119ª Feria de Importación & Exportación de China 14 de abril al 6 de mayo, 2016

SOBRE LA FERIA


 






)
!
%
! !
)
"

" 
)
"
%
 !
)
 " 
)
!
%
 !
)
 ! 

 !"
)
"!
"
)
 ! 



 






)
 
)

 
 ! 
)
 

 



 






)

%
!$!
)
"!

 
)
 & 
)
!"

 (
  (
 
%
"!


)
 (
  !#

%
"!

"
)
 ! 



1

HOTEL SOLUXE GUANGZHOU 5* • • • • •

5 Minutos en coche (2 km) al centro de feria 25 Minutos en coche (14.1 km) a la estación de tren (a Hong Kong) 35 Minutos en coche (35.8 km) al aeropuerto Shuttle bus a la feria Pre-inscripción de la feria en el hotel

Dirección: No. 199 Huangpu Road Central Tianhe District Guangzhou Tel: + 86 20 38018888 Web: http://www.soluxehotelgz.com

Tipo de Habitación: Estándar VIGENCIA

PRECIOS EN USD POR NOCHE

CAMA ADICIONAL

Abr 14 - 18

292 HAB. DOBLE CON DESAYUNO BUFFET

139 CON DESAYUNO

Abr 22 - 26

325 HAB. DOBLE CON DESAYUNO BUFFET

139 CON DESAYUNO

Abr 30 - May 6

212 HAB. DOBLE CON DESAYUNO BUFFET

139 CON DESAYUNO

Abr 19 - 21 / Abr 27 - 29

187 HAB. DOBLE CON DESAYUNO BUFFET

139 CON DESAYUNO

Nota: En los hoteles de China, no hay habitaciones triples. Si 3 pasajeros quieren alojarse en una misma habitación, ofrecemos habitación twin (de dos camas) más una cama extra.

2

HOTEL VANBURGH GUANGZHOU 5* • • • • •

6 Minutos en coche (6 km) al centro de feria 10 Minutos en coche (9 km) a la estación de tren (a Hong Kong) 50 Minutos en coche (55 km) al aeropuerto Shuttle bus a la feria No hay pre-inscripción de la feria en el hotel

Dirección: No. 126 Huangpu Xi Road Tianhe District Guangzhou Tel: + 86 20 38683868 Web: http://www.vanburgh.com

Tipo de Habitación: Estándar VIGENCIA

PRECIOS EN USD POR NOCHE

CAMA ADICIONAL

Abr 14 - 18

261 HAB. DOBLE CON DESAYUNO BUFFET

116 CON DESAYUNO

Abr 22 - 26

275 HAB. DOBLE CON DESAYUNO BUFFET

116 CON DESAYUNO

Abr 19 / Abr 27 / Abr 30 - May 6

221 HAB. DOBLE CON DESAYUNO BUFFET

116 CON DESAYUNO

Abr 20 - 21 / Abr 28 - 29

197 HAB. DOBLE CON DESAYUNO BUFFET

116 CON DESAYUNO

Nota: En los hoteles de China, no hay habitaciones triples. Si 3 pasajeros quieren alojarse en una misma habitación, ofrecemos habitación twin (de dos camas) más una cama extra.

3

HOTEL RAMADA PLAZA GUANGZHOU 5* • • • • •

20 Minutos en coche (9,1 km) al centro de feria 7 Minutos en coche (3,4 km) a la estación de tren (a Hong Kong) 40 Minutos en coche (40 km) al aeropuerto Shuttle bus a la feria Pre-inscripción de la feria en el hotel

Dirección: No. 1 Qingyun Street Guangyuan Road East Tianhe District Guangzhou Tel: + 86 20 8720 6888 Web: http://www.ramadaplazagz.com/

Tipo de Habitación: Deluxe VIGENCIA

PRECIOS EN USD POR NOCHE

CAMA ADICIONAL

Abr 14 - 18 / Abr 22 - 26

235 HAB. DOBLE CON DESAYUNO BUFFET

88 CON DESAYUNO

Abr 30 - May 6

169 HAB. DOBLE CON DESAYUNO BUFFET

88 CON DESAYUNO

Abr 19 - 21 / Abr 27 - 29

147 HAB. DOBLE CON DESAYUNO BUFFET

88 CON DESAYUNO

Nota: En los hoteles de China, no hay habitaciones triples. Si 3 pasajeros quieren alojarse en una misma habitación, ofrecemos habitación twin (de dos camas) más una cama extra.

4

HOTEL DONG FANG GUANGZHOU 5* • • • • •

45 Minutos en coche (15 km) al centro de feria 30 Minutos en coche (9 km) a la estación de tren (a Hong Kong) 1 hora en coche (30 km) al aeropuerto Shuttle bus a la feria Pre-inscripción de la feria en el hotel

Dirección: No. 120 Liuhua Road Yue Xiu District Guangzhou Tel: + 86 20 8666 9900 Web: http://www.hoteldongfang.com/

Tipo de Habitación: Deluxe VIGENCIA

PRECIOS EN USD POR NOCHE

CAMA ADICIONAL

Abr 14 - 18

272 HAB. DOBLE CON DESAYUNO BUFFET

81 CON DESAYUNO

Abr 22 - 26

297 HAB. DOBLE CON DESAYUNO BUFFET

81 CON DESAYUNO

Abr 30 - May 6

196 HAB. DOBLE CON DESAYUNO BUFFET

81 CON DESAYUNO

Abr 19 - 21 / Abr 27 - 29

176 HAB. DOBLE CON DESAYUNO BUFFET

81 CON DESAYUNO

Nota: En los hoteles de China, no hay habitaciones triples. Si 3 pasajeros quieren alojarse en una misma habitación, ofrecemos habitación twin (de dos camas) más una cama extra.

5

HOTEL YANGLING GUANGZHOU 4* • • • • • •

15 Minutos (20 km) al centro de feria 5 Minutos en coche (6 km) a la estación de tren (a Hong Kong) 45 Minutos en coche (40 km) al aeropuerto Shuttle bus a la feria No hay pre-inscripción de la feria en el hotel Debajo del hotel está la estación del metro de la Línea 3 al aeropuerto y a la estación de tren (a Hong Kong).

Dirección: No.29,Yan Ling Road Guangzhou Tel: + 86 20 37232288 Web: http://www.yanlinghotel.net

Tipo de Habitación: Business VIGENCIA

PRECIOS EN USD POR NOCHE

CAMA ADICIONAL

Abr 14 - 19

240 HAB. DOBLE CON DESAYUNO BUFFET

76 CON DESAYUNO

Abr 22 - 27

227 HAB. DOBLE CON DESAYUNO BUFFET

76 CON DESAYUNO

Abr 30 - May 6

209 HAB. DOBLE CON DESAYUNO BUFFET

76 CON DESAYUNO

Abr 20 - 21 / Abr 28 - 29

147 HAB. DOBLE CON DESAYUNO BUFFET

76 CON DESAYUNO

Nota: En los hoteles de China, no hay habitaciones triples. Si 3 pasajeros quieren alojarse en una misma habitación, ofrecemos habitación twin (de dos camas) más una cama extra.

6

HOTEL ROSEDALE GUANGZHOU 4* 20 Minutos (10 km) al centro de feria 20 Minutos en coche (11 km) a la estación de tren (a Hong Kong) 40 Minutos en coche (40 km) al aeropuerto Shuttle bus a la feria Pre-inscripción de la feria en el hotel Parada de metro (Línea 8, directo a la feria) al lado del hotel Dirección: No. 348 Jiangnan Avenue Guangzhou Tel: + 86 20 8441 8888 Web: http://www.rosedalegz.com.cn/en/home/index.php

Tipo de Habitación: Ejecutiva VIGENCIA

PRECIOS EN USD POR NOCHE

CAMA ADICIONAL

Abr 14 - 19 / Abr 22 - 27

215 HAB. DOBLE CON DESAYUNO BUFFET

96 CON DESAYUNO

Abr 30 - May 6

161 HAB. DOBLE CON DESAYUNO BUFFET

71 CON DESAYUNO

Abr 20 - 21 / Abr 28 - 29

127 HAB. DOBLE CON DESAYUNO BUFFET

71 CON DESAYUNO

Nota: En los hoteles de China, no hay habitaciones triples. Si 3 pasajeros quieren alojarse en una misma habitación, ofrecemos habitación twin (de dos camas) más una cama extra.

7

HOTEL OCEAN GUANGZHOU 4* • • • • • •

20 Minutos (15 km) al centro de feria 15 Minutos en coche (12 km) a la estación de tren (a Hong Kong) 40 Minutos en coche (45 km) al aeropuerto Shuttle bus a la feria Pre-inscripción de la feria en el hotel Del hotel a la estación de metro de Línea 5,3 minutos a pie.

Dirección: No. 412,Huan Shi Dong Road Guangzhou Tel: + 86 20 87765988 Web: http://www.coeanhotel.com.cn

Tipo de Habitación: Estándar VIGENCIA

PRECIOS EN USD POR NOCHE

CAMA ADICIONAL

Abr 14 - 19

235 HAB. DOBLE CON DESAYUNO BUFFET

76 CON DESAYUNO

Abr 22 - 27

227 HAB. DOBLE CON DESAYUNO BUFFET

76 CON DESAYUNO

Abr 30 - May 6

181 HAB. DOBLE CON DESAYUNO BUFFET

76 CON DESAYUNO

Abr 20 - 21 / Abr 28 - 29

141 HAB. DOBLE CON DESAYUNO BUFFET

76 CON DESAYUNO

Nota: En los hoteles de China, no hay habitaciones triples. Si 3 pasajeros quieren alojarse en una misma habitación, ofrecemos habitación twin (de dos camas) más una cama extra.

8

HOTEL VERTICAL CITY GUANGZHOU 4* • • • • • •

15 Minutos (20 km) al centro de feria 20 Minutos en coche (20 km) a la estación de tren (a Hong Kong) 1 Hora en coche (45 km) al aeropuerto Shuttle bus a la feria No hay pre-inscripción de la feria en el hotel Parada de metro (Línea 8, directo a la feria) al lado del hotel

Dirección: No. 362 Jiangnan Avenue South Guangzhou Tel: + 86 20 8920 2888 Web: http://www.verticalcityhotel.com

Tipo de Habitación: Deluxe VIGENCIA

PRECIOS EN USD POR NOCHE

Abr 14 - 19 / Abr 22 - 27

181 HAB. DOBLE CON DESAYUNO BUFFET

Abr 30 - May 6

147 HAB. DOBLE CON DESAYUNO BUFFET

Abr 20 - 21 / Abr 28 - 29

147 HAB. DOBLE CON DESAYUNO BUFFET

Nota: En el hotel Vertical no hay habitación triple.

9

SERVICIOS COMPLEMENTARIOS Traslado a hotel o viceversa (una vez) desde aeropuerto desde estación de tren Tour Día completo con almuerzo standard Auditorio en Honor del Dr. Sun Yatsen. Templo de Familia Chen.

1 pax 115 71

2-5 pax 56 36

6-9 pax 25 15

10 pax up 16 9

1 pax

2-5 pax

6-9 pax

10 pax up

192

107

56

47

Billete de Tren / Ferry Tren Guangzhou / Hongkong (una vez) Ferry Guangzhou / Hongkong (una vez)

80 (primera clase) 51
primera clase

Intéprete español-chino durante la feria 313 USD (El costo no incluye la entrada a la (1 día, 8 horas) feria que es 70 USD por día) Intéprete español-chino durante la feria 200 USD (El costo no incluye la entrada a la (4 horas) feria que es 70 USD por día) NOTAS: 1. Precios en USD por persona 2. Traslado con coche (o autocar) privado, guía de habla hispana o inglesa. 3. Tour del día completo incluye: coche (o autocar) privado, guía de habla hispana, entradas de los lugares de visita y un almuerzo chino en restaurante local.

OTRAS INFORMACIONES 1.

EL CLIMA DE GUANGZHOU:

Guangzhou se encuentra en la zona subtropical y marítima. La temperatura promedio del mes de octubre es de 24,5 ºC. La precipitación promedio de octubre es 79 mm.

2.

TRASLADO EN GUANGZHOU:

Durante el período de la Feria de Cantón, todos los hoteles cotizados facilitan traslado gratis en shuttle bus entre el hotel y el complejo de la feria. Tomar el shuttle bus sale más económico y fácil para ir a la feria que tomar taxi, porque alrededor del centro de exposición siempre hay control de tráfico. A los taxis y autobuses de las agencias no se les permite entrar en el centro, mientras que al shuttle bus sí.

3. Para

INFORMACION SOBRE FERIA más

información

de

la

Feria

de

Cantón,

favor

de

visitar

la

página

web

oficial

www.cantonfair.org.cn/spanish/index.shtml Para asistir a la feria, se necesita un registro con anticipación. Podrán visitar la página web de la feria para hacerlo: www.icecf.com. En esta página, también pueden entregar la solicitud de la tarjeta de invitación. 10