2. El mundo al que deseaban que viniera (Rafah, 2003) Hoy, domingo 16 de marzo, las mesas de votación en Finlandia permanecen abiertas de 9 a 20 horas mientras Malta firma, hoy día mismo, un acuerdo para entrar a la Unión Europea en mayo de 2004 y, hoy domingo, Cheney declara ante la prensa que los iraquíes han reconstituido armas nucleares y el precio del petróleo alcanza una cumbre inusitada y se inaugura una muestra de Laura Owens en el Museo de Arte Contemporáneo un perro y un gato se acercan con curiosidad de California Plaza y El Mundo publica a 2 calaveras humanas, en un paraje ceniciento su edición 4849, en tanto que el Real Madrid sigue líder tras vencer, 1 a 0, en Villarreal y aparece un brote inexplicable de neumonía asiática y, en su función de despedida, el Cine Arte AIEP exhibe, antes del cierre de la sala No man's land de Tanović, a las 20 horas y en Mumbay asistimos a ver Dil ka rishta, con Arjun Rampal y Aishwarya Rai y Kucch to hai, acerca de un profesor que asesina a su esposa y oculta el cuerpo en su oficina, donde lo descubren sus alumnos ¿será conveniente aplazar los premios Oscar por la guerra? hoy día, Rachel Corrie, de Olympia, estado de Washington 23 años, talentosa flautista y estudiante en Evergreen State College, amante del fútbol la jardinería y los poemas de Pablo Neruda almuerza falafel en su puesto callejero favorito: lleva ya 2 meses en un campo de refugiados en Palestina. Los individuos tienen deberes internacionales que trascienden sus obligaciones nacionales de obediencia, concluyó el tribunal de Nuremberg

he apoyado a Israel por algún tiempo ¿a quién vas a ayudar con taparte los ojos? quizá por eso un estado terrorista y un estado genocida Suheir Hammad y David Rovics, los blogueros, los internautas postean sus cartas, sus fotos una idiota

una heroína

háganlo ¿sus palabras también son escudos?

tal vez morirás

los palestinos ponen en riesgo sus vidas para rendirle homenaje, en medio de una tormenta de lluvia y arena como analista militar que soy, con experiencia de combate en terreno su muerte fue deliberada entre las ruinas de las casas cuya demolición Rachel no pudo impedir

su asesinato demuestra

por favor, señor presidente, en el nombre de Dios todo nuestro racismo, todo nuestro deseo de perpetuar privilegios, toda nuestra indiferencia a la pobreza y al hambre mis condolencias desde el estado de Israel por favor, abra los ojos. Estoy en Gaza, una ciudad con unos 140.000 habitantes, y más de la mitad de ellos son refugiados

balaceras diarias

bombardeos aéreos, incursiones de carros de combate demoliciones cotidianas, practicadas por bulldozers que en 10 minutos convierten una casa de 2 pisos en una pila de escombros no sé si los niños de acá han vivido alguna vez sin paredes agujereadas por los cañones de los tanques sin rejas electrificadas ni puestos de vigilancia en el horizonte la ciudad circundada por las “torres de la muerte” con francotiradores y banderas israelíes pero les encanta preguntarme: kaif Sharon?, kaif Bush? y se matan de la risa cuando les respondo: Bush majnoon, Sharon majnoon

(los adultos suelen corregirme: Bush no está loco, he’s just a businessman) una ciudad miserable, llena de afiches con rostros de niños asesinados Nafez Mishal, 2 años, por el misil de un tanque Salem Abdul Kadr Al Shaer, 12 años, por una bala en el estómago Asa Zanoun, 13 años, mientras estudiaba en su dormitorio por una bala en la cabeza puedes escribirme, si así quieres, como si estuviera en Hawai como si estas fueran vacaciones yo también recurro a fantasías para aligerar las cosas una ciudad oprimida terrorífica sitiada como que estoy actuando en una peli de Hollywood o con Michael J. Fox en un sitcom. AUNQUE RACHEL NACIÓ EN ESTADOS UNIDOS, SU SANGRE ERA PALESTINA, reza un rayado en Gaza un retrato de ella en el sitio web de un grupo terrorista una calle dedicada a ella, promete Yasir Arafat vigilias, tributos de profesores y amigos el interés de Hollywood en su historia un accidente lamentable

un crimen de guerra

que, aunque no lo queramos, servirá a la causa palestina más que los otros 2000 mártires RACHEL, TE AMAMOS COMO A UN ÁNGEL, dice un letrero ella murió defendiendo esta tierra bendita, dice un niño fotografías: Rachel frente al bulldozer Rachel ensangrentada, medio sepultada por la tierra fresca Rachel agonizante, en brazos de sus compañeros si sólo hubieran tenido una cámara de video, escribe un periodista árabe ese grabación habría puesto fin a la intifada se llevará a cabo una investigación militar, confirma un oficial israelí pero aclara: los activistas internacionales

tuvieron la culpa de todo. Como Angelo Frammartino, 24 años, italiano caminando con 4 amigos por la calle Sultán Suleiman, cerca de la puerta Prahim debemos reconocer que la no violencia es un lujo de algunos países por eso, no buscamos impedir operaciones de autodefensa trabajaba para un campamento de niños palestinos en Jerusalén no podemos condenar la resistencia ni la sangre de los vietnamitas la sangre de las naciones bajo ocupaciones coloniales la sangre de los jóvenes árabes durante la primera intifada un palestino, creyéndolo israelí, lo acuchilla en la espalda y el cuello cómo algo tan hermoso pudo acabar en tragedia, se lamenta el alcalde de Monterotondo o Thomas Hurndall, 22 años, inglés frente a una decena de niños jugando sobre un montón de arena cuando los soldados empiezan a disparar desde las torres nos han amenazado con fusiles, dispersado con gases, perseguido algunos huyen, otros se quedan paralizados en medio de la balacera Tom logró rescatar a una niña, luego volvió y mientras se arrodillaba para cargar a otro chico una bala le dio en la cabeza gracias a los testigos presenciales y sus fotos, y pese a la resistencia del ejército israelí el sargento Taysir Hayb, condecorado anteriormente por su puntería es sentenciado a 8 años de prisión Tom murió, luego de permanecer 9 meses en coma. Tal como Don Remfert dice, quisiera estar igual de orgulloso pero de una hija ajena, porque así es cómo somos los padres no importa cuán grandes, cuán valientes sean yo tengo una casa cuánto bien hagan nuestros hijos yo tengo dinero y puedo comprar agua nadie me prohíbe llegar al mar no queremos que corran tanto peligro y ni siquiera que testimonien tanto sufrimiento

nadie en mi familia ha sido asesinado con un lanzacohetes mientras iba conduciendo por la calle central de Olympia mi prima segunda, Rachel Corrie era inteligente, susceptible comprometida y hermosa tan apasionada y tan gentil, Rachel temía las consecuencias de esta guerra pero al fin ella amaba a la gente, hablaba de su dignidad y su generosidad

pese a tener tan poco

me enseñó tanto, mi hija Rachel todos somos niños jugando con otros niños niños israelíes en sus tanques disparándoles a niños palestinos y niños extranjeros intentando detener los tanques warum schon wieder? sus cartas revelaban hasta dónde estaba dispuesto a llegar Sharon ich finde es schön, danke la destrucción completa de una nación ich bin mit diesem Bericht nicht zufrieden da er praktisch nur die kritiklose my love to everyone Solidarität mit denen nunca estaré bajo tierra Friedensaktivistin? my love to my mom, my love to smooch my love to fg and barnhair and sesamees and Lincoln school my love to Olympia love to you and dad and Sarah and Chris love you, really miss you tengo pesadillas con tanques rodeando nuestra casa y bulldozers rodeando nuestra casa y tú y yo adentro.

Docenas han sido asesinadas en los últimos 15 días ¿qué más puede hacer la gente? dime si algo se te ocurre …a mí no los 2 pozos destruidos suministraban de agua al 60% de la población de Rafah y que estoy contemplando esta matanza necesitaremos 30.000 dólares para repararlos y estoy de veras asustada y cuestionando mis creencias en la bondad fundamental de todos los seres humanos les dispararon a los trabajadores el 27 de febrero hay 7 activistas internacionales, 20 tanques unas 150 personas participaron en la protesta que esto tiene que parar comenzamos a las 11 y duró alrededor de una hora unos 150 hombres de más de 14 años fueron detenidos por 3 horas y media, y 6 requirieron hospitalización que aún quiero bailar Pat Benatar, salir con chicos, tener novios hacerlos reír con mis caricaturas 25 invernaderos destruidos pero quiero también que esto pare 11 muertos reportados en la noche del 18 8 muertos reportados en Beit Hanoun este no es el mundo al que pedí venir este no es el mundo al que esta gente deseaba venir este no es el mundo al que tú y papá deseaban que viniera cuando eligieron tenerme esto constituye un informe general, pero incompleto de lo ocurrido en las 2 últimas semanas. A unos 15 metros de mí, Rachel confrontó al bulldozer, que se aproximaba a unas 5 o 6 millas por hora, la pala del bulldozer enterrada en el suelo, alzando la tierra

Rachel se paró sobre el montículo y miró directamente al interior de la cabina pero el bulldozer continuó avanzando, Rachel volvió su cara hacia mí comenzó a resbalarse, pero tan pronto como tocó el suelo cayó hacia adelante, quizás su pie estaba atrapado o quizás el peso de la tierra la empujó hacia adelante el pánico en su cara era evidente, todos nos pusimos a gritamos y la tierra la cubrió por completo, el conductor no levantó la pala la máquina le pasó por encima y luego retrocedió y siguió por unos 20 metros Rachel estaba retorcida, sangrando por la boca llamamos a una ambulancia de la Media Luna Roja, que llegó de inmediato y fue llevada hasta un hospital de Rafah donde recuperó la conciencia por un instante, para decir mi espalda está rota nos informaron después que esas fueron sus últimas palabras. And she die 2 say stope murió ahogada, quebradas las costillas y una clavícula, los labios rotos all thing happened 2 us los doctores le cosieron el rostro antes de enviarla a Estados Unidos soy un poeta terrible y, sin embargo esto tenía que escribirlo durante el memorial, aparecieron los bulldozers un tanque dispersó a los participantes con gas lacrimógeno please do your best to help us do it do it mientras los activistas les arrojaban flores, hubo disparos una balada ingenua, a lo mejor and god blees all frindliy pepol

esa misma noche I am still master of my Prakriti ese mismo domingo, murieron en la Franja de Gaza 9 palestinos, desde un hombre de 90 años a una niña de 4 the power that makes me: es mejor, Arjuna cumplir con tu misión, aunque sea a medias que cumplir perfectamente con el deber ajeno we dont heat any relgon we heat what thay do 2 us no te importe morir haciendo lo que debes: no hacerlo te expondría a un peligro mayor que el de la muerte who, vital only to our thought such presence bear away in dying 'tis as if our souls absconded suddenly mi nombre es equis equis equis equis.