA MINIMIZAR LOS RIESGOS ......... 23
#$%&!'$()*+*,!-,./012/!3$14$5,!
?!
! 4.2. DETALLE Y CUANTIFICACIÓN DE RECURSOS PARA PREVENIR, DETECTAR, PROTEGER Y CONTROLAR UN INCENDIO .............................................................................. 24 5.
MANTENIMIENTO .................................................................................................................... 25 5.1.
6.
PROCEDIMIENTO DE MANTENIMIENTO.......................................................................25
PROTOCOLO DE ALARMA Y COMUNICACIÓN PARA EMERGENCIAS ..............................25 6.1.
DETECCIÓN DE LA EMERGENCIA ................................................................................. 26
6.2.
ACTIVACIÓN DE ALARMA ............................................................................................... 26
6.3.
GRADOS DE EMERGENCIA Y DETERMINACIÓN DE ACTUACIÓN ............................. 27
Grado I Inicial ............................................................................................................................ 27 Grado II Parcial ......................................................................................................................... 27 Grado III General....................................................................................................................... 27 7.
PROTOCOLO DE INTERVENCIÓN ANTE EMERGENCIAS ................................................... 27 7.1.
ESTRUCTURA DE ORGANIZACIÓN DE RESPONSABLES DE EMERGENCIAS ......... 27
7.2.
SISTEMA DE EMERGENCIAS ......................................................................................... 28
7.3.
COORDINACIÓN INSTITUCIONAL .................................................................................. 28
7.4. ACTIVIDADES DE LOS MIEMBROS DEL COMITÉ RESPONSABLE ANTE UNA EMERGENCIA .............................................................................................................................. 29 COMITÉ DE OPERACIONES DE EMERGENCIA INSTITUCIONAL – COE-I ............................ 29
8.
7.4.1.
DIRECTOR GENERAL DE EMERGENCIAS. ............................................................... 29
7.4.2.
JEFE DE EMERGENCIAS Y/O JEFE DE BRIGADAS E INTERVENCIÓN. ................. 30
7.4.3.
INSTRUCCIONES DE COORDINACIÓN ..................................................................... 31
7.5.
COORDINACIÓN INTERINSTITUCIONAL ....................................................................... 32
7.6.
PROCESO DE ACTUACIÓN FRENTE A UNA EMERGENCIA ........................................ 32
7.7.
ACTUACIÓN DE REHABILITACIÓN FRENTE A UNA EMERGENCIA ............................ 32
EVACUACIÓN EN EL EDIFICIO............................................................................................... 33 8.1.
DECISIÓN DE EVACUACIÓN .......................................................................................... 33
Emergencia En Fase Inicial O Conato (Grado I).......................................................................33 Emergencia Sectorial O Parcial (Grado II) ................................................................................ 33 Emergencia General (Grado III) ................................................................................................ 33 8.2.
VÍAS DE EVACUACIÓN Y SALIDAS DE EMERGENCIA ................................................. 33
8.2.1.
DESCRIPCIÓN DE LAS RUTAS DE EVACUACIÓN .................................................... 33
8.2.2.
SEÑALES RELATIVAS A LOS EQUIPOS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS ............ 34
8.3.
PROCEDIMIENTO PARA LA EVACUACIÓN ................................................................... 34
8.4.
ACCIONES FRENTE A EMERGENCIAS ......................................................................... 35
8.4.1.
Incendios ....................................................................................................................... 36
8.4.2.
Sismos ........................................................................................................................... 37
#$%&!'$()*+*,!-,./012/!3$14$5,!
M"N! L2)! 21! C,521,! 52! 42L(*R.! %$)$! 21! $%),:2+6$C*2.(,! )$+*,.$1D! L,L(2.*S12! @! 2E*+*2.(2! 52! 1,L! )2+8)L,L! C*.2),LD! 6*5),+$)S8)TE2),L! 2! 6T5)*+,LD! @! 1$! %)2L($+*R.! 2E2+(*:$!52!1,L!L2):*+*,L!%WS1*+,L!52!(212+,C8.*+$+*,.2L!@!52!212+()*+*5$5X!42.2)$.5,! 21! C0Y*C,! S2.2E*+*,! L,+*$1! 2! *C%$+(,! 2+,.RC*+,! +,.! 8.$! CT.*C$! $E2+($+*R.! $CS*2.($1D!,)*2.($5,L!$!4$)$.(*/$)!1,L!52)2+6,L!52!1$!%,S1$+*R.&!
-')!.$)#2"'%))#%
#,,)5*.$+*R.!-2.2)$1!95C*.*L()$(*:$!@!Z*.$.+*2)$!
+$/.-0#3+,$%!#-*+38"#-% -#:,$%).3+#"%
O*.*L(2)*,!#,,)5*.$5,)!52!1,L!32+(,)2L!;L()$(Q4*+,L!
'&+/+3+.%
K,))2L!;C%)2L$)*$1!FG$H8*(,!FF!
&+-'33+,
%$78*(,D!'*+6*.+6$D!!9:&!'2)2*)$!;?@!A,)42!B),C&!;5*E*+*,!FG$H8*(,!FF!
3#$*,
%$78*(,!
!-.5+$3+#%
'*+6*.+6$!
3..-&'$#&#)%('.(-#/+3#)
[$(*(85&!M&"\"?]^D![,.4*(85!\]&! ! !! "^! !
! "M!R!C0L! )XYKWUMJMK%RS^NW%PKJONW%LK%MIJKILMNP 52!M!$!PMM!C>! 52!PM"!$!"&PMM!C>! 52!"&PM"!$!>&PMM!C>! 52!>&PM"!$!?&PMM!C>! 52!?&PM"!$!! C0L!52!!
C0L!52!>\!C!
M!
!
!! !! !!
P! ! "!
!! P!sC&!
O$@,)!52!!C! O2.,)!52!>!C! V,!2Y*L(2!
!! P!C*.8(,L! P!@!"M!C*.8(,L! "M!@!"P!C*.8(,L! "P!@!>P!C*.8(,L! C0L!52!>P! C*.8(,L! !! $NE%/SJjSLSP% SJJKPM][KP% ?!,!! "! M!
!K[M`WN%LK%SJOMZSJM_Ik%
!!
O0L!52!>P!sC&! #JJKPM]M[MLSL%KLMUMJMN% #IJjN%LK%5VS%LK%SJJKPN%
h$U,! O25*,! 91(,! #$%&!'$()*+*,!-,./012/!3$14$5,!
!!
! ! !!
F.L($1$+*,.2L! 21Q+()*+$LD! +$152)$L!52! :$%,)D!2L($5,! 52!+$12E,.2LtD!
3NKUMJMKIOK
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! !XIONP% ! .ONW`SLNP%
!! P! ?! M!
!! !! ?! !!
!
!! "M! ]! N! >!
!! "M! !! !! !!
!
M!
!!
!!
!!
!!
!!
h82.$!P! O25*$!?! O$1$!"! O8@!C$1$!M!
P! !! !! !!
! ! ! !
!!
!!
!
"M!
!!
P!
P!
!
M!
!!
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
>M!
!
! L,15$58)$L&! 3SW`S%LK%UXK`N%lOcWRMJSmk h$U$!b%,+,!C$(2)*$1!+,CS8L(*S12c! !7!r!"MM! O25*$!! !"MM!r!7!r!>MM! 91($!b4)$.!+$.(*5$5!52!C$(2)*$1! 7!q!>MM! +,CS8L(*S12c! 3NR]XPOM]M[MLSL!bE$+*1*5$5!52!+,CS8L(*R.c!% h$U$! O25*$! 91($!
"M! P!
"M! !!
M!
!!
!! P! ?! M!
! ! ! !
!! P! !! !!
! ! ! !
.WLKI%^%[MRYMKTS% h$U,! O25*,!
!! M! P!
!! !! !!
91(,!
"M!
"M!
#[RSJKISRMKION%KI%S[OXWS% O2.,)!52!>!C! ;.()2!>!@!! M!
!! ?! !! !!
!
/SJONW%LK%JNIJKIOWSJM_I% O2.,)!52!eu3!]MM!C>! ;.()2!eu3!]MM!@!>&MMM!C>! O0L!52!eu3!>&MMM!C>!
!! ?! >! M!
!! !! >! !!
!
!
&KOS[[K%
3NKUMJMKIOK%
! !
! ! ! ! ! !
!XIONP% ! .ONW`SLNP% ! !!
!WNYS`S]M[MLSL%ZKWOMJS[%b()$.LC*L*R.!521!E824,!2.()2!%*L,Lc%
!!
h$U$! O25*$!
P! ?!
P! !!
91($! !WNYS`S]M[MLSL%jNWMTNIOS[%b()$.LC*L*R.!521!E824,!2.!21! %*L,c% h$U$! O25*$! 91($!
M!
!!
!!
!!
P! ?! M!
!! ?! !!
! ! !
&KPOWXJOM]M[MLSL%YNW%JS[NW% h$U$!b1$L!2Y*L(2.+*$L!.,!L2!52L()8@2.!21!E824,c!
!! "M!
!! !!
!
O25*$!b1$L!2Y*L(2.+*$L!L2!524)$5$.!%,)!21!E824,c!
P!
P!
91($!b1$L!2Y*L(2.+*$L!L2!52L()8@2.!%,)!21!E824,c!
M!
!!
&KPOWXJOM]M[MLSL%YNW%jXRN% h$U$!b68C,!$E2+($!%,+,!$!1$L!2Y*L(2.+*$Lc! O25*$!b68C,!$E2+($!%$)+*$1C2.(2!1$L!2Y*L(2.+*$Lc!
!! "M! P!
!! !! P!
#$%&!'$()*+*,!-,./012/!3$14$5,!
! ! ! !
! ! ! ! >"! !
! 91($!b68C,!52L()8@2!(,($1C2.(2!1$L!2Y*L(2.+*$Lc!
M!
!!
&KPOWXJOM]M[MLSL%YNW%JNWWNPM_I%^%`SPKPk%
!!
!!
!
h$U$! O25*$! 91($!
"M! P! M!
"M! !! !!
! ! !
&KPOWXJOM]M[MLSL%YNW%S`XS% h$U$! O25*$! 91($!
!! "M! P! M!
!! !! P! !!
!
@D%
!
*.*#"%%
! /SJONWKP%=%n%&'%!-.*'33+,
%$!
! 3*.!:*4*1$.+*$! ! O$.(2.*C*2.(,!
!
#,.!:*4*1$.+*$! O$.(2.*C*2.(,!
!
! !
!
_(,)4$5,!
!
;Y(*.(,)2L!C$.8$12L!
"\!
"\!
"!
h,+$L!52!*.+2.5*,!
>!
>!
>!
!
v*5)$.(2L!2Y(2)*,)2L!
>!
>!
<
!
CA%
!
*.*#"%
!!
!
! ! /SJONW%21%%2-+(#&#%+$*'-$#%&'%+$3'$&+.%% !
2WM`SLS%MIOKWIS%
! 3NKUMJMKIOK%
! ! !
3*!2Y*L(2!S)*4$5$!J!%2)L,.$1!%)2%$)$5,!
"!
!
!
!
V,!2Y*L(2!S)*4$5$!J!%2)L,.$1!%)2%$)$5,!
M!
! !
!
!
!
!
!
!
!
A%
! !
! ! !
! ! ! !
! ! ! 3#"+/+3#3+,$%-+')(.% %%%%%%%%%%oihB%%%f?A% 3#*'(.-!
>>!
! !
! w! ! ! !
-')8"*#&.%%
! %!
! !
3.3.
\DN]??N?"\!
! [$!2L()8+(8)$!H82!L2!6$!52(2)C*.$5,!%$)$!21!25*E*+*,!FG$H8*(,!FFD!+,.!21!,SU2(*:,!52!(,C$)!52+*L*,.2L!2! *.(2):2.*)! 2.! 8.! C,C2.(,! 52! 2C2)42.+*$! 2.! 21! *.(2)*,)! ,! 1,L! $1)2525,)2L! 52! 1$! *.L(*(8+*R.D! 2L! 1$! L*48*2.(2&! &+-'3*.-%('$'-#"%&'% '0'-('$3+#)%
>'/'%&'%'0'-('$3+#)%
>'/'%&'%+$*'-5'$3+.
%$7.2.
SISTEMA DE EMERGENCIAS ! ;.!21!25*E*+*,D!1$!)2L%,.L$S*1*5$5!52!$+(8$+*R.!*.(2).$!$.(2 8.$ 2C2)42.+*$!L2!6$!52(2)C*.$5,!52!1$! L*48*2.(2!E,)C$a!
2-+(#&#%3.$*-#% +$3'$&+.)%
&+-'3*.-%('$'-#"% &'%'0'-('$3+#)%
>'/'%&'% '0'-('$3+#)%
>'/'%&'%2-+(#&#)%'% +$*'-5'$3+,
%$2-+(#&#%&'% '5#38#3+,
%$2-+(#&#%&'%!-+0'-.)% #8H+"+.)%
7.3. !
COORDINACIÓN INSTITUCIONAL
[$!+,,)5*.$+*R.!@!(,C$!52!52+*L*,.2L!$.(2!+8$1H8*2)!2:2.(,!.,!52L2$5,!,!2C2)42.+*$!H82!L2!%825$! %),58+*)!2.!21!25*E*+*,D!2L($)0!$!+$)4,!521!#,C*(Q!)2L%,.L$S12 52!2U2+8($)!21!%1$.!52!2C2)42.+*$a ! " B*)2+(,)!52!2C2)42.+*$! " A2E2!52!2C2)42.+*$!
#$%&!'$()*+*,!-,./012/!3$14$5,!
>]!
! "
7.4.
A2E2!52!h)*4$5$L!2!F.(2):2.+*R.!
ACTIVIDADES DE LOS MIEMBROS DEL COMITÉ RESPONSABLE ANTE UNA EMERGENCIA ! 9! +,.(*.8$+*R.! L2! 52($11$)0! 1$L! )2L%,.L$S*1*5$52L! 52! 1,L! C*2CS),L! 521! +,C*(Q! )2L%,.L$S12! 52! 2C2)42.+*$L!+,C,!52S2.!$+(8$)!2.!21!9VK;3D!BeI9VK;D!B;3'eg3!52!L8L+*($5,!21!2:2.(,&!
COMITÉ DE OPERACIONES DE EMERGENCIA INSTITUCIONAL – COE-I ! ! ;1!#_;=F!L2!2L($S12+2!$8(,C0(*+$C2.(2!*.*+*$5$!8.$!L*(8$+*R.!52!2C2)42.+*$D!,! $.(2!1$!%,L*S*1*5$5!52!1$!%)2L2.+*$!52!8.!2:2.(,!$5:2)L,!H82!42.2)2!)*2L4,!%$)$! 1$!L$185D!*.(24)*5$5!@!S*2.2L($)!52!1$L!%2)L,.$L!! ! ! ;1!#_;=F!2L!21!)2L%,.L$S12!52!(,C$)!1$L!52+*L*,.2L!@!52!4$)$.(*/$)!L8!$%1*+$S*1*5$5! 58)$.(2!21!%2)*,5,!H82!58)2!1$!2C2)42.+*$!@J,!+)*L*L&! ! ! O$.(2.2)! +,.L($.(2! +,C8.*+$+*R.! +,.! 1,L! [T52)2L! 52! 1$L! h)*4$5$L! 52a! bFc! ;:$+8$+*R.D!bFFc!O$.2U,!@!')2:2.+*R.!52!F.+2.5*,L!@!bFFFc!')*C2),L!98Y*1*,L&! ! ! O$.(2.2)!8.!+,.L($.(2!E18U,!52!+,C8.*+$+*R.!2!*.E,)C$+*R.!+,.!1$L!98(,)*5$52L! @!B*)2+(*:,L!52!1$!F.L(*(8+*R.&! ! ! #,,)5*.$)!1$!(,C$!52!52+*L*,.2L!+,.!1,L!C*2CS),L!52!1,L!5*E2)2.(2L!,)4$.*LC,L! 52!L,+,)),!@!52!$%,@,!H82!$+85$.!%$)$!$%,@$)!2.!1$!+)*L*L!,!2:2.(,!$5:2)L,&!
!
$.02-')%&'%".)% 0+'02-.)%&'"%3.'n+% lOMOX[SW%^%PXY[KIOKm% >NW`K%*MINJN%0\WaXKT%% !SOWMJMN%(NIT\[KT%)E% #ILWcP%*NWN% /S]WMJMN%&NRVI`XKT% 0SWJNP%2KIMOKP% $MJN[K%.JjNS% /WSIq[MI%2WMON%
3#-(.%'$%"#%+$)*+*83+,
%$#,,)5*.$5,)! -2.2)$)! 95C*.*L()$(*:,!@!Z*.$.+*2),! #,,)5*.$5,)!52!3248)*5$5!@! K)$.L%,)(2L! 32):*+*,L!F.L(*(8+*,.$12L!
-')!.$)#2+"+&#&')% B*)2+(,)! -2.2)$1! ;C2)42.+*$L!
52!
A2E2!52!;C2)42.+*$L!
A2E2! 52! h)*4$5$L! F.(2):2.+*R.! B*)2++*R.!52!#,C8.*+$+*R.! h)*4$5*L($![T52)! -2L(*R.!K2+.,1R4*+$! h)*4$5*L($![T52)! -2L(*R.!F.L(*(8+*,.$1! h)*4$5*L($![T52)! #,,)5*.$+*R.! ;L()$(Q4*+$! 52! h)*4$5*L($![T52)! F.(2):2.+*R.!3,+*$1!
2!
!
!
7.4.1. DIRECTOR GENERAL DE EMERGENCIAS. ! Sm
/SPK%#$*')En%'OSYS%LK%!WKYSWSJM_IE%
#$%&!'$()*+*,!-,./012/!3$14$5,!
>^!
! % ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! % %
% %
;1$S,)$)!8.!%)2L8%82L(,!%$)$!+$L,L!52!2C2)42.+*$!@!J!,!52L$L()2L&! 3212++*,.$)!$!1,L!*.(24)$.(2L!52!1$L!5*E2)2.(2L!S)*4$5$L&! ;H8*%$)!$!1$L!S)*4$5$L!+,.!1,L!C$(2)*$12L!@!212C2.(,L!%$)$!+8C%1*)!L8L!$+(*:*5$52L&! ;1$S,)$)! 8.! +),.,4)$C$! 52! ()$S$U,! %$)$! )2$1*/$)! 2U2)+*+*,L! 52! L*C81$+*R.! @! %,L(2)*,)2L! L*C81$+),L&! '$)(*+*%$)!2.!1$!;1$S,)$+*R.!521!'1$.!52!;C2)42.+*$L&! I2:*L$)!J!9+(8$1*/$)!52!$+82)5,!$!1$L!.2+2L*5$52L!21!'1$.!52!;C2)42.+*$L&! _S(2.2)!1,L!)2+8)L,L!@!C25*,L!%$)$!+$5$!8.$!52!1$L!S)*4$5$L&! #,.($)!+,.!21!$%,@,!52!1,L!_)4$.*LC,L!52!3,+,)),!521!;L($5,D!_)4$.*/$)!J!95*2L()$)!$!+$5$!8.$! 52!1$L!S)*4$5$L&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! B2(2)C*.$)! 1$L! 5*:2)L$L! 0)2$L! +)T(*+$LD! '8.(,L! 52! ;.+82.(),D! I8($L! 52! ;:$+8$+*R.D! I8($L! 91(2).$LD!@!1$L!)2L%2+(*:$L!L2G$1*/$+*,.2L&! '$)(*+*%$)!2.!1,L!2U2)+*+*,L!52!L*C81$+*R.!@!1,L!)2L%2+(*:,L!L*C81$+),L&! B*E8.5*)! 21! '1$.! 52! ;C2)42.+*$L! $! (,5,! 21! '2)L,.$1! H82! 1$S,)$! 2.! 21! 25*E*+*,D! ! %$)$! L8! +,.,+*C*2.(,!@!%,L(2)*,)!2U2+8+*R.&!!
% ]m /SPK%&8-#$*'En%'OSYS%LK%-KPYXKPOSE% ! ! !
F.L($1$)!8.!%82L(,!52!C$.5,&! I2+*S*)!.,:25$52L!@!(,C$)!52+*L*,.2L! 3,1*+*($)! 21! $%,@,! 52! 1,L! _)4$.*LC,L! 52! 3,+,)),! 521! ;L($5,D! *.L(*(8+*,.2LD! ,! ! %2)L,.$L! %$)$! +8C%1*)!1$L!E8.+*,.2L!$.(2!8.$!2C2)42.+*$&!
Jm
/SPK%&')!8F)En%'OSYS%LK%-KjS]M[MOSJM_I%LK%'RKW`KIJMSE%
! ! !
I2+2%($)!1,L!*.E,)C2L!52!+$5$!8.$!52!1$L!S)*4$5$L&!! ;:$18$)!@!21$S,)$)!8.!*.E,)C2!E*.$1&! B*L%,.2)!1$L!C25*5$L!.2+2L$)*$L!%$)$!:,1:2)!$!1$!.,)C$1*5$5!52!1$L!$+(*:*5$52L!521!OF#3;&!
7.4.2. JEFE DE EMERGENCIAS Y/O JEFE DE BRIGADAS E INTERVENCIÓN. ! %
Sm
/SPK%%#$*')En%'OSYS%LK%!WKYSWSJM_IE%
! !
'$)(*+*%$)!2.!1$!;1$S,)$+*R.!521!'1$.!52!;C2)42.+*$L&! #,.($)!+,.!21!$%,@,!52!1,L!_)4$.*LC,L!52!3,+,)),!521!;L($5,D!_)4$.*/$)!J!95*2L()$)!$!+$5$!8.$! 52!1$L!S)*4$5$L&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 38%2):*L$)! H82! L2! +8C%1$! (,5$L! 1$L! +,.5*+*,.2L! *5R.2$L! 2.a! '8.(,L! 52! ;.+82.(),D! I8($L! 52! ;:$+8$+*R.D!I8($L!91(2).$LD!@!1$L!)2L%2+(*:$L!L2G$1*/$+*,.2L&! '$)(*+*%$)!2.!1,L!2U2)+*+*,L!52!L*C81$+*R.!@!1,L!)2L%2+(*:,L!L*C81$+),L&! B*E8.5*)! 21! '1$.! 52! 2C2)42.+*$L! $! (,5,! 21! %2)L,.$1! 521! 25*E*+*,D! %$)$! L8! +,.,+*C*2.(,! @! %,L(2)*,)!2U2+8+*R.&!!
! ! ! ! %
]m /SPK%%&8-#$*'En%'OSYS%LK%-KPYXKPOSE% ! !
;U2+8($)!21!'1$.!52!;C2)42.+*$L&!! 9%,@$)!2.!21!%82L(,!52!C$.5,!@!+,,)5*.$+*R.!42.2)$1!52!1$!2C2)42.+*$&!
#$%&!'$()*+*,!-,./012/!3$14$5,!
?M!
! !
!
9L2L,)$)!2.!1$L!$++*,.2L!$!L248*)!58)$.(2!J!52L%8QL!52!+$5$!2:2.(,&!
Jm
/SPK%%&')!8F)En%'OSYS%LK%-KjS]M[MOSJM_I%LK%'RKW`KIJMSE%
I2$1*/$)!1$L!*.L%2++*,.2L!ETL*+$L!$!1$L!*.L($1$+*,.2L!$.(2L!52!L2)!,+8%$5$L& I2+*S*)! 1$L! )2+,C2.5$+*,.2L! ! 52! 1,L! C*2CS),L! 52! 1,L! _)4$.*LC,L! 52! 3,+,)),! 521! ;L($5,D! +,.E*)C$.5,!H82!1$L!*.L($1$+*,.2L!L2$.!L248)$L&!! ! d2)*E*+$)!1$L!.,:25$52L!521!%2)L,.$1!@!J!,!2H8*%,L!H82!E82),.!8(*1*/$5,L!58)$.(2!1$!2C2)42.+*$& ! ;C*(*)!)2+,C2.5$+*,.2L!%$)$!$+(8$1*/$)!21!'1$.!52!;C2)42.+*$L&! ! ;1$S,)$)!8.!*.E,)C2!%$)$!*.5*+$)!1$L!.,:25$52L!2Y*L(2.(2L&! ! !
!
7.4.3. INSTRUCCIONES DE COORDINACIÓN ! ! ! !
!
! ! !
!
! !
!
;1!%)2L2.(2!%1$.!2.()$)0!2.!:*42.+*$!$!%$)(*)!52!L8!$%),S$+*R.&! [$! #,,)5*.$+*R.! -2.2)$1! 95C*.*L()$(*:$! Z*.$.+*2)$D! 5,($)0! 52! 1,L! )2+8)L,L! @! E$+*1*5$52L! %$)$! H82!21!%1$.!L2$!2E2+(*:,&! 32!+,,)5*.$)0!2.!(,5,!C,C2.(,!H82!1$!+$%$+*($+*R.!521!%2)L,.$1!2.!1$L!5*E2)2.(2L!S)*4$5$L!L2! 1,!)2$1*+2!+,.!1,L!_)4$.*LC,L!52!3,+,)),!521!;L($5,D!@!J!,!F.L(*(8+*,.2L!,!%2)L,.$L!H82!C$.2U2.! @!+,.,/+$.!52!%1$.2L!52!2C2)42.+*$L!,!(2.4$.!+,.,+*C*2.(,L!2L%2+TE*+,L&! 32!)2$1*/$)0.!)28.*,.2L!%2)*R5*+$L!2.()2!+$5$!S)*4$5$D!@!J!,!2.!E,)C$!2L%2+TE*+$!2.!4)8%,!%$)$! )2$1*/$)! ,SL2):$+*,.2L! $1! %1$.! 52! 2C2)42.+*$LD! ,! )2+,C2.5$)! $++*,.2L! 2.! S2.2E*+*,! 52! 1,L! E8.+*,.$)*,L!@!:*L*($.(2L!H82!*.4)2L$.!$1!25*E*+*,!FG$H8*(,!FF&! K,5$! 1$! *.E,)C$+*R.! )21$+*,.$5$! %,)! 8.! 2:2.(,! ,! L*(8$+*R.! 52! 2C2)42.+*$! L2)0! +$.$1*/$5,! W.*+$C2.(2!%,)!21!B*)2+(,)!-2.2)$1!52!;C2)42.+*$&! V*.4W.!+,1$S,)$5,)!52!1$!*.L(*(8+*R.!2L(0!$8(,)*/$5,!$!5$)!52+1$)$+*,.2LD!)825$L!52!%)2.L$!,! 2.()2:*L($LD!L$1:,!2Y%)2L$!$8(,)*/$+*R.!521!32G,)!O*.*L(),!,!d*+2C*.*L(),&! K,5,L! 1,L! )2+8)L,L! 2+,.RC*+,L! @! ! C$(2)*$12L! H82! 21! OF#3;D! %),%,)+*,.2! %$)$! 1$! 2U2+8+*R.D! %82L($! 2.! %)0+(*+$D! L*C81$+*,.2L! @! L*C81$+),L! L2)0! +$.$1*/$5$! W.*+$! @! 2Y+18L*:$C2.(2! %,)! 21! B*)2+(,)!-2.2)$1!52!;C2)42.+*$L&! ;1!'1$.!52!;C2)42.+*$L!L2)0!$C%1*$C2.(2!5*E8.5*5,!52.(),!521!25*E*+*,D!%$)$!+,.,+*C*2.(,!52! +$5$!8.,!52!1,L!E8.+*,.$)*,L!!@!+,1$S,)$5,)2L!52!1,L!5*E2)2.(2L!52%$)($C2.(,L!H82!1$S,)2.!2.! 1$!*.L(*(8+*R.&! ;1!%2)L,.$1!%2)(2.2+*2.(2!$!1$!h)*4$5$!#,.()$!F.+2.5*,LD!C,.*(,)2$)0!!(,5,!21!(*2C%,!H82!1,L! L*L(2C$L!52!$1$)C$!@!2H8*%,L!+,.()$!*.+2.5*,LD!@!H82!L2!2.+82.()2.!L*2C%)2!,%2)$(*:,L&! #8$1H8*2)! %2)L,.$! H82! 52(2+(2! 8.! L*.*2L(),D! .,(*E*+$)0! $1! A2E2! 52! h)*4$5$L! 2! F.(2):2.+*R.! 521! 25*E*+*,! FG$H8*(,! FFD! L,S)2! 21! (*%,! 52! 2C2)42.+*$! H82! 6$! L*5,! 52(2+($5$! %$)$! %,52)! $+(*:$)! 21! %1$.!@!.,(*E*+$)!L8!2:$+8$+*R.!C25*$.(2!21!L*L(2C$!52!$1$)C$!!L,.,)$!H82!%,L22!!1$!*.L(*(8+*R.&! [$!*52.(*E*+$+*R.!52!+$5$!8.$!52!1$L!S)*4$5$L!L2!1,!)2$1*/$)0!C25*$.(2!S)$/$12(2L!!52!5*E2)2.(2L! +,1,)2L!@!L2!1,L!112:$)$!2.!21!S)$/,!52)2+6,!1,L!C*LC,L!H82!L,.a! ! ! !
3..-&+$#3+,$%%&'%'0'-('$3+#% '&+/+3+.%
%%%%%%%%%%%%%2-+(#&#%
#$%&!'$()*+*,!-,./012/!3$14$5,!
3.".-%
?"!
+$#78+*.%++%
! #_VKI9!FV#;VBF_3! ;d9#e9#FoV!!! 'IFO;I_3!9e`F[F_3!
I_A_! d;IB;! h[9V#_!#_V!eV9!#Iei!I_A9!
#_OeVF#9#FoV!
!
! 7.5. !
COORDINACIÓN INTERINSTITUCIONAL
;1!C,C2.(,!2.!H82!L2!L8L+*(2!1$!2C2)42.+*$D!21!B*)2+(,)!-2.2)$1!52!;C2)42.+*$L!,!2.!L8!$8L2.+*$! 21!A2E2!52!;C2)42.+*$L!@J,!A2E2!52!*.(2):2.+*R.!521!25*E*+*,D!L2)0.!1,L!2.+$)4$5,L!52!+,C8.*+$)L2! *.C25*$($C2.(2!+,.!1$L!2.(*5$52L!52!3,+,)),!521!;L($5,D!52L+)*(,L!2.!21!+8$5),!H82!L2!%)2L2.($!$! +,.(*.8$+*R.&! ! N°
ORGANIZACIÓN
LÍNEA PRINCIPAL
"!
#e;I'_!B;!h_Oh;I_3!BF3KIFK_!O;KI_'_[FK9V_!B;!7eFK_!
!"M>!
>!
#e;I'_!B;!h_Oh;I_3!;L($+*R.!Vx!P!#$%*(0.!d*.*+*,![,$*/$!
bM>c!>>!
! 4$5&"&1#1/0)1/06%70)1/),#)/8/+9/($&#)! •
•
• •
• •
•
8.8.
V,! 52S2! )2(,).$)L2! $1! *.(2)*,)! 521! 184$)! 6$L($! .,! 2L($)! L248),LD! H82! 2.! 21! +$L,! 52! 8.! *.+2.5*,D! 2L(2!L2!6$@$!2Y(*.48*5,!%,)!+,C%12(,&!78*2.!*.5*+$)0!$1!A2E2!52!;C2)42.+*$L!L*!2L!%,L*S12!:,1:2)!$! *.4)2L$)! $1! 25*E*+*,! 2.! 42.2)$1! @! $1! %*L,! bLc! $E2+($5,! bLc! 2.! %$)(*+81$)D! 2L! 21! _E*+*$1! ,! :,18.($)*,! $! +$)4,!52!h,CS2),L&!3R1,!+8$.5,!2L(2!$LT!1,!52(2)C*.2D!L2!%,5)0!:,1:2)!$1!*.(2)*,)!521!)2+*.(,&!!!!!! ;.! +$L,! 52! L*LC,D! LR1,! %,5)0.! 6$S*1*($)L2! 1$L! 52%2.52.+*$LD! L*! h,CS2),L! $LT! 1,! $8(,)*/$D! ,! 2.! $8L2.+*$! 52! 211,LD! 6$L($! H82! 21! %2)L,.$1! 52! 95C*.*L()$+*R.D! 2.! +,.U8.(,! +,.! 21! A2E2! 52! ;C2)42.+*$D! 6$@$.! )2:*L$5,! %),1*U$C2.(2! 1$L! *.L($1$+*,.2L! @! .,! 2Y*L($.! 2:*52.+*$L! ,! )*2L4,! 52! +$T5$!,!52L%)2.5*C*2.(,!52!C$(2)*$12L!@J,!5$G,L!2.!L*L(2C$L!52!$1*C2.($+*R.!L$.*($)*$D!21Q+()*+$! ,!52!,(),!(*%,&![824,!52!1$!)2:*L*R.D!L2!6$S*1*($)0.!1,L!$L+2.L,)2L!@!21!L8C*.*L(),!.,)C$1!21Q+()*+,! b2.!1$!C25*5$!52!H82!L2!2.+82.()2.!2.!%2)E2+(,!2L($5,!@!.,!6$@$.!L*5,!1$!+$8L$!521!*.+2.5*,!,! 6$@$.!)2L81($5,!5$G$5,L!$!+,.L2+82.+*$!52!Q1c&!!!!!!!! ;1!A2E2!52!;C2)42.+*$!,!H8*Q.!1,!L8S),482D!*.E,)C$)0!$!1,L!h)*4$5*L($L!52!'*L,!2.!1$!i,.$!;Y(2)*,)! 52!3248)*5$5D!H82!2L!%,L*S12!)2*.4)2L$)!$1!25*E*+*,!$!52L$)),11$)!1$L!$+(*:*5$52L!.,)C$12L&!!! [,L! h)*4$5*L($L! 52! '*L,! 52S2.! %),+8)$)! H82! 1,L! ,+8%$.(2L! 1,! 6$4$.! 2.! E,)C$! ,)52.$5$! @! 2.! L*12.+*,&!;1!%2)L,.$1!L2!5*)*4*)0!%,)!%*L,D!52L52!1$!i,.$!;Y(2)*,)!52!3248)*5$5!6$L($!1$!)2+2%+*R.D! %$)$!(,C$)!1,L!$L+2.L,)2L&!! ')*C2),! *.4)2L$)$.! 1,L! %*L,L! L8%2)*,)2L! @! 1824,! 1,L! *.E2)*,)2L&! ;L(2! ,)52.! 52S2! L2)! %,)! %*L,D! .,! 52S*Q.5,L2!U8.($)!2.!1$!)2+2%+*R.!!5,L!,!C0L!%*L,L&!!! 91! (Q)C*.,! 52! 8.$! 2C2)42.+*$! ,! 2U2)+*+*,! %),4)$C$5,D! 1,L! h)*4$5*L($L! 52! '*L,! 21$S,)$)0.! 8.! *.E,)C2!*.5*+$.5,!2.!Q1D!1,L!+,C2.($)*,L!,!L842)2.+*$L!@!)2C*(*Q.5,1,!$1!A2E2!52!;C2)42.+*$D!+,.! 21!E*.!52!L8SL$.$)!1$L!%,L*S12L!$.,C$1T$L!H82!%85*2L2.!6$S2)!%)2L2.($5,&!! #$5$! :2/! H82! L2! 6$4$! .2+2L$)*,D! 2L! 52+*)! 52! +8$1H8*2)! %)0+(*+$D! 2U2)+*+*,! %),4)$C$5,! 52! 2:$+8$+*R.! ,! 2C2)42.+*$L! %)2L2.($5$LD! L2)0! +,.:2.*2.(2! )2%$L$)! 21! +,.(2.*5,! 521! %)2L2.(2! 5,+8C2.(,!$!,SU2(,!52!H82!(,5,L!1,L!8L8$)*,L!521!25*E*+*,!2L(Q.!*.(2)*,)*/$5,L!!52!1,L!52($112L!H82! +,.E,)C$.! 2L(2! '1$.! 52! ;C2)42.+*$! @! 4$)$.(*/$)! +,.! 211,! 8.$! $52+8$5$! +,C%)2.L*R.! @! 8.$! +,))2+($!+,,)5*.$+*R.&!!
MEDIDAS DE SEGURIDAD EN CASO DE INSEGURIDAD FÍSICA
¿CÓMO ACTUAR? •
•
#8$1H8*2)$!H82!L2$!21!184$)!2.!21!H82!8L(25!L2$!$L$1($5,!,!6$@$!*.5*+*,L!52!*.L248)*5$5D!.,! %2122! .*! 5*L+8($! +,.! 21! 521*.+82.(2! @! J! ,! :0.5$1,LX! )2+82)52! H82D! %,)! 1,! 42.2)$1D! :$.! $)C$5,L!@!%8252.!6$+2)12!5$G,!($.(,!$!8L(25!+,C,!$!L8L!$+,C%$G$.(2L&! V,!4)*(2D!C$.(2.4$!1$!+$1C$!@!%),+8)2!.,!6$+2)!%2)52)!21!+,.(),1!$!1,L!+$8L$.(2L!52!$+(,L! 52!*.L248)*5$5&!
#$%&!'$()*+*,!-,./012/!3$14$5,!