11ra. ESCUELA INTERNACIONAL Incendios Estructurales Técnicas de ECIeCI- CFBT 3, 4 y 5 de mayo de 2013

Niveles: 1 Básico N1B 2 Avanzado N2A

Organizan: - Cuerpo de Bomberos Vol. de LUJAN. -EFOCIR Escuelas en Formación Operativa Contra Incendios y Rescate -Proyecto “FENIX” -www.contraincendioonline.com

-Basílica de estilo “neogotico ojival” con una altura total de 106, 05 metros, fue construida entre 1887 y 1935, Los arquitectos que formaron parte de la obra fueron Ingeniero Alfonso Flamand; Arquitecto Ulrich Courtois; Arquitecto Ernesto Moreau; Ingeniero Rómulo Ayerza; Arquitecto Fleury Tronqoy; Arquitecto Sombrum; Arquitecto Trouve; Arquitecto Laspe. La piedra fundamental fue colocada en la tarde del 15 de mayo de 1887. Se organizó una procesión que recorrió las calles de la plaza Constitución (hoy plaza Belgrano) con representantes de la Provincia, Asociaciones católicas, delegados de los Obispos de Paraguay, Paraná, los Vicarios Capitulares de Córdoba y Salta, los Obispos de San Juan de Cuyo y Montevideo. Presidió la ceremonia el Arzobispo de Buenos Aires, Monseñor León Federico Aneiros. La piedra fundamental se colocó donde se encuentra el altar mayor, a una profundidad de 4 metros. Es de color blanco, originaria de Tandil, mide 1,22 metros de lado. Conforma un cubo con un hueco en el centro, donde fueron depositados el Acta (donde consta todo lo concerniente a este suceso) firmada por el Arzobispo y otras autoridades, monedas de distintos metales, los retratos de los Papas Pío IX y León XIII y del Arzobispo de Buenos Aires; periódicos de Buenos Aires y de Luján; piedras extraídas de la Gruta de Nazareth y del Monte Calvario, de las Catacumbas de Roma, de los Santuarios de Loreto, del Pilar de Zaragoza, de Monserrat, de Lourdes, de la Salette y de la Basílica de Montmartre.

La imagen de la Virgen que llegó en 1630 al Río de la Plata es brasileña, hecha en terracota (tierra cocida) en el valle de Paraiba, San Pablo, donde en el siglo XVII, había una importante producción de esculturas de ese material. Mide 38 cm. Está de pie sobre un nimbo de nubes donde aparecen cuatro cabezas de ángeles. A ambos lados de la figura se ven las puntas de la luna en cuarto creciente. Tiene las manos juntas sobre el pecho. Estaba totalmente policromada, siendo el manto azul cubierto de estrellas, y la túnica roja. En 1681 –según el historiador Maqueda- ya se veneraba la imagen vestida. El padre De Los Ríos, en una visita canónica a Luján en 1737, dispone que cada tres meses se renovara el vestuario de la Virgen. En 1904, Juan Nepomuceno Terrero, Obispo de La Plata –Diócesis a la que por ese entonces pertenecía Luján-, ante el evidente deterioro de la imagen a causa de la desintegración de la arcilla con la que fuera construida, mandó hacerle una cubierta de plata, que dejó a la vista solo el rostro y las manos.

INTRODUCCÓN AL CURSO. Estimados Amigos y Amigas. Han pasado diez ediciones de estas Escuelas Internacionales partiendo en 2005 cuando junto con la Jefatura del Cuerpo de Bomberos Vol. de la ciudad de Pérez empezábamos a organizar la 1ra. Escuela Internacional de incendios estructurales combate en compartimientos interiores bajo técnicas y estándares de las Escuelas de Suecia. Años antes haya por el 2000 habíamos empezado a desandar este mundo maravilloso junto con el personal del Cuerpo de Bomberos Vol. de la ciudad de Rio Tercero quienes fueron los primeros en Argentina en entrenar estas técnicas y desarrollar un simulador de “Flashover” Fase 2. Todo este entusiasmo y pasión la percibió rápidamente la Jefatura del cuerpo de Bomberos Vol. de Pérez que sin dudarlo se sumaron a trabajar incansablemente en esta especialidad que como todo comienzo se trabaja con los medios que se tenían y que solo nos permitía abordar al Nivel 1 Básico, pero no tardaron en tener su simulador de flashover Fase 2 y luego otro lo que motivo dos objetivos y proyectos muy importantes en el caso particular de esta benemérita institución comenzar a desarrollar su centro de entrenamientos que hoy es una realidad y por otro lado permitirnos llegar al Nivel 2 Avanzado, trabajar con fuego real y compartir nuestras experiencias con todo Latinoamérica de ahí surge la 1er. Escuela Internacional. Tampoco llevo mucho tiempo que otra maravillosa institución como lo es el Cuerpo de Bomberos de Lujan desee desandar camino en la especialidad y sumarse a los que ya venían trabajando fuertemente junto con todos ellos llevamos a cabo las 3ra, 4ta., 5ta, 7ma Escuelas Internacionales y ahora vamos por la 11ra. Antes de continuar debo hacer mención a la invalorable responsabilidad y compromiso de trabajo del Cuerpo de Bomberos Vol. de San Martin de los Andes quienes siguieron los pasos de Rio Tercero, Pérez y Lujan logrando su primer simulador y el desarrollo de una Escuela Nacional, todos ellos tienen los únicos 5 simuladores de flashover Fase 2 de Argentina. Los esperamos mas apasionados que nunca en Lujan a compartir con todos nosotros esa atracción por la capacitación bien entendida, apostando a la nivelación profesional y evolucionando hacia la seguridad, solo me resta saludarlos con el mayor respeto, atentamente.

Gerardo Fabián Crespo Director

INTRODUCCION AL PROYECTO. Las Escuelas Internacionales tienen como objetivo formativo principal alcanzar los conocimientos técnicos, operativos y humanísticos en la especialidad de incendios estructurales en el combate y rescate en compartimientos interiores bajo estrictos estándares de seguridad de instituciones tales como NFPA, OSHA y NIOSH entre otras. Respecto de los interesados permite ampliar las posibilidades de participación de aquellos que por razones de distancia y tiempo tanto en Argentina como Latinoamérica no pueden realizar de un nivel a la vez, esto motivo la unificación de los dos primeros niveles de la formación en un solo curso para que representen un beneficio en todo aspecto. El desarrollo de la formación dentro del organigrama y actividad del curso junto a la información que se brindan apuntan fundamentalmente a las tácticas y técnicas con seguridad en estas operaciones de emergencia. El curso se compone del Nivel 1 Básico con 7/8 horas técnicas de sala para la primer etapa y unas 10 horas practico/operativas de ejercicios para la 2 etapa. Continua con el Nivel 2 Avanzado, a partir de aquí y con los conocimientos previos alcanzados en el Nivel 1 la persona esta en condiciones de comenzar a trabajar con “fuego real” dentro del simulador de “Flashover”; antes de superar y comprender las técnicas del Nivel 1 es impracticable y no se recomienda realizar maniobras con fuego real, a esto debemos sumar y tener muy en cuenta que los ejercicios deben estar a cargo de Instructores especializados en el tema ya que dentro del simulador se puede llegar a trabajar a temperaturas cercanas a los 200ºC impactando directamente sobre los participantes y se puede llegar a 800°C en los planos altos, por lo cual se considera uno de los entrenamientos con mayor exposición y riesgo a los que se puede enfrentar un Bombero. Previo a los trabajos con “fuego real” se lleva acabo una reunión de seguridad para que el participante comprenda, entienda y reflexione sobre los ejercicios y colabore con las indicaciones de los instructores.

El Nivel 2 Avanzado se compone de dos ejercicios principales, el primero de “observación” de la evolución del fuego y sus fenómenos dentro del simulador, el ingreso de la gente al mismo se realiza por grupos con un máximo de 10/14 personas, el segundo ejercicio es la practica de la aplicación de los distintos chorros de agua al fuego real y observar sus efectos. El primer ejercicio con fuego real se desarrolla “nocturno” luego de un descanso de las practicas del día sábado, la noche brinda una mejor posibilidad de observación a las maravillosas propagaciones convectivas del fuego, que el participante siempre recordara. Cumplidas estas metas la persona esta en condiciones de analizar y enfrentar al fuego en uno de sus desarrollos mas destructivos, con excelentes condiciones para abrazar el éxito, no hay porque lamentar Bomberos accidentados, no hay porque arriesgar vidas innecesariamente para eso están las técnicas y combatir los siniestros tecnológicamente, analizar su riesgo evolutivo, anticiparse a las situaciones de riesgo….la tarea Bomberil es una tarea peligrosa, no debemos permitir que se transforme en una tarea riesgosa.

CONTENIDO TEMATICO DE SALA CURSO NIVEL 1 BASICO 1º Etapa, formacion técnica/teórica: Día viernes a partir de las 14:00 horas a terminar. UNIDADES TECNICAS. -El incendio estructural. -Etapas del incendio estructural. -Los Riesgos para los Bomberos y Brigadistas Industriales. -La protección del Bombero. -Gases de la combustión. -Las llamas, pirolisis, factores de influencia. -El monóxido de carbono como inflamable. -Limites de inflamabilidad. -“El fuego negro”. -Fenómenos Físico/Químicos……Flashover, Rollover, Backdraft, Flameover. -Equipamiento actual.

UNIDADES TECNICO/OPERATIVAS. -Orientación, búsqueda y rescate, La percepción de la información. -Cuando emprender el regreso, equipos protección respiratoria. -Al llegar a un siniestro. -OSHA 29 CFR 1910-134 -Técnicas de combate CFBT/ECIECI (compartimientos interiores) -El equilibrio termal. -Movimientos básicos de los rescatadores. -Las zonas de seguridad. -La aplicación de los chorros de agua 3DWF. -Los 5 pasos de un ataque exitoso. -La importancia del entrenamiento. -El Bombero Rescatador. -Perdido en el humo. -Auxilio a personal accidentado. -Estudio de casos de accidentes de Bomberos.

CONTENIDO PRACTICAS DE CAMPO CURSO NIVEL 1 BASICO 2º Etapa, formación practica/operativa: Día sábado de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00. EJERCICIOS PRACTICOS EN SIMULTANEO. -Orientación y búsqueda (2 in – 2 out). -Como sortear obstáculos. OBJETIVO: Ejercitación del trabajo en pareja en posiciones de agachado y cuerpo a tierra aplicando las maniobras de orientación y búsqueda a lo largo de un circuito con obstáculos, en situaciones interiores reales el Bombero avanzara siempre por zonas bajas, buscando protegerse del intenso calor. -Ejercicio “Hombres de Honor” OBJETIVO: Basado en la película del mismo nombre los participantes deberán en un circuito predeterminado buscar, encontrar y armar una pieza, se realiza con el visor de la mascara tapado, para agudizar los sentidos representando una atmósfera con humo con cero visibilidad. -Aplicación de chorros de agua con las distintas técnicas: Técnica de 3DWF, pulsaciones cortas y largas. Técnica de pintar Técnica de ataque directo Técnica de chorro directo a pulsaciones. Técnica de cono de protección en el triangulo de la vida. En distintas posiciones OBJETIVO: En un circuito preestablecido y en paralelo los participantes ejercitan todas las técnicas de aplicación de chorros para reconocer los “5 pasos de un ataque exitoso”. Requisitos de los participantes: Todos los ejercicios se desarrollan con traje estructural completo.

CURSO NIVEL 2 AVANZADO ENTRENAMIENTO CON “FUEGO REAL” EN SIMULADOR DE FLASHOVER Día sábado de 19:00 horas a terminar. PREPARATIVOS PREVIOS. Como primer paso y fundamental todos las personas participan de una reunión de introducción y seguridad a estos ejercicios con fuego real ya que estará sometido a intensas temperaturas. Se les presentara el programa de trabajo, las medidas de seguridad, organigrama de Instructores, como equiparse correctamente, a identificar “los flechazos y síntomas del calor”, rol de emergencia, que es el simulador, como esta construido y cual es su función.

Finalizada la reunión se pasa al campo y se trabaja con grupos de 10/14 personas máximo, cuando estas están en la zona del ejercicio el resto esta alejada en un sector del campo descansando, es muy importante mantener el orden en estos ejercicios. El simulador es cargado con pallets o tarimas de madera, la cantidad dependerá de la intensidad de fuego según el ejercicio.

PREPARATIVOS DE INTERFACE. Luego del primer ejercicio con fuego real y entre cada uno de los ejercicios el simulador debe ser descargado de los restos de maderas quemadas y brasas para luego reponer nuevamente la carga de madera y así dar inicio a otro ejercicio. Esta tarea manual de carga y descarga responsabilidad de los asistentes de campo es sumamente ardua; a pesar que están equipados con trajes y equipos de protección la zona de quema del simulador conserva todo el potencial calórico, en tal sentido y debido a lo duro de la misma conlleva algún tiempo, momento que es aprovechado para realizar la reunión post ejercicio para analizar los resultados con el instructor y su grupo de trabajo.

CURSO NIVEL 2 AVANZADO ENTRENAMIENTO CON “FUEGO REAL” EN SIMULADOR DE FLASHOVER Día sábado a partir de las 19:00 horas Ejercicio nocturno con fuego real

1º EJERCICIO “DE OBSERVACION”. En el presente ejercicio se procede a la observación de “la evolución del fuego” desde su inicio como foco estático, pasando a su etapa dinámica y de Rollover, el participante observara en cada etapa la química de las llamas, sus colores y formas; un Instructor ubicado adelante al medio realiza aplicaciones en 3DWF para que la observación continúe en los efectos de los chorros en la corriente térmica, esta observación es sinónimo de información, ayudara en un hecho real a determinar en que etapa esta el incendio y que técnica aplicar.

Día domingo de 09:00 horas a terminar. 2º EJERCICIO “DE ATAQUE AL FUEGO, APLICACIÓN DE LOS CHORROS EN 3DWF”. La mecánica es la misma se trabaja en grupos de a 10/14 personas máximo en este caso van pasando en parejas y haciendo las aplicaciones según indicaciones del Instructor Lider dentro del simulador. El simulador de “Flashover” es cargado de acuerdo al ejercicio a realizar y a su tiempo de duración. Durante la aplicación de los chorros el ejercicio de observación continua se podría decir que nunca finaliza ya que la constante observación es la que nos va a brindar excelente información de la realidad. En esta etapa el participante ya esta con la suficiente información y entrenamiento para la toma de decisiones por propia iniciativa. Inclusive en su cuerpo se llevara la experiencia de trabajar en condiciones extremas y sabiendo que aplicando las técnicas correctas se puede realizar un ataque exitoso con seguridad.

PROGRAMA GENERAL DIA VIERNES 09:00 horas……………...……comienzo de las acreditaciones en el Cuartel Central Bomberos Vol. de Lujan.

12:00 horas……………………corte para almuerzo. “almuerzo libre, a cargo de cada participante” 14:00 horas……………………comienzo del curso en sala teórico/técnico de Nivel 1 Básico, 1º Etapa. durante el desarrollo de la disertación se realizara cortes para café.

09:00 horas…………………...comienzo de las practicas de campo por grupo en simultaneo. Nivel 1 Básico, 2º Etapa. 12:00 horas……………………fin de las practicas de la mañana. 12:15 horas…………………….almuerzo en instalaciones del Destacamento Jáuregui.

NIVEL 1 BASICO

DIA SABADO

14:00 horas……………………continuación de las practicas de campo. 17:00 horas……………………Final del Nivel 1 Básico, 2º Etapa.

19:00 horas……………………Comienzo del 1º Ejercicio con “fuego real” nocturno, Nivel 2 Avanzado a terminar………………………………………………………………… Objetivo: análisis y lectura de la evolución del fuego y sus fenómenos

DIA DOMINGO 09:00 horas…………………...Comienzo del 2° Ejercicio con “fuego Real” Nivel 2 Avanzado a terminar……………………………………………………… Objetivo: aplicación de los chorros en 3DFW.

12:30 horas……………………Actos de celebración de la 10ma. Escuela Internacional Almuerzo de camaradería. Entrega de certificaciones a participantes. Entrega de Menciones especiales a colaboradores.

INTERFACE NIVEL 2 AVANZADO

Reunión y análisis de lo realizado, etapa de interface de descanso Reunión de seguridad previa al N2A

STAFF PRINCIPAL Gerardo Fabián Crespo Director del Curso Comandante Mayor (C.R) Bomberos Voluntarios Instructor con certificación internacional en Incendios Estructurales en técnicas de CFBT (Compartment Fire Behaviour Training) del Fire Service College de Inglaterra

Fernando Pérez Instructor y coordinador general Sub Comandante (R) Cuerpo de Bomberos Vol. de LUJAN

INSTRUCTORES DEL CUERPO DE BOMBEROS DE LUJAN Maximiliano Cellotto Instructor Oficial auxiliar

Roberto Camerano Instructor Oficial auxiliar

Juan Pulero Instructor Subayudante

Waldino Polverini Subinstructor Subayudante

Federico Minadeo Subinstructor Bombero

INSTRUCTORES INVITADOS NACIONALES Diego IMBARRATO Suboficial Bomberos Vol. Solano (BA)

Ariel BAUDRY Lucas ROBERTSON Suboficial Oficial Bomberos Vol. Gral. PAZ

INSTRUCTORES INVITADOS EXTRANJEROS

CHILE Raul Márquez Marnich Teniente 1ro Cuerpo de Bomberos de los Ángeles

PERU Marcos Luna Neira Capitán CBP Cuerpo de Bomberos del Perú

SEGURIDAD DE CAMPO Oscar Martínez Subayudante

EQUIPOS Y PROTECCION RESPIRATORIA Mauricio Ricci Darío Gomez Subayudante Bombero

LOGISTICA Hernán Varela Subayudante

VEHICULOS DE EMERGENCIA Rogelio Rasente Néstor Fernández Bombero Subayudante

SERVICIO DE ASISTENCIA Y ENFERMERIA Damián Goenaga Adrián Feijoo Subayudante Subayudante Enfermeros Universitarios

CONDICIONES Y REQUISITOS Dirigido a: Hombres y mujeres Bomberos, Brigadistas de industrias, Fuerzas Armadas y de Seguridad, Protección Civil, Rescatistas, profesionales de Seguridad Industrial y Medio Ambiente, actividades afines y conexas.

Duración y horas de formación: 3 días 3, 4 y 5 de mayo de 2013, 27 horas aprox. Teórico/Practicas. Avales y certificaciones de los participantes SON OBLIGATORIOS: -Ser mayor de 21 años. -Poseer buen estado físico, se deberá presentar una ficha medica avalada por un profesional medico, junto a un electrocardiograma actualizado ES OBLIGATORIO la ficha es provista por la organización del curso se envía a los solicitantes por mail o fax. No se admite participación sin ficha medica o que se presente incompleta. -Presentar cobertura de un seguro por accidente ES OBLIGATORIO. Cupo del curso: -40 participantes máximo, 20 participantes mínimo. Cierre del curso automático con las primeras 40 reservas de vacantes, la reserva se acepta con el abono del 50% del arancel. Deberán contar con el siguiente equipo para las practicas y ejercicios: -Ropa de trabajo, faena o fajina: -camisa y pantalón, overol o mameluco. (todos de puro algodón o con un mínimo 80/90% algodón) EN LOS EJERCICIOS CON FUEGO REAL NO SE ADMITE EL USO DE PRENDAS CON MAS DEL 20 % DE FIBRAS SINTETICAS. -Equipo estructural de bombero completo bajo normas NFPA, IRAM, y estándares EU. -Chaquetón -Pantalón -Botas o Borceguíes -Casco -Guantes de bombero -Protector antiflama para la cabeza (monja, verdugo, esclavina etc.) Entrega de Certificaciones: -Se entrega certificado Institucional de “participación” homologado por EFOCIR y el Cuerpo de Bomberos Vol. de LUJAN, información del curso en formato DVD. Aranceles del curso: -$1800 (PESOS ARGENTINOS) Bomberos y Estudiantes. -PROMOCION SOLO PARA BOMBEROS VOL. Y ESTUDIANTES: participan 4, abonan 3 (solo una promo por Institución, Empresa o grupo de personas). -$2000 (PESOS ARGENTINOS) Brigadas Industriales, Profesionales etc. -Se admite reserva anticipada con el abono del 50% del arancel. -Alojamiento, cenas en gral. y almuerzo del día viernes a cargo del participante.

REGISTRO DE INSCRIPCIONES E INFORMACION ADICIONAL REGISTRO, INSCRIPCIONES E INFORMACION ADICIONAL DE LA ZONA (como llegar, servicios hoteleros, transporte etc.) Dirigirse a: Coordinador General: Sub Comandante (R) Fernando Pérez e-mail de contacto: [email protected] CUERPO DE BOMBEROS VOL. de LUJAN Provincia de BUENOS AIRES / ARGENTINA Secretaria de administración Cuartel Central Sras. Susana o Yanina [email protected] En el horario de 09:00 horas a 16:00 horas TE: 02323-421588 Desde el exterior de Argentina anteponer el prefijo de País 54 e-mail: [email protected]

Sitios de interés para consultas sobre el lugar: (como llegar, alojamientos, circuitos turísticos, museos, etc.) www.lujanargentina.com.ar www.lujan.gov.ar www.lujanet.com.ar www.tuportaldelujan.com.ar INFORMACION ADICIONAL SOBRE EL CURSO: Dirigirse por e-mail al Sr. Gerardo F.Crespo a: [email protected]

EVOLUCIONANDO HACIA LA SEGURIDA PROYECTO 2011 - 2015

PLANILLA DE INSCRIPCION AL CURSO CURSO: Escuelas Internacionales de Incendios Estructurales Niveles I Básico y II Avanzado entrenamiento con “fuego real” en simulador de Flashover ECIECI – CFBT – ARGENTINA Nombre y apellido:………………………………………………………………………… Nacionalidad:……………………........................edad:…………………………….. Documento de identidad o pasaporte:……………………………………………… Profesión:……………………………………………………………………………………..

Institución o Empresa:……………………………….Experiencia (años):………. Domicilio particular:………………………………………………………………………. País:……………………………………….Provincia:……………………………………… Localidad:……………………………………………..Codigo Postal:…………………. E-mail:……………………………..@............................................................... Pagina web:………………………………………………………………………………….. Consultas u observaciones que desee hacer el participante:

Para garantizar su participación envié la presente planilla por mail o fax a las direcciones que figuran en la hoja anterior (10/11) a la Administración del Cuerpo de Bomberos Vol. de Lujan, gentileza reconfirmar que fue recibida por la Institución, muchísimas gracias.