1. Explicación de los cargos y gastos

Declaración de divulgación de cargos anuales de 2015 – Información importante sobre tus opciones de inversión, cargos y otros gastos para el Plan Futu

1 downloads 96 Views 115KB Size

Recommend Stories


1 1 GASTOS DE OPERACI~N
DGPLADES-FOROSS-CETR-SLP-01/11 GASTOS DE O P E R A C I ~ N CONVENIO EsPECIFICO EN MATERIA DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS DE LA ESTRATEGIA DE FORTALECIM

Cargos y títulos académicos
REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES DE SAN FERNANDO ARCHIVO-BIBLIOTECA Cargos y títulos académicos (1752-2015) Madrid, actualizado a 31 de enero de 2016 w

MANUAL DE PERFILES Y CARGOS
CÓDIGO: ML-M-01 FECHA:20/03/2012 VERSIÓN: 00 PÁGINA 1 DE 15 MANUAL MANUAL DE PERFILES Y CARGOS MANUAL DE PERFILES Y CARGOS TU MANO AMIGA CÓDIGO: I

LISTADO DE CARGOS Y SUELDOS
LISTADO DE CARGOS Y SUELDOS TIPO DE EMPLEADO ADMINISTRATIVO ADMINISTRATIVO DOCENTE ADMINISTRATIVO ADMINISTRATIVO DOCENTE DOCENTE DOCENTE DOCENTE DOCE

2012 VERSIÓN: 00 PÁGINA 1 DE 16 MANUAL MANUAL DE PERFILES Y CARGOS MANUAL DE PERFILES Y CARGOS
CÓDIGO: ML-M-01 FECHA:20/03/2012 VERSIÓN: 00 PÁGINA 1 DE 16 MANUAL MANUAL DE PERFILES Y CARGOS MANUAL DE PERFILES Y CARGOS CÓDIGO: NG-M-01 FECHA:4

Story Transcript

Declaración de divulgación de cargos anuales de 2015 – Información importante sobre tus opciones de inversión, cargos y otros gastos para el Plan FutureBuilder de The Home Depot

• La conveniencia de ahorros automáticos mediante deducciones de nómina y la oportunidad de ventajas tributarias a través de aportaciones antes de impuestos • Aportaciones de The Home Depot que igualan una porción de lo que ahorras • Una selección completa y flexible de inversiones que es vigilada por el Comité de Inversiones del Plan y que incluye opciones que sólo están disponibles para los inversionistas institucionales grandes Asegúrate de estar aprovechando al máximo el Plan FutureBuilder seleccionando una tasa de ahorros y las inversiones en el Plan que satisfagan tus necesidades de jubilación a largo plazo. Usa los recursos disponibles en el sitio web del Plan para explorar cómo tus decisiones de ahorros e inversión pueden tener un impacto en tus metas de ahorros a largo plazo. Revisa este documento para conocer más detalles sobre los cargos y gastos, las opciones de inversión del Plan y a dónde puedes ir para obtener más información o tomar acción. Para más información sobre el Plan, consulta el Resumen de Beneficios disponible en livetheorangelife.com.

1. Explicación de los cargos y gastos Al igual que con otras inversiones, los cargos y gastos del Plan FutureBuilder son pagados por los inversionistas, en este caso, los participantes del Plan. Hay varios tipos de cargos: • Algunos cargos son cargos basados en los activos. Tú no ves estos cargos directamente porque son cargados a las opciones de inversión del Plan y se deducen de tus ganancias de inversión. Estos gastos se detallan y se incluyen en el coeficiente de gastos (cargos basados en activos totales) provisto en la Sección 3 de este documento. Los cargos basados en los activos se utilizan para pagar los cargos de administración de inversiones y también se aplican para pagar servicios al Plan tales como servicios fiduciarios, legales, contabilidad, mantenimiento de registros y servicios a participantes, así como otros gastos relacionados con el mantenimiento del Plan o los fondos del Plan. • También puedes tener cargos individuales que resultan en cargos debidos a la actividad que hayas solicitado. (Mira abajo para más información sobre los cargos individuales). • Cuando decidas invertir en cualquiera de los Fondos de Fecha Prevista de Jubilación y/o Fondos Básicos del Plan FutureBuilder, no hay cargos iniciales de venta.

Cargos individuales del Plan FutureBuilder de The Home Depot • Cargo de servicio de administración profesional de cuenta: Si te inscribes para Financial Engines, nuestro proveedor de administración profesional, se te cobrarán cargos con base en el tamaño de tu cuenta: –– Hasta $100,000; 0.55% de los activos –– De $100,000 a $250,000; 0.45% de los activos –– Más de $250,000; 0.30% de los activos Los cargos se cobran trimestralmente. El cargo se calcula en base al importe promedio de los activos bajo administración para el trimestre calendario y se carga a tu cuenta en el siguiente trimestre. • Cargos por préstamos: Pagarás un cargo de $50 cada vez que saques un préstamo del Plan FutureBuilder. Este cargo se suma al importe del préstamo que solicitaste.

Lo que hay adentro

1. Explicación de los cargos y gastos .................................... página 1 2. Las opciones de inversión del Plan .................................... página 2 3. Información relacionada con la inversión ......................páginas 3-4 4. Términos que debes conocer........ página 5 Actualizado el 5/1/2015 Sitio web del plan: livetheorangelife.com

• Cargos por órdenes de relaciones domésticas: Pagarás un cargo de $500 cuando se procese por tu cuenta una orden de relaciones domésticas. (Esto ocurre cuando un tribunal adjudica una porción de tu cuenta a otra persona debido a los términos de un divorcio). El cargo se deducirá de tus activos del Plan antes de que se te aplique la orden.

• Cargos por transacciones de pagos: Pagarás un cargo de $25 cuando se procese por tu cuenta un retiro por dificultades financieras, retiro en servicio a los 59½ años o una distribución total. El cargo se deducirá de tus activos del Plan cuando se procese el pago. • Cargos de la ventanilla de corretaje autodirigida: Si estableces una cuenta de ventanilla de corretaje autodirigida dentro del Plan, se te hará un cargo único de $50 por abrir la cuenta. Además, si tienes una cuenta de corretaje PCRA y un saldo de ventanilla de corretaje, se aplicará un cargo de mantenimiento trimestral de $10. Estos cargos se deducirán de otros activos que tengas con el Plan en vez de directamente de tu cuenta de ventanilla de corretaje autodirigida. Debe permanecer un mínimo de $200 en los Fondos de Fecha Prevista de Jubilación y/o Básicos. Si no hay suficientes activos para deducir el cargo de mantenimiento, se transferirán fondos de tu cuenta de corretaje para cubrir el cargo. Obtén más información sobre los cargos aplicables del Plan en el sitio web del Plan.

Los cargos y gastos son importantes porque pueden reducir considerablemente el crecimiento de tu cuenta a largo plazo. (Puedes encontrar un ejemplo que ilustra este concepto en el sitio web del Departamento de Trabajo, http://www.dol.gov/ebsa/publications/401k_ employee.html). Sin embargo, los cargos son sólo uno de los distintos factores que deben considerarse cuando se toman decisiones. También debes considerar cuidadosamente otros factores importantes, incluyendo clases de activos, riesgo de inversión, objetivos de inversión, estrategias de inversión del capital y desempeño histórico al seleccionar las opciones de inversión.

H000155465

El Plan FutureBuilder de The Home Depot es una excelente forma de ahorrar para tu futuro. A través del Plan FutureBuilder obtienes:

1

2. Las opciones de inversión del Plan Como participante del Plan FutureBuilder de The Home Depot, eres responsable de invertir tu cuenta en una o en cualquier combinación de opciones de inversión del Plan. La Sección 3 ofrece información más específica sobre las opciones de inversión, que incluyen: • Fondos de Fecha Prevista de Jubilación (Target Retirement Date Funds) y Fondos Básicos (Core Funds) que principalmente te proporcionan inversiones que tienen rendimientos que pueden cambiar según suba y baje el mercado. • Además el Plan te ofrece una ventanilla de corretaje autodirigida que te ofrece acceso a un mercado de opciones de inversión minorista. La ventanilla de corretaje autodirigida está diseñada para participantes que tienen un sólido conocimiento del mercado de inversiones que desean mayor flexibilidad para crear una cartera más personalizada; y tienen la capacidad, el tiempo y el deseo de investigar y evaluar personalmente las distintas inversiones. La plataforma es proporcionada a través de Schwab. Nota: El Comité de Inversiones del Plan no revisará las inversiones disponibles a través de la ventanillas de corretaje autodirigida. Eres el único responsable de tus inversiones a través de la ventanilla de corretaje autodirigida, basado en la información disponible para todos los inversionistas en estas inversiones minoristas, tales como los prospectos de fondos, a los que tienes acceso a través del sitio web de inversiones autodirigidas en www.schwab.com o llamando al Centro de Llamadas PCRA de Schwab al 1-888-393-PCRA (7272). Puede haber cargos por la apertura y el mantenimiento de cuentas individuales aplicables a la ventanilla de corretaje autodirigida y pagados de los Fondos de Fecha Prevista de Jubilación y/o Básicos, según se indica en el cuadro en la primera página. Dependiendo de las inversiones compradas y vendidas a través de la ventanilla de corretaje autodirigida, pueden aplicarse otras comisiones y cargos que se cargarán dentro de tu cuenta de corretaje autodirigida. Antes de comprar o vender valores mediante la ventanilla de corretaje autodirigida, debes averiguar acerca de los cargos relacionados con la compra o venta de la inversión en particular que estás negociando. Puedes obtener una lista de los cargos y comisiones aplicables a transacciones visitando www.schwab.com o comunicándote con el Centro de Llamadas PCRA de Schwab al 1-888-393-PCRA (7272).

Selección de tu estrategia de inversión En última instancia, la forma en que inviertes debe depender de tu edad, estilo de vida, riquezas acumuladas, años que te faltan para la jubilación y el nivel de aceptación de riesgos. Este documento sólo proporciona alguna información sobre tus opciones de inversión, como cargos, gastos y rendimientos históricos. Tus decisiones deben basarse en todo el panorama, tomando en consideración tu situación individual, no sólo la información presentada en este documento. • Para conocer más sobre tus opciones de inversión. Para obtener más información sobre los fondos de inversión ofrecidos, incluida información más reciente sobre el desempeño y los cargos que se aplican a estos fondos, visita el sitio web del Plan FutureBuilder de The Home Depot, donde puedes encontrar el desempeño de los fondos y otra información sobre los fondos. También puedes recibir más información sobre los fondos, incluyendo copias impresas de la información presentada por Internet, llamando al Centro de Selección de Beneficios al 1-800-555-4954. Hay representantes disponibles entre 9 a.m. y 7 p.m. (Hora del Este) de lunes a viernes. • Para inscribirte o hacer cambios a tus inversiones. Puedes inscribirte en el Plan FutureBuilder o hacer cambios a tus inversiones en cualquier momento entrando en el sitio web del Plan. Cuando hayas entrado puedes: –– Inscribirte – simplemente haz clic en el icono Start Saving (Empezar a ahorrar) en la página principal –– Cambiar tu mezcla actual de inversiones o tus selecciones de inversión para las aportaciones futuras – haz clic en Manage Your FutureBuilder Savings Plan Investments (Administra las inversiones de tu plan de ahorro en FutureBuilder) en la página principal, ve a Change Investments (Cambiar inversiones) y sigue las instrucciones presentadas en el sitio web • Para ayudarte a crear una estrategia de inversión, The Home Depot ha designado a Financial Engines, un Asesor de Inversiones Registrado Independiente, para proporcionar servicios fiduciarios de inversiones a los participantes del Plan. Una herramienta de Consejos por Internet te puede ayudar a afinar tu estrategia de inversión y el programa de Administración Profesional ofrece administración de cartera personalizada de asesores de inversiones profesionales. Se aplican cargos al programa de administración profesional; ver los Cargos Individuales en el cuadro del Plan FutureBuilder de The Home Depot en la Sección 1. No hay ningún cargo por usar la Asesoría por Internet. Considera que Financial Engines no garantiza los resultados en el futuro. Si no puedes entrar en el sitio web, puedes inscribirte o cambiar tus opciones de inversión llamando al Centro de Opciones de Beneficios al 1-800-555-4954. Hay representantes disponibles entre 9 a.m. y 7 p.m. (Hora del Este) de lunes a viernes. H000155465

Puedes inscribirte en la ventanilla de corretaje autodirigida entrando en el livetheorangelife. com. Haz clic en la pestaña Savings & Retirement (Ahorros y jubilación) y después puedes acceder al menú Other Savings Opportunities (Otras oportunidades de ahorros). Selecciona Open Your PCRA Brokerage Account (Abrir tu cuenta de corretaje PCRA) para revisar y obtener la información necesaria, así como para acceder al sitio de Schwab. Debes proporcionar una identificación del Plan de Jubilación de HDFB y contraseña de 401(k). Después de llenar tu solicitud por Internet, tu número de cuenta estará inmediatamente disponible para ti en el sitio web de Schwab. Si tienes cualquier pregunta sobre el proceso de inscripción, llama a Schwab directamente al 1-888-393-PCRA. Además, consulta las restricciones de transacciones del Fondo de Valor Estable (Stable Value Fund) en la Sección 3. Cuando tu cuenta ya esté establecida, puedes comenzar a manejarla. Debe permanecer un mínimo de $200 en los Fondos de Fecha Prevista de Jubilación y/o Básicos.

Puedes cambiar tus selecciones de inversión con la frecuencia que desees en cualquier día que el mercado esté abierto. Pero recuerda que algunas inversiones dentro de la ventanilla de corretaje autodirigida pueden estar sujetas a restricciones de transacciones reglamentarias y de la empresa de fondos.

Actualizado el 5/1/2015 Sitio web del plan: livetheorangelife.com

2

3. Información relacionada con la inversión1 El siguiente cuadro te ofrece información sobre las opciones de inversión que tienen una tasa de rendimiento variable. Encontrarás tres cosas: 1. Información general sobre el tipo de opción de inversión, incluidos el nombre del fondo y la clase de activos 2. Información de cargos, incluyendo los cargos basados en activos1 (a menudo conocido como coeficiente de gastos), más otros cargos tipo accionista o restricciones de inversión2 3. Desempeño histórico del fondo y un parámetro de referencia apropiado para el mismo período3

Fondos LifePath o de fecha prevista Información general

Sin embargo, ten presente que el desempeño pasado no garantiza cómo la opción de inversión se desempeñará en el futuro. Tus inversiones en estas opciones podrían perder dinero. En el sitio web del Plan puedes encontrar información sobre los riesgos principales de una opción. Como se muestra en el cuadro a continuación, el Plan añade puntos base al coeficiente de gastos de cada fondo para cubrir los cargos de mantenimiento de registros y administrativos. Si la información de cualquier fondo de inversión está a la disposición del público, la información pública será diferente a la divulgada por el Plan debido a estos cargos agregados de mantenimiento de registros. Para más información sobre este documento, puedes comunicarte con el Centro de Opciones de Beneficios llamando al 1-800-555-4954 o con

The Home Depot FutureBuilder Administrative Committee, Benefits Department, Building C-18 2455 Paces Ferry Road Atlanta, GA 30339-4024

Información de cargos anuales

Nombre del fondo/ Referencia

Clase de activos

LifePath Retirement Portfolio Fund (BlackRock) Referencia: S&P 500 LifePath 2020 Portfolio Fund (BlackRock) Referencia: S&P 500 LifePath 2025 Portfolio Fund (BlackRock) Referencia: S&P 500 LifePath 2030 Portfolio Fund (BlackRock) Referencia: S&P 500 LifePath 2035 Portfolio Fund (BlackRock) Referencia: S&P 500 LifePath 2040 Portfolio Fund (BlackRock) Referencia: S&P 500 LifePath 2045 Portfolio Fund (BlackRock) Referencia: S&P 500 LifePath 2050 Portfolio Fund (BlackRock) Referencia: S&P 500 LifePath 2055 Portfolio Fund (BlackRock) Referencia: S&P 500

Fecha prevista/ premezclada Fecha prevista/ premezclada Fecha prevista/ premezclada Fecha prevista/ premezclada Fecha prevista/ premezclada Fecha prevista/ premezclada Fecha prevista/ premezclada Fecha prevista/ premezclada Fecha prevista/ premezclada

Desempeño histórico Promedio del rendimiento anual total al 31/12/20144 (fondo y referencia)

Cargos relacionados con la inversión1

Cargos agregados de mantenimiento de registros1

Cargos Basados en Activos2

Costo anual por $1,000 de inversión

Restricciones de inversión3

0.097%

0.140%

0.237%

$2.37

N/A

0.098%

0.140%

0.238%

$2.38

N/A

0.100%

0.140%

0.240%

$2.40

N/A

0.100%

0.140%

0.240%

$2.40

N/A

0.101%

0.140%

0.241%

$2.41

N/A

0.102%

0.140%

0.242%

$2.42

N/A

0.102%

0.140%

0.242%

$2.42

N/A

0.103%

0.140%

0.243%

$2.43

N/A

0.110%

0.140%

0.250%

$2.50

N/A

1 año 5.21% 13.69% 5.46% 13.69% 5.60% 13.69% 5.74% 13.69% 5.84% 13.69% 5.95% 13.69% 6.06% 13.69% 6.11% 13.69% 6.09% 13.69%

5 años 6.77% 15.45% 7.82% 15.45% 8.39% 15.45% 8.89% 15.45% 9.33% 15.45% 9.72% 15.45% 10.05% 15.45% 10.41% 15.45% N/A 15.45%

10 años N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Desde inicio a la fecha 4.76% 6.57% 3.92% 6.57% 3.87% 6.57% 3.77% 6.57% 3.68% 6.57% 3.57% 6.57% 3.45% 6.57% 10.41% 15.45% -0.29% 2.43%

Los cargos agregados de mantenimiento de registros en el plan FutureBuilder disminuyeron de 14 puntos base a 10 puntos base a partir del 1 de abril de 2015. Los cargos de administración de activos que aparecen en los fondos de índice BlackRock LifePath disminuyeron a 0.07% de todos los efectivos a partir del 1 de mayo de 2015. Los fondos en común se cobran cargos de administración adicionales en los que se incurren, entre los cuales: contabilidad del fondo, auditoría, reportes impositivos, costos de poderes notariales y costos de litigios (si los hubiera). Los cargos reales de cada fondo BlackRock variarán pero tienen un límite máximo de 0.02%.

1

Los cargos basados en activos totales son los cargos de la compañía de administración de inversiones más otros costos específicos del Plan cargados al fondo de inversión para cubrir los servicios de administración de inversiones, la administración del Plan y otros costos del Plan al final del año fiscal del fondo (definido como 31/12/2014).

2

Las Restricciones de inversión describen restricciones (p. ej. lavado de acciones) sobre las transacciones que podrían existir para una opción de inversión específica. En general, se muestra la historia del desempeño de 1 año, 5 años y 10 años. El desempeño de la inversión de cada una de las opciones de inversión se muestra neto (o después) de cargos (lo que incluye los cargos de la compañía de administración de inversiones más los cargos agregados de mantenimiento de registros específicos del Plan) efectivos durante el período indicado y, por lo tanto, los desempeños mostrados aquí pueden diferir de los mostrados en el sitio web del administrador del fondo y fuentes similares; el desempeño de la inversión del parámetro de referencia o del índice se muestra en base al rendimiento bruto (antes de cargos). Si la opción de inversión tiene menos de 10 años de historia, el desempeño de la inversión, tanto de la opción de inversión como de la referencia, se muestra desde el inicio del Plan.

4

Actualizado el 5/1/2015 Sitio web del plan: livetheorangelife.com

3

H000155465

3

Fondos Básicos Información general

Información de cargos anuales Cargos Cargos agregados de relacionados mantenimiento con la inversión de registros1

Cargos Basados en Activos2

Costo anual por $1,000 de inversión

0.140%

0.487%

$4.87

0.030%

0.140%

0.170%

$1.70

Balanceado

0.015%

0.140%

0.155%

Large Cap Value Fund6 (Dodge & Cox Stock) Referencia: Russell 1000 Value Index

Alta Capitalización EE.UU.

0.520%

0.040%

Large Cap Index Fund (BlackRock Equity Index) Referencia: S&P 500

Alta Capitalización EE.UU.

0.012%

Large Cap Growth Fund7 Alta (T.Rowe Price Institutional Large Cap Growth) Capitalización Referencia: Russell 1000 Growth Index EE.UU. Mid Cap Value Fund6, 8 (Wedge Mid Cap Value) Referencia: Referencia: Russell Mid Cap Value Index

Nombre del fondo/ Referencia

Clase de activos

Stable Value Fund (JP Morgan Stable Value) Referencia: Rolling 5-Year Constant Maturity Treasury Index

Valor Estable

0.347%

Bond Fund (BlackRock Debt Index) Referencia: Barclays Aggregate Index

Bonos

Balanced Fund (BlackRock Balanced) Referencia: 60% S&P 500 Index/ 40% Barclays Aggregate Index

Desempeño histórico Promedio del rendimiento anual total al 31/12/20144 (fondo y referencia) Restricciones de inversiones3

5 años

10 años

1.45% 0.52%

1.79% 1.04%

3.04% 2.26%

N/A

6.05% 5.97%

4.28% 4.45%

4.51% 4.71%

$1.55

N/A

10.52% 10.62%

11.19% 11.18%

6.76% 6.77%

0.560%

$5.60

N/A

10.36% 13.45%

15.40% 15.42%

6.93% 7.30%

0.140%

0.152%

$1.52

N/A

13.57% 13.69%

15.25% 15.45%

7.51% 7.67%

0.484%

0.140%

0.624%

$6.24

N/A

8.22% 13.05%

13.70% 15.81%

7.60% 8.49%

Mediana Capitalización EE.UU.

0.357%

0.093%

0.450%

$4.50

N/A

14.75% 14.75%

14.66% 17.43%

8.57% 9.43%

Mid Cap Growth Fund (TimesSquare Mid Cap Growth) Referencia: Russell Mid Cap Growth Index

Mediana Capitalización EE.UU.

0.618%1

0.140%

0.758%

$7.58

N/A

5.60% 11.90%

15.02% 16.94%

10.23% 9.43%

International Fund6 (Dodge & Cox International Stock) Referencia: MSCI All Country World Index ex U.S.

Internacional

0.640%

0.040%

0.680%

$6.80

N/A

0.04% -3.87%

7.73% 4.43%

6.58% 5.13%

Small Cap Value Fund (TS&W Domestic Small Cap Value) Referencia: Russell 2000 Value Index

Pequeña Capitalización EE.UU.

0.899%

0.140%

1.039%

$10.39

N/A

6.63% 4.22%

15.36% 14.26%

7.89% 6.89%

Small Cap Growth Fund (Stephens Small Cap Growth) Referencia: Russell 2000 Growth Index

Pequeña Capitalización EE.UU.

0.704%1

0.140%

0.845%

$8.45

N/A

-3.07% 5.60%

12.02% 16.80%

6.20% 8.54%

Home Depot Stock Fund9 Referencia: S&P 500

Acciones

0.003%

0.140%

0.143%

$1.43

29.49% 13.69%

31.61% 15.45%

11.74% 7.67%

4

No puedes transferir dinero directamente del Fondo de Valor Estable a la ventanilla de corretaje autodirigida. Primero debes transferir dinero a otra opción de inversión por lo menos 90 días antes de que pueda transferirse a la ventanilla de corretaje autodirigida.

Congelado, no disponible para inversiones nuevas

1 año

Los cargos adicionales para el mantenimiento de archivos en el plan FutureBuilder disminuyeron de 14 puntos base a 10 puntos base a partir del 1 de abril de 2015. Los cargos de administración de las inversiones que se muestran para el fondo TimesSquare Mid Cap Growth y Stephens Small Cap Growth disminuyeron a partir del 1 de mayo de 2015. Los cargos de administración de las inversiones para la estrategia Stephens son de 0.72% en los primeros $50 millones y 0.65% en el saldo remanente; para la estrategia de TimesSquare son de 0.80% en los primeros $50 millones, 0.70% en los siguientes $50 millones, 0.60% en los siguientes $300 millones y 0.50% en el saldo remanente.

1

Los cargos basados en activos totales son los cargos de la compañía de administración de inversiones más otros costos específicos del Plan cargados al fondo de inversiones para cubrir los servicios de administración de inversiones, la administración del Plan y otros costos del Plan al 31 de diciembre de 2014. Las Restricciones de Inversión describen cualquier restricción (p. ej. lavado de acciones) sobre las transacciones que podrían existir para una opción de inversión específica. Considera que si tienes inversiones en la ventanilla de corretaje autodirigida, debe permanecer un mínimo de $200 en los Fondos de Fecha Prevista de Jubilación y/o Básicos. 4 El cargo basado en activos totales del Fondo de Valor Estable incluye un cargo global por servicios de 0.227%. 5 El desempeño de la inversión de cada una de las opciones de inversión se muestra neto (o después) de los cargos (lo que incluye los cargos de la compañía de administración de inversiones más los cargos agregados de mantenimiento de registros específicos del Plan) efectivos durante el período indicado y, por lo tanto, los desempeños mostrados aquí pueden diferir de los mostrados en el sitio web del administrador del fondo y fuentes similares; el desempeño de la inversión del parámetro de referencia o del índice se muestra en base al rendimiento bruto (antes de cargos). 6 Los gastos del plan se pagan parcialmente por el reparto de los ingresos. Vigente a partir del 1 de julio de 2014, esto ya no se aplica al Fondo de Valor de Mediana Capitalización. 7 Vigente a partir del 1 de julio de 2014, el Rainier Large Cap Growth Fund ha sido reemplazado por el T. Rowe Price Large Cap Growth Fund. Con el tiempo, el rendimiento total reflejará una tasa de rendimiento mezclada, sin importar la administración. 8 Vigente a partir del 1 de julio de 2014, el CRM Mid Cap Value Fund ha sido reemplazado por el Wedge Mid Cap Value Fund. Con el tiempo, el rendimiento total reflejará una tasa de rendimiento mezclada, sin importar la administración. 9 Se aplicarán restricciones adicionales si eres un asociado designado. Consulta la Descripción Resumida del Plan o comunícate con el Departamento de Beneficios de The Home Depot para obtener detalles adicionales. Asimismo, la Compañía podrá proporcionar de vez en cuando información adicional acerca de las restricciones sobre las personas con información privilegiada. 2

Actualizado el 5/1/2015 Sitio web del plan: livetheorangelife.com

4

H000155465

3

4. Términos que debes conocer Para conocer las definiciones relacionadas con inversiones, ve al sitio web del Plan. Encontrarás definiciones en Savings & Retirement > Investment Summary > Fund Details. Estos son algunos términos y conceptos clave para ayudarte a entender la información descrita en este documento.

Actualizado el 5/1/2015 Sitio web del plan: livetheorangelife.com

Fondos Básicos: Cada uno de estos fondos representa una sola clase de activos. Hace falta una combinación de fondos básicos para tener una cartera diversificada que proporcione la óptima experiencia de inversión a largo plazo. Fondo de Alta Capitalización: Un fondo que invierte principalmente en acciones de compañías con alta capitalización de mercado. Las compañías de alta capitalización tienden a ser compañías bien establecidas, de manera que típicamente sus acciones están expuestas a menor riesgo que las de capitalización más pequeña, pero las de alta capitalización ofrecen menos potencial de crecimiento dramático. Fondo de Bonos: Un fondo que invierte principalmente en bonos y otros instrumentos de adeudo. Fondo de Crecimiento: Un fondo que invierte principalmente en acciones de compañías con un riesgo superior al promedio a cambio de ganancias potencialmente superiores al promedio. Estas compañías pagan poco o no pagan dividendo y el precio de sus acciones tiende a tener las mayores fluctuaciones de un día a otro. Fondos de fecha prevista: Estos fondos son estrategias de inversiones diversificadas premezcladas diseñados para ser una solución de inversión única. Tienen una mezcla de inversiones subyacentes que generalmente son apropiadas para una fecha de jubilación prevista. Fondo de Índice: Un fondo de inversión que procura reflejar el desempeño de un índice específico del mercado accionario o del mercado de bonos. Los fondos de índice a menudo se conocen como inversiones administradas pasivamente. Fondo de mediana capitalización: Un fondo que invierte principalmente en acciones de compañías con capitalización de mercado mediana. Las compañías de mediana capitalización ofrecen el potencial de crecimiento, pero con la estabilidad de una compañía más grande. Estos fondos tienden a ofrecer más crecimiento que las acciones de alta capitalización y menos volatilidad que el segmento de pequeña capitalización. Fondo de Pequeña Capitalización: Un fondo que invierte principalmente en acciones de compañías con capitalización de mercado más pequeña. Las compañías de pequeña capitalización con frecuencia se considera que ofrecen un mayor potencial de crecimiento que las compañías de alta capitalización y mediana capitalización, pero más riesgo.

Fondo de Valor: Un fondo que invierte principalmente en acciones cuyos precios se considera que están por debajo de lo que realmente valen. Fondo Internacional: Un fondo que invierte principalmente en valores de compañías localizadas o con ingresos derivados fuera de Estados Unidos. Lavado de Acciones: Una restricción de transferencia para un fondo de valor estable que requiere que el dinero que se transfiere sea invertido en un fondo accionario u otro fondo no competitivo por un período específico (usualmente 90 días) antes que dicho dinero pueda reinvertirse en un fondo de valor estable u otro fondo competitivo. Referencia (Benchmark) Un parámetro contra el cual puede evaluarse el desempeño de valores, fondos o de administradores de inversión. Generalmente, se usan índices de acciones y bonos del mercado en general y de segmentos del mercado para evaluar el desempeño de una inversión. Reparto de los ingresos: Una porción de los cargos basados en activos totales, que el administrador del fondo tiene designada para cubrir ciertos gastos pagados a un tercero, a menudo el especialista en mantenimientos de registros del plan. Por lo general, los arreglos de reparto de los ingresos existen para compensar al especialista en mantenimiento de registros por proporcionar servicios a los participantes del plan que el administrador de inversiones típicamente realiza para los inversionistas individuales. Las opciones de inversión que pagan reparto de los ingresos son fondos mutuos. Servicios de Administración Profesional de Cuentas: Tienes la opción de inscribirte para los servicios de cuentas administradas mediante los cuales el asesor de inversiones designado, Financial Engines, manejará tu mezcla de inversiones por ti. Si eliges este servicio, se aplicarán los cargos descritos en el área Cargos Individuales del cuadro del Plan FutureBuilder de The Home Depot en la Sección 1. Wrap fee: Un cargo o gasto que se añade o incorpora a una inversión para pagar por una o más características del producto o servicio.

H000155465

Asesor de Inversiones Designado: Esta es la persona u organización que maneja las inversiones para las personas que deciden participar en el programa de Administración Profesional. En este caso, es Financial Engines. Cargos administrativos: Cargos pagados al especialista de mantenimiento de registros para cubrir gastos como los datos del participante, la preparación y distribución de los materiales de comunicaciones, servicios de Internet y ayuda a los participantes con las transacciones; cargos pagados al fiduciario para manejar ciertas operaciones del Plan, incluyendo transacciones y custodia de activos; más cargos pagados por servicios legales y de contabilidad. Cargos Basados en Activos: Cargos que se cargan como un porcentaje de las tenencias en una inversión para cubrir los cargos de servicio de administración de inversiones, más cualquier cargo de servicios administrativos basado en activos. Los cargos basados en activos también son conocidos como el coeficiente de gastos o, más técnicamente, el total de gastos anuales de operación del fondo. (Ver el cuadro en la página 6 para un ejemplo de cómo funcionan los cargos basados en activos). Cargos de administración de inversiones: El cargo pagado a la firma de asesoría o a la compañía de administración de inversiones por la administración diaria de las inversiones de los valores en la cartera del fondo. Estos cargos también pueden incluir costos tales como publicidad y promoción, administración y otros servicios relacionados. Cargos individuales: Estos cargos se aplican a tu cuenta y generalmente dependen de las transacciones de tu cuenta, por ejemplo, tomar un préstamo del Plan. Pueden cargarse otros cargos individuales a cada participante para pagar por los servicios disponibles a todos los participantes, tales como el servicio de cuenta administrada por consejos de inversiones. Clase de activos: Una categoría específica de activos o inversiones (tales como acciones, bonos o efectivo), así como ciertos tipos de acciones (tales como acciones internacionales, acciones de alta capitalización, etc.). Los activos dentro de la misma clase por lo general tienen características similares. Fondo Balanceado: Un fondo con un objetivo de inversión de crecimiento a largo plazo y de ingresos, a través de la inversión tanto en acciones como en bonos.

5

Cómo funcionan los Cargos Basados en Activos

Derechos de voto para ciertas inversiones

Supongamos que el saldo actual de tu cuenta es $30,000 y que has invertido en tres fondos según se muestra abajo. Esto es un estimado de lo que podrías pagar anualmente en total de cargos basados en activos. Inversión Bonos

Cargos Basados en Activos Saldo Como % Cantidad en de Activos dólares $10,000 0.170% $17.00

Valor de Alta Capitalización

$17,000

0.560%

$95.20

Internacional

$3,000

0.680%

$20.40

Total

Como participante del Plan FutureBuilder de The Home Depot, puedes dirigir la forma en que el Fiduciario votará sobre las Acciones Ordinarias de The Home Depot acreditadas a tu cuenta FutureBuilder. El Fiduciario vota tus Acciones Ordinarias de acuerdo con las instrucciones de votación que indiques. Si no votas tus Acciones Ordinarias, esas acciones no votadas se votan en proporción a las Acciones Ordinarias votadas por todos los participantes del Plan con derecho al voto.

$30,000

$132.60

H000155465

Debido a que los cargos basados en activos se acumulan diaria, mensual o trimestralmente, tu costo real puede ser distinto a este ejemplo ya que el valor de tu cuenta cambia.

Actualizado el 5/1/2015 Sitio web del plan: livetheorangelife.com

6

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 MYDOKUMENT.COM - All rights reserved.