Año 4, No. 180 04 de agosto de 2006 Buenos Aires, Argentina SELECCIÓN DE NOTICIAS COMERCIO INTERNACIONAL Y NEGOCIACIONES COMERCIALES Un insumo de la Red Latinoamericana de Política Comercial (LATN) de FLACSO/Argentina con el apoyo de IDRC (International Development Research Centre).

NEWS REVIEW INTERNATIONAL TRADE AND NEGOTIATIONS A contribution of the Latin American Trade Network (LATN) at FLACSO/Argentina, with the support of the International Development Research Centre (IDRC).

1.- OPINION.“Fracaso de Ronda de Doha: Costa Rica más expuesta con TLC” por María Florez-Estrada 2.- OMC / INTERNACIONAL.OMC: Carta abierta de Pascal Lamy a los ministros de Comercio G20 prepara reunión en Brasil Bahrain-US free trade pact comes into force Australia, Japan hope to start FTA talks Japan to propose 16-nation Asian FTA, including India Australian Companies Urged To Use Malaysia as Regional Hub 3.- AMERICA CENTRAL / ANDINOS.TLC entre CARICOM y C.R. rige a partir del 1º agosto Foxley anuncia el ingreso de Chile a la CAN CAN confirma a Alfredo Fuentes como Secretario General interino Votación simulada sobre TLC resultó favorable al Perú Definen cronograma para el TLC con Chile México logra superávit comercio agrícola y prepara apertura Nafta 4.- CONO SUR.Uruguay aprobó acuerdo energético con Venezuela Uruguay: El Senado de EEUU dio vía libre al tratado con Uruguay Paraguay y Argentina concluirán Yacyretá y luego harán Corpus Brasil lanza ambicioso plan para independizarse del gas boliviano Argentina-Chile: Rigen los aumentos del gas y recortan las exportaciones Argentina incrementó en 271% compras de electrodomésticos a China

1.- OPINION.-

“Fracaso de Ronda de Doha: Costa Rica más expuesta con TLC” por María Florez-Estrada Semanario Universidad de Costa Rica, 03/08/2006 (…) Con el fracaso de la Ronda de Doha, de ser aprobado el TLC por la Asamblea Legislativa, y de entrar en vigencia, la agricultura costarricense quedaría más expuesta al desbalance comercial, que si se hubiera mantenido la salvaguardia de la OMC. Esto, porque la salvaguardia pactada bilateralmente, con EE.UU, en el TLC, es menos protectora que la Salvaguardia Especial Agrícola, de la OMC, a la cual el equipo negociador renunció. Con esta última, un país puede imponer un arancel ilimitado de protección. Por ejemplo, puede ser, incluso, de 100%, de 200%, etc., en coyunturas en las que, por razones de precios o de volumen, la agricultura local pueda verse Red Latinoamericana de Política Comercial (LATN) Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO/Argentina) Ayacucho 551 C1026AAC - Buenos Aires – Argentina www.latn.org.ar E-mail: [email protected]

Año 4 No. 180 02/08/2006 P. 2

amenazada ante un ingreso masivo de productos importados. En contraste, la salvaguardia del TLC, obvia la aplicación de este principio general de equilibrio y protección de la OMC, pues si bien permite, en caso de necesidad, imponer aranceles más altos, estos nunca pueden ser superiores al arancel con el cual se inició la desgravación. En el caso del arroz, uno de los productos que resultarían más afectados con la aprobación del TLC, este arancel es del 35%. Las salvaguardias, tanto de la OMC como del TLC, se aplican a aquellos productos que requerían licencias de importación antes de 1995. En ese caso están el arroz, azúcar, frijol, tabaco y fibras burdas costarricenses. El exdiputado liberacionista, Óscar Campos, presidente de la Corporación Arrocera Nacional, dijo que "se les cayó la careta a quienes decían que Doha generaría grandes beneficios, especialmente para los productores agrícolas del Tercer Mundo. Para Costa Rica, el panorama se complica. Quedamos hasta las orejas con las renuncias explícitas que hicieron los negociadores. Quisiera preguntarle a nuestro flamante ministro qué va a hacer frente al TLC, pues ya renunció a la salvaguardia agrícola. Quedamos sometidos al TLC sin que hubiera resultados en Doha." Además, auguró que "esto hará recrudecer la oposición a lo mal negociado del TLC." Para el economista y profesor de la UCR, Juan Manuel Villasuso, los temas que llevaron a la suspensión indefinida de la Ronda de Doha deben entenderse como "un problema de economía política y no de teoría económica", pues tienen que ver con las decisiones que toman los gobiernos de los distintos países, en cuanto a proteger a sus sectores agrícolas. Sin embargo, explicó que en el caso de las naciones ricas, y en particular, de Estados Unidos, los subsidios realmente favorecen a grandes corporaciones de productos agrícolas, y no a la pequeña y mediana agricultura. Villasuso, quien coordina, en la región, la Red Latinoamericana de Comercio (LATN), especializada en temas relativos a la OMC, también consideró que, con este fracaso, "los negociadores del TLC quedan muy mal, porque dejan a Costa Rica expuesta unilateralmente." Según diarios locales, el presidente Óscar Arias y el jefe del Ministerio de Comercio Exterior (COMEX), Marco Vinicio Ruiz, lamentaron el fracaso de la ronda y responsabilizaron a los países desarrollados. Al cierre de esta edición (27 de julio), no habíamos obtenido la respuesta del ministro a nuestra consulta sobre cómo abordará su despacho la situación creada por la negociación del TLC respecto de la salvaguardia agrícola (…). Por su parte, Renzo Céspedes, asesor de la Corporación Arrocera Nacional, de la Cámara Nacional de Industrias Agroquímicas y de la empresa privada CONDUCEN, opinó que la Ronda de Doha "fracasó por la reticencia de países desarrollados a desmantelar subisidos." "Costa Rica, como típico miembro del Grupo Cairns, lucha decididamente contra la cruda realidad de que los países ricos subsidian su agricultura. El grupo busca el desmantelamiento total de los subsidios, pero hay muy poco margen de movimiento, debido principalmente a las posiciones de Suiza, Alemania y Francia, al interior de la Unión Europea, que lo complican. Estados Unidos está realmente en una posición ambivalente, y acepta comprometerse siempre y cuando la Unión Europea y Japón se muevan", dijo. Coincidiendo con los análisis de Villasuso y Campos, agregó que para Costa Rica "lo grave, frente al TLC, es que los negociadores cometieron errores importantes, como renunciar a la salvaguardia de la OMC, frente a las distorsiones de la competencia. Y mientras el Grupo Cairns enfrenta una reducción de su margen de maniobra, nosotros abrimos nuestro mercado." Céspedes también coincidió en que factores políticos al interior de Estados Unidos, jugaron un papel importante en el fracaso de la Ronda de Doha, y consideró muy improbable que las negociaciones se puedan retomar antes de tres años, lo cual agrava las consecuencias descritas para Costa Rica (…). 2.- OMC / INTERNACIONAL.-

OMC: Carta abierta de Pascal Lamy a los ministros de Comercio El Comercio / Perú, 02/08/2006 Señor ministro de Comercio: Es posible que el trauma generado por el colapso de las negociaciones sobre el comercio mundial no se perciba todavía en las calles de Nueva York, París o Tokio, pero los cultivadores de algodón del África Occidental, los arroceros de Tailandia y los productores de carne vacuna de América Latina ya están sintiendo sus consecuencias. Si el revés Red Latinoamericana de Política Comercial (LATN) Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO/Argentina) Ayacucho 551 C1026AAC - Buenos Aires – Argentina www.latn.org.ar E-mail: [email protected]

Año 4 No. 180 02/08/2006 P. 3

del domingo 23 de julio se transforma en una incapacidad para reanudar las conversaciones, no habrá ganadores. Todos pagaríamos un precio. Perderíamos oportunidades de ampliar el comercio, de aumentar el crecimiento económico y de impulsar los esfuerzos de desarrollo en los países pobres. También pagaríamos al debilitarse el sistema multilateral de comercio a favor de acuerdos comerciales bilaterales mucho menos eficaces. El fracaso de las negociaciones sería, además, muy celebrado por los proteccionistas. Sí, todos pagaríamos este fracaso, pero son los más pobres y débiles los que pagarían el precio más alto. La Ronda de Doha se inició hace casi cinco años como un medio para mejorar la integración de los países pobres en la economía mundial. El comercio puede ser un instrumento poderoso para el desarrollo y ha desempeñado un papel determinante para sacar a cientos de millones de personas de la pobreza en países como China, la India, Corea del Sur y Malasia. Muchos otros países desearían seguir este ejemplo pero las normas en vigor juegan en su contra debido a que el comercio se ve restringido por diversos obstáculos a las importaciones. Esto resulta particularmente cierto en el caso de la agricultura. No era posible llegar a ningún acuerdo sin reducir sustancialmente los aranceles, que restringen considerablemente el comercio de productos agrícolas, y las subvenciones que perjudican a los agricultores de los países pobres al alentar a sus interlocutores en los países ricos a inundar los mercados mundiales con excedentes (…). G20 prepara reunión en Brasil Observa / Uruguay, 03/08/2006 El G20, que lucha contra los subsidios agrícolas de los países ricos, tiene previsto reunirse en setiembre en Brasil para "mostrar su compromiso" con la agonizante Ronda de Doha, informó el canciller brasileño, Celso Amorim. El ministro precisó que estaba proponiendo que la reunión se convoque el 9 de setiembre, para "aprovechar" la cumbre del G3 (Brasil, India y Sudáfrica) que debe realizarse los días 12 y 13 de ese mes en Brasilia. "No creo que la Ronda haya fracasado, no creo que vaya a fracasar, porque el precio a pagar será demasiado grande, con repercusiones incluso en el plano político", advirtió Amorim. "El lanzamiento de la Ronda de Doha está vinculado al 11 de septiembre" de 2001 (fecha de los atentados contra las torres gemelas de Nueva York), cuando "los países ricos aceptaron por primera vez la idea del desarrollo" a través del comercio, expuso Amorim. De otro lado, los representantes de comercio y agricultura de la Unión Europea (UE) no asistirán a un encuentro en Australia el mes próximo que tiene como objetivo, a su vez, revivir las negociaciones de la OMC. Según explicó un portavoz, la comisaria de Agricultura de la UE Mariann Fischer Boel y el comisario de Comercio Peter Mandelson rechazaron la invitación hecha por Mark Vaile, el ministro de comercio australiano, ya que no esperan que las negociaciones de la Organización Mundial del Comercio puedan reanudarse en el corto plazo. Bahrain-US free trade pact comes into force Gulf Daily News / Bahrain, 01/08/2006 The Free Trade Agreement between Bahrain and the US comes into force today. A follow-up committee is currently preparing data and drawing up the necessary programmes for the optimal use of the agreement, Industry and Commerce Minister Dr Hassan Fakhro said yesterday. "The implementation of the agreement will enable Bahrain to market its products and services without customs duties in the markets of the US," he told our sister paper Akhbar Al Khaleej. "The FTA will definitely stimulate Bahrain’s economy. "We will face no hurdles in dealing with the items of the agreement because we adopt an open door policy, based on the liberalisation of trade," said Dr Fakhro. Bahrain Chamber of Commerce and Industry president Khalid Kanoo, who also is the chairman of the FTA implementation committee, expects the agreement to herald Bahrain as a regional hub for businesses from the Middle East and other countries. It will also enhance the flow of the industrial services in Bahrain at an unprecedented level, he said. Bapco chairman Shaikh Salman bin Khalifa Al Khalifa yesterday sent a cable of congratulations to His Majesty King Hamad marking the implementation of the FTA. Similar cables were sent to Prime Minister Shaikh Khalifa bin Salman Al Khalifa and Crown Prince and BDF Commander-in-Chief Shaikh Salman bin Hamad Al Khalifa. Red Latinoamericana de Política Comercial (LATN) Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO/Argentina) Ayacucho 551 C1026AAC - Buenos Aires – Argentina www.latn.org.ar E-mail: [email protected]

Año 4 No. 180 02/08/2006 P. 4

Australia, Japan hope to start FTA talks The Age / Melbourne, 02/08/2006 Visiting Australian Foreign Minister Alexander Downer expressed hope that Canberra could enter into official negotiations on a free trade agreement with Japan next year by concluding the ongoing feasibility study at an early date, Japanese officials said. Downer discussed the FTA issue in separate meetings in Tokyo with Japanese Foreign Minister Taro Aso and Economy, Trade and Industry Minister Toshihiro Nikai, the officials said. Nikai showed a cautious stance, citing difficulties surrounding Japan’s farm sector, and responded, "whether to take the next step will be dependent on the study group’s conclusion," according to one of the officials. On other matters, Downer and Aso discussed the North Korean missile issue and the Japanese ground troops’ withdrawal from the southern Iraqi city of Samawah where Australian forces had provided security, the officials said. Downer was quoted as telling Aso that he had called on North Korea to comply with a UN Security Council resolution on Pyongyang’s missile launches and to return to the sixparty talks aimed at resolving the standoff over the country’s nuclear ambitions. The Australian foreign minister said he had conveyed the matter to his North Korean counterpart Paek Nam Sun when the two met on the sidelines of a recent regional conference in Kuala Lumpur, the officials said. Aso thanked Downer for Australia’s support in the Security Council resolution and asked for continued cooperation in resolving the North Korean missile issue, the officials said. Japan, Australia and other countries are urging North Korea to comply with a UN Security Council resolution adopted last month which condemns North Korea’s July 5 test-firing of seven ballistic missiles and urges it to reinstate its missile launch moratorium and return to the six-party talks (…). Japan to propose 16-nation Asian FTA, including India Economic Times / Japón, 02/08/2006 Japan’s trade minister will propose forming a 16-nation East Asian free trade zone, including India, that covers half the world’s population and a quarter of its gross domestic product at an upcoming regional forum, an official said. Economy, Trade and Industry Minister Toshihiro Nikai will call for a pan-Asian FTA - involving India, Australia, China, Korea, Japan and New Zealand, along with the 10 members of the Association of Southeast Asian Nations - at an ASEAN ministerial gathering in Kuala Lumpur later this month, according to ministry official Hideyasu Tamura. The proposed free trade area has a combined population of 3.1 billion people and combined gross domestic product of almost $10 trillion, or almost half of the world’s population and a quarter of its GDP. That’s more people than the European Union and the North American Free Trade Agreement nations combined, and almost match the United States’ GDP of $12.5 trillion. The figures are based on UN and World Bank statistics for 2005. GDP measures the value of all goods and services produced within a country. Japanese officials have said they hope the initiative will help stimulate trade, as well as enhance Japan’s presence in the region. Tokyo hopes to dilute the influence of China, which earlier suggested a more limited trade zone excluding India, Australia and New Zealand. "The participation of democracies like India and Australia would enable the region to forge more open economic partnerships," Tamura said. Australian Companies Urged To Use Malaysia as Regional Hub Bernama / Malaysia, 02/08/2006 Australian companies have been urged to use Malaysia as a regional hub for their businesses, taking advantage of the free trade agreements (FTAs) that Malaysia had signed with several countries. The web of FTAs being established by Malaysia with its major trading partners provided opportunities for investors in Malaysia, International Trade and Industry Minister Datuk Seri Rafidah Aziz said at a seminar on business opportunities in Malaysia here today. She said investors could increase exports to countries that have FTAs with Malaysia, including those that the country is involved through Asean. Rafidah said Asean was engaged in free trade negotiations with several trading partners, including India, Japan, South Korea, Australia and New Zealand. It has already implemented the FTA on goods with China since July 20, 2005, and is now negotiating on areas of Red Latinoamericana de Política Comercial (LATN) Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO/Argentina) Ayacucho 551 C1026AAC - Buenos Aires – Argentina www.latn.org.ar E-mail: [email protected]

Año 4 No. 180 02/08/2006 P. 5

investment and services, she said. Rafidah said Australian investors could also access markets such as India, Japan and South Korea, countries which Australia has yet to engage in FTA negotiations, not only for their goods but also services. As for Australian companies that intended to establish their regional hubs in Malaysia, she said the promoted operations included operational headquarters, international procurement centres, regional distribution centres and regional/representative offices. She also said that Australian investors had invested A$544 million in 226 manufacturing projects in Malaysia up to April this year, while Malaysian investors invested A$2.9 billion in Australia as at end of last year. 3.- AMERICA CENTRAL / ANDINOS.-

TLC entre CARICOM y C.R. rige a partir del 1º agosto La Prensa Gráfica, 31/07/2006 El TLC entre Costa Rica y la Comunidad del Caribe entrará en vigor en Barbados a partir del próximo 1º de agosto, informó el viernes el Ministerio de Comercio Exterior costarricense. La entrada en vigor del acuerdo quedó confirmada tras el intercambio de notas de ratificación entre el ministro de Comercio Exterior de Costa Rica, Marco Vinicio Ruiz, y la ministra de Asuntos Internacionales y Comercio Exterior de Barbados, Billie A. Miller, indicó un comunicado. El TLC comprende a 12 de los 15 países del CARICOM, y Barbados es el tercero en ponerlo en vigor, después de Trinidad y Tobago y Surinam. Ruiz explicó que “se está a la espera de que los otros países del Caribe concluyan sus procesos legales internos en el menor tiempo posible”. “Este tratado con el CARICOM tiene especial importancia para el sector productivo nacional, dado que Costa Rica es el primer país centroamericano y el segundo en el mundo en suscribir un TLC con esta región”, agregó. Actualmente, solo la República Dominicana tiene un tratado con estos países. “Esta situación nos coloca en una posición de gran ventaja, al tener acceso preferencial a un mercado de 15 millones de consumidores potenciales y con más de 5 millones de turistas al año”, subrayó el ministro. La entrada en vigor de este tratado permite que el 90% de los bienes que se exportan ingresen en condiciones de libre comercio. Solo algunos productos, como el azúcar y el arroz, quedaron excluidos. Entre los bienes que ingresarán con libre comercio inmediato destacan las plantas ornamentales, carne de pollo deshuesada, quesos y otros derivados lácteos; así como preparaciones para alimentación infantil, alimentos para animales, textiles, manufacturas de plástico y productos de la industria electrónica, entre otros. Durante 2005, las exportaciones costarricenses hacia el CARICOM sumaron $75 millones, mientras que las importaciones provenientes de ese mercado llegaron a $20 millones. En los dos primeros meses de 2006, Costa Rica exportó a ese mercado $13.5 millones, mientras que importó $8.9 millones. Foxley anuncia el ingreso de Chile a la CAN La Prensa / Bolivia, 02/08/2006 Chile entrará a la Comunidad Andina y paralelamente se mantendrá en el Mercado Común del Sur (Mercosur). Así lo hizo conocer el canciller de ese país, Alejandro Foxley. Según agencias internacionales procedentes en Santiago de Chile, la autoridad aseguró que su país no pretende crear nuevos bloques de poder político o comercial para contrarrestar otros ejes en América Latina. Foxley hizo esas declaraciones en una conferencia de prensa que ofreció el lunes, en la Cancillería. La participación de Chile en la CAN sería en calidad de miembro asociado, la misma condición en que participa en el Mercosur, de acuerdo con fuentes diplomáticas. CAN confirma a Alfredo Fuentes como Secretario General interino Hoy / Ecuador, 04/08/2006 El Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores y la Comisión de la CAN (Ministros de Comercio) confirmaron como Secretario General interino al colombiano Alfredo Fuentes Hernández, quien ocupará el cargo hasta el nombramiento de un sucesor definitivo de Allan Red Latinoamericana de Política Comercial (LATN) Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO/Argentina) Ayacucho 551 C1026AAC - Buenos Aires – Argentina www.latn.org.ar E-mail: [email protected]

Año 4 No. 180 02/08/2006 P. 6

Wagner, quien dejó el cargo para incorporarse al Gabinete ministerial del presidente de Perú, Alan García. Los ministros de RREE y de Comercio celebraron el miércoles una videoconferencia en la cual aprobaron renuncia del peruano Allan Wagner y aceptaron que el cargo sea asumido interinamente por el director general de mayor antigüedad en el cargo, que recayó en Fuentes Hernández, actual responsable de Asuntos Jurídicos. Fuentes Hernández aporta una amplia experticia jurídica a las negociaciones, en las cuales ha sido parte indirecta mediante el cargo que hasta ahora desempeña. Votación simulada sobre TLC resultó favorable al Perú El Comercio / Perú, 01/08/2006 El Comité de Finanzas del Senado de Estados Unidos votó este lunes a favor de ratificar el texto final del tratado de libre comercio con el Perú. Durante la votación simulada, 12 senadores dieron su aprobación, siete se mostraron en contra y uno solo se excusó de votar. Ahora queda libre el camino para que dicho comité proceda a una votación formal y así cumplir con el requisito exigido por ley antes de enviar el acuerdo comercial para la propuesta de la Casa Blanca al pleno del Congreso. Definen cronograma para el TLC con Chile El Tiempo / Venezuela, 04/08/2006 Aparte de la ampliación de beneficios en materia comercial, se trabajarán temas como inversión, servicios, solución de diferencias y compras públicas. Una reunión que se celebró ayer en el Ministerio de Comercio se convirtió en el inicio del proceso de preparación para el lanzamiento oficial de la negociación de un Tratado de Libre Comercio entre Colombia y Chile. Los técnicos del Ministerio, liderados por el viceministro Eduardo Muñoz, serán los encargados de definir de aquí a mañana las mesas, fechas de reunión, número de rondas y asuntos álgidos que se abordarán. Pero serán los presidentes de Colombia y Chile, Álvaro Uribe y Michelle Bachelet, los encargados de anunciar el próximo lunes la fecha de inicio de la negociación. México logra superávit comercio agrícola y prepara apertura Nafta Agencias EFE / España, 03/08/2006 México logró en los primeros 5 meses del año un superávit de 532 millones de dólares en la balanza agroalimentaria y se prepara para la apertura total de ese sector en 2008 en el Nafta, dijo hoy el gobierno mexicano. El secretario (ministro) de Agricultura, Francisco Mayorga, señaló en rueda de prensa que el superávit alcanzado entre enero y mayo pasados revirtió el déficit de 105 millones de dólares registrado en el mismo período del 2005. Mayorga formuló la declaración al presentar un balance de su sector durante el mandato del presidente mexicano, Vicente Fox, quien el próximo 1 de diciembre deberá entregar el poder al ganador de las impugnadas elecciones del 2 de julio. Según el ministro, el comercio agroalimentario de México creció en un 120% en la última década debido, entre otros factores, a la apertura del sector, el apoyo al fomento de tales actividades y la sanidad e inocuidad de los productos de exportación. 4.- CONO SUR.-

Uruguay aprobó acuerdo energético con Venezuela El Universal / Venezuela, 03/08/2006 El gobierno uruguayo aprobó el Acuerdo de Cooperación Energética de Caracas suscrito por los presidentes de Uruguay, Tabaré Vázquez, y de Venezuela, Hugo Chávez, el 2 de marzo de 2005, informó la Cámara de Representantes del Parlamento. "La aprobación constituye un eslabón más, de los 48 acuerdos bilaterales ya vigentes entre ambos países, en una amplia gama de rubros Red Latinoamericana de Política Comercial (LATN) Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO/Argentina) Ayacucho 551 C1026AAC - Buenos Aires – Argentina www.latn.org.ar E-mail: [email protected]

Año 4 No. 180 02/08/2006 P. 7

y consolida la integración en términos de cooperación, en la que puso énfasis Venezuela en oportunidad de su adhesión al Mercosur", indicó el diputado Juan Domínguez. Uruguay: El Senado de EEUU dio vía libre al tratado con Uruguay El Observador / Uruguay, 02/08/2006 El Comité de Relaciones Exteriores del Senado aprobó ayer el tratado bilateral sobre inversiones con Uruguay, al que muchos consideran como el puente hacia un posible acuerdo de libre comercio entre ambas naciones. La aprobación se produjo oralmente por unanimidad y colocó al acuerdo impulsado por el presidente Tabaré Vázquez en ruta hacia su debate y votación en el plenario del Senado de Estados Unidos, con lo cual quedaría ratificado. El llamado "Tratado entre Estados Unidos y la República Oriental del Uruguay concerniente al aliento y protección recíproca de inversiones" figuró en una amplia agenda del comité y fue aprobado sin siquiera oír las posiciones de los senadores. Paraguay y Argentina concluirán Yacyretá y luego harán Corpus ABC COLOR, 04/08/2006 Paraguay y Argentina quieren concluir primero la atrasada obra hidroeléctrica de Yacyretá y luego dedicarse a construir el otro emprendimiento binacional conocido como Corpus, informó ayer la canciller Leila Rachid. Indicó que Corpus siempre se mantiene dentro de la agenda bilateral, pero comentó que la prioridad es Yacyretá. "No podemos embarcarnos en una obra que todavía demanda una serie de trabajos como estudio de factibilidad", explicó ayer la ministra Rachid. Dijo que conversó con el titular de la Comisión Mixta del Paraná (COMIP), Ing. Leopoldo Lamas, sobre el proyecto hidroeléctrico Corpus, que data de 1980, pero que hasta el momento se encuentra en los papeles. Lamas explicó que con el concurso del capital privado se construirá y se operará la obra hidroeléctrica, que estará situada también sobre el río Paraná, al igual que Yacyretá. Posteriormente, se transferirá a los países propietarios del proyecto, en este caso Paraguay y Argentina. Brasil lanza ambicioso plan para independizarse del gas boliviano El Mercurio / Chile, 01/08/06 La petrolera estatal brasileña Petrobras detallará hoy un plan por 22,100 millones de dólares entre el 2007 y el 2011 en gas natural para atender la demanda interna y frenar la dependencia de Bolivia, anunció la empresa en un escueto comunicado. Con esto, se produce un fuerte cambio en el escenario energético de la región, ya que Bolivia -que recientemente nacionalizó sus hidrocarburos- está en negociaciones con Brasil para subir el precio de sus exportaciones de gas, tal como lo hizo con Argentina. Es así como una potencial independencia de gas natural por parte de Brasil, complica la situación para Bolivia, debido a que hoy el mercado brasileño consume 40 millones de metros cúbicos por día. De ese total, unos 25 millones de metros cúbicos son suministrados por Bolivia, a través de un gasoducto binacional de 3,200km operado por la estatal Petrobras. Las nuevas inversiones de la empresa implican un alza de 71% con respecto al plan 2006-2009 y recogen las órdenes del gobierno de Luiz Inácio Lula da Silva de terminar con la dependencia del gas boliviano, que hoy abastece el 60% de las necesidades de Brasil. Argentina-Chile: Rigen los aumentos del gas y recortan las exportaciones Clarín, 02/08/2006 Con la ola de frío que cruza todo el país, Argentina redujo un 30% sus exportaciones de gas a Chile. Fue justo cuando, ayer, comenzó a regir el nuevo precio del combustible para las exportaciones a ese país, que pasa de 2.50 a 4.50 dólares por millón de BTU. En ese contexto, la presidenta Bachelet dijo que las relaciones entre los dos países serán ahora "con amistad, pero también con franqueza". Casi el 99% del gas exportado por la Argentina en julio correspondió a Chile (el resto va a Uruguay). En la primera quincena del mes, el volumen que cruzaba la cordillera Red Latinoamericana de Política Comercial (LATN) Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO/Argentina) Ayacucho 551 C1026AAC - Buenos Aires – Argentina www.latn.org.ar E-mail: [email protected]

Año 4 No. 180 02/08/2006 P. 8

rondaba entre 14 y 15 millones de metros cúbicos diarios. Para fin de mes, ese volumen cayó a 10. "Es lo normal con el frente antártico que cruza todo el país", dijeron ayer técnicos de la Secretaría de Energía local. Pero en Chile las quejas se escucharon igual: los empresarios de ese país destacaron que "hay unas 200 plantas industriales paradas por falta de gas". En la Embajada de Chile en Buenos Aires aseguraron que, hasta ayer, no habían recibido respuesta a la carta que Bachelet le dirigiera al presidente Néstor Kirchner, la semana pasada, reclamándole precisamente por el gas. A esa carta se refirió ayer la ministra de Energía chilena, Karen Poniachik, que descartó que los recortes de abastecimiento de gas estén ligados al envío de la misiva. Argentina incrementó en 271% compras de electrodomésticos a China Mercosur ABC, 03/08/2006 En los primeros cinco meses de 2006, las tendencias se revirtieron respecto de las vigentes en 2005 en materia de exportaciones del sector, que treparon a u$s 29,8 millones, 49,7% por encima del igual período de 2005, señala un informe de la consultora IDE. En la misma dirección, las importaciones aceleraron su crecimiento, ya que treparon un 53,4% y alcanzaron los u$s 211,6 millones, pese a las restricciones. En cuanto al origen de las importaciones en los meses de enero a mayo de 2006, Brasil concentró el 40% (12,2% proveniente de Manaos, concentradas en televisores) y China el 38%, por lo que entre ambos abarcan más del 78% del total. Medidas en valores, las compras a China se incrementaron un 271% en los primeros cinco meses de 2006 contra igual período de 2004, en tanto que las provenientes de Brasil lo hicieron sólo en un 3,7%.

Red Latinoamericana de Política Comercial (LATN) Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO/Argentina) Ayacucho 551 C1026AAC - Buenos Aires – Argentina www.latn.org.ar E-mail: [email protected]