‫مركز البحوث والتواصل المعرفي‬

‫المحتويات‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪.....................................................................‬‬ ‫نبذة‬

‫‪٦‬‬ ‫‪.....................................................................‬‬ ‫الرسالة‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪.......................................................................‬‬ ‫الرؤية‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪...................................................................‬‬ ‫األهداف‬

‫‪٩‬‬ ‫‪....................................................................‬‬ ‫الوسائل‬

‫‪١٠‬‬ ‫‪..................................................................‬‬ ‫المجاالت‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪......................................................................‬‬ ‫المهام‬

‫وحدات‬

‫قيم‬

‫‪١٣‬‬ ‫‪............................................................‬‬ ‫المركز‬

‫‪١٤‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫المركز‬

‫برامج المركز وأنشطته‬ ‫انجازات‬

‫‪١٥‬‬ ‫‪.................................................‬‬

‫‪١٦‬‬ ‫‪..........................................................‬‬ ‫المركز‬

‫‪٢٠‬‬ ‫‪..................................................................‬‬ ‫الشراكات‬

‫مركز البحوث والتواصل العرفي‬

‫‪5‬‬

‫ٌّ‬ ‫مستقل‪ ،‬أُنشئ في ربيع اآلخر سنة ‪1437‬هـ‪ /‬يناير عام‬ ‫علمي‬ ‫بحثي‬ ‫مرك ٌز‬ ‫ٌّ‬ ‫ٌّ‬ ‫ص بدراسة السياسات‬ ‫‪ 2016‬م‪ ،‬بالعاصمة السعودية الرياض‪،‬‬ ‫ِّ‬ ‫متخص ٌ‬ ‫والعالقات الدول َّية‪ ،‬واالستشراف‪ ،‬والبحث في الثقافات والدراسات‬ ‫البين َّية‪ ،‬ويُعنى المركز بالتواصل المعرفي من خالل بناء الشراكات‬ ‫المحل َّية والدول َّية‪ ،‬إضاف ًة إلى تقديم برامج التأهيل والتدريب في مجال‬ ‫البحوث والدراسات‪ ،‬وإقامة المؤتمرات والمعارض التي تهت ُّم بالجانب‬

‫نبذة‬

‫العلمي والثقافي بين المملكة وشعوب العالم‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫مركز البحوث والتواصل العرفي‬

‫تحقيق التواصل المعرفي بمختلف أشكاله‪ ،‬وإقامة العالقات‬ ‫الدولية مع الهيئات والمؤسسات البحثية والثقافية‪ ،‬وإعداد دراسات‬ ‫مستقبلية عن القضايا الداخلية والخارجية التي تتعلّق بالمملكة‬ ‫الستشراف المستقبل‪ ،‬وتقديم المشورة والتوصية في اإلجراءات‬ ‫الالزمة حيالها‪.‬‬

‫الرسالة‬

‫مركز البحوث والتواصل العرفي‬

‫أحد مراكز صناعة الفكر والبحث العلمي وإجراء الدراسات‬ ‫الجادة في الموضوعات والقضايا المعاصرة‪.‬‬

‫الرؤية‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫مركز البحوث والتواصل العرفي‬

‫ ‪-‬اإلسهام في ترسيخ الوعي بأهمية البحث والتفكير وفق األسس المنهجية؛‬ ‫من خالل تقديم األبحاث واالستشارات والدراسات والتدريب‪.‬‬ ‫ ‪-‬بناء الشراكات المحلية واإلقليمية والدولية‪ ،‬وتعزيز التواصل المعرفي عبر‬ ‫األنشطة الثقافية والفكرية‪.‬‬ ‫ ‪-‬رفع مستوى أهمية الدور الذي تقدِّمه مراكز الفكر في بناء السياسات وفق‬ ‫أسس بحث َّية‪.‬‬

‫ ‪-‬إثراء الفضاء الثقافي اإلقليمي بالمنجزات البحث َّية والفكرية التي ينتجها‬ ‫المركز‪.‬‬

‫ ‪-‬مواكبة المتغ ِّيرات اإلقليم َّية والدول َّية بما يخدم المجال الفكري والبحثي‪.‬‬

‫األهداف‬

‫مركز البحوث والتواصل العرفي‬

‫● العمل على بناء المسارات البحثية والدارسات والتقارير وف ًقا لرؤية‬ ‫المركز وأهدافه‪.‬‬

‫● العمل على تعزيز التواصل مع الشركاء من مراكز البحوث إقليم ّياً‬

‫ودول ّياً‪.‬‬

‫● إقامة المؤتمرات وورش العمل والبرامج التدريب َّية وحلقات النقاشات‬ ‫التخصص َّية‪.‬‬ ‫ُّ‬

‫● دعم الباحثين من الشباب السعودي‪ ،‬ورعايته‪ ،‬وتأهيلهم عمل ّياً وعلم ّياً‪.‬‬ ‫● االهتمام بقضايا العالقات الدول َّية وتأثيراتها المباشرة في منطقة‬ ‫الشرق األوسط‪.‬‬

‫الوسائل‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫مركز البحوث والتواصل العرفي‬

‫يقدم المركز نتاجات فكرية في المجال العلمي والبحثي من خالل‬ ‫ِّ‬ ‫البحوث المح َّكمة والتقارير المعتمدة والكتب المنشورة‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫مقاالت علم َّية‪ ،‬وتقديرات مواقف‪،‬‬ ‫ُي ِع ُّد المركز أنشطة فكرية عن طريق‬ ‫وحلقات نقاش‪ ،‬وندوات‪ ،‬ومؤتمرات علم َّية‪.‬‬ ‫التواصل مع المراكز والمعاهد والجامعات والمؤسسات ذات العالقة‬ ‫في دول العالم‪ ،‬ويم ُّد الجسور المعرف َّية الهادفة لتقريب وجهات‬ ‫النظر‪ ،‬وتعزيز الحوار المباشر عن طريق اللقاءات المباشرة‪،‬‬

‫املجاالت‬

‫والتواصل من بُعد‪.‬‬

‫مركز البحوث والتواصل العرفي‬

‫إجراء البحوث والدراسات ذات العالقة بالمملكة العرب َّية السعود َّية في الشؤون‬

‫االقتصاد َّية والسياس َّية واالجتماع َّية والثقاف َّية‪ ،‬ونشرها‪ ،‬وتعميم الفائدة منها‪.‬‬

‫●‬

‫إعداد البحوث والدراسات اإلستراتيج َّية المتعلّقة بالقضايا العرب َّية‬ ‫واإلقليم َّية والدول َّية‪ ،‬واإلحاطة بوجهات النظر المختلفة حولها‪.‬‬

‫الخاصة بالمتغ ِّيرات‬ ‫● إعداد دراسات مستقبل َّية حول االحتماالت والتو ُّقعات‬ ‫َّ‬ ‫والقضايا الداخل َّية والخارج َّية التي تتعلَّق بالمملكة‪.‬‬

‫● استقطاب الباحثين من داخل المملكة وخارجها إلى حلقات نقاش‪ ،‬وورش‬ ‫متخصصة في قضايا بحث َّية محددة‪.‬‬ ‫عمل‬ ‫ّ‬

‫● التواصل مع الجمهور العام من المتلقين من خالل محاضرات‪ ،‬وندوات‪،‬‬ ‫ومؤتمرات تطرح قضايا تجد اهتمامه‪ ،‬ومتابعته‪.‬‬

‫املهام‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫مركز البحوث والتواصل العرفي‬

‫● نشر األعمال التراث َّية المؤصلة التي تبرز عطاء الحضارة العرب َّية اإلسالم َّية‪،‬‬ ‫وإسهامه في رفد الحضارة اإلنسان َّية‪ ،‬وإغنائها‪.‬‬ ‫● ترجمة األعمال األجنب َّية التي ته ُّم المتلقي العربي‪ ،‬واطالعه على رؤى‬ ‫اآلخرين في الشرق والغرب‪ ،‬وأفكارهم‪ ،‬ووجهات نظرهم حول القضايا‬ ‫واألحداث التي تعج بها الساحة الدول َّية‪.‬‬ ‫تركيز االهتمام في البحوث والتقارير األجنب َّية ذات الصلة بالمملكة‬ ‫●‬

‫العرب َّية السعود َّية‪ ،‬والعالم العربي واإلسالمي‪ ،‬ونقلها إلى العربية‪ ،‬مع‬ ‫دراستها‪ ،‬وتحليلها‪.‬‬ ‫● إصدار دوريات متن ّوعة تُعنى بالقضايا السعود َّية‪ ،‬والعرب َّية‪ ،‬والدول َّية‪ ،‬وتبرز‬ ‫ماضي المملكة‪ ،‬وتراثها الحضاري‪ ،‬وواقع الحياة بها‪ ،‬وتحلل األحداث‬ ‫والقضايا في الساحة العالم َّية‪ ،‬وتستشرف تأثيراتها‪ ،‬وتط ّوراتها‪.‬‬

‫مركز البحوث والتواصل العرفي‬

‫‪ .1‬وحدة الدراسات الفكر َّية‪.‬‬

‫‪ .2‬وحدة الدراسات الصين َّية‪.‬‬

‫‪ .3‬وحدة دراسات وسط آسيا‪.‬‬

‫‪ .4‬وحدة دراسات جنوب شرق آسيا‪.‬‬ ‫‪ .5‬‬

‫وحدة الدراسات الترك َّية والكرد َّية‪.‬‬

‫‪ .6‬وحدة دراسات العراق وسورية‪.‬‬

‫‪ .7‬وحدة دراسات أفريقيا جنوب الصحراء‪.‬‬

‫‪ .8‬وحدة االستشراف المستقبلي وإدارة األزمات‪.‬‬

‫وحدات املركز‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫مركز البحوث والتواصل العرفي‬

‫● الحياد والموضوعية‪ :‬اتباع المنهج العلمي الصارم في إجراء‬ ‫البحوث والدراسات في نطاق اهتمامات المركز‪.‬‬ ‫● السعي إلى التم ّيز‪ :‬التزام معايير علمية عالية لقياس اآلداء‪،‬‬ ‫وتحقيق األهداف بمستوى متميز‪.‬‬ ‫● التواصل‪ :‬توسيع دائرة الشراكات والعمل المشترك مع‬ ‫المؤسسات والمراكز ذات الصلة‪.‬‬

‫ِق َيم املركز‬

‫مركز البحوث والتواصل العرفي‬

‫● اإلصدارات‪ :‬الكتب‪ ،‬والبحوث المحكمة‪ ،‬والدراسات‪،‬‬ ‫والمعاجم‪ ،‬والتقارير‪ ،‬والدوريات‪ .‬‬ ‫● الفعاليات‪ :‬المؤتمرات‪ ،‬والندوات‪ ،‬وحلقات النقاش‪،‬‬ ‫وورش العمل‪.‬‬ ‫● مبادرات التواصل‪ :‬برامج المركز الخارجية‪ ،‬والزيارات‪،‬‬ ‫والتبادل العلمي‪ ،‬واالتفاقيات‪.‬‬ ‫●‬

‫المعارض‪ :‬المشاركة في معارض الكتب والمعارض‬ ‫الثقافية األخرى في داخل المملكة وخارجها‪.‬‬

‫● االبتعاث والتدريب‪ :‬بهدف رفع مستوى القوى البشرية‬ ‫باالبتعاث والتدريب في داخل المملكة وخارجها‪ ،‬مع‬ ‫التركيز في المجاالت ذات العالقة بنشاط المركز‪.‬‬

‫برامج املركز وأنشطته‬

‫‪15‬‬

‫‪16‬‬

‫مركز البحوث والتواصل العرفي‬

‫ح َّقــق مركــز البحــوث والتواصــل المعرفــي إنجـ ٍ‬ ‫ـازات بــارز ًة فــي مجــاالت عملــه‬

‫كافــة‪ ،‬ويمكــن إيجازهــا باألرقــام واإلحصــاءات علــى النحــو اآلتــي‪:‬‬ ‫أو ًال‪ :‬النشر‬ ‫‪ -١‬الكتب‪ 10١ :‬كتاب‬ ‫● دراسات معاصرة‪ ٢١ :‬كتا ًبا‬ ‫● البحوث المحكمة‪ ١٩ :‬بح ًثا مح ّك ًما‬

‫● إصدارات خاصة‪ :‬كتابان‬ ‫● معاجم‪ 5 :‬معاجم‬

‫إجنازات املركز‬

‫● تراثيات‪ 13 :‬كتا ًبا‬

‫مركز البحوث والتواصل العرفي‬

‫● ترجمات‪ ٤١:‬كتا ًبا‬

‫ من اإلنجليزية إلى العربية ‪ 14‬كتا ًبا‬‫‪ -‬من الصينية إلى العربية ‪ ٦‬كتب‬

‫ من اإلسبانية إلى العربية كتاب واحد‬‫ من العربية إلى اإلنجليزية كتاب واحد‬‫ من العربية إلى الصينية ‪ ١١‬كتا ًبا‬‫‪ -‬من العربية إلى األوزبكية ‪ ٧‬كتب‬

‫‪ -‬من العربية إلى اإلندونيسية كتاب واحد‬

‫‪17‬‬

‫‪18‬‬

‫مركز البحوث والتواصل العرفي‬

‫‪ -٢‬الدراسات‪ 16 :‬دراسة‬ ‫تقريرا‬ ‫‪ -٣‬التقارير‪563 :‬‬ ‫ً‬ ‫خاصة معدة‪ 396 :‬تقري ًرا‬ ‫● تقارير‬ ‫َّ‬ ‫● تقارير مترجمة‪ 167 :‬تقري ًرا‬ ‫‪ -٤‬الدوريات‪ 4 :‬مجالت‬ ‫ثان ًيا‪ :‬الفعاليات‪ 135 :‬فعالية‬ ‫● مؤتمرات وندوات‪ 46 :‬مؤتم ًرا وندوة‬ ‫● حلقات نقاش‪ 63 :‬حلقة‬ ‫ً‬ ‫معرضا‬ ‫● معارض الكتب‪26 :‬‬

‫مركز البحوث والتواصل العرفي‬

‫ً‬ ‫ثالثا‪ :‬االبتعاث والتدريب‬ ‫‪ -١‬االبتعاث‪ 10 :‬مبتعثين‬ ‫● المرحلة األولى‪ 6 :‬مبتعثين‬ ‫‪ 2 -‬ماجستير‬

‫ ‪ 3‬دبلوم مهني (عن بعد)‬‫‪ 1 -‬ما بعد الدكتوراه‬

‫● المرحلة الثانية‪ 4 :‬مبتعثين‬ ‫ ‪ 3‬ماجستير‬‫‪ 1 -‬دكتوراه‬

‫‪ -٢‬التدريب‪ 12 :‬دورة تدريبية وتأهيلية داخلية وخارجية‬

‫‪19‬‬

‫مركز البحوث والتواصل العرفي‬

)‫● اتحاد مد ِّريس اللغة العربية (إندونيسيا‬

ITTIHAD MUDARRISIL LUGHATIL ARABINYAH /https://imla.or.id

‫● املركز النيجريي للبحوث العربية‬

The Nigerian Center for Arabic Research https://sites.google.com/a/nigeriaarabic.com/www/alnshatat-walamal

‫● جامعة بكني للدراسات األجنبية‬

Beijing Foreign Studies University /http://en.bfsu.edu.cn

‫الشراكات‬

20

21

‫مركز البحوث والتواصل العرفي‬

‫● جامعة انتساري بنجرماسني‬

Universitas Islam Negeri Antasari Banjarmasin /https://www.uin-antasari.ac.id/ar

‫● جامعة الدراسات الدولية بشانغهاي‬

Shanghai International Studies University (SISU) /http://ar.shisu.edu.cn

‫● دار إنرتكونتننتال الصينية للنرش‬

China Intercontinental Communication Center (China Intercontinental Press) /http://www.cicc.org.cn

‫ مركز البحوث والتواصل العرفي‬22

‫● مركز دجلة للتخطيط اإلسرتاتيجي‬

Dijlah Strategic Planning Center

/http://www.dspciraq.com https://www.facebook.com/profile.php?id=100057314116053

‫● مركز دراسات باكستان والخليج‬ Centre for Pakistan and Gulf Studies (CPGS) /https://cpakgulf.org

‫ جامعة الخرطوم‬،‫● معهد الدراسات األفريقية واآلسيوية‬

African and Asian Studies Institute /http://iaas.uofk.edu/index.php/en

‫مركز البحوث والتواصل العرفي‬

‫● معهد الرشق األوسط لالقتصاد املبني عىل املعرفة‬

‫)‪The Middle Eastern Knowledge Economy Institute (MEKEI‬‬

‫‪/https://www.mekei.org‬‬

‫● جامعة سنغافورة الوطنية‪ ،‬معهد الرشق األوسط‬

‫‪NATIONAL UNIVERSITY OF SINGAPORE, Middle East Institute‬‬ ‫‪/https://mei.nus.edu.sg‬‬

‫● معهد بحوث االقتصاد والتكنولوجيا التابع لرشكة النفط‬ ‫والكيامويات الصينية “سينوبك”‬

‫‪/http://www.sinopecgroup.com/group‬‬

‫‪23‬‬

‫ مركز البحوث والتواصل العرفي‬24

‫● مركز الدراسات الصيني العريب لإلصالح والتنمية‬ China-Arab Studies Center for Reform and Development http://carc.shisu.edu.cn/english1/main.psp

)‫● وزارة الشؤون الدينية (إندونيسيا‬

Ministry of Religious Affairs (Indonisia) /https://www.kemenag.go.id

)‫● مركز العز بن عبدالسالم الثقايف (السودان‬

25

‫مركز البحوث والتواصل العرفي‬

)‫● األكادميية الصينية للعلوم االجتامعية (كاس‬

Chinese Academy of Social Sciences (CASS)

/http://www.cass.cn

‫● املعهد الصيني إلسرتاتيجية االبتكار والتنمية‬

China Institute for Innovation and Development Strategy (CIIDS)

/https://www.ciids.cn

)BNU( ‫● جامعة بكني للمعلمني‬

Beijing Normal University /https://english.bnu.edu.cn

‫ مركز البحوث والتواصل العرفي‬26

‫● املركز األلباين للفكر والحضارة اإلسالمية‬

Albanian Institute of Islamic Thought and Civilization /https://www.aiitc.net

‫● املؤسسة الصينية للعلامء الدارسني يف الخارج لتطوير دراسات‬ ‫الحضارة الصينية‬ China overseas educated scholar’s development foundation sinology research (COSDF) http://en.cosdf.org.cn

‫● رابطة الشعب الصيني للصداقة مع الدول األجنبية‬

Chinese People›s Association for Friendship with Foreign Countries /https://cpaffc.org.cn

27

‫مركز البحوث والتواصل العرفي‬

‫● جمعية الصداقة الصينية العربية‬

chinese--arab Friendship Association

‫● جامعة علي شير نوائي للغة األوزبكية وآدابها بطشقند‬

Alisher Navo’i Tashkent State University of Uzbek Language and Literature https://www.tsuull.uz/en

‫● دار ياشالر األوزبكية للنشر‬

Beijing Normal University YOSHLAR NASHRIYOT UYI

‫● معهد إدارة املخاطر يف األكادميية الروسية للعلوم‬

‫‪/http://www.ras.ru‬‬

‫● دار أوقيتوجي للنشر‪ -‬أوزبكستان‬

‫‪O’QITUVCHI NASHRIYOT- MATABAA IJODIY UYI DAVA‬‬‫‪LAT KORXONASI‬‬

Center for Research and Knowledge Intercommunication CRIK is an independent scientific and research body, established in Rabi II, 1437H./ January 2016 in the Saudi Capital, Riyadh. It undertakes studies on international policies and relations, analyses of crises, future studies, and researches in mutual studies and cultures. Furthermore, it specializes in intercommunication of knowledge via programs, conferences, visits and fairs that are concerned with the scientific and cultural aspects between the Kingdom and peoples of the world. The Center provides its searching and scientific achievements through refereed researches, widened studies, reports, scientific articles, initial evaluation of situation, seminars, forums, and scientific conferences. It prints a number of these achievements in form of books or research-files, and launches much of it for direct reading from its platform on the Internet. The Center establishes; through its communication and agreements with centers, institutes, universities and establishments in the world; a number of cognitive bridges via scientific and cultural programs, international fairs, formal visits and other purposeful activities to narrow the divergence in views and introduce the Kingdom, its people and civilization. The Center includes a number of Units. They are, Intellectual Studies Unit, Chinese Studies Unit, Central Asian Studies Unit, Southeastern Asian Studies Unit, Turkish and Kurdish Studies Unit, Iraqi and Syrian Studies Unit, Yamani Studies Unit, the Red Sea Basin Studies Unit, and Local Studies Unit. In addition, there are the Translation Unit, Department of Cultural Affairs and Knowledge Communication and Media, Department of Administrative Affairs and Editorial and Technical Departments.

W W W . C R I K . S A

Center for Research and Knowledge Intercommunication