2004 CHEVROLET

GUIA DE ORDENAMIENTO

TRAILBLAZER EXT

MODELO

“ DURAN TRABAJANDO DURO ” • TRAILBLAZER EXT L6 4x2 Tela 1SB — S15806 • TRAILBLAZER EXT LTZ V8 Piel C/Quemacocos 1SC — T15806 • TRAILBLAZER EXT LTZ V8 Piel c/DVD 1SD — T15806 ¿QUE HAY DE NUEVO PARA 2004? • • • •

NUEVO PAQUETE “1SD” CON SISTEMA DE ENTRETENIMIENTO DVD Reg 4. NUEVO SISTEMA DE APERTURA DE PUERTAS ELÉCTRICAS PAQUETE 1SD NUEVO SISTEMA PARA AJUSTE EN ALTURA DE PEDALES. NUEVO SISTEMA DE MEMORIAS PARA ASIENTOS Y ESPEJOS EN ASIENTO DEL CONDUCTOR. • NUEVO CALENTADOR DE ASIENTOS DELANTEROS. • NUEVO LIMPIAPARABRISAS SENSIBLE A LA HUMEDAD. • NUEVOS RINES DE ALMUNINIO PARA PAQUETE 1SB. • NUEVOS COLORES: Casimir Metálico Rojo Medio Metálico Plata Obs. Metálico

1a. Edición

Marzo 10, 2002 TrailBlazerext04 -Jun06.doc

(15U) (44U) (67U)

GENERAL MOTORS DE MEXICO, S. DE R.L. DE C.V. Se reserva el derecho de modificar los modelos, especificaciones, equipos y accesorios que ofrece para sus productos sin previo aviso

TRAILBLAZER EXT Página 1

2004 CHEVROLET

GUIA DE ORDENAMIENTO

TRAILBLAZER EXT

DIMENSIONES

TRAILBLAZER EXT – S15806 y T15806 EXTERIOR:

mm

(pulg.)

COMPARTIMIENTO INTERIOR:

mm

(plg)

Distancia entre ejes

3,277

(129.0)

Espacio de asiento a techo

1,021

(40.2)

Largo

5,278

(207.8)

Espacio para hombros

1,486

(58.5)

Ancho

1,897

(74.7)

Espacio para caderas

1,410

(55.5)

Alto

1,958

(77.1)

Espacio para piernas

1,094

(43.1)

COMPARTIMIENTO MEDIO: CAPACIDADES:

mm

(plg)

Espacio de asiento a techo

1,006

(39.6)

Tanque de gasolina

97.28 L

(25.7 gal)

Espacio para hombros

1,484

(58.4)

Capacidad de carga 4x2

619kg

(1,364 lb)

Espacio para caderas

1,484

(58.4)

Capacidad de carga 4x4

626 kg

(1,380 lb)

Espacio para piernas

952

(37.5)

COMPARTIMIENTO TRASERO:

mm

(plg)

Kg

(lb)

978

(38.5)

LS Tracción 4x2

2,812

(6,200)

Espacio para hombros

1,481

(58.3)

LT Tracción 4x4

2,903

(6,400)

Espacio para caderas

1,166

(45.9)

Espacio para piernas

818

(32.2)

L

(pies )

631.5

(22.3)

1,744.5

(61.6)

PESO BRUTO VEHICULAR:

PESO BRUTO VEHICULAR:

Espacio de asiento a techo

Kg

(lb)

LS Tracción 4x2

2,812

(6,200)

VOLUMEN DE CARGA:

LT Tracción 4x4

2,903

(6,400)

Asiento trasero en posición Asiento trasero abatido

1a. Edición

Marzo 10, 2002 TrailBlazerext04 -Jun06.doc

GENERAL MOTORS DE MEXICO, S. DE R.L. DE C.V. Se reserva el derecho de modificar los modelos, especificaciones, equipos y accesorios que ofrece para sus productos sin previo aviso

3

TRAILBLAZER EXT Página 2

2004 CHEVROLET

GUIA DE ORDENAMIENTO

TRAILBLAZER EXT

EQUIPAMIENTO ESTANDAR — TRAILBLAZER EXT TRAILBLAZER

RPO U73 AR9 AM9 AM7 V1K AJ1 — X88 — BVE DL2 — QTE — — — VK3 — N79 B30 DK7 K34 — — UC6 UQA — U19 YC5 UPC B32 B33 BG2 — DH2 — G80 N40 N79 M30 JF8 NC1 — ZW7 — OKL AJ7 — AU0 — C49 T96

EXTERIOR Antena: Asientos:

Canastilla portaequipaje: Cristales: Defensas: Emblemas: Estribos: Espejos exteriores: Faros: Llantas: Limpiaparabrisas: Molduras: Portaplaca: Puerta trasera:

S15806 Y T15806

Mástil fijo Delanteros de cubo Asiento trasero abatible (65/35) Asiento trasero plegable Gris obscuro, montado en el techo con barras transversales

X X X X X

Solar-Ray ®. Tintado intenso en los cristales traseros del pilar B hacia atrás. Tintado ligero en parabrisas y cristales delanteros Delantera y trasera (absorbentes de impacto menor a 8km/h) Chevrolet Trailblazer Laterales Laterales, de control eléctrico, antiempañantes, plegables y con luz direccional indicativa de paso De halógeno P245/65 R17, Cara Negra De refacción de tamaño normal Intermitentes, de velocidad variable Laterales cromadas y color negro Delantero y trasero Abatible De refacción, de tamaño normal 17”, en acero

X

INTERIOR Interior del piso del vehículo Alfombra: Larga en el techo (Corta al llevar la opción CF5 Quemacocos) Consola: Control electrónico de velocidad constante Seguros en puertas Controles eléctricos: Apertura de ventanas laterales Estéreo AM/FM con buscador e identificador de señal, reproductor de 6 discos Radio: compactos, control de sintonía automática, reloj digital Sistema de bocinas de rango extendido Bose© Panel de instrumentos: Tablero análogo con tacómetro, odómetro de viaje, temperatura del motor, voltímetro, presión del aceite y nivel de gasolina Velocímetro en kilómetros Paquete de conveniencia Grabadora para almacenar mensajes de voz Sistema de grabación: Delanteros, a tono con la tapicería Tapetes auxiliares: Para la segunda fila, a tono con la tapicería Para la tercer fila, a tono con la tapicería Tres auxiliares, incluyendo una que puede ser utilizada como encendedor Tomas de corriente: Dobles, para conductor y pasajero, iluminadas, con espejo de vanidad Viseras: MOTOR / CHASIS / MECANICO Batería: Diferencial Dirección: Llanta: Transmisión: Frenos: Sistema de emisiones: Sistema de escape: Suspensión:

Planta de ensamble: SEGURIDAD Bolsas de aire: Cinturones de seguridad: Control remoto: Claxon óptico Desempañador: Faros de niebla

1a. Edición

Marzo 10, 2002 TrailBlazerext04 -Jun06.doc

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Con protección para evitar la descarga total Con sistema de transferencia de tracción Hidráulica de piñon y cremallera De refacción, de tamaño normal 17”, en acero Electrónica automática de cuatro velocidades con sobremarcha De disco ventilados en las 4 ruedas con sistema ABS Sistema de Emisiones California LEV En acero inoxidable De manejo premium con amortiguadores de gas de alta presión * Delantera: independiente con resortes helicoidales y barra estabilizadora * Trasera: con resortes helicoidales y barra estabilizadora Oklahoma, Estados Unidos

X X X X X X X X X X

Para conductor y pasajero delantero, frontales y laterales Dos delanteros, tres en la 2ª. Fila y 2 traseros, todos de 3 puntos

X X

Con apertura y cierre de puertas, activación de pánico, apertura y cierre de cajuela

X X X X

Eléctrico en medallón Delanteros, montados en la parte inferior de la fascia GENERAL MOTORS DE MEXICO, S. DE R.L. DE C.V. Se reserva el derecho de modificar los modelos, especificaciones, equipos y accesorios que ofrece para sus productos sin previo aviso

X

TRAILBLAZER EXT Página 3

2004 CHEVROLET

GUIA DE ORDENAMIENTO

TRAILBLAZER EXT

— T61 —

Iluminación: Luces de día Seguros en puertas:

Acceso iluminado, lámparas en la parte superior de cada puerta

UA6 — —

Sistema anti-robo:

Alarma controlada desde el control remoto del vehículo Passlock Faros encendidos después de apagar el vehículo, llave olvidada en la ignición, cinturones de seguridad no abrochados, luz direccional activada por un largo periodo

X X X

Para niños en puertas traseras

X X X

Sonidos de advertencia: X - Equipamiento estándar

PAQUETES – TRAILBLAZER EXT TRAILBLAZER— S15806 1SB y T15806 1SC Y 1SD.

RPO

PAQUETES

CJ3

Aire acondicionado:

CJ2 — — V40 — UVH U68 AAB DF5 DD7 V76 KG4 KG3 CE1 LL8 LM4 UY7 CF5 UK6 U42 JF4 N74 N75 GT5 GT4 NP5 STW

Tracción Sencilla LS S15806

Doble Tracción LT T15806

Doble Tracción LT T15806

1SB

1SC

1SD

Sistema de aire acondicionado dual con controles manuales de temperatura

X

—

—

Sistema de aire acondicionado con controles automáticos de temperatura Forrados en tela de lujo 2 tonos. Forrado en piel a dos tonos Asiento de pasajero reclinable ajuste de movimiento y ajuste lumbar eléctricos con calefacción de asientos. Asiento de pasajero reclinable ajuste de movimiento y ajuste lumbar manuales Centro de información para el conductor Incluye indicadores de: nivel del aceite, vida útil del aceite, nivel del líquido de frenos, puertas mal cerradas, nivel del líquido limpiaparabrisas e indicador del promedio instantáneo de millas por galón y rango. Memoria en posición de asiento de pasajero y ajuste de espejos. Paquete de memoria. Retrovisor con ajuste para día / noche, con indicador de temperatura Espejo interior: exterior Retrovisor con ajuste para día / noche, sensible a la luz y brújula Ganchos de arrastre 150 Amp Generador: 145 Amp Limpiaparabrisas: Sensibles a la humedad 4.2 litros SFI L6 Vortec Motor: (Potencia: 265 hp @ 5,400 rpm. Torque: 275 lb-pie @ 3,600 rpm) 5.3 litros SFI V8Vortec (Potencia: 290 hp @ 5,200 rpm. Torque: 325 lb-pie @ 4,000 rpm) Provisiones de cableado para la instalación de remolque Eléctrico, deslizable. Quemacocos: Controles de radio en la segunda fila de asientos con entradas para Controles audífonos Sistema de entretenimiento DVD región 4 Ajuste eléctrico de altura de pedales. Pedales: 17x7”, de aluminio con diseño deportivo Rines: 17x7”, de aluminio Relación del eje trasero 4.10 Relación del eje trasero 3.73 Forrado en piel Volante: Forrado en piel, con controles adicionales para: radio, aire acondicionado y centro de información al conductor X - Equipamiento incluido en el paquete — - Equipamiento no incluido en el paquete

— X — —

X — X X

X — X X

X

—

—

—

X

X

—

X

X

—

X

X

X

—

—

— —

X X

X X

X — — X

— X X —

— X X —

—

X

X

— — —

X X X

X — X

— — — X X — X —

— X X — — X — X

X X X — — X — X

Asientos:

COLORES Y VESTIDURAS 1a. Edición

Marzo 10, 2002 TrailBlazerext04 -Jun06.doc

GENERAL MOTORS DE MEXICO, S. DE R.L. DE C.V. Se reserva el derecho de modificar los modelos, especificaciones, equipos y accesorios que ofrece para sus productos sin previo aviso

TRAILBLAZER EXT Página 4

2004 CHEVROLET

GUIA DE ORDENAMIENTO

TRAILBLAZER EXT

TRAILBLAZER EXT PAQUETE Tela V6 1SB— S15806 Código del color exterior

Colores exteriores Cashemere metálico Azul índigo metálico Negro Verde perla metálico Blanco olímpico Rojo metálico Plata oxido Gris obscuro metálico Rojo Tintado Plata verdoso metálico X —

-

15U 39U 41U 47U 50U 44U 67U 62U 86U 92U

Combinación de vestiduras de tela Casimir Ligero/ Pewter obscuro Pewter medio / Casimir medio Pewter obscuro 33H 92H 95H X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Combinación disponible Combinación no disponible

Asientos de cubo en Piel. TRAILBLAZER EXT LTZ Piel PAQUETES 1SC y 1SD —T15806 Asientos de cubo piel

Colores exteriores

Código del color exterior

Cashemere metálico Azul índigo metálico Negro Verde perla metálico Blanco olímpico Rojo metálico Plata oxido Gris obscuro metálico Rojo Tintado Plata verdoso metálico X —

-

15U 39U 41U 47U 50U 44U 67U 62U 86U 92U

Combinación de vestiduras de piel Casimir claro / Pewter Pewter medio / Casimir medio Med/Pewter Obs Pewter obs II 332 922 952 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Combinación disponible Combinación no disponible

1a. Edición

Marzo 10, 2002 TrailBlazerext04 -Jun06.doc

GENERAL MOTORS DE MEXICO, S. DE R.L. DE C.V. Se reserva el derecho de modificar los modelos, especificaciones, equipos y accesorios que ofrece para sus productos sin previo aviso

TRAILBLAZER EXT Página 5