PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS QUE HAN DE REGIR LA CONCESIÓN DEMANIAL PARA LA OCUPACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE LA FINCA ES CÓS (COSTA NORD) Y DEL BAR RESTAURANTE DEL INMUEBLE, DENOMINADO GENÉRICAMENTE CENTRO CULTURAL 1. OBJETO DEL PLIEGO El presente Pliego tiene por objeto fijar las prescripciones técnicas que debe cumplir el adjudicatario para la explotación de los servicios objeto de la concesión a desarrollar en el Centro Cultural Costa Nord, (esta es su denominación genérica) bar restaurante/cafetería, que se adjudicará por concurso, mediante concurrencia y publicidad. 2. INSTALACIONES, EQUIPAMENTOS Y BIENES DEL INMUEBLE El Centro Cultural Costa Nord en el término municipal de Valldemossa, tiene una superficie total de 844 m2 y consta de lo siguiente: 2.1. Instalaciones, compuesto por tres edificios y una zona exterior: Edificio principal donde se encuentra el bar restaurante, salas de exposiciones (sala Tramuntana Catalina Homar) y oficinas. Edificio Nixe, sala de audiovisuales. Edificio polivalente: el auditórium. Zonas exteriores (accesos, casita atención al cliente, terrazas, aseos públicos, porche, anfiteatro, jardineras.) Todas las instalaciones se describen en el anexo II. 2.2. Equipamientos y bienes materiales Los equipamientos se encuentran descritos en el anexo III del presente Pliego, y el inventario de los bienes materiales se detallan en el anexo IV.

C/de Rita Levi, s/n. Edifici ATB. Parc Bit. 07121 Palma, Mallorca. Spain Tel.: +34 971 17 72 10 · Fax: +34 971 78 46 00 www.illesbalears.es

1

Previa al otorgamiento de la concesión, el licitador durante el periodo de publicación de los pliegos objetos del contrato, podrá mediante concertación previa, visitar el inmueble así como sus instalaciones. 3. ALCANCE Y EXTENSIÓN El alcance y extensión de este Pliego se refiere a la totalidad de los trabajos y actuaciones necesarias para la explotación del Centro Cultural Costa Nord y del servicio bar restaurante, que a continuación se establecen: Garantizar al visitante (residente y extranjero), a través de la visita, la promoción de los valores naturales y culturales de la isla y en especial de la Sierra de Tramuntana. Realización de actividades tales como conciertos, obras de teatro, presentaciones, conferencias, etc. Puesta en marcha y explotación del servicio bar restaurante. 4. DERECHOS QUE INTEGRAN COSTA NORD Las instalaciones y existencias de la finca anteriormente descritas en el punto 2. Los derechos de la película COSTA NORD, de catorce minutos y medio de duración que se vienen proyectando habitualmente en el Centro Cultural de la finca anteriormente descrita, y las grabaciones del espectáculo NIXE que también se ofrecen asiduamente en el citado Centro, todo ello presentado por D. Michael Kirk Douglas. La marca comunitaria número 1.918.390 COSTA NORD DE VALLDEMOSSA, en clase 3, 9, 14, 16, 18, 25, 28, 33, 35, 38, 39, 41 y 42. La marca española número 2.351.332/2 NOCHES MEDITERRÁNEAS COSTA NORD DE VALLDEMOSSA en clase 41. Las marcas españolas números 2.191.840/6, 2.191.841/4 y 2.191.842/2 COSTA NORD MALLORQUINA mixtas en clases 35, 41 y 42. El concesionario se compromete a no utilizar los derechos de las grabaciones y el material de rodaje mencionados con otra finalidad diferente a la promoción de las Illes Balears en el marco de los fines del objeto de la presente concesión. Las grabaciones mencionadas se utilizarán exclusivamente en las dependencias del Centro, o bien en el lugar físico que se crea conveniente siempre que se

C/de Rita Levi, s/n. Edifici ATB. Parc Bit. 07121 Palma, Mallorca. Spain Tel.: +34 971 17 72 10 · Fax: +34 971 78 46 00 www.illesbalears.es

2

respete la calidad de las proyecciones mediante sistemas técnicos similares a los que en la actualidad se vienen utilizando en el Centro y que forman parte de las instalaciones mencionadas. En cualquier caso, su utilización se llevará siempre a cabo con el objeto exclusivo de promocionar las Illes Balears en el marco de los fines del objeto de la presente concesión. El concesionario podrá utilizar libremente las marcas descritas en este punto. No obstante, ello no dará derecho en ningún caso a su utilización de forma conjunta con el nombre o imagen de don Michael Kirk Douglas, con excepción de los folletos e instrumentos publicitarios que se utilizan en la actualidad para la promoción del Centro. 5. FRECUENCIA DE LAS ACTIVIDADES El concesionario está obligado a mantener abiertas al público las instalaciones el mayor tiempo posible para el cumplimiento del objeto de la concesión, respetando, en todo caso, la normativa que le sea de aplicación a esta materia. El horario mínimo a cumplir en las instalaciones del Centro Cultural Costa Nord será: De lunes a domingo, de las 09:00 horas a las 17:00 horas. El horario del servicio de bar-restaurante será, como mínimo, el mismo de apertura y cierre de las instalaciones del Centro Cultural. No obstante, el concesionario podrá optar en mantener abierto el bar restaurante el tiempo que considere oportuno siempre y cuando se respete la normativa aplicable a los horarios de apertura y cierre. 6. ACCESO A LAS INSTALACIONES El bar restaurante ubicado en el Centro Cultural será de libre acceso para el conjunto de los ciudadanos, sin más limitaciones que el pago de los precios de los servicios, salvo que el concesionario opte por otra fórmula. La visita del Centro Cultural Costa Nord así como las diferentes actividades (conciertos, obras de teatro, presentaciones, conferencias, etc.) tendrán la tarifa o precio que establezca el concesionario de acuerdo con el tipo de actividad.

C/de Rita Levi, s/n. Edifici ATB. Parc Bit. 07121 Palma, Mallorca. Spain Tel.: +34 971 17 72 10 · Fax: +34 971 78 46 00 www.illesbalears.es

3

Con carácter perceptivo deberán figurar en el Centro Cultural, en un lugar visible y de fácil acceso para el usuario, diferentes rótulos alusivos a las señalizaciones sobre medidas de seguridad, horarios, tarifas y aquellos otros que exija la normativa vigente. 7. PERSONAL TÉCNICO PARA EL DESARROLLO DE LOS SERVICIOS El adjudicatario se subrogará en los tres (3) contratos del personal técnico de la Agencia de Turismo de las Islas Baleares (ATB), conforme establece el Pliego de cláusulas, para llevar a cabo las actividades anteriormente descritas: Un técnico encargado de la promoción y comercialización del centro, que está en contacto con los diferentes OOTT, agencias de viajes y entidades relacionadas con la explotación. Un técnico encargado de la atención al cliente y control de visitantes, con conocimiento fluido de idiomas. Un técnico encargado del mantenimiento de las instalaciones y equipamientos del inmueble. Así mismo, bajo su exclusiva dependencia, el concesionario podrá contratar al personal restante que considere necesario para el buen funcionamiento de los servicios, con estricta sujeción a la normativa social y laboral que le sea de aplicación.

C/de Rita Levi, s/n. Edifici ATB. Parc Bit. 07121 Palma, Mallorca. Spain Tel.: +34 971 17 72 10 · Fax: +34 971 78 46 00 www.illesbalears.es

4

ANEXO I PROGRAMA ACTIVIDADES CENTRO CULTURAL COSTA NORD LLEVADAS A CABO EN LOS ÚLTIMOS AÑOS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Noches mediterráneas Noches temáticas Jornadas gastronómicas Cine club Excursiones Exposiciones Conferencias Cursos La visita

1. Noches mediterráneas Durante muchos veranos Costa Nord ha organizado el famoso ciclo de conciertos “Noches Mediterráneas”, con actuaciones de artistas internacionalmente reconocidos, de la talla de Bonnie Tyler, Compay Segundo, Tomatito, Bebo Valdés, el Cigala, Van Morrison y Noa, entre otros. El entorno de Costa Nord, la música y la magia de la noche hacen que estas veladas sean siempre únicas. Todo un lujo para los asistentes, ya que las plazas son limitadas. 2. Noches temáticas El escenario de Costa Nord se abre también para celebrar sus Noches temáticas de jazz, soul, opera, música clásica... Las Noches temáticas siempre son especiales: desde los conciertos vibrantes de jazz y soul a cargo de grupos como el Quartet Contraband Standard’s Club hasta el repertorio de música clásica de la Orquesta Barroca de Mallorca o las óperas, como “La Flauta Mágica”, etc. 3. Jornadas gastronómicas Costa Nord a lo largo de estos años ha organizado también degustaciones gastronómicas y de vinos. Cursos de cata, demostraciones de elaboración de platos, exposiciones en torno a la gastronomía, degustación con maridaje de vinos, etc.

C/de Rita Levi, s/n. Edifici ATB. Parc Bit. 07121 Palma, Mallorca. Spain Tel.: +34 971 17 72 10 · Fax: +34 971 78 46 00 www.illesbalears.es

5

4. Cine club En el auditórium de Costa Nord se celebran ciclos de cine temático, con las mejores películas y la participación de expertos, debates, conferencias, etc. 5. Excursiones Valldemossa es uno de los puntos de partida más utilizados para muchas de las excursiones a la Sierra de Tramuntana. Desde el Centro Cultural Costa Nord se han organizado salidas de senderismo con guías federados, excursiones por la comarca (Valldemossa, Deià, Sóller, Esporles) dentro del programa Un hivern a Mallorca, excursiones temáticas, botánicas, interpretación del paisaje, posesiones y caminos del archiduque, etc. 6. Exposiciones Aprovechando la variedad de salas que tiene el Centro se han hecho un número importante de exposiciones (esculturas, pintura, fotografía, etc.). 7. Conferencias A lo largo de estos años se han realizado conferencias de temáticas muy variadas, como Les possesions de s’Arxiduc, los incendios forestales, gestión del paraje de la Sierra de Tramuntana, etc. 8. Cursos Son muchos y variados los cursos que se han realizado en el Centro: cata de vino, aceite, cursos de cocina, etc. 9. Visita La visita a Costa Nord pretende acercar a los visitantes a la historia de las Islas.

C/de Rita Levi, s/n. Edifici ATB. Parc Bit. 07121 Palma, Mallorca. Spain Tel.: +34 971 17 72 10 · Fax: +34 971 78 46 00 www.illesbalears.es

6

En primer lugar se visita el auditorio, donde mediante una película narrada y protagonizada por Michael Douglas el espectador viaja a través del tiempo y la historia de Mallorca. Desde los inicios hasta la llegada del archiduque Luís Salvador, el documental muestra la singular belleza de la Sierra de Tramuntana. Rodado y editado por “The Mill” (responsable entre otros de los efectos especiales de “Gladiator”) y reproducido en tres pantallas gigantes, paisaje y música se fusionan para hipnotizar al visitante. Michael Douglas es el encargado de narrar, durante los 15 minutos de audiovisual, la historia de la isla recreándose con los ilustres personajes que aquí vivieron y explicando sus experiencias. Después de este documental, que no deja indiferente a nadie, el recorrido avanza hacia una sala audiovisual que recrea fielmente cómo era la embarcación del archiduque Luís Salvador. Como si se viajara dentro del barco el visitante contempla cómo, con unos juegos de luces, van apareciendo las distintas dependencias de la que fue su verdadero hogar. La gente que lo rodeó, sus investigaciones, las largas noches..., todo el conjunto narra la vida y personalidad de este personaje tan conocido en las Islas con un escenario fascinante: el Nixe. La duración de la visita es de 25 minutos aproximadamente y se reproduce en 10 idiomas (catalán, español, inglés, alemán, francés, italiano, ruso, sueco, griego y polaco). También se dispone de escucha simultánea.

C/de Rita Levi, s/n. Edifici ATB. Parc Bit. 07121 Palma, Mallorca. Spain Tel.: +34 971 17 72 10 · Fax: +34 971 78 46 00 www.illesbalears.es

7

ANEXO II INSTALACIONES OBJETO DE EXPLOTACIÓN

Centro Cultural Costa Nord Dirección: avda. Palma n.º 6 , 07170 Valldemossa 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Auditórium/Sala Multimedia Sala Tramuntana/Catalina Homar Bar /Restaurante Nixe (sala de audiovisuales) Oficinas Zonas exteriores

1. Auditórium/Sala Multimedia Se divide en 3 plantas: Planta baja: - Sala teatro con una superficie de 135,70 m2. - Almacén con una superficie de 28,57 m2. 1ª Planta: - Aseo con una superficie de: 2,77 m2. - Camerino con una superficie de: 4,8 m2. - Sala de control con una superficie de: 4,54 m2. 2ª Planta: - Almacén con una superficie de: 11,10 m2. - Sala de control con una superficie de: 30,5 m2 aprox. 2. Sala Tramuntana/Catalina Homar Son dos salas contiguas preparadas para exposiciones, presentaciones, conferencias, reuniones y todo tipo de actos de empresas y asociaciones. Las colocaciones de las mesas se pueden mover según el tipo de acto. Las

C/de Rita Levi, s/n. Edifici ATB. Parc Bit. 07121 Palma, Mallorca. Spain Tel.: +34 971 17 72 10 · Fax: +34 971 78 46 00 www.illesbalears.es

8

salas disponen de conexión Wi-FI, además de pantallas, proyectores, PC portátiles, etc. Sala Tramuntana: tiene una superficie de 36 m2, capacidad máxima 40 pax. Sala Catalina Homar: tiene una superficie de 20,5 m2, capacidad máxima 20 pax. 3. Bar restaurante El restaurante dispone de (ver inventario y planos adjuntos): - Un salón principal con una superficie de 75 m2 - Una barra de madera con una superficie de 10 m - Un distribuidor con una superficie de 5,2m2 - 3 WC , con una superficie de 13,6 m2 - Cocina con una superficie de 38,8 m2 - Fregadero con una superficie de 7,2 m2 - Patio interior con una superficie de 18,7 m2 - Almacén con una superficie de 11,5 m2 - 2 distribuidores con una superficie de 5,2 m2 cada uno - Sala adicional de 36 m2 - Terraza de 188 m2 - Terraza adicional (planta cubierta) de 48,92 m2 4. Nixe Esta sala audiovisual que recrea fielmente cómo era la embarcación del archiduque Luís Salvador está compuesta por una sala y espacio técnico con una superficie de 106 m2, con una capacidad máxima de 55 pax. 5. Oficinas Están situadas en la planta primera del edificio principal (135,70 m2) y están compuestas por: Sala 1: con una superficie de 14,20 m2 (hay 2 mesas, 3 estanterías, 1 armario) Sala 2: con una superficie de 25 m2 (hay 3 mesas, 4 estanterías)

C/de Rita Levi, s/n. Edifici ATB. Parc Bit. 07121 Palma, Mallorca. Spain Tel.: +34 971 17 72 10 · Fax: +34 971 78 46 00 www.illesbalears.es

9

Sala 3: con una superficie de 22 m2 (hay 2 mesas, 3 estanterías, fotocopiadoras, impresora, fax) Recibidor: con una superficie de 7,5 m2 Aseo: con una superficie de 5,2 m2 Cuartito de instalaciones (electrónicas) con una superficie de 1 m2 Despacho con una superficie de 17,30 m2 (2 mesas y 2 estanterías) Pequeña terraza con una superficie de 6,55 m2. 6. Zonas exteriores Zona de acceso con una superficie de 27,5 m2 Casita atención al cliente con una superficie de 5,2 m2 Terraza (restaurante) con una superficie de 188 m2 Terraza adicional (planta cubierta) de 48,92 m2 Aseos públicos con una superficie de 34,45 m2 Porche con una superficie de 90,16 m2 Anfiteatro con una superficie de 122,20 m2 Jardineras con una superficie de 44,8 m2

C/de Rita Levi, s/n. Edifici ATB. Parc Bit. 07121 Palma, Mallorca. Spain Tel.: +34 971 17 72 10 · Fax: +34 971 78 46 00 www.illesbalears.es

10

ANEXO III Inventario de equipamientos

1. Equipamiento auditórium 1.1. Equipamientos instalados auditórium 1.2. Equipamientos no instalados auditórium 2.

Equipamientos instalados sala Nixe 2.1. Equipamientos no instalados sala Nixe

3.

Equipamientos de la oficina

C/de Rita Levi, s/n. Edifici ATB. Parc Bit. 07121 Palma, Mallorca. Spain Tel.: +34 971 17 72 10 · Fax: +34 971 78 46 00 www.illesbalears.es

11

1. Equipamiento auditórium 1.1. Equipamientos instalados

Centro Cultural Costa Nord de Valldemossa [mayo 2012] AUDITÓRIUM, equipamiento instalado Tipo de dispositivo Informática industrial

Dispositivo

Cantidad / Unidades

PC táctil 15" Fanless - Belsati K795-68 (control de la sala)

1

Proyección

Pantalla de proyección despliegue motorizado 3,5 m x 3,5 m

2

Proyección

Pantalla de proyección despliegue motorizado 4,5 m x 4,5 m

1

Sonido

Amplificador de señal Crown Macrotech 36 x 12

3

Sonido

Amplificador de señal Crown Macrotech 3600 VZ

3

Sonido

Multipistas digital 16 canales AKAI DR16PRO

1

Sonido

Multipistas digital 24 canales ALESIS ADAT HD24

1

Sonido

Reproductor CD múltiple (5 CD) TASCAM CD305

1

Sonido

Cassete Player TASCAM 122 MKIII

1

Sonido

Altavoces pasivos de 2 vías EAW CR58 (audio cinema surround loudspeaker)

4

Sonido

Conjunto de altavoces 3 vías EAW CB423M (audio cinema triamplified)

4

Sonido

Altavoces pasivos de 2 vías EAW BV253C (audio cinema low frecuency loudspeaker)

2

Sonido

Altavoces media y alta frecuencia EAW HK523M (audio cinema)

2

Reproductor DVD SONY DVP S325

1

Peavey MediaMatrix Miniframe 208nt [ecualización y distribución de señal de audio]

1

Audio/Vídeo Informática / Sonido

Distribución de señal audio y vídeo Extron Matrix 50 Series Switcher [12 entradas / 8 salidas] Informática industrial

1

Control Frame AMX Axcent3 PRO

1

Sonido / Distribución de señal

Sennheiser SI 29-5 Multichannel Transmitter (infrarrojos) (sonido a través de cascos en diferentes idiomas)

1

Sonido / Distribución de señal

Sennheiser SZI 1029 emisor de infrarrojos de alta potencia

2

Sonido / Distribución de señal

Cascos Sennheiser HDI 1029 DLL (multibanda)

19 1

Informática

Servidor HP Proliant ML 350 (servidor web / interface de control de la sala ) PC Windows 7 Professional 64 bits / Intel i3 / 4GB RAM / 430GB disco duro (control luces)

Informática

PC Video Player OOH Video / 3 Tarjetas Gemini MPEG HD / 6 canales de vídeo / Intel Celeron 2,8GHz, 500GB disco duro (control proyección)

1

Informática

Pantalla 15" LG Flatron1510BF LCD Táctil

1

Informática

Pantalla LCD 17" Phillips 170S

1

Informática

Cámara IP Edimax IC-7110

1

MA Lighting 2 PortNode OnPC / Ethernet - DMX / 512 canales (interface de

1

Informática

Informática industrial

C/de Rita Levi, s/n. Edifici ATB. Parc Bit. 07121 Palma, Mallorca. Spain Tel.: +34 971 17 72 10 · Fax: +34 971 78 46 00 www.illesbalears.es

1

12

control Ethernet - DMX) Iluminación

Mesa de control DMX Img Stage Line DMX 1440 [control focos móviles]

1

Iluminación

Mesa de control DMX ADB Tango 48

1

Informática / Telecomunicaciones

Switch cisco 10/100/1000 Ethernet SG2000

1

Informática / Telecomunicaciones

Allied Telesys AT-FS201 (conversor 10/100 Fast Ethernet to 100FX fibra óptica multimodo)

1

Convertidor de señal

Damocles Mini Ethernet / Relay 24VDC [control apertura de puertas]

1

Distribución eléctrica

SAI Ellipse ASR 1500

7

Proyección

Proyector Panasonic PT D5700

3

Iluminación

Foco Par 64 » 1000W

22

Iluminación

Foco ADB PC C103 » 1200W

6

Iluminación

Img Stage Line Twist 575 [cabezas móviles]

2

Iluminación

Img Stage Line Wash 575 [cabezas móviles]

2

Iluminación

Dimmer ADB Micropack [6 canales x 2000W]

4

Paneles interconexión y distribución audio (Canon / Jack) 16 canales (distribuidos por pasillo de control / rack / auditórium)

3

Sonido / Distribución de señal

(Cuadro n.º 1, fuente: personal de Costa Nord, mayo 2012)

1.2. Equipamientos de recambios no instalados en el auditórium INVENTARIO Centro Cultural Costa Nord de Valldemossa [mayo 2012] AUDITÓRIUM, equipamiento de recambio / realización de eventos / no instalado en el auditórium Tipo de dispositivo

Dispositivo

Cantidad / Unidades

Iluminación

Foco ADB DS205 » 2000W

2

Iluminación

Foco ADB DW105 » 1200W

4

Iluminación

Foco Par 64 » 1000W

13

Iluminación

Foco ADB PC C103 » 1200W

3

Iluminación

Img Stage Line LE172 (efectos de luz)

1

Iluminación

Img Stage Line LE122 (efectos de luz)

1

Iluminación

Dimmer Img Stage Line DP-4DMX [4 canales 1000w] [encapsulados en Flightcase] [Total conjunto 32 canales DMX]

8

Proyección

Proyector Mitsubishi XL6600U

1

Proyección

1

Proyección

Pantalla proyección portátil PROJECTA 2 m x 2 m Pantalla de marco 4 x 3 (tela proyección frontal y retroproyección) en Flightcase

Proyección

Matrox Triple Head 2 Go

1

Sonido

Receptores/Emisores Shure V4D [2 canales Canon/Jack]

2

C/de Rita Levi, s/n. Edifici ATB. Parc Bit. 07121 Palma, Mallorca. Spain Tel.: +34 971 17 72 10 · Fax: +34 971 78 46 00 www.illesbalears.es

1

13

Sonido

Mesa de mezclas Stage Line MMX206 [16 canales]

1

Sonido

Mesa de mezclas Yamaha MG124CX [8 canales]

1

Sonido

Kit de microfonía Shure PG185/PG1/PG4 [Lavalier]

1

Sonido

Kit de microfonía Shure PG2/PG58 [receptor 2 canales y 2 micros]

1

Sonido

Splitter de audio Monacor Canon PA-24AD [10 canales]

1

Sonido

Sistema de sonido autoamplificado 1500W Img Stage Line Proton 15 [3 vías - 3 altavoces por sistema]

2

Sonido

Ecualizador digital Alesis DEQ230

1

Sonido

CD Player DJ Stage Line CD300J

1

Sonido

Altavoces autoamplificados Yamaha MSR400 [400w]

4

Sonido

Monitores Stage Line MAK15P

4

Sonido

DBX 166XL, compresor de audio y limitador de 2 canales

1

Sonido

Alesis Microverb 4, caja de efectos de 2 canales

1

Sonido

2

Sonido

Micrófono condensador membrana pequeña AKG C1000S Micrófono vocal Shure Beta 87 [se emplean junto a receptores/emisores Shure V4D]

Sonido

Micrófono dinámico IMG DM5000LN

4

Sonido

Caja de inyección Ultra-DI DI600-P

2

Sonido

Caja de inyección Ultra-DI DI100

2

Sonido / Distribución

Satélite de conexiones XLR IMG Stage line STB-240D [20 canales CANON]

1

Interconexión / Distribución eléctrica

Caja tomas eléctricas con conector 32A 5 polos

1

Interconexión / Distribución eléctrica

Cable alargador conector 32A 5 polos

1

Interconexión / Distribución eléctrica

Alargador corriente tambor enrollable IMG StageLine 8 tomas (enchufes referenciados para dimmers)

4

Estructuras montajes eventos itinerantes

Estructura cuadrangular trusses 2 x 3 (2 tramos 2 m, 2 tramos 3 m, 4 escuadras, 4 adaptadores vert)

1

Estructuras montajes eventos itinerantes

Soporte para altavoces Stage Line (pack de 2 soportes)

6

Estructuras montajes eventos itinerantes

Pies de micro (soporte para micrófonos)

8

Audio/Vídeo

Reproductor DVD Samsung DVD P181

1

Audio/Vídeo

Reproductor DVD JVC XUN470

1

Audio/Vídeo

Reproductor Roydac DVD

1

Audio/Vídeo

Pantalla TV LCD ADL VB5 40"

1

Audio/Vídeo

Pantalla TV LCD color Phillips 45"

1

Audio/Vídeo

Pantalla TV JVC 20DA6SSP 20"

1

Audio/Vídeo

SONY HDR-XR200VE (cámara de grabación)

1

Audio/Vídeo

Trípode para cámara SONY HANDICAM, control remoto

1

Cableado de audio y vídeo

Cableado de audio y vídeo variado (cables Jack, XLR, RCA, euroconectores, adaptadores, VGA, DVI, BNC)

***

C/de Rita Levi, s/n. Edifici ATB. Parc Bit. 07121 Palma, Mallorca. Spain Tel.: +34 971 17 72 10 · Fax: +34 971 78 46 00 www.illesbalears.es

3

14

Cableado y distribución de corriente

Bases múltiples Schuko alimentación, cables alimentación IEC, alargadores 230V, tambores alargadores multitoma 230V

***

Varios iluminación

Filtros de colores y portafiltros para focos

***

(Cuadro n.º 2, fuente: personal de Costa Nord, mayo 2012)

2. Equipamientos instalados sala Nixe

Centro Cultural Costa Nord de Valldemossa [mayo 2012] SALA NIXE, equipamiento instalado Tipo de dispositivo

Dispositivo

Cantidad / Unidades

Informática

Apple Imac G3 (control de sala)

1

Informática

Apple Power Mac G5 (control de la sala, MAC de reemplazo)

1

Informática industrial

Dataton Smartpax QC (interface de control de dispositivos)

1

Informática industrial

Dataton Powerlink (interface de control relays x 8)

1

Informática

Monitor Lacie electron 19 blue IV (monitor profesional 19" alta resolución)

1

Iluminación

LT Light Dimmer Baby Totem 6 canales x 2,5 Kw

6

Iluminación

Focos Micro Spots

25

Sonido

Multipistas digital Fostex D108 (8 canales)

2

Sonido

Ecualizador de sonido RANE MQ302S 2 canales (rango 25Hz - 20 KHz)

2

Sonido

Amplificadores JBL MPX300 (2 canales x 300W [4ohm])

2

Sonido / Distribución de señal

Sennheiser SI 29-5 Multichannel Transmitter (infrarrojos) (sonido a través de cascos en diferentes idiomas)

1

Sonido / Distribución de señal

Sennheiser SZI 1029 emisor de infrarrojos de alta potencia

1

Sonido

Altavoz JBL control 28

1

Sonido

Altavoz por determinar

1

(Cuadro n.º 3, fuente: personal de Costa Nord, mayo 2012)

2.1. Equipamientos no instalados sala Nixe

INVENTARIO Centro Cultural Costa Nord de Valldemossa [mayo 2012] Dispositivos reinstalación SALA NIXE Tipo de dispositivo

Dispositivo

C/de Rita Levi, s/n. Edifici ATB. Parc Bit. 07121 Palma, Mallorca. Spain Tel.: +34 971 17 72 10 · Fax: +34 971 78 46 00 www.illesbalears.es

Cantidad / Unidades

15

Informática industrial

Medialon Showmaster ST (controlador de sistemas automatizables, MIDI, DMX, puertos de serie RS-232, digital inputs, relays outputs, ethernet)

1

Sonido

Multipistas digital 24 canales ALESIS ADAT HD24

1

Informática / Telecomunicaciones

Switch Netgear FS108P 10/100 ethernet, PoE, 8 puertos

1

Informática industrial

PC táctil 12" Fanless - XPPC72-2B-A16G (interface de control de la sala)

1

(Cuadro n.º 4, fuente: personal de Costa Nord, mayo 2012)

3. Equipamientos de la oficina

Centro Cultural Costa Nord de Valldemossa [mayo 2012] Equipamientos de oficina

Tipo de dispositivo

Dispositivo

Cantidad / Unidades

Informática / Impresión

Epson Aculaser C1100N (A4 Láser Color conexión Ethernet )

1

Informática / Impresión

Epson Aculaser C1100 (A4 Láser Color USB)

1

Informática / Impresión

HP Laserjet 1320 (A4 Láser Monocromo)

1

Informática / Impresión

Impresora de tarjetas personales Fargo Persona C30e

1

Informática / Impresión

Epson TM-T88 III (impresora térmica de tickets)

1

Informática

PC portátil Dell 1510 15" (Intel Core 2 Duo 1,8Ghz / 2GB RAM / 160GB disco duro) Windows Vista Home Premium

2

Informática

PC portátil Dell 1520 15" (Intel Core 2 Duo / 2GB RAM / 160GB disco duro) Windows Vista Home Premium

2

Informática

PC Torre Dell Dimension 2400 (Pentium 4 » 2,2 Ghz / 512MB RAM) Windows XP Professional

3

Informática

PC portátil Toshiba M70-360 (Intel Centrino 1,7 GHz / 1GB RAM / Disco duro 80GB)

3

Informática

PC Torre Windows 7 Professional 64 bits / Intel i3 / 4GB RAM / 430GB disco duro

1

Informática

Servidor HP Proliant ML 110 (servidor base de datos SQL SERVER / programa de gestión)

1

Informática

Monitor LCD Packard Bell Viseo 190 WB / 18" /1366 x 768 px

2

Informática

Monitor LCD Benq ET0025 / 18" / 1366 x 768 px

1

Informática

Monitor LCS Hanns-g ha195abb / 18" / 1366 x 768 px

3

Informática

Monitor LCD Phillips 170S5 / 17" / 1280 x 1024 px

1

Informática

Monitor LCD Benq Q7T4 / 17" / 1280 x 1024 px

1

Informática

Monitor LCD Aacer 1717 / 17" / 1280 x 1024 px

1

Informática

Scanner Epson Perfection V350 Photo

1

Informática

Scanner Epson Perfection V500 Photo

1

Distribución eléctrica

SAI Ellipse ASR 600

3

C/de Rita Levi, s/n. Edifici ATB. Parc Bit. 07121 Palma, Mallorca. Spain Tel.: +34 971 17 72 10 · Fax: +34 971 78 46 00 www.illesbalears.es

16

Informática

Linksys Network Storage System (500GB)

1

Informática / Telecomunicaciones

Router Cisco 857 (4 puertos Ethernet / ADSL)

1

Informática / Telecomunicaciones

Switch KTI 24 puertos Ethernet 10/100

1

Informática / Telecomunicaciones

Allied Telesys AT-FS201 (conversor 10/100 Fast Ethernet to 100FX fibra óptica multimodo)

1

Informática / Telecomunicaciones

Switch Dlink DGS 1008D 10/100 ethernet, 8 puertos

1

Informática / Telecomunicaciones

Switch Netgear FS108P 10/100 ethernet, PoE, 8 puertos

1

Informática / Telecomunicaciones

Linksys WRT 54G, punto de acceso inalámbrico (WAP)

1

Informática / Telecomunicaciones

Punto de acceso para exteriores Cisco WAP200E

1

Informática / Telecomunicaciones

Punto de acceso inalámbrico Cisco Aironet 1140 (AIR-AP1141N)

1

Telecomunicaciones

Fax Canon I-Sensys -L140

1

Telecomunicaciones

AVAYA IP403 Office (centralita voz y datos ,VoIP, LAN Ethernet)

1

Telecomunicaciones

AVAYA IP400 Phone 24 pots (centralita telefónica)

1

(Cuadro n.º 5, fuente: personal de Costa Nord, mayo 2012)

C/de Rita Levi, s/n. Edifici ATB. Parc Bit. 07121 Palma, Mallorca. Spain Tel.: +34 971 17 72 10 · Fax: +34 971 78 46 00 www.illesbalears.es

17

ANEXO IV INVENTARIO MATERIAL CENTRO CULTURAL COSTA NORD 1. Exteriores 1.1. Material exteriores 1.2. Material casita 1.3. Material baños públicos 2. Bar restaurante 2.1. Material bar 2.2. Patio trasero bar 2.3. Cocina 2.4. Economato cocina 2.5. Menajes 2.6. Vestidor exterior 3. Sala Nixe 4. Sala Auditórium 5. Oficinas 5.1. Baños oficinas

C/de Rita Levi, s/n. Edifici ATB. Parc Bit. 07121 Palma, Mallorca. Spain Tel.: +34 971 17 72 10 · Fax: +34 971 78 46 00 www.illesbalears.es

18

1. Exteriores 1.1 Material exterior MATERIAL EXTERIOR (PATIO- ENTRADA) UDS 4 6 7 10 1 1 1 2 2 1 1 3 3 2 1 1 1 1 1 1 1

DESCRIPCIÓN macetas redondas de barro macetas ovaladas de barro macetas medianas de barro macetas grandes de barro maceta extra grande de barro maceta grande ovalada de barro maceta tipo "alfàbia" Jardineras macetas de plástico maceta larga con asas busto de barro tipo romano papeleras de aluminio papeleras de plástico color reciclaje mangueras de 25 metros Regadera Carretilla mesa redonda de madera para el bar mueble de madera, bar exterior barra de madera, exterior 2 piezas botellero frigorífico inox exterior 2 bocas fregadero inox exterior (Cuadro n.º 6, fuente: personal de Costa Nord, mayo 2012)

1.2. Material casita MATERIAL CASITA MADERA EXTERIOR (2 x 3 m) UDS 1 1 1 1

DESCRIPCIÓN tablero mesa de madera mueble estantería Armario espejo de pared

C/de Rita Levi, s/n. Edifici ATB. Parc Bit. 07121 Palma, Mallorca. Spain Tel.: +34 971 17 72 10 · Fax: +34 971 78 46 00 www.illesbalears.es

19

2 1 1 1 1

Sillas aparato de aire acondicionado Alfombrilla Papelera calefactor eléctrico (Cuadro n.º 7, fuente: personal de Costa Nord, mayo 2012)

1.3. Material baños públicos MATERIAL BAÑOS PÚBLICOS PATIO EXTERIOR UDS 3 2 2 1 2 2 1 2 2 UDS 3 3 2 4 3 3 2 3 UDS 1 1 1 1 1 1 1 1

DESCRIPCIÓN BAÑOS HOMBRES wáteres de pared Lavabos secadores de manos Papelera Escobillas espejos de pared jabonera de pared portapapeles higiénico Grifos DESCRIPCIÓN BAÑOS MUJERES wáteres lavabos + 3 grifos secadores de manos Papeleras Escobillas espejos de pared jaboneras de pared portapapeles higiénico DESCRIPCIÓN BAÑO MINUSVÁLIDOS wáter lavabo + 1 grifo secador de mano Papelera Escobilla espejo de pared jabonera de pared portapapel higiénico

C/de Rita Levi, s/n. Edifici ATB. Parc Bit. 07121 Palma, Mallorca. Spain Tel.: +34 971 17 72 10 · Fax: +34 971 78 46 00 www.illesbalears.es

20

1 mueble cambiador 1 barra de apoyo (Cuadro n.º 8, fuente: personal de Costa Nord, mayo 2012)

2. Bar restaurante 2.1. Material bar MATERIAL BAR UDS 4 75 2 46 14 5 2 8 1 18 8 2 1 4 1 4 4 1 1 1 1 1

DESCRIPCIÓN mesas lacadas blancas 2,80 x 0,75 sillas de plástico blanco mesas tablero de madera 2,70 x 0,70 sillas de madera y lona mesas bar de madera maciza 0,70 x 0,70 taburetes de madera de barra bancos de madera grandes contrapared pósters de Noches Mediterráneas póster pequeño de Compay Segundo firmado fotografías de Michael Douglas mesas bar exterior listones cuadradas mesas bar exterior listones redondas mesa bar exterior listones rectangular grande ceniceros de cerámica blancos cenicero inox. velas lámparas colgantes cilíndricas de papiro mueble inox bar mueble inox bar con un seno botellero frigorífico de 4 bocas microondas cafetera de cápsulas DeLonghi (Cuadro n.º 9, fuente: personal de Costa Nord, mayo 2012)

2.2. Patio trasero bar MATERIAL PATIO TRASERO BAR

C/de Rita Levi, s/n. Edifici ATB. Parc Bit. 07121 Palma, Mallorca. Spain Tel.: +34 971 17 72 10 · Fax: +34 971 78 46 00 www.illesbalears.es

21

UDS

DESCRIPCIÓN

1 1 2 2 4 1

cubitera marca Fagor cámara botellero frigorífica de 2 bocas aires acondicionados DAIKIN (torre) aires acondicionados DAIKIN (colgante) cubos de basura grandes de color negro descalcificador de agua (Cuadro n.º 10, fuente: personal de Costa Nord, mayo 2012)

2.3. Cocina MATERIAL DE COCINA UDS 1 1 1 1 1 1 4 6 1 1 1 3 1

DESCRIPCIÓN mueble fregadero inox de 2 senos mueble escurreplatos inox lavavajillas marca "Fagor" en formato vertical campana extractora industrial marca Fagor horno marca "Fagor" industrial inox vapor mueble de cocina “Fagor” inox compuesto por: fuegos-parrilla-plancha-2 freidoras-horno y puertas mueble inox mueble de madera tipo alacena mueble inox calientaplatos estantes inox estante inox esquinero (Cuadro n.º 11, fuente: personal de Costa Nord, mayo 2012)

2.4. Economato cocina MATERIAL ECONOMATO EXTERIOR COCINA UDS 83 15 120 1 1

DESCRIPCIÓN botellas vino Margalida tinto botellas vino Som dels Cavallers botellas vino Son Real tinto botella vino tinto tipo Magnum caja de sobres azucarillo (1.000 uds)

C/de Rita Levi, s/n. Edifici ATB. Parc Bit. 07121 Palma, Mallorca. Spain Tel.: +34 971 17 72 10 · Fax: +34 971 78 46 00 www.illesbalears.es

22

3 5 3 3 2 2 2 1 1 2 1 2 1 1 17 23 19 8 7 31 2 5 16 8 26 24 77 1 3 7

botellas de whisky Ballantine's botellas de whisky J&B botellas de ginebra Tanqueray botellas de vodka Smirnoff botellas de ron Bacardi botellas de ginebra Befeeter botellas de ginebra Gordons botella de ginebra Bombay botella de ginebra Xoriguer botellas de mojito Bacardi Hierbas de Mallorca semi botellas de ron Barceló botella Malibú botella pacharán botellas de champán Carrefour latas de Coca-Cola latas de cerveza Heineken zumos de piña Hero zumos de naranja Hero agua sin gas de 33 cl. sacos de café de 2 kg Marcilla paquetes de café descafeinado de 500 g paraguas promocionales FBS postales grandes de paisajes de Mallorca postales medianas de paisajes de Mallorca postales a usar como puntos de lectura vasos medianos Costa Nord decantador de vino teteras cerámicas Costa Nord "paneres" de mimbre (Cuadro n.º 12, fuente: personal de Costa Nord, mayo 2012)

2.5. Menaje MATERIAL DE MENAJE UDS

DESCRIPCIÓN 7 jarras de plástico para zumo 1 ensaladera de cristal

C/de Rita Levi, s/n. Edifici ATB. Parc Bit. 07121 Palma, Mallorca. Spain Tel.: +34 971 17 72 10 · Fax: +34 971 78 46 00 www.illesbalears.es

23

3 145 136 90 10 4 2 1 50 144 95 72 5 2 1 2 1 90 5 3 47 89 37 3 5

boles inoxidables platos blancos llanos platos blancos hondos platos blancos pequeños para postre jarras de cerveza Estrella Galicia termos inoxidables para el café jarras inoxidables grandes zumera de 2 recipientes Copas de champán tazas de café con plato copas de vino mod. Fame copas de vino mod. Siabrius (grandes) jarras de cristal medianas jarras de cristal grandes exprimidor de zumos grande bandejas exprimidor manual de zumos pequeño vasos de agua medianos vasos de agua grandes vasos de agua pequeños vasos de tubo tazas de café con leche tazas de café Expresso cucharas soperas grandes pinzas para hielo

140 164 77 128 24

platos de café cucharas de café tenedores cucharas de café con leche cucharas soperas (Cuadro n.º 13, fuente: personal de Costa Nord, mayo 2012)

2.6. Vestidor exterior MATERIAL VESTIDOR EXTERIOR COCINA UDS

DESCRIPCIÓN 2 sombrillas de madera de tela blanca

C/de Rita Levi, s/n. Edifici ATB. Parc Bit. 07121 Palma, Mallorca. Spain Tel.: +34 971 17 72 10 · Fax: +34 971 78 46 00 www.illesbalears.es

24

29 sillas de madera con lona blanca 94 cojines blancos 28 sillas de plástico blancas (Cuadro n.º 14, fuente: personal de Costa Nord, mayo 2012)

3. Sala Nixe OBJETOS INTERIOR NIXE (CAMAROTE SALA REPRODUCCIÓN AUDIOVISUAL) UDS 3 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 4 54 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 3

DESCRIPCIÓN baúl de madera para la sala de público cama de época con dosel y cojines par de zapatillas baúl de pie de cama sombrero de mujer par de guantes de mujer sombrilla de época, de mujer gorra de marinero chaquetón de marinero jaulas de madera para pájaro baúl banqueta forrada de tela acolchada caballete más dibujo al carbón escritorio de época con cajones sillas de época libros viejos cuadro de la virgen con el niño crucifijo foto antigua del barco Nixe foto antigua de Catalina Homar fotografías del archiduque fotografía de un monje fotografía del palacio Pitti cuadro del escudo imperial austrohúngaro acuarela del barco Nixe sofá esquinero de época y cojines juegos de taza de café con plato y cucharilla

C/de Rita Levi, s/n. Edifici ATB. Parc Bit. 07121 Palma, Mallorca. Spain Tel.: +34 971 17 72 10 · Fax: +34 971 78 46 00 www.illesbalears.es

25

1 2 1 1 15 1

decantador de vino alfombras estantería con botellines y probetas antiguos bote con 7 plumas de ave para escribir fotografías de Michael Douglas rollo de tela de cortina Nixe de recambio simulando camarote (Cuadro n.º 15, fuente: personal de Costa Nord, mayo 2012)

4. Sala Auditórium MATERIAL AUDITÓRIUM (CINE) UDS 3 3 1 2 4 2 1 1.400 2 2 2 8 1 6 11 131 21 9

DESCRIPCIÓN torres de aire acondicionado Daikin aires acondicionados Daikin Split colgantes aire acondicionado Mitsubishi Split colgante estanterías de madera alfombras de coco espejos de madera, de pie biombo de madera postales Costa Nord Valldemossa estufas champiñón blancas estufas champiñón negras estufas champiñón embaladas en caja mesas lacadas en blanco 2,80 x 0,75 congelador tipo arcón mesas tablero de madera 2,70 x 0,70 tarimas de extensión del escenario regulables en altura sillas de madera negras para auditórium taburetes de madera negra para auditórium (altos) mesas tipo bistró (Cuadro n.º 16, fuente: personal de Costa Nord, mayo 2012)

5. Oficinas MATERIAL OFICINA PISO SUPERIOR UDS

DESCRIPCIÓN

C/de Rita Levi, s/n. Edifici ATB. Parc Bit. 07121 Palma, Mallorca. Spain Tel.: +34 971 17 72 10 · Fax: +34 971 78 46 00 www.illesbalears.es

26

9 2 10 2 2 8 6 1 6 9 2 4 6 8 1 1 3 3 1 2

mesas de oficina (2 de color marrón - 1 blanca- 6 grises) mesas de apoyo (1 de color negro - 1 marrón) sillas de oficina (todas de color negro) sillas de apoyo (de color blanco, de plástico) muebles de estantería vertical muebles de estantería horizontal muebles de estantería de pared baúl de mimbre calefactores eléctricos cajoneras para mesa de oficina (de color gris) lámparas de suelo lámparas de mesa grises focos luces pared radiadores de pared, de agua caliente reloj de pared azul y gris perchero de suelo aparatos de aire acondicionado tipo Split pizarras blancas de pared pizarra de corcho de pared extintores (Cuadro n.º 17, fuente: personal de Costa Nord, mayo 2012)

5.1. Baños oficinas MATERIAL BAÑO OFICINA PISO SUPERIOR UDS 1 1 1 1 1

DESCRIPCIÓN radiador toallero de agua caliente lavabo wáter espejo de pared plato de ducha (Cuadro n.º 18, fuente: personal de Costa Nord, mayo 2012)

C/de Rita Levi, s/n. Edifici ATB. Parc Bit. 07121 Palma, Mallorca. Spain Tel.: +34 971 17 72 10 · Fax: +34 971 78 46 00 www.illesbalears.es

27