Mercredi 11 janvier 2023 • Vol. 06, No. 16 • 1 0 3 0 5 e x e m p l a i r e s • I n f o d e l a V a l l e e . c a

CONDITIONS LOIN D’ÊTRE OPTIMALES

Prudence sur les sentiers de motoneige PAGES 3 et 16

L00867-1 PIÈCES D’AUTO LÉON Mont-Laurier GRENIER INC. OREILLETTE À LA UNE #6

819.623.3740

(Photo gracieuseté)

>L00867-1

>V03079-1

V03079-1 DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT J.V 2 X 19 carte affaire

819.623.7377

www.piecesdautoleongrenier.com

V03339-1 PERFORMANCE PLUS MS Heures d’ouverture BANDEAU À LA UNE (1/8H PERFORM PLUS MS #7)

>V03339-1

0% Lundi au vendredi :

36à 17h30 8h30 Samedi : MOIS 9h00 à 12h00 *SUR APPROBATION DE CRÉDIT CERTAINES CONDITIONS S’APPLIQUENT.

69 rue Principale Nord Maniwaki 819

449-3273

www.performanceplusms.ca

V03337-1 PERFORMANCE PLUS MS PERFORMANCE PLUS MS, JONSERED, ARIENS, STIHL

Entretien résidentiel

SCIE À CHAÎNE À BATTERIE

MSA 120 C-BQ | G A T I N E A U

à partir de

PDSM 469.99$

12’’ - 2,5 KG/5,5 LBS

D E

L A

ASPIRATEURS SEC/HUMIDE SE 33

SE 62

SE 122

16999 $

26999 $

46999 $

L’info de la Vallée M R C

V A L L É E

12 lb 8,3 amps 37 V

+ taxes

16.5 lb 8,3 amps 120 V

+ taxes

22 lb 8,3 amps 120 V

+ taxes

Heures d’ouverture Lundi au vendredi 8h00 à 17h00

>V03337-1

2- mercredi 11 janvier 2023

399

99$

69, rue Principale Nord, Maniwaki | 819 449-3273

www.performanceplusms.ca

Heures d’ouverture Lundi au vendredi : 8h30 à 17h30 Samedi : 9h00 à 12h00

Prudence sur les points d’eau gelés MARIE PIER LAFLEUR [email protected] Avec les redoux et la pluie reçus dernièrement, cela fait en sorte que les points d’eau de la région n’ont rien de sécuritaire en ce moment. Selon la Société de sauvetage qui est un organisme à but non lucratif dont la mission est de favoriser les interactions sécuritaires avec l’eau afin de prévenir les noyades et autres traumatismes, il y a eu 61 noyades répertoriées au Québec en 2022. En Outaouais il y a eu 4 noyades soit 7 % et dans les Laurentides il y en a eu 6 donc 10 % du total des 61 noyades répertorié. Selon le directeur général de la Société de sauvetage, Raynald Hawkins, la majorité des noyades sont essentiellement causées par des gens trop téméraires puisqu’ils arrivent souvent à la conclusion que ces noyades étaient évitables.

VÉRIFIER L’ÉPAISSEUR DE LA GLACE

Selon M. Hawkins, il est nécessaire d’avoir un minimum de 10 à 12 cm soit 4 à 5

pouces, ne serait-ce que pour marcher dessus. Puis lorsque vous désirez y aller avec une seule motoneige, il est nécessaire d’avoir au minimum 15 pouces.

 Plus il y a de poids sur la glace, plus « l’épaisseur de la glace doit être grande. Si vous décidez de réunir 10

motoneiges autour d’un trou de pêche, il vous faut environ 20 à 30 cm d’épaisseur de glace. » Raynald Hawkins

LES BONNES CONDITIONS

Selon le guide de pêche sur le réservoir Baskatong, Claude Gagnon, il est nécessaire d’avoir environ 7 jours consécutifs de température négative allant de -25 à -30 pour avoir une bonne épaisseur de glace puisqu’elle est noire, épaisse et solide. M. Gagnon, qui connaît bien le réservoir Baskatong, dit qu’à divers endroits il y a un mouvement d’eau sous la glace. Présentement, le réservoir Baskatong baisse à une vitesse grand V, puis l’eau s’échappe vers la rivière Gatineau et ça mine réellement la glace, mais par en dessous.

La charte pour l’épaisseur minimum de glace requise. (Photo gracieuseté Société de sauvetage)

À la surface, tout semble être très beau, mais en dessous la qualité de la glace n’est pas la même. M. Gagnon rappelle que le Baskatong n’est pas qu’un simple lac, c’est un réservoir qui possède un courant très puissant sous la glace. M. Gagnon, qui a été pompier une majeure partie de sa vie, à la santé et la sécurité des gens à cœur. « Pour un doré, ça ne vaut pas la peine. C’est de loin préférable de voir un doré par-dessus la glace que par en dessous », précise-t-il.

MESURE À PRENDRE AVANT DE PARTIR

«  Souvent, les gens s’aventurent loin, ce qui complique les sauvetages et dans la majorité des cas les gens était seul. Donc on

ne peut même pas déclencher les mesures d’urgence », affirme M. Hawkins.

A C T U A L I T É S

Danger sur la glace

Alors, il est préférable d’être accompagné si vous vous rendez près de l’eau, sur l’eau ou dans l’eau. Il est également conseillé de prendre le temps d’aviser vos proches des endroits où vous comptez aller et de l’heure prévue du retour. Ce qui permettra de vous retrouver plus facilement en cas de besoin. Rappelez-vous qu’il est toujours préférable de parler avec vous plutôt que de parler de vous. La suite en page 18.

Budget municipal 2023

Cette année, le nouveau rôle d’évaluation foncière a fait un bon de plus de 77 000 000 $ en comparaison avec 2022. Ce qui a entraîné une baisse importante du taux de taxation total par 100 $ d’évaluation foncière. Il est donc passé de 1,056$ à 0,575%, une baisse de près de 50 %. Une hausse de 69,74 % a été accordée au transport adapté et une hausse de 84,44 % pour l’hygiène du milieu. Dans ce budget, comme dans la plupart des budgets de la Vallée-de-la-Gatineau, la gestion des matières résiduelles a plus que doublé, passant de 251 $ à 556 $ en 2023.

PLAN TRIENNAL

En 2023, 10 000 $ servira à la réfection de l’hôtel de ville. 398 145 $ sera utilisé pour la réfection de plusieurs Chemins et 133 000 $ sera pour de la machinerie et la réfection du garage. 186 012 $ sera utilisé pour l’hygiène du milieu, 50 000 $ pour l’urbanisme et environnement et 240 719 $ pour les loisirs, culture et communautaire dont les investissements serviront pour le parc hébertiste (400, route 105), l’abri derrière l’hôtel de ville et l’achat d’un terrain d’Hydro-Québec.

pour les parcs et le stationnement du 400 sur la route 105. En 2025, les investissements seront moindres. Un montant de 450 000 $ est prévu pour des travaux routiers. Puis finalement, 55 000 $ servira à l’accès à la rivière Gatineau et les balançoires pour les parcs.

V03263-2 BIBLIOTHÈQUE J.R.L’HEUREUX MANIWAKI 1/16 V - L’Heure du conte

X04327-14 INFO DE LA BASSE-LIEVRE (INTERNE) commandite SPCA

SAMEDI 21 JANVIER

10h30

X01806-88 MOT CROISÉ # 803 INFO DE LA BASSE-LIEVRE (INLa réponse TERNE) à nos jeux JEUX (RÉPONSES) SOLUTION DU MOT CACHÉ :

LOSANGE

pour

RÉSERVATION OBLIGATOIRE

449-2738

Présenté par :

CONTE & BRICOLAGE

Allô, je m’appelle Lilas! Je suis une adorable tabby affectueuse, enjouée et amicale. Je cherche une famille sans autres animaux et sans jeunes enfants, et je suis en adoption humanitaire en raison de petits pépins de santé. Si vous cherchez une compagne qui mettra du soleil dans votre vie, venez vite me rencontrer!

819 243-2004 spca-outaouais.org

D E

L A En 2024, 450 000 $ serviront pour des travaux routiers. Un montant de 75 000 $ servira à la mise à jour du plan d’intervention pour le renouvellement des conduites d’eau potable. Puis une somme de 65 000 $ sera investie dans les loisirs, culture et communautaire pour le mât du drapeau, l’accès à la rivière Gatineau, les balançoires

>V03263-2

L’évaluation des biens imposables de la municipalité de Canton de Low est à la hausse d’environ 40 %, ce qui donne un montant de 266  309  100 $ comparé à 189 207 400,00 $ en 2022.

(Photo L’info de la Vallée — Archives)

V A L L É E

« Ce sont les quotes-parts de la MRC qui sont ressorties qui sont le gros morceau que les gens n’ont pas apprécié », indique la directrice générale et greffière-trésorière de Low, Sandra Martineau.

L’info de la Vallée M R C

C’est une hausse de 420 000 $ qui a été adoptée par le conseil de Low pour son budget 2023, comparativement à 2022. C’est donc un budget équilibré, représentant des revenus et dépenses de 3 442 951 $.

Un budget 2023 à la hausse pour Low.

3- mercredi 11 janvier 2023

Le budget a été accepté à 4 contre 2. La conseillère Maureen Rice a mentionné être en faveur du budget de la municipalité, mais est en désaccord avec les augmentations de la Sureté du Québec, de la MRC.

>X04327-14

MARIE PIER LAFLEUR JOURNALISTE DE L’INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL [email protected]

G A T I N E A U

La municipalité de Canton de Low présente un budget 2023 à la hausse

Inflation et coût de la vie

Y a-t-il urgence à augmenter le salaire minimum ? SALLE DE RÉDACTION [email protected] Selon le député provincial de la circonscription de Matane-Matapédia, Pascal Bérubé (Parti québécois), il est urgent d’augmenter le salaire minimum à 18 $ de l’heure. M. Bérubé tient à envoyer un message clair au gouvernement. Il déclare par communiqué que le Québec doit cesser de regarder les travailleuses et les travailleurs s’appauvrir sans rien faire. Le salaire minimum doit rapidement augmenter à 18 $ de l’heure au Québec. « Il y a quelques jours, le 3 janvier, les grands patrons avaient déjà gagné le salaire annuel du travailleur moyen. C’est gênant ! Et c’est surtout injustifiable de tolérer de telles iniquités dans une société riche et développée comme la nôtre », a déclaré le

député péquiste. Le Parti Québécois désire rappeler son engagement et demande au gouvernement de la CAQ que le salaire horaire minimum des Québécois soit haussé graduellement jusqu’à 18  $ de l’heure. L’objectif est de lutter contre l’appauvrissement des travailleuses et des travailleurs. Ils dénoncent également les inégalités de revenus qui ne cessent de croître ainsi que le manque de gestes concrets afin de pallier la situation. L’année 2022 a grandement appauvri les familles québécoises avec l’inflation. Selon le Parti Québécois, le gouvernement de la Coalition avenir Québec (CAQ) a trop peu aidé de manière durable les travailleurs québécois et particulièrement les moins fortunés. «  Avec

le

salaire

minimum

actuel

à

Demande d’augmentation du salaire minimum. (Photo Photos Pexels)

14,25 $ l’heure, ce qui équivaut à environ 27  000  $ par année, personne ne peut vivre dignement. Le premier ministre l’a d’ailleurs reconnu lui-même que ce n’était pas réaliste. Même en tenant compte des timides hausses du salaire minimum de son gouvernement au courant des dernières années, on est loin d’atteindre un revenu décent, vu l’augmentation fulgurante du coût de la vie ces derniers mois. Pensons seulement à la hausse du prix des aliments : on parle de 1000 $ pour cette année, en

2023. C’est sans mentionner le prix de l’énergie et des logements  ! Depuis trop longtemps, on laisse des dizaines de milliers de Québécoises et de Québécois vivre sous le seuil du revenu viable. Pourtant, tous leurs métiers sont nécessaires au bon fonctionnement de notre société. Aucune personne travaillant à temps plein ne devrait vivre dans la pauvreté au Québec. C’est bien beau donner des chèques, mais ça ne réglera pas le fond du problème », a conclu Pascal Bérubé.

Entrepreneuriat

4- mercredi 11 janvier 2023

L’info de la Vallée M R C

V A L L É E

D E

L A

G A T I N E A U

Le coup d’envoi est donné pour le lancement du Défi OSEntreprendre Outaouais SALLE DE RÉDACTION [email protected] Le compte à rebours a commencé pour les élèves, étudiants, intervenants scolaires et entrepreneurs qui souhaitent participer à la 25e Défi OSEntreprendre Outaouais. La date butoir pour les inscriptions est le 14 mars 2023, à 16 h. Cette année, ce sont les co-fondatrices d’une entreprise québécoise fondée en 2018 : Les cadeaux Shop moi ça, Lissa et Roxanne Moore qui seront les présidentes d’honneur du Défi annuel. Les deux femmes d’affaires ont été les lauréates régionales de la 24e mouture, dans le volet Faire affaire ensemble.

« L’année dernière, on s’est rendu comme lauréates régionales dans le volet Faire à faire ensemble au gala national à Québec et ç’a vraiment été une expérience inspirante », indique par communiqué la copropriétaire de Les cadeaux Shop moi ça, Lissa Moore. On peut dire que ça leur a plutôt bien réussi puisque depuis sa création, l’entreprise gatinoise a préparé plus de 22 000 boîtes cadeaux contenant les produits de 250 fournisseurs locaux et a doublé la superficie de son atelier et la taille de son équipe. Le Défi OSEntreprendre Outaouais est un grand mouvement québécois qui fait rayonner annuellement les initiatives entrepreneuriales de quelque 47  000 personnes. Pour sa mise en œuvre, plus de 300 responsables se mobilisent dans les 17 régions du Québec afin de mettre en

>V03081-1 V03081-1 GESTION GINA ST-JACQUES 1/4H Entente annuelle nouveau visuel - Gestion Gina St-Jacques

Familiprix est fière de s’associer au

Le coup d’envoi est donné pour le lancement du 25e Défi OSEntreprendre Outaouais. (Photo gracieuseté)

lumière les projets issus de leur milieu. Tous les critères d’admissibilité ainsi que la liste des catégories et des prix spéciaux, sont accessibles en ligne sur osentreprendre.

quebec. Une activité de remise de prix couronnera les lauréats à l’échelon régional en avril prochain.

Défi Santé

Tous les jours, nous avons pour mission d’offrir un accompagnement à la population et de jouer un rôle actif dans l’amélioration de leur santé. Marchez, courez et soyez récompensé! Nous encourageons les saines habitudes de vie avec notre application Mon Familiplus - Vie saine et, ainsi, récompensons l’activité physique de nos clients. Téléchargez l’application Mon Familiplus – Vie Saine dès aujourd’hui!

Gina St-Jacques

177 boul. Desjardins, Maniwaki

819-449-3880

L10837-1 CFP MONT-LAURIER séance d’information en Protection et exploitation de territoires fauniques

Deviens :

- Guide de chasse & pêche - Assistant(e) à la protection de la faune - Agent(e) des pêches - Gardien(ne) de parc - Travailleur(se) de ZEC ou de pourvoirie

Décembre 2022 a enregistré un nombre de ventes totales de 230 contre 368 en 2021, ce qui cause une baisse de 38 %. On compte également 1076 inscriptions en vigueur comparativement à 497 en 2021, soit un écart majeur de 116 %. Les unifamiliales ont connu une variation de 30 %, avec 167 ventes contre 238 en 2021. Les inscriptions ont démontré une forte hausse de 142 %, passant de 790 à 327 l’an passé. Le prix médian a connu une légère baisse de 3 %, passant de 414 000 $ à 400 000 $ en 2021. Le délai de vente a aussi connu une hausse de 10 jours et il faut en moyenne 42 jours pour la vente d’une inscription unifamiliale. Selon le président au conseil d’administration de la Chambre immobilière de l’Outaouais (CIO), Roch St-Jacques, les taux d’intérêt devraient se replacer parce qu’en 2019 et 2020, le marché vendeur a vraiment débuté avec des taux d’intérêts historiquement bas. «En 2024, ces gens-là vont devoir renouveler leurs hypothèques. Ce sera impossible pour eux de partir de 1 % à 6 % d’un coup, indique-t-il. Alors, le marché immobilier s’attend à ce qu’en 2024 les taux d’intérêt recommencent à respirer dans le bon sens pour se stabiliser en 2024 et 2025 autour du 3 % comme ce qui a été connu avant 2019.»

Roch St-Jacques

On connaît également une baisse dans la catégorie des copropriétés avec 40 ventes contre 65 en 2021, pour un pourcentage à la baisse de 38 %. Les inscriptions en vigueur totalisent 151 contre 69 en 2021, où l’on y voit une hausse de 119 %. Le prix médian a augmenté de 7 % passant de 297 200 $ à 277 000 $ en 2021. La moyenne du délai de vente est passée de 26 jours à 52 jours.

DÉBUT

DES

COURS:

20 FÉVRIER 2023

Participe à un stage en Afrique du Sud!

En ce qui concerne les plex, le nombre de transactions ne permet pas de fournir des statistiques fiables. Cependant, il est possible de constater la hausse des inscriptions en vigueur qui sont passées de 94 à 128 en 2022, une variation de 36 %.

En partenariat avec

D E

Tout comme les mois d’octobre et novembre, le mois de décembre a vu une tendance à la baisse du marché immobilier résidentiel dans la région métropolitaine de recensement (RMR) de Gatineau, est-il écrit dans le rapport.

quand même à acheter. »

2022 EN CHIFFRES

On peut faire divers constats quant à l’année 2022 en Outaouais : ■ Les ventes étaient à la baisse de 21 % passant de 6 016 à 4 773 ;

DESTINATION

V A L L É E

Les ventes totales dans le marché immobilier ont baissé de 38 % en décembre dernier par rapport au même moment en 2021 dans la région de l’Outaouais et concluent l’année sous le signe de l’équilibre, peut-on lire dans un rapport rédigé par la Chambre immobilière de l’Outaouais.

 Pour le moment, les gens vont « changer un peu leurs stratégies pour acheter, mais ils vont continuer

Afrique 2024 du Sud

■ Les nouvelles inscriptions ont augmenté de 4 %, soit de 6 815 à 7 068 ; ■ L’inventaire elle de son côté a augmenté de 28 %, soit 1 015 en fin d’année 2022 contre 795 en 2021. « Le marché est encore très bon, favorable aux vendeurs, mais le fun pour un acheteur. Parce qu’il y a beaucoup plus de flexibilité avec les vendeurs. Tu peux rentrer des offres avec des conditions intéressantes pour l’acheteur. Tu peux même retourner faire une 2e visite, ce qu’on n’a pas eu la chance de faire depuis 2 ans », indique M. St-Jacques. Toujours dans un marché de vendeur, il est considéré que le marché se dirige vers un équilibre. Il serait fautif de comparer les chiffres avec les trois dernières années. Nul doute que l’inventaire est bien plus élevé que 2021, mais il reste bien inférieur à celui de la période prépandémique.

Une séance d’information aura lieu le mercredi 18 janvier à 18h30 en présentiel et en virtuel. Confirme ta présence : 819 623-4111, poste 7410 (sans frais : 1 866 314-4111, poste 7410).

819 623-4111 | 1 866 314-4111 | cfpml.qc.ca

L'efficacité en formation!

>L10837-1

MARIE PIER LAFLEUR [email protected]

G A T I N E A U

Les ventes immobilières en baisse pour clore l’année 2022

Chaangveie! t

L A

L’immobilier bientôt sous le signe de l’équilibre?

L’info de la Vallée M R C

(Photo Pixabay)

5- mercredi 11 janvier 2023

L’immobilier vers un retour à la normale.

Crise du logement

Pour le FRAPRU, politiquement, il va falloir frapper fort

Le Front d’action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU) enjoint Ottawa et Québec à faire de la crise du logement une priorité budgétaire en 2023 pour éviter toute catastrophe sociale dont il énumère les raisons et les orientations à prendre. « On se prépare à une bombe à retardement », alerte la porte-parole de l’organisme, Véronique Laflamme.

LE CAS PROBLÉMATIQUE DE GATINEAU

En 2021, le taux d’inoccupation pour Gatineau a été de 1%, soit trois fois plus bas qu’à Montréal, nous informe la Société canadienne d’hypothèques et de logement. «  Le taux d’inoccupation représente un bon indicateur de crise du logement ou pas. Autour de 3%, on considère qu’on est dans une zone d’équilibre du marché. Quand on descend sous la barre des 3%, on se trouve dans une situation de déséquilibre. Quand on descend sous les 2%, on est dans une situation de crise », expliquait, à L’info le directeur général de la Fédération Intercoopérative en Habitation de l’Outaouais (FIHAB), Raphaël Déry, à l’automne dernier. À Gatineau, la rareté de logements locatifs met les locataires vulnérables en concurrence avec de nouveaux travailleurs venus d’Ottawa, voire du reste de l’Ontario, qui exercent une pression sur les prix. L’abordabilité des appartements décroît conséquemment.

Cette crise âpre et multifactorielle découle de la pénurie de logements locatifs, la spéculation immobilière, la hausse rapide des loyers, et de l’augmentation des évictions frauduleuses. Parmi ces dernières,

X04494-3er 1 LA février 2023, L’info (INTERNE) de la Vallée publiera un cahier spécial  INFOLeDE BASSE-LIEVRE AUTO-PROMO LES BÉBÉS 2022

La cherté des loyers, combinée maintenant à la hausse générale du coût de la vie,

Bébés

Les

Publiez

GRATUITEMENT

dans le journal de L’info de la Vallée une photo de votre bébé né en 2022 et présentez ainsi, à tous les lecteurs de votre région, votre nouveau trésor ! Attention, les places sont limitées.

Au Québec, au Tribunal administratif du logement, les cas de non-paiement de loyer sont, d’ailleurs, en hausse.

 Les personnes mal-logées en quête « de logement décent abordable sont actuellement abandonnées à leur sort, puisque le manque criant de logements sociaux ne se résout absolument pas. » Véronique Laflamme

Elle poursuit en rappelant les longues listes d’attente pour accéder à un HLM, une coopérative ou un organisme sans but lucratif d’habitation.

DONNER UN COUP DE BARRE

« On finance avec des fonds publics, des logements à plus de 2000 $ par mois, alors que 177 000 ménages locataires du Québec ont des besoins impérieux de logements, sans compter les milliers de personnes en situation d’itinérance  », s’impatiente Mme  Laflamme, dont l’organisation demande qu’Ottawa réoriente ses investissements en habitation vers le logement sans but lucratif. Quant au gouvernement du Québec, il avait choisi depuis 25 ans de soutenir le développement du logement social. Cependant, il a amorcé l’an dernier un important changement de cap, que dénonce le FRAPRU. «  Seulement 500 nouvelles unités ont été programmées dans AccèsLogis, au cours des 4 derniers budgets, pour tout le Québec ; du jamais vu [...] », se désole Véronique Laflamme.

Pour le FRAPRU, il faut rapidement donner

Lettrage auto, remorque, vitrine, bateau, camion, pancarte, bannière Broderie sur manteau, hoodie, casquette, tuque Sérigraphie T-shirt, hoodie (quantité minimum de 30 mcx) Impression à chaud sur t-shirt, hoodie, coton ouaté Impression numérique 1440 DPI, 54 pouces de large, également service de laminage, wrap de remorque Cartes d’affaires (5000 cartes recto-verso full couleur pour $110 plus frais de livraison) Garage chauffé 25x32, on peut faire vos projets même en hiver.

Deux bébés au hasard, soit un garçon et une fille, se mériteront un prix d’une valeur totale de 200$ chez les marchands participants.

POUR PARTICIPER :

Veuillez prendre note que le tirage aura lieu le 22 janvier 2023 parmi toutes les participations reçues entre le 30 novembre 2022 et le 18 janvier 2023. La photo sera publiée uniquement dans la région où demeure le bébé. Aucune photo par courrier.

«  Gatineau est l’une des villes les plus chères au Québec. Les loyers moyens y sont plus élevés qu’à Montréal  », ajoute Mme Laflamme.

un coup de barre, d’autant plus que les logements privés mis en chantier sont trop dispendieux pour la moyenne des foyers.

SUIVEZ-NOUS SUR

2022

Faites parvenir la photo de votre bébé avant le 18 janvier 2023, avec son nom, sa date de naissance, les noms et prénoms des parents, votre ville de résidence ainsi que votre téléphone, optionnel : votre employeur, au Journal L’info de la Vallée : par courriel au [email protected]

compromet la capacité de paiement de nombreux ménages locataires.

V03345-1 EN AFFAIRES DEPUIS 2000 LETTRAGE À BAS PRIX INC PRIX NOUVEAU CLIENT 5 ÉDITIONS- LETTRAGE À BAS PRIX

>X04494-3

6- mercredi 11 janvier 2023

L’info de la Vallée M R C

L A D E

Les gouvernements provincial et fédéral doivent prioriser leur budget en planifiant le financement de 50 000 nouveaux logements sociaux en cinq ans, sous forme de constructions neuves ou par l’achat d’immeubles locatifs bâtis et leur transfert à des coopératives, des OSBL ou des offices d’habitation.

Basé à Montréal, le Front d’action populaire en réaménagement urbain possède également une antenne gatinoise. La crise du logement impacte toutes les aires urbaines avec des nuances voire des différences marquées.

V A L L É E

G A T I N E A U

Le FRAPRU interpelle les responsables politiques sur la crise du logement qu’endurent tout particulièrement les locataires à faible et modeste revenus. « L’écart s’agrandit entre l’offre du marché et les demandes des ménages locataires mal logés », s’inquiète l’organisme.

l’on trouve les «  rénovictions  » ou l’art d’évincer un locataire sous le prétexte de rénovation.

Nous desservons la région de Grand-Remous, Maniwaki et environs.

APPELEZ-NOUS, ON SE DÉPLACE POUR VENIR VOUS RENCONTRER

514-632-7837

[email protected]

79 CHEMIN LYTTON , MONTCERF-LYTTON

>V03345-1

DAVIDE BUSCEMI JOURNALISTE DE L’INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL [email protected]

V03354-1 AUTO FIA 1/2 V - promo doublez votre format

La Municipalité de Messines a adopté un budget de 3,48M$ pour l’année 2023. (Photo L’info de la Vallée — Archives)

autofia.com

49$ /SEMAINE

79$ /SEMAINE

2015 FORD ESCAPE

2016 SUBARU WRX

4x4

4x4

«  Le budget et le Plan triennal ont été adoptés à l’unanimité par l’ensemble des membres du conseil présent et tous les membres étaient en accords. », indique le directeur général de la Municipalité, Jim Smith. Pour le taux de taxes de services pour la gestion des matières résiduelles, taux résidentiel, il y a une augmentation de 36.50$ par unité d’évaluation. Il y a diminution du côté du taux de taxes pour le programme de collecte et de valorisation des boues de fosse septique. Le coût total d’une vidange passera donc de 244$ à 238$.

PLAN TRIENNAL

Des investissements de plus de 4,3M$ sont prévus au cours des trois prochaines années comprenant onze projets d’entretien, d’amélioration d’infrastructures et d’achats de biens divers.

AMÉLIORATION DES INFRASTRUCTURES

Un montant de 650 000$ pour la mise à niveau et resurfaçage de la chaussée sur le chemin St-Jacques (entre le chemin du Lac-à-Larche et le 74 chemin St-Jacques) est prévu pour 2023. Il y aura aussi un

BÂTIMENTS

En 2024, c’est un investissement de 2 520 000$ qui servira à la construction d’une nouvelle caserne incendie (intersection de la route 105 et le chemin de l’Entrée Nord).

2016 RAM 1500

4x4

23 999$

ÉQUIPEMENTS

Un investissement total de 302 100$ sera utilisé en 2023 pour l’acquisition d’un camion ¾ tonnes et d’une boite à ordures, muni d’un bac verseur, remplacement du Toro Groundmaster1 (tondeuse/équipement déneigement), déchiqueteuse (chipper) à bois et l’achat d’un ensemble de fourches pour charger.

PARCS ET ESPACES VERTS

En 2023, un investissement de 25 000$ servira à l’installation d’un pavillon pour le complexe sportif Ludger Beaudoin. En 2024, c’est 65 000$ qui servira à la réfection de la rampe de mise à l’eau du PLC.

DÉVELOPPEMENT DES SYSTÈMES DE GESTION

La somme de 8 750$ sera utilisée en 2023 pour les travaux publics. Il y aura achat et installation d’un système de caméra surveillance et le remplacement de deux postes informatiques pour l’administration municipale.

G A T I N E A U

89$ /SEMAINE 2015 FORD F150 FX4

4x4

25 999$

3

en inventaire

108$ /SEMAINE

99$ /SEMAINE OPTION AUCUN DÉPÔT PEU DE REVENU

PENSIONNÉ

TRAVAILLEUR AUTONOME

FAILLITE, EN PROPOSITION, LIBÉRÉ OU PAS

100% APPROUVÉ 92 rue St-Joseph, Gracefield 879 chemin Vanier, Gatineau 819 595-1218

>V03354-1

Messines prévoit une augmentation du taux de taxes sur la valeur foncière de 6¢ du 100$ d’évaluation et a présenté un budget équilibré de 3,48M$.

investissement de 800 000$ sur les trois prochaines années pour la mise à niveau et resurfaçage de la chaussée sur le chemin de la Montagne (section bureau postes — StJacques).

79$ /SEMAINE

L A

Messines présente son budget 2023

22 999$

D E

15 999$

Politique municipale

MARIE PIER LAFLEUR [email protected]

15 999$

V A L L É E

2016 HYUNDAI ACCENT 2016 HYUNDAI ELANTRA 2016 FORD FOCUS 2015 MITSUBISHI MIRAGE

4x4

L’info de la Vallée M R C

10 999$

2015 NISSAN ROGUE

7- mercredi 11 janvier 2023

SPÉCIAUX DE LA SEMAINE

Mise en garde face aux fraudes de type « Grands-Parents »

Opération Nez Rouge

203 transports effectués en Haute-Gatineau MARIE PIER LAFLEUR [email protected] La saison 2022 d’Opération Nez rouge Haute-Gatineau a offert un total de 203 transports au cours du mois de décembre.

La Sûreté du Québec (SQ) met en garde les ainés face à un type de fraude récurrent dit « Grands-Parents ». Avec ce type de fraude, les fraudeurs appellent leur victime par téléphone et se font d’abord passer pour un policier. Ils demandent ensuite à leur victime de l’argent pour procéder à la libération du petit-fils de la personne âgée qui a prétendument été incarcéré. Ils profitent ainsi des émotions de leur victime pour arriver à leurs fins. La SQ rappelle de ne jamais remettre de l’argent à un inconnu ou à une personne dont vous n’avez pas vérifié l’identité. En cas de fraude de type « Grands-Parents », posez des questions personnelles auxquelles seul votre proche serait en mesure de répondre. Il est aussi important de valider la véridicité de l’histoire en contactant un autre membre de la famille ou des amis. Si une personne prétend agir au nom d’un organisme, contactez directement l’organisme en question. Il ne faut pas divulguer de renseignements personnels à un individu et lorsque quelqu’un se montre trop insistant, par exemple en exigeant une réponse sur le champ, prenez un peu de recul et ne lui faites pas confiance. (Photo Adobe Stock)

D E

ENVOYEZ VOTRE COURT MESSAGE AVANT 11H LE LUNDI À: RÉ[email protected]

V A L L É E

Association des pêcheurs de Déléage-Sainte-Thérèse Ouverture de la pêche au lac Ambroise le 20 décembre 2022. Cartes de membres en vente à l’épicerie 4 Fourches.

1 enfant sur 4

n’a pas déjeuné aujourd’hui

Club de l’âge d’Or de Déléage

Aidez-les à réaliser leur plein

Le Club de l’âge d’Or de Déléage tient à remercier tous les commanditaires qui ont contribué à la réussite de leur souper/soirée de Noël du 16 décembre 2022. Pour plus amples informations prière de communiquer avec Claudette Cousineau au (819) 441-3969.

www.alzheimerlaurentides.com

L10704-1 MRC VALLÉE-DE-LA-GATINEAU 819 449-4540 ALBATROS MANIWAKI V-G Les unités soins palliatifs dans les hôpitaux CHRONIQUE Albatros Maniwaki apres lesde classées

potentiel et textez « club »

au 45678 pour donner 5 $.



31, rue Principale Est, Suite 100, Case postale 276, Sainte-Agathe-des-Monts QC J8C 3A3 Téléphone : 819 326-7136 Sans Frais : 1-800-978-7881 Télécopieur : 819 326-9664 [email protected] www.alzheimerlaurentides.com Page Facebook

>L10704-1

L’info de la Vallée M R C 8- mercredi 11 janvier 2023

Photo L’info de la Vallée — Archives

Babillard

L A

G A T I N E A U

La dernière journée seulement, le 31 décembre 2022, il y a eu 30 transports avec 4 équipes de bénévoles. Les voitures

ont été fournies par les 3 concessionnaires de Maniwaki, Garage McConnery Chevrolet Buick GMC, Gérard Hubert Automobile Ford et Gendron Chrysler Dodge Jeep, ainsi que par la ville de Maniwaki et les repas ont été fournis par le restaurant Subway. « Un gros merci à tous nos commanditaires, bénévoles internes et sur la route qui encore une fois nous ont permis d’être là pour la population de la VG », mentionne le président du Club Optimiste de Maniwaki, Christian Major.

Les unités de soins palliatifs (USP) dans les hôpitaux, comme par exemple celui à l’Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec de l’Université Laval (voir la vidéo au https://iucpq.qc.ca/fr/soins-etservices/usagers/soins-palliatifs-et-de-fin-de-vie ) sont des sections aménagées en îlots de paix, où les personnes en fin de vie et leur famille et amis peuvent se détendre et vivre ensemble. Il y a un salon et une cuisinette. Il y a de l’espace pour être présent dans la chambre avec l’être aimé, s’asseoir confortablement autour de lui, et un lit à côté du sien pour pouvoir dormir auprès de lui également. Ce milieu rempli de dignité et de privé rend les visites vraiment agréables pendant les jours, semaines ou mois que la personne aura encore à vivre. C’est bien décoré. C’est un milieu de vie où le confort est optimisé par de bons soins palliatifs, dispensés par des personnes formées spécifiquement en soins palliatifs, en équipe interdisciplinaire, avec soins de musicothérapie, de balnéothérapie (bains thérapeutiques), de zoothérapie, de visites de bénévoles accompagnateurs en soins palliatifs, et autres. Tout pour célébrer l’humanité de la personne soignée, de ses proches et des soignants, jusqu’au bout. Les soins palliatifs décrits ci-dessus sont un droit enchâssé dans la Loi sur les soins de fin de vie de 2014-2015. Malheureusement, seulement 20 pour cent de la population y ont accès. Il ne faut pas hésiter à les réclamer, y compris la sédation palliative, laquelle ne hâte ni ne retarde la mort.

Les services Albatros d’accompagnement en fin de vie et en cas de maladie grave sont entièrement gratuits.

Isabelle et Ward O’Connor

Collaboration

clubdejeuner.org

Politique fédérale

La députée de Pontiac Sophie Chatel fait son bilan 2022 La députée fédérale de la circonscription de Pontiac, Sophie Chatel, a fait un tour d’horizon sur sa dernière année pour y faire ressortir ses meilleures actions. Mme Chatel dit avoir profité de chaque occasion pour quitter les couloirs du Parlement pour aller à la rencontre des citoyens.

 Nous avons de nombreuses raisons « d’être fiers de la façon dont nous nous serons les coudes en ces temps difficiles. Nous avons traversé beaucoup d’épreuves ensemble ces dernières années. Mon travail consiste à m’assurer que vous avez tout ce dont vous avez besoin pour relever les défis à venir, et pour transformer les difficultés en succès. » Sophie Chatel

OUTAOUAIS VERT ET PROSPÈRE

Mme Chatel mentionne que nous ne pouvons pas ignorer la menace que représente la crise climatique. Avec le Conseil régional de l’environnement et du développement durable de l’Outaouais (CREDDO), il y a eu de nombreuses tables rondes.

PRÉSIDENTE DU CAUCUS RURAL LIBÉRAL

Mme Chatel travaille pour que les communautés rurales reçoivent le soutien nécessaire. Ils ont notamment demandé au gouvernement de soutenir : ■ La sécurité alimentaire, l’agriculture durable et l’innovation. ■ La transition des petites et moyennes entreprises vers une économie verte et numérique et les services cellulaires. ■ Le logement abordable.

LUTTER CONTRE L’INFLATION

Mme Chatel est membre du Comité des finances et elle mentionne que l’inflation mondiale fait grimper les prix à la pompe et dans les épiceries, ce qui oblige les citoyens à réduire leurs dépenses. Elle explique que le gouvernement continue d’être présent surtout pour ceux qui en ont le plus besoin. Voici quelques réalisations : ■ Introduction d’une prestation dentaire canadienne. ■ Financement des 37 000 nouvelles places dans le système de garde d’enfants du Québec. ■ Augmentation des paiements de la pension de la Sécurité de la vieillesse de 10  % pour les personnes âgées de 75 ans et plus.

AGRICULTURE

Mme Chatel se réjouit du nouvel accord de

Partenariat canadien pour une agriculture durable conclu par les ministres fédéraux et provinciaux de l’Agriculture. Selon Mme Chatel, cette entente historique reconnaît le rôle que jouent les agriculteurs et les producteurs d’aliments du Canada.

LES FORÊTS DU PONTIAC

Des projets innovants, locaux et durables ont été proposés lors d’échanges récents durant les tables rondes dans le cadre du projet pour un Outaouais vert et prospère. Voici des propositions d’actions à réaliser : ■ Soutenir un projet-pilote de forêt communautaire au profit de l’ensemble de la communauté. ■ Participez activement à trouver et soutenir une solution innovante pour collecter, utiliser et rentabiliser le bois de trituration (bois de pâte). ■ Soutenir la création d’une pépinière régionale.

INTERNET HAUTE VITESSE

Un partenariat entre les gouvernements fédéraux et provinciaux et le secteur privé a permis aux gens du territoire d’avoir accès à Internet haute vitesse. Bien que tout ne soit pas encore complété, les foyers qui ne sont pas encore connectés se sont vus offrir un service satellite subventionné. Les communautés rurales d’autres régions pourraient devoir attendre jusqu’en 2025 pour obtenir le branchement haute vitesse. Mme Chatel demeure consciente qu’il reste quelques zones mortes de téléphonie

La députée de Pontiac, Sophie Chatel. (Photo L’info de la Vallée — Archives)

cellulaire pour quelques communautés éloignées. Il y a encore du travail à faire pour combler le fossé numérique, indique Mme Chatel. Elle se dit fière de ses accomplissements pour l’année 2022 et elle se réjouit de travailler à nouveau avec les citoyens de la circonscription de Pontiac en 2023. G A T I N E A U

SALLE DE RÉDACTION [email protected]

V A L L É E

D E

L A

X04184-1 IMPRIMERIE PAPINEAUVILLE Imprimerie succursale de Maniwaki

de votre région

180 r ue Notre Dame, Maniwaki, Québec J9E 2J5

>X04184-1

819 449-1828

9- mercredi 11 janvier 2023

L’info de la Vallée M R C

Le détaillant

V03328-1 J.O. HUBERT LTÉE PAGES CENTRALE GRANDE VENTE DÉBUTANT LE 12 JANVIER - PRO

Jusqu’à

Jusqu’à

50

Jusqu’à

20

%

%

SUR RAQUETTES À NEIGE ACCESSOIRES

RAYON DES DAMES sur marchandise d’hiver

20

%

SUR BOTTES DE CHA ET ENSEMBLE DE CHASSE

G A T I N E A U

(pantalons, ensembles, blouses, chandails)

Jusqu’à

L A

30

D E

SUR TUQUES, MITAINES ET GANTS D’HIVER

V A L L É E

L’info de la Vallée M R C 10- mercredi 11 janvier 2023

%

Jusqu’à

50

%

RAYONS DES CHAUSSURES sur marchandise d’hiver (hommes,

femmes et enfants)

LE JEUDI 12 JA Jusqu’à

50

%

SUR MANTEAUX D’HIVER (HOMMES ET FEMMES) ET SUR ENSEMBLES DE NEIGE POUR ENFANTS

Jusqu’à

20

%

SUR ENSEMBL DE MOTONEIG CHOKO

OMO DOUBLEZ VOTRE FORMAT

ÉQUIPEMENT ET BÂTONS DE HOCKEY au prix régulier

sur marchandise d’hiver

Jusqu’à

50

D E

L A

%

RAYON DES ENFANTS

V A L L É E

Le mercredi 11 janvier, le plancher vêtements sera fermé pour la préparation de la vente

G A T I N E A U

(pantalons, chandails, chemises sport)

sur marchandise d’hiver (chandails,

chemises, pantalons)

L’info de la Vallée M R C

LE GE

50

%

RAYON DES HOMMES

0 3 H 8 S È D 3 2 0 ANVIER 2

%

Jusqu’à

Les échanges de cadeaux se terminent le 9 janvier 2023

J.O. HUBERT LTÉE

163-165, Principale Sud, Maniwaki - 819-449-3131

11- mercredi 11 janvier 2023

ASSE

20

%

>V03328-1

%

Jusqu’à

LES

La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec.

7 métiers offrant d’excellentes perspectives d’emploi Vous en êtes à l’étape cruciale de déterminer ce que vous ferez dans la vie ou vous cherchez à réorienter votre carrière? Jetez un œil à ces quelques professions offrant des perspectives d’emploi parmi les meilleures! Arpenteur-géomètre : prenez des mesures afin d’élaborer des plans de terrains et de propriétés et participez à divers projets de construction. Analyste en informatique : analysez les systèmes informatiques d’organisations en tous genres afin de leur proposer des solutions personnalisées.

Optométriste : permettez aux gens de tous âges d’avoir une vision claire en examinant leurs yeux et en leur fournissant une prescription ap­pro­priée, s’il y a lieu. Peintre : préparez différentes surfaces avec méthode et dextérité afin d’y appliquer peinture et papier peint, notamment, dans les règles de l’art. Travailleur social : aidez les individus, les familles, etc., à trouver des solutions efficaces pour surmonter leurs difficultés et mieux vivre en société. Pour en savoir plus sur la profession qui vous intéresse parmi celles-ci ou pour

L10643-1 RÉGIE INTERMUNICIPALE DÉCHETS LIÈVRE! Tu aimes l’environnement Tu aimerais faire partie d’une équipe dynamique contremaitre qui est toujours en pleine expansion! Ce poste pourrait être pour toi.

découvrir d’autres métiers stimulants dans les domaines de la santé, de la construction ou des TI, où la main-d’œuvre est demandée,

visitez le emploisdavenir.gouv.qc.ca. À vous de jouer!

OFFRE D’EMPLOI

CONTREMAÎTRE(ESSE)

La Régie intermunicipale des déchets de la Lièvre est un organisme qui oeuvre dans le domaine de la gestion des matières organiques, recyclables et résiduelles, et ce, depuis 37 ans. Son rayon d’action se situe dans les Hautes-Laurentides, plus précisément dans la vallée de la Lièvre où elle représente douze municipalités de la MRC d’Antoine-Labelle. La Régie opère un complexe environnemental, situé à Mont-Laurier, et offre une gamme de services axée sur la récupération et la valorisation des matières résiduelles. Avec un budget annuel de 7 125 000 $ et 25 employés réguliers à son emploi, la Régie est à la recherche d’une personne dynamique pour le poste de contremaître(esse).

Description de l’emploi Sous l’autorité du directeur général et greffier-trésorier, le contremaître ou la contremaîtresse sera responsable de coordonner, de répartir et de superviser l’ensemble des activités du complexe environnemental et des employés ainsi que tous les travaux de sous-traitance. Il(elle) travaillera en étroite collaboration avec le directeur général et greffier-trésorier ainsi que la directrice générale adjointe. Il(elle) devra s’assurer de respecter le budget alloué, les orientations, les objectifs et les directives de la direction. Les tâches principales seront les suivantes : • Responsable des opérations du complexe environnemental de la Lièvre • Évaluation, supervision, planification, organisation et contrôle des activités des employés • Établissement des priorités au travail, préparation et adaptation des horaires de travail • Établissement et mise en oeuvre de bonnes relations de travail au sein de l’équipe • Établissement et mise en oeuvre d’un plan d’entretien des infrastructures et de la machinerie • Application de toutes les normes et politiques en matière de santé et sécurité en tout temps • Analyse et recommandation concernant le personnel, les équipements et les infrastructures

Les personnes qui désirent postuler pour le poste de contremaître(esse) doivent faire parvenir leur curriculum vitae à M. Jimmy Brisebois, directeur général et greffier-trésorier au plus tard le vendredi 3 février 2023 par les moyens suivants :

Le candidat ou la candidate devra avoir le profil suivant : • 5 ans d’expérience • DEC en ressources humaines ou en gestion serait un atout • Permis de conduire valide • Habileté à gérer du personnel • Être reconnu(e) pour son leadership mobilisateur • Aptitude marquée pour la gestion du personnel, pour la gestion de performance de son équipe et des ressources financières reliées aux activités sous sa responsabilité • Faire preuve de diplomatie et favoriser un climat de travail sain • Capacité à communiquer clairement les attentes, les objectifs et les valeurs organisationnelles • Favoriser une approche axée sur le travail d’équipe et le service aux citoyens • Être axé(e) sur la résolution de problèmes et l’atteinte des résultats Le salaire et les avantages : Selon la politique salariale en vigueur Gamme d’avantages sociaux concurrentielle (RRS, assurance collective, téléphone intelligent) Salaire annuel : à partir de 74 000 $ Horaire de travail : 36 h/semaine lundi au jeudi : entre 8 h à 17 h vendredi : de 8 h à 12 h Début de l’emploi : mai 2023 Par la poste : Régie intermunicipale des déchets de la Lièvre 1064, rue Industrielle, Mont-Laurier, Québec, J9L 3V6

Par courriel : [email protected]

>L10643-1

12- mercredi 11 janvier 2023

L’info de la Vallée M R C

V A L L É E

D E

L A

G A T I N E A U

Designer graphique : créez des outils graphiques et visuels variés pour communiquer efficacement l’information concernant une marque, par exemple.

Inhalothérapeute : as­ sistez les médecins et contribuez à soigner les personnes souffrant de troubles respiratoires ou cardiopulmonaires.

• Consultation • Pré-arrangements • Columbarium • Vente & lettrage de monuments

Maniwaki 819-449-2626 Gracefield 819-463-2999 L’arbre et la graine - Benoit Marchon Quelqu’un meurt, et c’est comme des pas qui s’arrêtent. Mais si c’était un départ pour un nouveau voyage ? Quelqu’un meurt, et c’est comme un arbre qui tombe. Mais si c’était une graine germant dans une terre nouvelle ? Quelqu’un meurt, et c’est comme une porte qui claque. Mais si c’était un passage s’ouvrant sur d’autres paysages ?

V03352-1 MAISONAvis FUNÉRAIRE MCde décès CONNERY avis de décès Daniel Migneault

L A

V03350-1 MAISONAvis FUNÉRAIRE MCde décès CONNERY Avis de décès Murielle Caron

MME MURIELLE CARON

DANIEL MIGNEAULT

De Ste-Thérèse de la Gatineau, est décédé le 30 décembre 2022 au Centre hospitalier Maniwaki, à l’âge de 72 ans. Il était le fils de feu Vital Gagnon et de feu Fleurette Barbe. Il laisse dans le deuil son épouse : Françoise Robitaille, prédécédé par sa fille : Manon, il laisse sa belle-famille qu’il aimait : Cécile, Julienne (André), Jeannine, Solange (Luc) et André (Benoit), prédécédé par son beau-frère : Michel, il laisse également ses frères et sa sœur : Conrad (Adéline), Serge, Jean-Maurice (Suzette) Jocelyn, Margot (Roger) prédécédé par Marcel et Marc, il laisse plusieurs cousins, cousines , neveux, nièces et ami(e)s spécialement Yves « Moose » et Jean-Pierre. La direction des funérailles a été confiée à la

De Gracefield, est décédée le 31décembre 2022 au Centre Hospitalier Maniwaki, à l’âge de 67 ans. Elle était la fille de feu Lionel Caron et de feu Marie-Paule Gauthier. Elle laisse dans le deuil son conjoint Bernard Brisson, ses sœurs : Madeleine (Richard Bond) et Micheline, son frère : Pierre, ses neveux : Benoit Dupras (Sandra Langevin), Patrick et Maxime Laporte (Jessica Ivall), Sébastien et Shaune Caron, ses petites-nièces : Eliane Dupras et Mia Laporte, ainsi que ses cousins, cousines, beaux-frères, belles-sœurs et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la

De Grand-Remous, est décédé le 03 janvier 2023 à son domicile, à l’âge de 56 ans. Il était le fils de Jean-Guy Migneault et de feu Françoise Desabrais. Outre son père il laisse dans le deuil sa conjointe Sarah Muscrove, ses enfants : Shannie (Philippe), Daisy (Sylvain « Cayou ») et Dany, sa petite-fille : Paige, les enfants de sa conjointe Spencer et Natasha, ses frères : Eric (Julie), Denis (Linda), ses neveux : David et Alexandre, ainsi que ses cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère : Martin. La direction des funérailles a été confiée à la

Maison Funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, Qc J9E 1R3 Tél : 819 449 2626 / Fax : 819 449 7437 [email protected] www.maisonfunerairemcconnery.ca

Maison Funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, Qc J9E 1R3 Tél : 819 449 2626 / Fax : 819 449 7437 [email protected] www.maisonfunerairemcconnery.ca

>V03352-1

Le service religieux aura lieu à une date ultérieure. >V03350-1

>V03346-1

Selon les dernières volontés du défunt il n’y aura pas de visite au salon ni service religieux. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Vallée de la Gatineau ou pour les maladies pulmonaires du Québec. Un merci spécial au Dr Patrick Legault ainsi que les infirmières du 2e étage du Centre hospitalier Maniwaki.

Maison Funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, Qc J9E 1R3 Tél : 819 449 2626 / Fax : 819 449 7437 [email protected] www.maisonfunerairemcconnery.ca Selon les dernières volontés du défunt il n’y aura pas de service religieux. Un rassemblement aura lieu le samedi 14 janvier 2023 à compter de 14 heures au Centre Jean-Guy Prévost de Grand-Remous. Un hommage suivra.

13- mercredi 11 janvier 2023

M. LOUIS-PHILIPPE GAGNON

L’info de la Vallée M R C

V A L L É E

D E

V03346-1 MAISONAvis FUNÉRAIRE MCde décès CONNERY Avis de décès Louis-Philippe Gagnon

G A T I N E A U

Quelqu’un meurt, et c’est comme un silence qui hurle. Mais s’il nous aidait à entendre la fragile musique de la vie ?

V03309-1 CENTRE DE SERVICES SCOLAIRE DES H-B-O 1 PAGE - INSCRIPTION SCOLAIRE 2023-2024

AVIS PUBLIC

PUBLIC NOTICE

Centre de services scolaire des Hauts-Bois-de-l’Outaouais

Centre de services scolaire des Hauts-Bois-de-l’Outaouais

INSCRIPTION DES ÉLÈVES POUR L’ANNÉE SCOLAIRE 2023-2024 – SECTEUR VALLÉE-DE-LA-GATINEAU

STUDENT REGISTRATION FOR SEPTEMBER 2023 – VALLÉE-DE-LA-GATINEAU SECTOR

AVIS PUBLIC, est, par la présente, donné par le soussigné, secrétaire général, que l’inscription pour les élèves de maternelle 4 ans, maternelle 5 ans et 1re année se tiendra du 6 au 17 février 2023

PUBLIC NOTICE, is hereby given by the undersigned, Secretary-general, that student registration for Prekindergarten 4, kindergarten 5 and grade 1, will be held from February 6th to the 17th, 2023

CONDITION D’ADMISSION :

CONDITION FOR ADMISSION :

• Maternelle 4 ans, avoir 4 ans avant le 1 octobre 2023 • Maternelle 5 ans, avoir 5 ans avant le 1er octobre 2023 • Première(1re) année, avoir 6 ans avant le 1er octobre 2023

• Prekindergarten : Be 4 years old before October 1st, 2023 • Kindergarten : Be 5 years old before October 1st, 2023 • Grade 1: Be 6 years old before October 1st, 2023

➔ Pour les élèves de Maniwaki, Déléage, Egan-Sud, Aumond, Sainte-Thérèse-de-laGatineau, Bois-Franc, Montcerf-Lytton, Messines et Grand-Remous vous devez communiquer avec le secrétariat de l’école Le Rucher au 819 449-4698 au poste 14821.

➔ Students from, Maniwaki, Déléage, Egan-Sud, Aumond, Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau, Bois-Franc, Montcerf-Lytton, Messines and Grand-Remous register at L’Académie Sacré-Coeur, 248, rue Notre-Dame, Maniwaki. You must take an appointment at 819 449-4698 and dial extension 14821.

➔ Pour les élèves de Bouchette, Blue Sea, Lac-Sainte-Marie, Cayamant, Low, Kazabazua et Gracefield vous devez communiquer avec le secrétariat de l’école du Coeur-de-laGatineau au 819 463-2949 au poste 13522.

➔ Students from Bouchette, Blue Sea, Lac-Sainte-Marie, Cayamant, Low, Kazabazua and Gracefield register at Pavillon Sacré-Coeur, 11, chemin de Blue Sea, Gracefield. You must take an appointment at 819 463-2949, extension 13522.

DOCUMENTS OBLIGATOIRES À FOURNIR À L’INSCRIPTION :

MANDATORY DOCUMENTS YOU MUST PROVIDE AT REGISTRATION :

er

Certificat de naissance (original)

Deux des pièces suivantes :

• Children born in Quebec : large format certificate issued by the registrar of civil status; • Children born in Ontario : FULL VERSION certificate; • Children born outside of Quebec and Ontario : valid document with the names of the parents and the place of birth of the child.

Proof of residence in Quebec of parent or legal guardian Two of the following documents : • Lease or deed of purchase of residence; • Municipal or school tax invoice; • AND • Utilities invoice (Hydro-Québec, telephone, internet, cable, etc.); • Valid driver’s license in Quebec; • Bank account / credit card statement; • Proof of subscription to a magazine or newspaper.

ELEMENTARY AND HIGH SCHOOL

PRIMAIRE ET SECONDAIRE Pour les élèves déjà inscrits dans les écoles primaires et secondaires, la réinscription se fera en ligne via le portail Mozaik. Du support sera fourni aux parents qui en auront besoin.

For students already enrolled in elementary and high school, renewal of registration for the upcoming school year must be done online via the Mozaik parent portal. Assistance will be available for those who need it.

NOUVEAUX ÉLÈVES

NEW STUDENTS

V A L L É E

L A

• Bail ou acte d’achat de résidence; • Compte de taxes municipales ou scolaires; • ET • Facture de service (Hydro-Québec, téléphone, internet, câble, etc.); • Permis de conduire valide au Québec; • Relevé de compte bancaire/carte de crédit; • Preuve d’abonnement à une revue ou un journal.

Birth certificate (original)

D E

G A T I N E A U

• Les enfants nés au Québec : certificat grand format émis par le Directeur de l’état civil; • Enfants nés en Ontario : certificat VERSION INTÉGRALE; • Enfants nés ailleurs qu’au Québec et qu’en Ontario : document valide avec les noms des parents et le lieu de naissance de l’enfant.

Preuve de résidence au Québec du parent ou du tuteur légal

Pour les nouveaux élèves qui désirent s’inscrire au secondaire, le parent ou le tuteur légal doit communiquer avec le secrétariat de l’école. Pour la Haute-Gatineau (Maniwaki, Déléage, Egan-Sud, Aumond, Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau, Bois-Franc, Montcerf-Lytton, Messines et Grand-Remous) composez le 819 449-7900 poste 15222 et pour le Coeurde-la-Gatineau (Bouchette, Blue Sea, Lac-Sainte-Marie, Cayamant, Low, Kazabazua et Gracefield) composez le 819 463-2949 poste 13522. Donné à Maniwaki Ce 6e jour de janvier 2023

Louis-Philippe Larivière Secrétaire général

>V03309-1

14- mercredi 11 janvier 2023

L’info de la Vallée M R C

Pour les nouveaux élèves qui désirent s’inscrire au primaire, le parent ou le tuteur légal doit communiquer avec le secrétariat de l’école. Pour la Haute-Gatineau (Maniwaki, Déléage, Egan-Sud, Aumond, Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau, Bois-Franc, Montcerf-Lytton, Messines et Grand-Remous) composez le 819 449-4698 poste 14821 et pour le Coeurde-la-Gatineau (Bouchette, Blue Sea, Lac-Sainte-Marie, Cayamant, Low, Kazabazua et Gracefield) composez le 819 463-2949 poste 13522.

For new students who wish to enroll in elementary school, the parent or legal guardian must get in touch with the same schools as those designated for kindergarten and grade 1 registration above. For new students who wish to enroll in high school, the parent or legal guardian must contact l’École primaire et secondaire Sacré-Coeur de Gracefield at 819 463-2949 extension 13522 or at the Cité étudiante de la Haute-Gatineau, in Maniwaki at 819 449-7900 extension 15222. Given in Maniwaki This 6th day of January 2023

Louis-Philippe Larivière Secretary-general

V03356-1 VILLE DE GRACEFIELD Budget résumé

PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 2023 Conformément à l'article 474.3 de la Loi sur les cités et villes , voici un document explicatif du budget 2022 versus celui de 2023

REVENUS

BUDGET 2022 $ 5 218 1 333 37 368 198 950

Taxe sur la valeur foncière Tarification - services municipaux - dette Paiement tenant lieu de taxes Autres revenus (permis, amendes, intérêts, etc.) Services rendus Transferts

Tableau de taxes 2023

CHARGES

Taxe foncière générale

0,7225 $

0,7600 $

Taxe Sûreté du Québec

0,0784 $

0,0805 $

Taxe foncière MRC

0,09060 $

0,0886 $

Taxe spéciale foncière - règlement d'emprunt

0,05580 $

0,0451 $

650,00 $ 105,00 $ 280,00 $ 170,00 $ $ 138,00 $ 12,00 $ 53,00 $ 123,50 $

750,00 $ 105,00 $ 320,00 $ 170,00 $ 73,00 $ 148,00 $ 20,00 $ 53,00 $ 123,50 $

Tarification : Aqueduc - Gracefield (par logement) opération Aqueduc - Gracefield dette construction Égout - Gracefield (par logement) opération Égout - Gracefield dette consctruction Vidange bassin eaux usées (par logement) Ordures (par logement) Recyclage (par logement) Compost (par logement) Boues septiques (vidange + MRC)

Note : Si la vidange de boues septiques se fait en dehors du calendrier annuel, des frais supplémentaires sont exigibles.

Administration Sécurité publique Transport Hygiène du milieu Logement social et santé bien-être Aménagement, urbanisme et zonage Loisirs et culture Frais de financement

SOUS-TOTAL

CONCILIATION À DES FINS FISCALES Amortissement Prêt, financement et remboursement de la dette à long terme Activités d'investissement Excédent de fonctionnement non affecté Excédent de fonctionnement affecté Fonds réservés SOUS-TOTAL TOTAL

$ 5 329 582 1 517 512 50 456 299 150 285 946 1 034 221

8 106 233

8 516 867

1 638 863 2 745 1 631 89 613 810 74 8 466

1 538 901 2 963 1 889 90 427 884 93 8 788

638 927 768 296 736 119 109 119 712

101 926 582 906 041 112 366 191 225

(775 645) 368 300 82 116

(775 645) 311 236 104 147

(35 250) (360 479)

(27 000) 115 904 (271 358)

8 106 233

8 516 867

Gauthier Jean-Marie Directeur général, greffier Le 10 janvier 2023

-

G A T I N E A U

2022

TOTAL

541 167 103 850 333 239

PROGRAMME TRIENNAL DES DÉPENSES EN IMMOBILISATION

Réfection ch. Lac-Pemichangan

1 500 000 $

(Part de Gracefield) Rue Roy - Ponceau Seuil - TECQ 2019-2023 Chemin Marks

2 000 000 $ 1 000 000 $

Subvention à venir

62 000 $

Fonds général

501 249 $

Fonds général

1 125 000 $ 375 000 $ 62 000 $ 501 249 $ 1 500 000 $

Subvention à déterminer Règlement d'emprunt

500 000 $

Subvention à déterminer

125 000 $

Divers affaissements

250 000 $

2 Camionnettes

140 000 $

Crédit-Bail

70 000 $

Niveleuse

552 000 $

Crédit-Bail

552 000 $

Rétrocaveuse

217 000 $

Crédit-Bail

Pelle mécanique Réfection réseau d'égouts

125 000 $

Crédit-Bail TECQ 2019-2023

70 000 $ 217 000 $

207 800 $ 1 516 826 $

200 000 $

Fonds de roulement

200 000 $

45 000 $

Règlement d'emprunt

45 000 $

Camion de vidange septique/voirie

485 147 $

Crédit-Bail

485 147 $

Jeux d'eau

271 500 $

Compteurs d'eau Douche et roulotte Traitement des

207 800 $ 1 516 826 $

2025

Règlement d'emprunt

Règlement d'emprunt

Eau potable/Égouts

2024

Subvention à déterminer

Règlement d'emprunt

2 000 000 $

2023

L A

3 000 000 $

Agrandissement, Reconstrution ou relocalisation

MODE DE FINANCEMENT

D E

Garage Municipal

COÛT ESTIMÉ

V A L L É E

Voirie

DESCRIPTION

L’info de la Vallée M R C

POSTE

Boues septiques Subvention

102 500 $

Surplus non affecté

169 000 $

Descente à bateau - divers endroits Clôture enceinte du parc Champs septiques du parc

50 000 $

Fonds général

58 000 $

Fonds général

58 000 $

30 000 $

Fonds général

30 000 $

Bloc sanitaire

30 000 $

Fonds général

Station de lavage

35 736 $

Fonds général

Investissement

40 000 $

Fonds général

11 192 258 $

25 000 $

25 000 $

30 000 $ 35 736 $ 40 000 $ 5 513 258 $

2 654 000 $

3 025 000 $

>V03356-1

Loisirs

15- mercredi 11 janvier 2023

AVIS PUBLIC

BUDGET 2023

A N N O N C E S

C L A S S É E S

RÉSERVEZ UNIQUEMENT PAR TÉLÉPHONE À CE NUMÉRO

1 866 637-5236 Heures d’affaires du lundi au vendredi

Géré par TC•MEDIA

205

de 8 h 30 à 12 h • 13 h à 16 h 30

Logements / appartements à louer

BACHELOR au Baskatong à 8 km de Grand-Remous. Meublé/ chauffé/ éclairé plus télé satellite situé dans la Baie-Philomène. Non-fumeur, pas d'animaux, 700$/ mois. Idéal couple ou personne seule. 819-203-0818

Chambre à louer

245

AGRÉABLE chambre non-fumeur; salle de lavage, gym, frigo, 390$. Maniwaki 819-334-2345/ 819-441-2827 MANIWAKI: chambres meublées pour personnes âgées autonomes. Repas et buanderie inclus. Fini la solitude, vie familiale et sécurité. 819-449-5399

424

Astrologie/occultisme

Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans. Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées. Tél.: 450-309-0125

483

Compagne/compagnon

« Le soutien est vivant, même après la mort. »

585

Services financiers divers

"SOLUTIONS À L'ENDETTEMENT. Restez à la maison! Tout se fait en ligne. Laissez nous vous aider. Un seul versement par mois. 7 sur 7, de 8h à 20h. MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité. 514-839-8004 FINANCEMENT Brisson. Prêt hypothécaire privé. Financement automobile. Aucun cas refusé. Léger dépôt. 1-866-566-7081

PRÉSENT À CHAQUE INSTANT

V A L L É E

D E

L A

G A T I N E A U

À LA RECHERCHE d'une compagne qui aime la musique Country, les fins de semaine d'été au chalet et demeurer à la campagne. À dix minutes d'Aylmer. De 55 ans et plus, libre et mature, Bienvenue toute nationalité. 613-725-4246, 819-682-4211

V03351-1 MARIE-EVE LIRETTE COUSINEAU Jean-Paul 1er anniversaire décès Jean-Paul Cousineau Cousineau

Nécrologie PRÉSENT À CHAQUE I N S TA N T

632, rue de la Madone, Mont-Laurier • 819 623-6232 680, rue de la Madone, Mont-Laurier • 819 623-3751 19, rue Principale Nord, Maniwaki • 819 449-6082 473, L’Annonciation Sud, Rivière-Rouge • 819 275-8555 456 12e Avenue, Ferme-Neuve • 819 587-3169

coopfbrunet.com

V03353-1 POURQUOI VOUS RUINER POUR ALINE LAFOND ENTERRER VOS DÉFUNTS? oreillette nécrologieurne

URNE FUNÉRAIRE BIODÉGRADABLE fait main

60

$

819-441-0647

>V03353-1

16- mercredi 11 janvier 2023

L’info de la Vallée M R C

1er Anniversaire

Papa, Quatre saisons ont succédé depuis ton départ, quatre saisons qui nous ont paru si longues, mais si vite passées à la fois. Cette journée où tu as déployé tes ailes, tu as emporté avec toi un morceau de nous. Celles-ci t’ont aidé à voler plus haut, pour finalement arriver au paradis, cet endroit où un jour, notre famille sera à nouveau réunie. D’ici là, nous continuerons de contempler les couchers de soleil en pensant à toi et au privilège que nous avons de t’avoir comme père. Nous t’aimons tous très fort. Tes enfants : Mathieu et Marie-Eve, tes petits-enfants : Anaïs, Rose-Ali, Jacob, Enzo et ton gendre Rainy.

Prochaine édition 25 janvier 2023

17- mercredi 11 janvier 2023

L’info de la Vallée M R C

V A L L É E

D E

L A

G A T I N E A U

LA PRESSE TOURISTIQUE LA référence des explorateurs !

S P O R T S

Début de saison lent

Surveiller l’état des sentiers de motoneige dans la région MARIE PIER LAFLEUR [email protected] La pluie qui avait pris d’assaut les sentiers de motoneige qui était quasiment tous impraticables a fait place à un peu de neige et de gel ce qui donne accès à un peu plus de sentiers.

Présentement, sur un réseau de 620 km de sentier, il y a 200 km d’ouverts. Ça n’avance pas vite, mais on avance, explique M Croteau. De plus, de nombreux bénévoles ont pris de leurs temps pour faire du nettoyage dans les sentiers le week-end dernier. Puis, la grande nouvelle cette semaine, l’Outaouais devrait être relié avec les Laurentides d’ici vendredi si tout se passe bien et que les conditions météorologiques le permettent, rapporte fièrement M. Croteau.

LES SENTIERS, PISTE CYCLABLE

Les endroits où il y a des pistes cyclables asphaltées, comme la ville de Mont-Laurier et la ville de Maniwaki avec la Vélo route, ces sentiers qui était impraticables la semaine dernière sont redevenus beau avec le peu de neige que nous avons reçu, la qualité c’est grandement amélioré selon M. Croteau.

sentiers. On fait ce qu’on peut pour avoir les meilleurs sentiers. » Pierre Croteau

LES COURS D’EAU

« Il y a aussi un 2e danger qui est très grand, c’est qu’il n’y a pas vraiment eu de gel encore cette année. En n’ayant pas de gel, nos cours d’eau ne sont pas gelés. Je regardais, Mont-Laurier a fermé leur rivière, nous autres on n’a pas été capable de même l’ouvrir parce que l’eau circule trop vite, elle ne gèle pas. Nos lacs ne sont pas gelés, donc c’est très dur de se réunir d’une région à l’autre. On ne peut pas amener les sentiers là puisque c’est trop risqué, ces sentiers sont tout simplement fermés à ces endroits. Puis malheureusement au Québec, il y a des personnes téméraires qui se disent, le sentier passe là, on est capable. Ce qui crée des accidents, des noyades », rapporte M. Croteau.

DROIT DE PASSAGE

En terminant, M. Croteau tenait à rappeler l’importance de respecter les droits de passage. «  Avec le peu de gel qu’on a présentement, c’est beaucoup plus facile de détériorer les terres. Les droits de passage c’est un fléau à la grandeur du Québec. On a perdu des droits de passage l’an dernier chez des cultivateurs dus à des dommages qui ont été causés. Respecter l’ouverture des sentiers, c’est respecter l’avenir de nos sentiers et éviter de perdre nos droits de passage. On ne sera plus réuni d’une région à l’autre si ça continue comme ça », conclut-il. Pour connaître l’état des sentiers, pour savoir s’ils sont ouverts ou fermés, vous pouvez consulter le site Internet de la Fédération des Clubs de Motoneigistes du Québec (FCMQ) ou il y a une carte interactive.

M. Croteau rappelle que l’an dernier les sentiers ont été ouverts complètement avec les rivières et les lacs gelés autour du 18 janvier. Il rappelle également aux gens d’être très prudents avec les cours d’eau qui ont l’air gelés. Rappelez-vous que pour tenir un humain ça prend 4 pouces et pour tenir une motoneige ça prend 8 pouces.

 La prudence sera de mise, on sait « que tout le monde a hâte, mais il faut respecter l’ouverture des sentiers. »

Pierre Croteau

18- mercredi 11 janvier 2023

L’info de la Vallée M R C

V A L L É E

D E

L A

G A T I N E A U

Selon le président du club de motoneige les Ours blancs basé à Maniwaki, Pierre Croteau, il y a des endroits où il y a encore de la neige, comme plus haut dans les Laurentides. Eux ils grattent jusqu’aux Chutes César tout près du réservoir Baskatong qui est un endroit assez populaire pour les motoneigistes, cette partie-là il y a encore de la neige. Il y a facilement 45 cm de neige. Sinon les autres sentiers sont presque tous impraticables.

  On comprend aussi les « motoneigistes qui ont dépensé beaucoup d’argent et qui n’ont pas de

La pluie qui a pris d’assaut les sentiers de motoneige à fait place à un peu de neige et de gel ce qui donne accès à un peu plus de sentiers. (Photo Journal L’info de la Vallée Marie Pier Lafleur)

Hockey

Un premier Festi-Tournoi St-Hubert à Maniwaki MARIE PIER LAFLEUR [email protected] Animation, mascottes et hockey seront au rendez-vous toute les 14 et 15 janvier prochains à l’occasion du Festi-Tournoi St-Hubert à Maniwaki.

on va les compter juste pour avoir un petit esprit de compétition. Comme c’est plus un volet participatif, oui on fait une petite compétition pour offrir la chance à une équipe de remporté une partie.

L’idée c’est de faire vivre une « expérience de tournoi à tous les jeunes. »

Ce tournoi regroupera 16 équipes de jeunes joueurs de moins de 7 ans (M7) et de moins de 9 ans (M9) anciennement appelés Mahg et novice.

Le tournoi se déroulera de 9 h à 20 h le samedi et de 9 h à 17 h le dimanche.

LE TOURNOI

À QUOI S’ATTENDRE

Ce tournoi se veut un événement pour le plaisir des jeunes ou il y aura une petite compétition entre les équipes. Le tournoi est en grande partie de la région de Maniwaki et de Mont-Laurier. Il y aura environ 8 équipes qui proviennent de Mont-Laurier. Le vice-président du conseil d’administration de l’association du hockey mineur de Maniwaki, Sylvain Lauriault, rappelle qu’habituellement, les points ne sont pas comptés pour les plus petits, nous

- Sylvain Lauriault

Ce tournoi sera un peu comme un festival. Il y aura de l’animation, des mascottes et surtout beaucoup de plaisir. Les gens doivent s’attendre à voir un organisateur courir et des enfants sourire, dit à la blague M. Lauriault. Lors de ce tournoi, tous les enfants recevront un trophée et une médaille. Selon M. Lauriault, il faut que les enfants aient du plaisir et repartent avec le sourire. C’est vraiment le principal.

1er Festi-Tournoi St-Hubert à Maniwaki (Photo Logo Les filles Infographie gracieuseté de Sylvain Lauriault)

X01171-112 INFO DE LA BASSE-LIEVRE (INTERNE) JEUX (3/4 H)

Détente

Réponses en début de journal

MOT CACHÉ

MOTS CROISÉS

CUBE CYLINDRE D DÉCAGONE DEGRÉ DIAGONALE DIAMÈTRE DROITE E ELLIPSE ÉQUERRE ÉQUILATÉRAL F FACE FIGURE

THÈME : LA GÉOMÉTRIE / 7 LETTRES

FOYER H HEXAGONE HYPOTÉNUSE I ISOCÈLE L LIGNE M MÉDIANE MESURE O OBLIQUE OBTUS

P PARABOLE PENTAGONE PÉRIMÈTRE PLAN POINT POLYGONE PRISME PYRAMIDE Q QUADRILATÈRE R RADIAN RAYON RECTANGLE

RÈGLE S SÉCANTE SEGMENT SINUS SOLIDE SOMMET SPHÈRE SUPERFICIE SURFACE SYMÉTRIE T TANGENTE TRAPÈZE TRIANGLE

quelqu’un. 2. Ni rond ni carré. 3. Pronom personnel. 4. Relatifs à des agents infectieux très petits. 5. Indique la négation. 6. Plante herbacée. 7. Il répète. 8. Rivaliser. 9. Gouffre. 10. Broyer une plante textile. 11. Divisions. 16. Maladie épidémique.

X04429-2 LES ENTREPRISES MEDICALES DE L’OUTAOUAIS 1/4 H BANDEAU

APNÉE DU SOMMEIL

18. Salpêtre. 22. C’était la place de l’accusé. 24. Tour d’une mosquée. 26. Vulgaire. 27. Ablation chirurgicale. 29. Parcelle de terrain. 31. État américain. 34. Aptitude à faire quelque chose. 35. Provoqué. 37. Marcel Marceau. 39. Salle centrale d’un temple. 41. Entre par les naseaux. 43. Chrome.

V A L L É E

1. Action de dénoncer

#803

Vente, location et réparation de produits médicaux

• L’appareil à PPC (pression positive continue) ou CPAP • Masques CPAP (nasal, narinaire et facial) • Accessoires CPAP (filtres, cartes, logiciels, modems, tubes, housses, connecteurs, coussins et bulles de masques, courroies de masques, attaches, coudes, mentonnières et autres.

Service de livraison Prenez rendez-vous

www.lesemo.com | 819 205-9111 131 boul Gréber, Gatineau J8T 3R1

L’info de la Vallée M R C

VERTICALEMENT

19- mercredi 11 janvier 2023

30. Alcool à goût de genièvre. 32. Erbium. 33. Pas belle. 36. Fromage de Hollande. 38. Horripiler. 40. Vieil ennui. 42. Paré avec mauvais goût. 43. Employé des chemins de fer. 44. Planches. 45. Faire du bruit après avoir mangé. 46. Prête pour le cavalier.

>EMO-1

1. Facilité d’emploi. 12. Céréale. 13. Gronder. 14. Partie d’une cuisinière. 15. Oiseau échassier. 17. Facilité naturelle. 19. Pareils. 20. Rad. 21. Joie collective. 23. Révoque. 25. Petite élévation. 28. Sa ville principale est Tel-Aviv-Jaffa.

>X04429-2

HORIZONTALEMENT

D E

L A

G A T I N E A U

A AIGU B BASE BISSECTRICE C CARRÉ CERCLE CIRCONFÉRENCE COMPAS CONCAVE CÔNE CONVEXE CÔTÉ COURBE

>X01171-112

Pause

V03333-1 ANATOLE GAGNON ET FILS Back - Cub Cadet - promo du 11 janvier page au prix de la demie

ANS

50

SOUFFLEUSES NEUVES

NT FINANCEME DISPONIBLE

À PARTIR DE 899.95$

20- mercredi 11 janvier 2023

L’info de la Vallée M R C

V A L L É E

D E

L A

G A T I N E A U

Plus de 21 modèle s en salle d e montre

Souffleuse 2 phases 2X 24 Quiet

Souffleuse 1 phase 1X 221 LHP

compacte et efficace, phare, système d’entrainement propulsé par la tarière permet de déblayer à votre rythme

999$*

Marc-Olivier Larouche Propriétaire

Christian Gagnon Administration

Claudine Carle Contrôleur financier

pour toutes surfaces, puissance et performance, poignées chauffantes,phare, moteur avec système Smartsound, 45% plus silencieux que les autres CubCadet à 2 phases -Démarreur électrique -Poignées chauffantes -Direction assistée

Véronique Charland Ventes & Administration

1649$*

Marc Hausselman Pièces & ventes

André Richard Maître Mécanicien 42 ans d’expérience

Souffleuse 3 phases 3 X 30 HDT

puissance ultime, 50% plus rapide qu’une souffleuse standard, moteur puissant, démarreur électrique, 30 po déblaiement

3399$*

Patrick Mantha Technicien certifié 34 ans d’expérience

Éric Robitaille Technicien certifié 24 ans d’expérience

Dave Lannigan Technicien certifié 25 ans d’expérience

* PLUS TAXES ET FRAIS 364, boul. Desjardins, Maniwaki 819-449-4000 [email protected] www.anatolegagnon.com Ouvert 8h à 17h30 semaine - 9h à 12h samedi

>V03333-1

À VOTRE SERVICE