SERIE PLANO

1ª Edición | © Porseg - Sistemas de Segurança S.A. | 2014

SERIE PLANO 1 HOJA / 2 HOJAS | BATIENTE

1 HOJA / 2 HOJAS | BATIENTE

Producto ganador del Red Dot Design Award 2013

Producto patenteado | registro nº. 002200311

6

1 HOJA / 2 HOJAS | BATIENTE

PORSEG, SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | PRODUCTOS CORTAFUEGOS Y/O ACÚSTICOS | PUERTAS METÁLICAS | SERIE PLANO

Caracterización

PL1.60G | batiente de 1 hoja

PL2.60G | batiente de 2 hojas

E 30 / E 45 / E 60

E 30 / E 45 / E 60

EI1 30 / EI2 30 / EI2 45 / EI2 60

EI2 30 / EI2 45 / EI2 60

C5

C5

L x H (estándar)*

800 / 900 x 2025 / 2100

1400 / 1600 / 1800 x 2025 / 2100

L x H (máximas)*

1140 x 2970

2625 x 2970

Exterior marco (estándar)

L + 140 x H + 70

L + 140 x H + 70

Exterior marco (máximas)

1280 x 3040

2765 x 3040

a consultar

a consultar

Espesor de la hoja (mm)

63

63

Peso de la hoja (kg / m²)

45

45

3 (ocultas)

3 (ocultas)

Ø 300 / 300 x 400

Ø 300 / 300 x 400

Acabado (estándar)

acero electrocincado para pintar

acero electrocincado para pintar

Acabado (opcional)

acero inoxidable / forrado con madera

acero inoxidable / forrado con madera

Modelo | Tipología Certificaciones Parallamas (EN 1634-1) Resistencia al fuego (EN 1634-1) Durabilidad (EN 1191) Dimensiones (mm)

Otras dimensiones Construcción

Bisagras (por hoja) Mirilla estándar (mm)

Descripción Puerta metálica batiente con marco y hoja enrasados en ambos lados. El marco consiste en perfiles de chapa de acero electrocincado de 1.5 mm de espesor soldados entre sí. En el lado de las bisagras están soldados bulones de acero que encastran en la puerta. La hoja, batiente a las tres caras, está constituida por dos paneles de chapa de acero electrocincado de 0.8 mm de espesor e incorpora materiales aislantes acústicos y térmicos, según el sistema constructivo PORSEG. Se pueden acoplar paneles fijos (laterales o superiores), si su composición es igual a la hoja. El uso de juntas intumescentes asegura la necesaria estanqueidad a las llamas y a los gases calientes. El funcionamiento pivotante de la puerta es garantizado por tres bisagras ocultas TECTUS - SIMONSWERK. Si es necesario, se puede incorporar en la hoja una rejilla intumescente.

* L x H = anchura x altura = paso libre PORSEG, SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | PRODUCTOS CORTAFUEGOS Y/O ACÚSTICOS | PUERTAS METÁLICAS | SERIE PLANO

5

Producto ganador del Red Dot Design Award 2013

Producto patenteado | registro nº. 002200311

6

1 HOJA / 2 HOJAS | BATIENTE

PORSEG, SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | PRODUCTOS CORTAFUEGOS Y/O ACÚSTICOS | PUERTAS METÁLICAS | SERIE PLANO

Caracterización

Modelo | Tipología

PL1.60GEX | batiente de 1 hoja

PL2.60GEX | batiente de 2 hojas

E 30 / E 45 / E 60

E 30 / E 45 / E 60

EI1 30 / EI2 30 / EI2 45 / EI2 60

EI2 30 / EI2 45 / EI2 60

Durabilidad (EN 1191)

C5

C5

Acústica (EN 20140-3)

35 dB

30 / 31** dB

Permeabilidad al aire (EN 1026)

3

3

Estanqueidad al agua (EN 1027)

2A

2A

Resistencia al viento (EN 12211)

C5

C3

Fuerzas de maniobra (EN 12046-2)

1

1

Resistencia a la torsión (EN 984)

4

4

Coef. térmico (EN ISO 10077-1)

1.95 W/(m².ºC)

1.93 W/(m².ºC)

L x H (estándar)*

800 / 900 x 2025 / 2100

1400 / 1600 / 1800 x 2025 / 2100

L x H (máximas)*

1140 x 2970

2625 x 2970

Exterior marco (estándar)

L + 140 x H + 70

L + 140 x H + 70

Exterior marco (máximas)

1280 x 3040

2765 x 3040

a consultar

a consultar

Espesor de la hoja (mm)

63

63

Peso de la hoja (kg / m²)

45

45

3 (ocultas)

3 (ocultas)

Ø 300 / 300 x 400

Ø 300 / 300 x 400

acero electrocincado para pintar

acero electrocincado para pintar

acero inoxidable / forrado con madera

acero inoxidable / forrado con madera

Certificaciones Parallamas (EN 1634-1) Resistencia al fuego (EN 1634-1)

Dimensiones (mm)

Otras dimensiones Construcción

Bisagras (por hoja) Mirilla estándar (mm) Acabado (estándar) Acabado (opcional) Descripción

Puerta metálica batiente con marco y hoja enrasados en ambos lados. El marco consiste en perfiles de chapa de acero electrocincado de 1.5 mm de espesor soldados entre sí. En el lado de las bisagras están soldados bulones de acero que encastran en la puerta. La hoja, batiente a las tres caras, está constituida por dos paneles de chapa de acero electrocincado de 0.8 mm de espesor e incorpora materiales aislantes acústicos y térmicos, según el sistema constructivo PORSEG. Se pueden acoplar paneles fijos (laterales o superiores), si su composición es igual a la hoja. En la parte inferior de la hoja es colocado uno cortavientos de umbral. El uso de juntas acústicas y intumescentes asegura una alta atenuación del ruido y la necesaria estanqueidad a las llamas y a los gases calientes. El funcionamiento pivotante de la puerta es garantizado por tres bisagras ocultas TECTUS - SIMONSWERK. Si la puerta esta aplicada en el exterior, se debe prever un umbral. Se puede incorporar en la hoja una rejilla intumescente adecuada para el exterior. * L x H = anchura x altura = paso libre | ** Incluyendo umbral PORSEG, SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | PRODUCTOS CORTAFUEGOS Y/O ACÚSTICOS | PUERTAS METÁLICAS | SERIE PLANO

7

DIBUJOS GENERALES - PL1.60G / PL1.60GEX | BATIENTE DE 1 HOJA CON BARRA ANTIPÁNICO (ACCESORIOS ESTÁNDAR)

3

6

1050

EXTERIOR MARCO = H + 70

4 5

H = PASO LIBRE

1

HOJA = H + 21

4

4

VISTA EXTERIOR

VISTA LATERAL (CERRADURA)

SECCIÓN VERTICAL L = PASO LIBRE

VISTA LATERAL (BISAGRAS)

ACCESORIOS Y HERRAJES Manilla / Barra* HOJA = L + 42

1

estándar

manilla antipánico (móvil) con bocallave, color negro (estándar) o acero inoxidable

2

estándar

barra antipánico con soportes y barra en nylon de color negro (estándar) o acero inoxidable

EXTERIOR MARCO = L + 140

* alternativamente, la puerta puede ser equipada con un par de manillas. Cierrapuertas hidráulico** 3

estándar

cierrapuertas de embutir ** con retención electromecánica (opcional)

8

Cerradura

300 2

4

estándar

cerradura antipánico con 3 puntos de cierre

estándar

1/2 cilindro de perfil europeo en níquel / latón

estándar

3 bisagras ocultas

opcional

rejilla intumescente

Cilindro 5

Bisagras 6

Otros

VISTA INTERIOR PORSEG, SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | PRODUCTOS CORTAFUEGOS Y/O ACÚSTICOS | PUERTAS METÁLICAS | SERIE PLANO

DIBUJOS GENERALES - PL2.60G / PL2.60GEX | BATIENTE DE 2 HOJAS CON BARRA ANTIPÁNICO (ACCESORIOS ESTÁNDAR)

3

6

HOJA = H + 21

4 5

H = PASO LIBRE

1

EXTERIOR MARCO = H + 70

4

7

4

VISTA LATERAL (CERRADURA)

SECCIÓN VERTICAL

VISTA EXTERIOR L = PASO LIBRE

VISTA LATERAL (BISAGRAS)

ACCESORIOS Y HERRAJES Manilla / Barra* HOJA = L + 42

1

estándar

manilla antipánico (móvil) con bocallave, color negro (estándar) o acero inoxidable

2

estándar

barras antipánico con soportes y barras en nylon de color negro (estándar) o acero inoxidable

EXTERIOR MARCO = L + 140

* alternativamente, la puerta puede ser equipada con un par de manillas. Cierrapuertas hidráulico** 400

3

estándar

cierrapuertas de embutir con selección de cierre integrada ** con retención electromecánica (opcional)

Cerradura / contracerradura

300

4

2

9

estándar

cerradura antipánico con 3 puntos de cierre + contracerradura

estándar

1/2 cilindro de perfil europeo en níquel / latón

estándar

3 bisagras ocultas (por hoja)

opcional

rejilla intumescente

Cilindro 5

Bisagras

500 7

6

400

Otros 7

0 VISTA INTERIOR

20

Todos los dibujos están cotizados en milímetros

PORSEG, SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | PRODUCTOS CORTAFUEGOS Y/O ACÚSTICOS | PUERTAS METÁLICAS | SERIE PLANO

DIBUJOS DETALLADOS | SECCIONES HORIZONTALES | TIPOS DE MARCOS, MONTAJES Y ACABADOS

x

45

63

18

70

25

45

espesor máximo de 4 mm

x > 20 mm (para fijación con hierros) Marco estándar | montaje en pared de albañilería | fijación con hierros | acabado con enlucido y madera

45

18

70

25

45

45

63

18

60

45

10

48

18

15

Marco estándar | montaje en pared de hormigón | fijación con pernios | acabado con enlucido y madera

15

45

Marco modificado | montaje en pared de albañilería | fijación con hierros | acabado con enlucido y hierro

PORSEG, SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | PRODUCTOS CORTAFUEGOS Y/O ACÚSTICOS | PUERTAS METÁLICAS | SERIE PLANO

DIBUJOS DETALLADOS | SECCIONES HORIZONTALES | TIPOS DE MARCOS, MONTAJES Y ACABADOS

70 VARIABLE

45

18

VARIABLE

45

45

25

45

Marco modificado | montaje en pared de yeso laminado | fijación en pórtico metálico

VARIABLE

76

18

68

43

Marco modificado | montaje en pared de yeso laminado | fijación en pórtico metálico

70

70

45

45

VARIABLE

45

VARIABLE

VARIABLE

11

45 45

Marco circundante| montaje en pared de yeso laminado | fijación en pórtico metálico NOTA | se representan sólo algunas de las soluciones de marcos y acabados. Estas son aplicables a todos los modelos de serie PLANO. Los modelos difieren en la colocación de juntas y sellos (mirar página 13). Los dibujos que se muestran son para los modelos PL1.60G / PL2.60G.

0

5

Todos los dibujos están cotizados en milímetros

PORSEG, SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | PRODUCTOS CORTAFUEGOS Y/O ACÚSTICOS | PUERTAS METÁLICAS | SERIE PLANO

DIBUJOS DETALLADOS | SECCIONES HORIZONTALES | BATIENTE DE 2 HOJAS

Marco estándar modificado | montaje en pared de albañilería | fijación con hierros | acabado con enlucido, hierro y cerámico

DIBUJOS DETALLADOS | SECCIONES VERTICALES | TIPOS DE MARCOS, MONTAJES Y ACABADOS

12

Marco estándar | montaje en pared de albañilería | fijación con hierros | acabado con enlucido y madera | cierrapuertas de embutir

Marco circundante| montaje en pared de yeso laminado | fijación en pórtico metálico | cierrapuertas de embutir

DIBUJOS DETALLADOS | SECCIONES HORIZONTALES | TIPOS DE MIRILLA

0 NOTA | se representan sólo algunas de las soluciones de marcos y acabados. Estas son aplicables a todos los modelos de serie PLANO. Los modelos difieren en la colocación de juntas y sellos (mirar página 13). Los dibujos que se muestran son para los modelos PL1.60G / PL2.60G.

5

Todos los dibujos están cotizados en milímetros

PORSEG, SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | PRODUCTOS CORTAFUEGOS Y/O ACÚSTICOS | PUERTAS METÁLICAS | SERIE PLANO

DIBUJO ESQUEMÁTICO | DIFERENCIAS ENTRE MODELOS

PL1.60G / PL2.60G Se colocan juntas intumescentes en la hoja y en el marco a fin de asegurar la necesaria estanqueidad a las llamas y a los gases calientes.

Batiente 1 hoja | sección horizontal

sección vertical

Batiente 2 hojas | sección horizontal

PL1.60GEX / PL2.60GEX Se colocan juntas acústicas y intumescentes en la hoja y en el marco a fin de asegurar una alta atenuación del ruido y la necesaria estanqueidad a las llamas y gases calientes. En la parte inferior de la hoja se incorpora uno cortavientos automático. NOTA: Si la puerta esta aplicada en el exterior, se debe prever un umbral. Si necesario, se puede suministrar un umbral tipo Porseg*, así como un vierteaguas**.

vierteaguas **

Batiente 1 hoja | sección horizontal

umbral*

Batiente 2 hojas | sección horizontal

sección vertical

13

Junta intumescente

Cortavientos de umbral

Sello acústico y intumescente

PORSEG, SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | PRODUCTOS CORTAFUEGOS Y/O ACÚSTICOS | PUERTAS METÁLICAS | SERIE PLANO

PORSEG, SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | PRODUCTOS CORTAFUEGOS Y/O ACÚSTICOS | PUERTAS METÁLICAS | SERIE PLANO

SERIE PLANO 2 | 3 | 4 | 5 | Expositor Red Dot Design Award 2013

PORSEG, SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | PRODUCTOS CORTAFUEGOS Y/O ACÚSTICOS | PUERTAS METÁLICAS | SERIE PLANO

PORSEG, SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | PRODUCTOS CORTAFUEGOS Y/O ACÚSTICOS | PUERTAS METÁLICAS | SERIE PLANO

SERIE PLANO 6 | Data Center de PT (Telecomunicaciones Portuguesas) | Carrilho da Graça | Covilhã | 2013

PORSEG, SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | PRODUCTOS CORTAFUEGOS Y/O ACÚSTICOS | PUERTAS METÁLICAS | SERIE PLANO

CRÉDITOS FOTOGRÁFICOS 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Fotos generalles y detalles | Pedro Brum 6 | Data Center de PT (Telecomunicaciones Portuguesas) | Archivo Carrilho da Graça Arquitectos

SEDE Rua de Santa Maria, 310 4410-355 Arcozelo, V.N. Gaia - Portugal Tel. +351 227 537 200 Fax +351 227 537 205 E-mail: [email protected]

FILIAL Largo do Lavadouro - Abóboda 2785-029 S. Domingos de Rana - Portugal Tel. +351 214 448 230 Fax +351 214 448 239 E-mail: [email protected]

SEDE Pólo Industrial de Viana, Luanda - República de Angola Tel. +244 940 380 566 E-mail: [email protected]

SEDE Travessa da Borralheira Lugar do Garrido, Apartado 24 3750-053 Aguada de Cima, Águeda, Portugal Tel. +351 234 242 180 Fax +351 234 242 199 E-mail: [email protected]