2021 康立台灣年會特刊

http://www.k-link.com.tw

今年臺灣康立公司的 11 周年

在公司的帶領之下，用全新的數碼

年會暨表揚大會的主題是：我們

平臺來呈現台灣康立的輝煌故事，

不一樣！鄺總告訴我主題的含義

每位優秀領袖都有自己的獨特精彩

是： 台 灣 康 立 的 事 業 在 今 年 做

影片。過去一年，我也看到了台灣

了許多的改革，例如線上及線下

產品線做了許多本土化的新策略等

課 程 的 完 美 結 合， 同 時， 大 家

等。希望接下來的日子，大家可以 好好地善用在台灣的天時、地利、 人和的極好條件，做出不一樣的好 成績！ 因為疫情，雖然我無法親自到台

康立全球集團

灣年會與大家共襄盛舉，首先還是

總裁

要恭喜台灣夥伴在過去一年來的努

吳銘仁 博士

力，讓今年的表揚大會增添不少的 喜氣，也恭喜在座所有的新科受獎 人。2021 是一個充滿考驗的一年， 各國的康立夥伴都在努力克服目前 無法正常聚會的困境。但我堅信： 康立全球在各國的事業體一定能突 破瓶頸，拿出亮眼的佳績！有句話 叫做：危機就是轉機！大家都努力 適應現在的局勢，做出調整及新策 略。

這是新的時機財，需要大家不 畏懼改變，勇敢地從新學習，把 握時機財帶來的雙倍、甚至 3 倍 的業績，爭取大家更大的成就。 康立集團在過去幾年先機而

目前各國正值抗疫期間，可以說

發，啟動了網路營銷平臺 (online

是水深火熱。台灣擁有得天獨厚

marketing)， 也 是 今 天 我 們 能 致

的優勢，疫情也控制得非常好，

勝的關鍵。我也常聽你們的鄺總提

大家更要把握時機好好經營。我

到台灣的直播課程及社群工具取得

們一起期望全球性的疫情早日

熱烈的回應，就是大家以數碼平臺

過去，讓我們迎向美好的未來。

作為新直銷時代的學習及事業推廣

優秀的夥伴們，期待大家在下一

模式。在各行各業都不景氣的情境

個大馬國際年會上，到吉隆玻來

下，康立保健事業更是疫情時代的

和我好好相聚慶祝。

大需求，因為人們都體認了擁有健 康的身體的重要性，有了健康，才

最後我要恭喜兩位新科皇冠

能面對現在及未來的“與病毒共生

大使，再次預祝本届臺灣年會圓

共存”的挑戰！

滿、成功。

目 錄

Contents ● ● ● ●

領 航 嘉 言 Executive Vision

我們不一樣 再創新契機 ...................................................................... 0 5 成 功 故 事 Success Story

掌握機會 成就幸福 .......................................................................... 0 6

專訪 新科皇冠大使 楊依珊

築夢踏實 造就非凡 ........................................................................... 0 8 專訪 新科皇冠大使 王昭雯 成 功 菁 英 榜 Success Elite

2020 年 9月～ 2021年10月 新科成功菁英榜 ........................................10

2021 康立台灣十一週年表揚大會 康立台灣成功菁英榜 .............................................................................15 康 立 ｅ 世 代 e Generation

「數位元年」有成 效益加乘 ............................................................... 25 企 業 巡 禮 Feature

縱橫全球的康立集團 ........................................................................... 26 專業領航 百大企業 ............................................................................. 27 領先群倫 成功系統 ............................................................................. 28 康立台灣 我們不一樣 .......................................................................... 29 珍愛健康 呵護無限 ............................................................................. 30 點燃希望 愛不止息 ............................................................................. 31 特 別 報 導 Special report

K-Link : Apakah peluang sukses seorang pembantu rumahtangga asingdi Taiwan ................................................................................. 32 惠明參訪之行：用愛陪伴 給孩子更多希望的未來 ............................... 36 健 康 開 箱 Health & Care

順應時節 做好肺與氣管保健 ............................................................... 38

康立全球 LINE@

2021 康立台灣年會特刊 發 行 人 ／ 鄺永泰

地址 ／ 台北市松山區南京東路五段108 號 8 樓

專欄顧問 ／ 貝榮洲 ‧ 黃蕙君

電話 ／ (02)7729-5567

編輯小組 ／ 柯妃孺 ‧ 溫于筠 ‧

傳真 ／ (02) 2748-9990

李佳蓮 ‧ 葉昕 美術編輯 ／ 江如韻 康立電子報

網址 ／ http://www.k-link.com.tw 客服 ／ [email protected]

領航嘉言 Executive Vision

我們不一樣 再創新契機 今年，我們要歡慶康立台灣 11 周年，周 年慶表揚大會是大家期待的年度重要活動 之一，衷心祝賀所有新晉升的夥伴，又在 康立事業裡更上層樓！我相信每一位家人 共同的努力，定能為您自己創造更豐厚的 富足和幸福。 近年，疫情牽動了各行各業的改變，也 考驗我們這份注重人我溝通、經營「人」為 中心的事業！這段時間以來，公司快速轉變 因應，有更多新想法與做法，除了教育夥 伴要保持組織的活絡聯繫，也及時安排紮 實的線上課程活動、訓練、講座…，強化 官方 LINE@、康立電子報、電子名片、作業 系統…，結合科技與趨勢商機，佈建完整 的學習系統策略，並在產品線和事業模式有 更新不一樣的佈局。經由電子訊息和視訊 活動的交流，讓夥伴在既有的經營基礎上， 一步一步學會線上操作，突破距離的限制， 都能隨時隨地分享康立事業。不但如此， 公司也為每位優秀大使領袖拍攝製作專屬

總經理的話 ●

● ● ●

影片，將來不排除還有視頻活動、或是帶狀 節目的規劃。 回顧這段期間，我們有許多改變，有許多 不一樣的呈現！今年舉辦線上周年大會，更 是不一樣的突破，公司要透過獨特的元素、 精心的設計來表揚並表達公司對夥伴的認可 及感謝！未來，我們仍會秉持「堅持理念、 創新求變」的精神全力以赴，唯有在改變中 創新突破才有新契機、唯有把握新契機，願 景才得以實現、唯有堅守初心不放棄，才能 一步一步完成目標！我期盼大家都能齊心前 進，一起開創不一樣的、更美好的新局面！ 康立台灣，將引領華人巿場，再創不一樣的 康立榮景！讓我們一起努力！加油！

康立全球台灣分公司 總經理

鄺永泰

05

06

成功故事 Success Story

掌握機會 成就幸福

從 安 徽 遠 嫁 到 台 灣 的 楊 依 珊， 歷 經 過 家 裡 經 濟 不 穩 定 沒 有 收 入 的 徬 徨； 也 經 歷 過 夫 妻 雙 雙 車 禍 受 傷 無 法 工 作， 家 庭 陷 入 困 境， 只 能 靠 政 府 補 助 金 過 日 子 的 無 奈。 在 康 立 一 步 步經營出事業版圖的楊依珊，認定康 立事業是她的幸福事業，「我會堅持 在 康 立 事 業 一 直 走 下 去， 讓 老 家 的 父母看到我在康立的持續成功、有 幸福的家庭，還有一群如同家人般 的 事 業 合 作 夥 伴， 讓 他 們 知 道 我 在台灣真的很好」。 在 好 姐 妹 不 斷 熱 情 的 邀 請 下， 楊 依 珊 參 加 了 一 場 聚 會， 那 也 是 一 場 改 變 她 人 生 的 聚 會。 她 當 時 根 本 不 知 道 是 直 銷， 在 台 上 的 講 師 就 是 鄭 振 宗 皇 冠 大 使。 整 場 說 明 會 下 來， 心 裡 有 個 默 默 的 聲 音 告 訴 她：「 若 能 跟 著 這 樣 一 位 領 導 人， 我 一 定 會 成 功 」。 楊 依 珊 明 白 這 份 事 業 不 需 要 大 資 金， 但 靠 著 努 力 可 以 累 積 財 富， 只 要 有 堅 定 的 心， 堅

成功故事 Success Story

立 跟 著 團 隊、 跟 著 公 司 走， 在 面 臨 突 發 狀 況 時，是團隊夥伴如同家人一般給我協助幫忙， 是康立倍增的持續性收人讓我渡過難關」！ 一 路 走 來， 楊 依 珊 真 心 感 恩 周 遭 貴 人 的 協 助， 團 隊 領 導 鄭 振 宗 皇 冠 大 使， 上 線 領 導 素 禎 皇 冠 大 使、 見 鳳 皇 冠 大 使 和 團 隊 夥 伴 們 的 照 顧 指 導， 尤 其 是 老 公 曾 經 對 她 說 過 這 麼 一 句 話：「 人 再 傻 也 要 跟 著 鄭 大 使 這 樣 正 直 的 領 導 人。」 最 令 楊 依 珊 開 心 的 是， 家 人 與 女 持 好 好 做 下 去， 得 到 的 答 案 就 是 美 好 未 來。

兒 都 一 起 融 入 康 立 大 家 庭， 先 生 支 持 她 在 康

一 直 尋 覓 著 人 生 答 案 的 她， 因 此 與 相 信 她 的

立好好發展，都是她前進的重要動力！

人 以 及 她 相 信 的 人 同 行， 開 啟 了 直 銷 的 財 富 密碼之路。

晉 升 為 皇 冠 大 使 榮 銜 之 後，「 我 覺 得 自 己 更 豁 然 開 朗 了， 更 明 白 自 己 的 目 標 和 責 任。

進 入 團 隊， 楊 依 珊 瞭 解 自 己 對 於 直 銷 是 懵

過 去 在 別 人 的 眼 中， 我 愛 哭、 沒 有 人 脈、 不

懂 的， 一 定 要 從 零 開 始 學 習、 要 願 意 配 合 團

會 講 話、 想 法 負 面， 現 在 我 有 能 力 一 定 要 幫

隊 運 作。 只 要 有 學 習 的 機 會， 她 一 定 風 雨 無

助 更 多 的 夥 伴 得 到 健 康 和 財 富。 只 有 把 康 立

阻 地 到 課， 並 且 十 分 認 真 的 體 驗 產 品， 也 願

做 的 越 久、 做 的 越 大， 我 才 能 幫 助 更 多 人，

意 熱 情 分 享 康 立 產 品 給 周 遭 的 有 緣 人， 都 只

就 像 康 立 家 人 幫 助 我 一 樣 」。 她 將 繼 續 在 康

因為喜歡這份屬於自己的事業！經營過程中，

立 這 個 大 家 庭 中， 與 夥 伴 們 相 互 扶 持， 如 同

難免會被拒絕、會失落、受挫、低潮的時候，

使命，找到她的價值。

「 這 時 我 們 團 隊 的 扶 持 很 重 要， 都 是 我 能 夠 一 次 又 一 次 更 勇 敢、 更 有 勇 氣 的 力 量， 如 同 我 的 寶 貝 一 樣 珍 貴。 能 真 實 感 受 到 在 團 隊 裡 有那麼多人願意幫我，真的很幸運、很開心， 太幸福了」！ 去 年 因 為 工 作 意 外， 老 公 林 世 墉 不 慎 傷 到 脊椎無法工作，必需休養。醫院、家庭、小孩、 各 種 開 銷 的 支 應、 所 有 的 家 庭 經 濟 壓 力 頓 時 都壓在楊依珊身上，「我很慶幸當時選擇了康

07

08

成功故事 Success Story

築夢踏實 造就非凡 分享好產品、成就大事業！從體驗康立產品到認 同產品與公司、見證產品給自己和家人帶來健康 的王昭雯，深深感恩直銷領域給自己帶來的不一 樣的改變，「除了贏得身體健康之外，只要您願意 相信，康立更是一個能讓夢想與目標實現的好機會 和好平台」。

總是以努力認真的態度經營生活的王昭 雯，大學畢業不久就自己創業，「創立 經營公司，就是一連串無止盡無終止的 忙碌！」。生意有大小月之分，忙的 時候忙到分身乏術、忙到沒時間好好 吃飯，甚至睡覺都是奢望，度小月 時可以整個月沒收入，還要支應各 種開銷的壓力！因為工作上人脈的 牽 引， 接 觸 了 康 立 產 品，「 當 時 根 本 不 知 道 是 直 銷 產 品， 使用公司產品效果 很好，就加入康 立， 因 為 也 根 本不知道什麼 是 直 銷， 就 跟 著團隊和公司

成功故事 Success Story

一路學習」。後來，因著康立產品的輔助，幫 助爸爸挽回健康之後，王昭雯更有信心，在康 立 K 系統以及 RCA 古桂榮老師帶領的培訓與學

也 和 許 多 人 一 樣 有 相 同 的 迷 思： 直 銷 就 是 要

習之下，更看懂康立龐大商機，她心懐大願要

一 直 不 斷 的 找 人、 不 斷 地 要 人 買 單， 要 一 直

認真分享產品和康立，盡一己之力幫助周遭有

不 斷 去 做 說 服 和 溝 通 …， 因 此， 以 前 她 是 個

緣人擁有健康、擁有財富和幸福。

極 度 排 斥 直 銷 的 人， 但 是， 康 立 公 司 顛 覆 她 對直銷的看法，「在康立有

深 知「 完 美 演 出 的 背 後， 肯 定 是 一 次 又 一 次 不斷的練習和努力」的 道 理， 王 昭 雯 以 專 注 認 真、 一 次 做 好 一 件 事 的 態 度， 懷 著 強 烈 的 企 圖 心 與 積 極 的 行 動 力， 百 分 百 配 合、 參 與 公 司 大 大 小 小 的 活 動， 除 了 每

系統可以學習、有上線領導 群協助開發，更有公司行政 的協助與關心」。康立讓她 感受到如同家人般的呵護支 持，「每當遇到挫折、遇到 卡關時，就有貴人出現給我 方法、給我方向，讓我能夠 一路堅持走下去，讓我如願 地完成皇冠大使的目標」。

會 必 到， 也 會 定 期 舉 辦 各 種 聚 會 與 訓 練 活 動，

「 我 爸 爸 常 告 訴 我： 做

提 升 夥 伴 的 專 業 知 識。

人但求問心無愧，不求多富

在 她 熱 情 能 量 的 感 染 下， 凝 聚 了 組 織 夥 伴 的

有， 快 樂 就 好！」， 本 著 誠 信 喜 樂 與 無 限 感

心，團隊更是充滿活力與快樂的氣息！

恩， 王 昭 雯 期 許 自 己 也 能 是 夥 伴 在 事 業 上 的 貴 人， 她 要 把 受 惠 於 康 立 的 一 切， 無 私 地 分

在 夥 伴 眼 中， 王 昭 雯 是 個 有 耐 心、 會 想 辦 法 盡 所 能 協 助 夥 伴 的 上 線， 不 過， 過 去 的 她

享 傳 播， 幫 助 需 要 健 康、 需 要 財 富 的 夥 伴， 在康立擁有非凡的人生！

09

成功菁英榜 Success Elite

11

成功菁英榜 Success Elite

13

成功菁英榜 Success Elite

古桂榮 ROYAL CROWN AMBASSADOR

Mary Ku

成功名言 ：《勇敢做大夢》 唯有專注才能發揮力量，唯有堅持才是真正的贏家， 唯有相信才能登上成功舞台，這才是真正的企業家。 "Berani untuk Berimpian Besar" Hanya dengan Fokus akan memberi kekuatan, hanya dengan gigih menciptakan pemenang sejati, hanya dengan keyakinan untuk mencapai ke puncak kesuksesan, ini adalah pengusaha sejati.

15

16

成功菁英榜 Success Elite

楊明浲 SENIOR CROWN AMBASSADOR

Rich Yang

成功名言 ： 選擇一份對的事業，就能與富足接軌，極速邁向成功； 只要勇於去「改變」，就能掌握健康勝券，開創無限未來。 Pilih karir yang betul, berkait dengan kekayaan, bercepatan menuju ke kesuksesan, asalkan anda berani untuk "berubah", anda akan dapat menguasai kesehatan dan kemenangan, dan menciptakan masa depan yang tak terbatas.

成功菁英榜 Success Elite

施卉樺

陳玉美

17

18

成功菁英榜 Success Elite

黃鈺淳

嚴長江&莊美馨

成功菁英榜 Success Elite

鄭振宗

許素禎

19

20

成功菁英榜 Success Elite

陳見鳳

王語柔

成功菁英榜 Success Elite

許紅櫻

李 青

21

22

成功菁英榜 Success Elite

許健發

賴品安

陳明森

何志華

成功菁英榜 Success Elite

林碧雲

李慈淑

林美月

吳玉珍

吳順花

林世墉

23

24

成功菁英榜 Success Elite

王千葳

魏秀芳

陳乃菱

NYAMIARSIH

SANTINAH

林其毅

康立

25

e 世代 e Generation

「數位元年」有成 效益加乘 2021 年是「康立數位元年」的啟動年，因 提早佈局數位轉型、數位工具，加上有效的推 廣，協助直銷商在疫情期間能善用線上數位工 具做遠距業務的推廣，擴展在宅商機。公司所 開立的 LINE@ 官方帳號，提供了資訊即時交 流的窗口，更配搭 LINE Notify 電子報系統、 LINE@ 推播及電子名片工具等的運用，讓多元 的訊息藉由多種傳遞管道，提升消費者接收訊 息的到達率，使得可能因疫情而中斷的互動連 結都能有效的串連起來。

這一年裡，公司不斷提升消費者的行為 進入數位化、隨時透過 LINE 官方帳號或 LINE Notify 電 子 報， 能 快 速 得 到「 各 種 優 惠 訊 息」、「活動訊息」、「線上直播課程訊息」、 「直銷工具輔助」、「產品工具輔助」等，並 建置了優化的線上報單系統，讓直銷商隨時隨 地可線上辦理加入、訂貨、付款，達到整合數 位的新零售，讓線上線下相互配搭，使消費者 接觸康立品牌的過程能更清晰、更容易。

未來將進行 LINE@ 官方帳號功能的升級， 整合各項訊息入口，讓操作更簡單上手，使各 項數位工具都能在資訊整合的過程中，一一串 連，邁向在康立人人都能普及運用數位科技的 目標。

25

26

企業巡禮 Feature

康 立 全 球，2000 年 在 馬 來 西 亞 成 立， 以

研究和尖端科技，提供高質量功效的產品，讓

「Global Link」與全球接軌、不斷超越的精

世人健康美麗；提供完善無國界的創業平台，

神，在夥伴們同心互動下，逐步將事業從亞洲

讓世人成就自我。康立全球數百萬個夥伴，以

開展，短短兩年內就發展為氣勢磅礡的跨國企

「推廣健康，造福人群」的共同宏願在此創業、

業。事業集團雄厚實力耀眼堅實，接軌全球

實現理想，隨著集團的發展足跡，也把健康和

50 餘國巿場，穩居全球百大跨國直銷企業之

富足傳遞得更加廣遠。

列，為夥伴們國際事業的發展舖展了最遼濶的 未來。 康立全球珍視每一個人，相信每一個人都值 得過更好的生活，因此，我們匯聚最新的科學

多年來，幫助全球無數家庭實現夢想，已蔚 為一股幸福的力量，我們期盼與您一起繼續傳 遞康立的宏願，讓富足、愛和希望，在全球各 地綿延流長！

企業巡禮 Feature

我有一個夢想 夢想每一個人都可以遠離疾病和貧窮 讓生命洋溢富足的幸福 讓世界洋溢愛和希望 ～拿督

吳銘仁博士～

康立全球集團創辦人拿督吳銘仁博士，從 小在困頓環境中奮力勤學，萌發了讓世人遠離 貧窮和疾病的夢想。吳博士既是馬來西亞第 一學府 -- 馬來西亞大學的資優生，又是美國 Inter American University 巿場管理榮譽博 士，學識淵博與耀眼的職涯成就都超越群倫， 備受各界矚目。 吳總裁以「推廣健康，造福人群」的使命、 引領行業發展的理想，白手起家創立了康立全 球，秉持專注經營本行與誠信至上的理念，以 精準的眼光和完善的巿場計劃，兢兢業業地為 集團的開拓、直銷商夥伴的發展全力以赴！ 「永遠站在第一線」的領航風範更是深獲夥伴 們的衷心讚佩和景仰！在他統領之下，創業第 ９年康立全球就躍登全球百大企業，迄今連年 穩坐全球百大直銷企業之列。 吳銘仁總裁，集傑出企業家、專業領導人於 一身，更是直銷業最優秀的管理專家。吳總裁 的卓越貢獻，獲頒無數國際獎項殊榮，但對吳 總裁來說，創造一個遠離疾病和貧窮、洋溢幸 福的均富境地，更是他永遠懷抱的志業！

27

28

企業巡禮 Feature

康立全球納入了大量行業中的菁英，秉承 5S3I--「五大知見」、「三大文化」的經營理 念，以前瞻精準的策略、完善的營運管理、最 周詳穩健的創業平台，讓嚮往提升生活品質、 渴望成功的人，都能在康立達成目標，成就自 己的事業和夢想。 康立夥伴遍佈全球，儘管語言、膚色、背景 不同，每一個人都能在康立成就自我，譜寫出 亮麗的樂章！這種超越國界的成功奇蹟，在於 康立全球所珍視的價值和理念普受認同，也在 於康立全球投注大量心力，建立標準化、系統 化、簡單化、易複製的成功培育系統 --「K 系 統」。

完整又獨一無二的「K 系統」針對不同發展 階段的直銷商，量身訂作各式課程和活動，讓 直銷商能在縝密規劃的教育訓練課程、獎勵計 劃和精彩活動中，一步步看見自己的成長，循 序漸進充實專業能力和優勢，並以快速與正確 的方法打造 堅實的團 隊，建立穩 固的組織網 路事業。

企業巡禮 Feature

康立台灣，是康立全球海外佈局的重要巿 場，多年來在地深耕，致力創造優質快樂的營 運場域，與員工、直銷商建立真正的合作夥伴 關係，不但讓行政同仁有幸福感、歸屬感地發 揮所長，更將康立全球支持直銷商成就富足幸 福的承諾，一點一滴在台灣實現，造就直銷商 夥伴實現收入倍增、財務自由，享受健康、時 間、事業不受限的夢想！ 康立「環保、綠能、平價」的優質產品深得 夥伴鍾愛之外，康立台灣更有得天獨厚的「複 合式獎勵計劃」，加上完善 K 系統教育課程， 讓每一位直銷商事業的發展都有完備的資源， 讓每一位直銷商都能安心在康立成就事業，許 自己一個不一樣的精彩未來！ 康立台灣可以給你的比你想像的還要多！ 在順應時勢跨界佈局、優化創新的靈活策略 下，必將再創新商機與新契機，更要與胸懷夢 想的你，繼續將這股富足、愛和希望的信念分 享給嚮往美好人生的每個人，一起前進更亮眼 的世代！

29

30

企業巡禮 Feature

健康，是美好生活能夠快樂延續的關鍵力 量。醫學研究也在在證實，平衡而健康的免 疫系統，是預防疾病、保護健康最根本、最 有效的途徑。 康立結合尖端科研和先進科技，以「清、 調、補、防、美」相輔相成的全方位健康理念， 提供高質量、高效益，安全健康的優質產品， 幫助世人的健康受到最完善的呵護。 康立每一項產品，都是康立公司至心呵護世 人健康的呈獻，亦獲得許多國際大獎的肯定： 榮膺國際品牌消費博覽會「卓越典範品牌白金

會「公共健康金色獎章」、負離子眼鏡更榮獲

獎」、亞太區最具品牌競爭力 10 佳保健品、

多項國際專利與功效認證。秉持精益求精，康

國際健康博覽會「年度典範產品獎」、亞洲企

立將繼續以優質產品，幫助人們享受高品質、

業大獎「超級健康品牌」、越南機能性食品協

長壽樂活的健康生活。

企業巡禮 Feature

康立集團從關懷出發，以助人為樂、以善盡 企業社會責任為念。在吳總裁的帶領下，分佈 全球各地的分公司都秉持 吳總裁「取之於社 會，用之於社會」的精神，積極投入社會公益， 扮好企業公民的角色，舉凡投入教會、教育、 孤兒院等社會公益，也在需要的地方建廠、蓋 大樓，提供當地就業機會，促進在地經濟發展。 康立台灣一直心懷讓台灣這塊土地共好、 更好的願望，集結員工及直銷商的力量，贊助 失親兒基金會、長期認養惠明盲校孩童、成立 「康立關懷扶助計劃」為直銷商遞送一份身後 的關懷；舉辦「愛護眼，關愛青光眼」公益講 座，讓社會大眾在 e 世代有完善保護雙眼及視 力的認知，並發心捐贈 100 萬副負離子能量眼 鏡給青光眼朋友，造福青光眼朋友視力健康。 適時為每一個需要溫暖的角落帶來希望，康 立台灣會不斷地為身處逆境的人帶來溫暖，並 持續以「康立全球，全球慈善」的信念，善盡 企業社會責任，讓每個人都值得過更好生活的 大愿和愛無限延伸！

31

32

特別報導 Special report

Setiap hari libur, sejumlah besar pekerja asing akan berbondong-bondong ke Aula Stasiun Taipei, membawa hidangan kampung halaman untuk dibagikan kepada teman-teman di negeri asing ini. Tempat ini iyalah satu tempat yang bisa mereka sementara mendapatkan hari santai dan menjauhkan diri dari pekerjaan berat dan keperawatan pasien. Di acara konferensi besar atau kecil kantor K-Link Taiwan, ada juga sekelompok or ang yang datang ke kantor untuk ber temu dengan menyenangkan dan mengobrol dengan gembira di hari liburan. Di pertemuan recognition tahunan, mereka berpartisipasi dan berinteraksi dengan antusias. Mereka juga akan berada di atas panggung untuk menerima penghargaan. Mereka adalah mitra Indonesia K-Link yang paling berenergik. Meskipun mereka sendirian ke negeri asing dan tidak memiliki kontak, mereka masih bisa menjelajah dengan berani ke bisnis penjualan langsung dan mencapai kesuksesan mereka sendiri .

........................................................................................... Keberangkatan Ibu Rahma ke Taiwan pada 7 t a h u n ya n g l a l u , a d a l a h untuk membantu majikan Ta i w a n m e r aw at N e n e k dan Kakek di negeri asing, selepas pekerjaannya yang menghabiskan 10 tahun di Arab Saudi. Keputusan untuk meninggalkan kampung halaman ke negeri asing tidak berbeda dengan pekerja migran lainnya, "Saya ingin menjalani kehidupan yang lebih baik untuk keluarga saya." “Taiwan benar-benar bagus!” katanya, Taiwan adalah tempat di mana mimpinya bisa menjadi kenyataan. Selama beliau beker ja cukup ker as, beliau bisa menghemat banyak uang dan membeli rumah di kampung halamannya. Keinginan untuk tinggal di rumah yang baik untuk keluarganya membuatnya enggan bahkan jika beliau menghadapi kesulitan sendirian di negeri asing dan tidak bisa berlibur.

Di tahun 2019, Ibu Rahma secara tidak sengaja b e r t e m u K - L i n k d i I n t e r n e t . Te m a n i n i ya n g memperkenalkan K-Link kepadanya bertanya, “Saya akan memberi Anda tantangan. Memiliki rumah sendiri dalam waktu satu tahun, oke?” Saat itu, keluarga Ibu Rahma di Indonesia masih tinggal bersama orang tuanya. Beliau tidak berani bermimpi tentang kemampuan untuk membeli rumah hanya dalam satu tahun, tetapi beliau tidak berani berpikir, "Apakah ada hal yang begitu baik? Coba sajalah!" Dengan cara ini, beliau mulai menjalankan bisnis K-Link. Dalam 9 bulan ke depan, Ibu Rahma mencatatkan rekor No 1 dalam penjualan online di K-Link Taiwan. Sekarang, beliau tidak hanya memiliki rumah impian sendiri, tetapi juga telah membeli dua perahu untuk suaminya. Perahu itu dicat khusus dengan LOGO perusahaan K-Link. Logo "K-LINK" besar adalah tanda kerja kerasnya di negeri asing. Sesuatu hadiah yang sangat bermakna.

特別報導 Special report

“ T i d a k s u l i t u n t u k m e n j a l a n k a n K - L i n k . S aya m e m p e r l a k u k a n n ya s e b aga i ke r j a l e m bu r d a n melakukannya dengan serius. Jika saya punya waktu di malam hari, saya akan membagikan karakteristik dan keterampilan penjualan produk K-Link kepada teman saya. Mitra saya ikutin cara saya. Setelah melihat penghasilan saya, mudah untuk menyalinnya. " Ibu Rahma berkata: "Penjualan langsung adalah bisnis jangka panjang. Tidak hanya penjualan, tetapi juga harus terus-menerus merekomendasikan orang baru untuk mengembangkan bisnis .” Ibu Rahma yang tidak bisa bebas keluar rumah, kebanyakan menggunakan internet untuk bisnisnya, setiap hari beliau menulis dan beriklan di internet. "Artikel online harus memiliki foto yang indah, belajar mengambil foto dan mengeditnya, dan memiliki konten yang menarik semua orang." Berbicara tentang manajemen komunitas, beliau memiliki banyak pengalaman: "Selain itu, Anda juga harus memiliki kemampuan layanan pelanggan yang baik dan layanan purna jual yang baik."

Ibu Rahma mengatakan bahwa pelanggan yang dihubungi sering menanyakan banyak pertanyaan t e n t a n g p r o d u k , at a u m e r e k a t i d a k t a h u c a r a menggunakannya setelah membeli. Saat ini, Anda harus menjelaskan kepada mereka dan melayani mereka dengan kesabaran. Hari bekerja di negeri asing akan berakhir. Dua tahun lalu, beliau dengan berani mengambil langkah pertama dalam penjualan langsung, mengizinkannya untuk kembali ke kampung halaman dan memeluk keluarganya pada tahun 2022. Dengan bantuan interaksi komunitas online, beliau bisa menjalani bisnisnya di mana aja beliau berada. Benih karir yang saya ciptakan terus mengalirkan sumber daya, "Motto saya adalah "Sukses adalah hak semua orang yang benar-benar ingin berjuang". Saya bekerja sangat keras dan saya berhasil!"

33

34

特別報導 Special report

Pertama kali ke luar negeri pada tahun 2001, saya datang ke Taiwan untuk bekerja sebagai pembantu r u m a h a s i n g. Ta h u n i n i Ibu Novita, umur 46 tahun, berasal dari Surabaya. Beliau adalah seorang petani di r u m a h d a n e ko n o m i n y a miskin. Setelah lulus dari SMP sekolah menengah, beliau memasuki bidang pekerja. Pada krisis ekonomi tahun 1998, pabriknya bangkrut, dan tidak ada yang bisa beliau lakukan di kampung halamannya. Beliau memutuskan untuk pergi ke luar negeri untuk bekerja. Setelah empat bulan belajar bahasa Mandarin, beliau datang ke Taiwan untuk merawat kakek. "Putri sulung baru berusia 3 tahun, dan saya menangis setiap malam ketika memikirkannya." Biasanya, hanya beliau dan kakek di rumah, dan malam-malam panjang bahkan lebih sepi. Ponsel telah menjadi peralatan terbaik, dan Inter net tidak hanya menghubungannya dengan keluarganya, dan juga memulaikan kesempatan untuk bermandiri. “Ternyata Taiwan juga punya K-Link!” Ibu Novita, beliau seperti menemukan dunia baru. “Saya tidak ingin anak-anak saya menjalani kehidupan yang sama.” Pikirnya, banyak teman-teman Indonesia di Taiwan juga berpikiran sama dengannya. Mereka menanggung penderitaan meninggalkan keluarga

mereka, bukankah untuk mendapatkan penghasilan yang l e b i h b a i k ? D e n ga n h u bu n ga n suasana hati yang sama, bukankah ke s e m p at a n t e r b a i k n y a u n t u k mengembangkan kariernya? D i h a d a p k a n d e n ga n p e ke r j a a n p e r aw at a n 2 4 j a m s e h a r i , s at u s at u n y a w a k t u s e n d i r i a d a l a h mendorong kakek ke taman di siang hari untuk berjemur di bawah sinar matahari dan membuang sampah di malam hari. “Ini adalah waktu kegiatan yang sangat penting setiap hari.” Ibu Novita memanfaatkan dua periode ini untuk mengenal sesama warga teman, saling menambahkan kontak sebagai teman WhatsApp, dan secara bertahap memperkuat interaksi melalui obrolan, dan kemudian membagikan produk dan peluang bisnis K-Link.

特別報導 Special report

apa yang dapat ditambahkan setelah vaksin, dan terkadang itu kata-kata motivasi jiwa mendorong semua orang untuk mengingatkan diri mereka sendiri untuk berani mengejar impian mereka. Beliau berkata: "Melakukan hal yang sama setiap hari akan menjadi kebiasaan dari waktu ke waktu."

“Ketika saya baru join, upline saya mengajari saya untuk tidak berpikir terlalu banyak. Bukankah lebih baik memiliki penghasilan tambahan? Saya memberi tahu teman saya dengan cara yang sama. Ibu Novita yang sederhana dengan patuh mengikutinya. Sejak produk pertama dijual, ada sesuatu penghasilan selain perkerjaan perawatan. Penghasilan, seiring dengan berkembangnya jaringan bisnis secara bertahap, jumlah bonus secara bertahap meningkat, dan kegembiraan itu bahkan lebih fasih, "Lao shi, Anda tahu saya mendapat banyak uang!" Beliau mengirim uang kembali ke kampung halamannya untuk merenovasi rumah dan biaya kuliah putrinya. Saya juga membeli 5 ekor sapi, dan yang lebih penting dari uang ini adalah akhirnya bukan uang hasil jerih payah yang diperoleh dengan mendorong kursi roda. Tidak bisa keluar dengan leluasa, Ibu Novita dan t i m n ya m e m a n f a at k a n w a k t u i s t i r a h at d e n ga n berkumpul-kumpul online. Upline juga menyuruhnya untuk terus melatih orang baru dan posting di FB dan IG setiap hari. Sama seperti membuka toko, meskipun tidak ada pelanggan, pintu harus terbuka.” Mengklik halaman Facebook Ibu Novita, memang ada posting setiap hari. Terkadang itu adalah kombinasi dari urusan saat ini dan produk dalam hidup, seperti nutrisi

Ibu Novita dengan zodiak Capricorn mengatakan b ah w a ke p r i b a d i an n ya ad a l ah m e s t i m e n c ap a i tujuannya, tidak ada yang bisa menghalanginya. "Jangan malas, jangan sedih, bekerja keras saja!" Malam yang panjang akan segera berakhir, dan cahaya telah bersinar, percaya bahwa suatu hari beliau akan pergi ke Mekah, Ibadah haji impiannya pasti akan m e n j a d i ke n yat a a n satu hari nanti.

35

36

特別報導 Special report

惠明參訪之行：

用愛陪伴 給孩子更多希望的未來 過 往， 惠 明 盲 校 的 孩 子 總 會 來 到 康 立 台

惠明盲校毛執行長及老師們開心迎接大家

灣 的 年 會 跟 大 家 相 聚， 今 年 有 別 於 以 往，

的到訪之際，也特別安排了院童精彩的表演；

11/12 這一天，在鄺總率領之下，康立同仁

看著孩子們快樂自在、怡然自得的神情、聽

及夥伴們一行３０多人，在溫煦的午後來到

著孩子們純真的歌聲，大家的心都隨著孩子

惠明盲校參訪，探望惠明的孩子。

的演出浸潤在喜樂之中！儘管有的孩子身體 不方便、有的眼睛看不見，但這群孩子心不 殘、心不盲，有著無限的潛能！在校方極度 耐心、呵護培育下，孩子們在音樂、樂器、 畫畫、戲劇、電腦技能…等等才藝方面，不 但表現出色，也一次又一次的獲邀在全台灣 各地，甚至遠赴國外，到歐洲、美國、日本、 澳洲等地去表演！

特別報導 Special report

當 天， 大 家 也 協 助 學 校 老 師， 陪 伴 孩 子 們 戶 外 散 步。 看 著 老 師 耐 心 帶 著 孩 子， 有 的 看 不 見、 有 的 是 肢 體 很 不 方 便 的 多 重 障 礙 生、 有 的 是 一 刻 也 停 不 下 來 好 動 的 孩 子 …， 這 一 幕 幕 看 在 眼 裡， 我 們 深 深 知 道， 對 一 般 人 而 言， 能 走 路 跑 跳 是 天 生 自 然， 可 是， 惠 明 的 孩子要一步一步走完這 500 公尺的「散步」， 實在大不容易！ 惠明是全台特殊學校中唯一的私立特殊學 校， 惠 明 不 收 盲 生 家 長 一 毛 錢， 學 校 不 希 望 孩 子 成 為 家 長 的 負 擔， 只 希 望「 讓 弱 勢 孩 子 有個家」，只要家長送孩子過來， 一律不收 錢， 所 有 花 費 由 學 校 承 擔， 免 費 提 供 6 到 22 歲 視 障 學 童 就 讀 及 住 宿。 幾 年 前 更 成 立 惠 明 視障者教養院，照顧 22 歲以上的視障者，要 照 顧 無 法 獨 立 生 活 的 個 案 直 到 終 老！ 康 立 公 司 秉 持 企 業 責 任 回 饋 社 會 的 心， 在 這 群 孩 子 的 需 要 上， 看 見 自 己 的 責 任， 長 期 以 來 未 曾 間 斷 地 認 養 惠 明 盲 童， 這 次 公 司 參 訪 也 總 計 捐贈 23 萬，也有許多同行的夥伴發心自發地 認 養 孩 童 進 行 長 期 捐 款。 誠 如 鄺 總 在 當 天 分 享 時 所 說 的：「 上 帝 關 了 你 一 扇 門， 但 是 會 為 您 開 一 扇 窗， 然 而， 卻 有 一 群 孩 子， 那 一 扇 門 關 了， 卻 沒 有 為 他 開 另 外 那 扇 窗 」。 我 們 為 孩 子 加 油， 也 衷 心 期 望， 康 立 的 愛 可 以 在 夥 伴 中、 在 社 會 上 不 斷 延 伸 開 來， 讓 惠 明 盲 校 龐 大 的 開 支， 因 著 大 環 境 的 改 變 常 常 募 款不如預期的困難，能早日紓解！

歡 迎 長 期 捐 款 惠明盲校專戶 玉山銀行帳戶 戶名：臺中市私立惠明盲校 帳號：0358-966-632867

37

38

38 健康專欄 Health & Care

順應時節 做好肺與氣管保健 面對季節轉換、氣溫驟降，空氣中懸浮粒子

秋冬季節天氣轉涼空氣環境較乾燥，人體

的增多 (PM2.5)，人體的肺部、氣管、喉嚨、

會從腳開始冷起，但這時上半身仍是熱的，因

鼻黏膜，甚至臉部皮膚都是最容易受傷害的部

此就容易出現口乾舌燥、咽喉乾燥等皮膚黏膜

位。尤其是呼吸系統、免疫系統較差者，在秋

乾燥的症狀，引起體內躁火較多，特別針對

冬季節，更是容易好發皮膚及呼吸道疾病的時

肺臟就要多吃些當令潤

候。面對寒冷空氣帶來的身體改變，會使人體

肺 的 食 物， 如： 梨

的呼吸道、氣管血管收縮、黏膜組織抵抗能力

子 ( 生津潤燥 )、

下降，所以保暖及阻隔乾冷空氣的入侵是首要

白蘿蔔 ( 降躁退

的工作，特別是脖子與臉部、鼻子等，並且要

火 )、銀耳 ( 潤

注意保持呼吸道黏膜的濕潤度，才可以保護呼

肺 生 津 )、 蓮

吸道不容易受病菌及過敏原的侵害。

作者介紹 /

黃蕙君

39 健康專欄 Health & Care

老師

＊慈濟大學學士 ＊慈濟基金會醫療志業發展處醫管專員 ＊精華自然醫學診所養生保健諮詢師 ＊康立全球產品顧問 15 年健康產品講授經驗，擅長整合中、西醫和自然醫學， 以淺顯易懂的方式，精闢解說專業又實用的養生之道， 協助無數人遠離病痛、健康滿點。

......................................................................................................................................... 藕 ( 清熱疏鬱 )、無花果 ( 清熱潤肺 )、蘋果

茄紅素、八氫茄紅素，都是特別優選的抗氧化

( 生津、潤肺、健脾、抗氧化 )、蜂蜜 ( 滋養

元素的來源，對肺部、氣管甚至預防感冒都非

潤燥 )、柿子 ( 生津潤肺、健脾益胃 ) 等。如

常有益處。

果本身體質肺部支氣管就偏弱的人，則可在平 日就多選擇養肺潤燥的食物來做成食補，更能 達到養生保健效果。另外，平日適當的運動， 做心肺有氧運動或訓練深呼吸，能增加肺活 量、促進微循環，對心肺臟腑功能的提升也會 有相當的幫助。在精神調養方面，保持良好的 睡眠品質，以樂觀、平靜的心態處事，盡量心 平氣和，保持內心和情緒的平穩。

另 外， 針對協助心肺功 能的健康，齊夯諾成分中的左旋精氨酸 ( 是 一種胺基酸 )，經人體消化後可產生一氧化氮 (NO)；在醫學研究上，一氧化氮 (NO) 有幫助 舒張肺部微血管，促進肺泡良好循環作用， 是一個很好的保健成份。同時，也可搭配康 美霜、樹脂寶等外用產品，利用外部塗抹胸 肺、 氣 管 區， 都 可 幫 助 改 善 許 多 肺 部、 呼 吸道的相關不適症狀。樹脂 寶每晚貼在 腳底湧泉穴

康立產品系列有許多能幫助肺部維持健

及心肺反射

康、調節生理機能、中和自由基的元素，

區，對於舒緩

如：葉綠纖裡的植物類黃酮、綜合莓

不適、幫助入

果飲裡的豐富花青素、康立頂級綠 蜂膠裡的蜂膠類黃酮、康靚潼裡的小分子 游離型葉黃素、螺旋藻裡的維生素群 (A、B、 C、E) 和豐富礦物質、 珍愛奇蹟裡的穀 胱 苷 肽、 六 氫

睡、促進新陳代 謝、 活 絡 循 環 都 有相當大的益處。

39