Ficha de datos de seguridad conforme a Reglamento (CE) no. 1907/2006 (REACH) Placas filtrantes en profundidad BECO que contienen minerales Select A 20, 40 Revisión: 10.09.2008 / 19.05.2015 Versión: 3 Fecha de edición: 06.01.2016

Página: 1 / 6

Ficha de datos de seguridad conforme a Reglamento (CE) no. 1907/2006 (REACH) SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa 1.1. Identificadores del producto

Placas filtrantes en profundidad BECO que contienen minerales Select A 20, 40 Según reglamento (UE) No. 1907/2006 [REACH], no es obligatorio de registrar la sustancia: X 1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Uso de la substancia o del preparado: Filtración de líquidos 1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Eaton Technologies GmbH Suministrador (fabricante / importador/ usuario posterior/ comerciante): Langenlonsheim Branch An den Nahewiesen 24 55450 Langenlonsheim +49 6704 204-0 Teléfono: +49 6704 204-121 Telefax: [email protected] E-Mail (persona especializada): Produktmanagement Servicio responsable de la Este número sólo está disponible durante las horas de oficina. información: +49 6704 204-0 Información teléfono: 1.4. Télefono de emergencia Servicio responsable de la información: Teléfono de urgencias:

Produktmanagement Este número sólo está disponible durante las horas de oficina. +49 6704 204-0

SECCIÓN 2: Identificación de los peligros 2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla clasificación según el reglamento de la UE 1272/2008 (CLP): ninguno(a)/ninguno(a) Clasificación según las lineas directrices 67/548/UEE o 1999/45/UE: ninguno(a)/ninguno(a) Informaciones adicionales: Ningunos peligros especiales de nombrar. Por favor respete en todo caso las informaciones en las ojas de seguridad. No respire el polvo. En un estado seco como consecuencia de influencias mecánicas o el empleo incorrecto, puede provocar emisión de polvo. 2.2. Elementos de la etiqueta 2.3. Otros peligros Posibles efecto(s) fisiquímicos dañinos: No se conocen síntomas. Posibles efecto(s) dañinos para las personas y probables síntoma(s): No se conocen síntomas.

es

Ficha de datos de seguridad conforme a Reglamento (CE) no. 1907/2006 (REACH) Placas filtrantes en profundidad BECO que contienen minerales Select A 20, 40 Revisión: 10.09.2008 / 19.05.2015 Versión: 3 Fecha de edición: 06.01.2016

Página: 2 / 6

Posibles efectos(s) dañinos para el ambiente: No se conocen síntomas.

SECCIÓN 3: Composición / Información sobre los componentes Especificación química (preparación): BECO Placas filtrantes en profundidad La cantidad variable de celulosa, diatomea, perlita y de resina, usada en la fabricación de las placas filtrantes en profundidad, está aprobada según las regulaciones de productos usados en la alimentación. 3.2. Mezclas Componentes peligrosos: CAS Nº

EUnúmero

Determinación química:/ REACH número de registro

de (%)

hast a (%)

Unidad/ Conteni do

Símbol(os) de peligro Frases R

14808-60-7 238-878-4

Quartz (SiO2)

1

% en peso

Xn

48/20

14464-46-1 238-455-4

cristobalite

1

% en peso

Xn

48/20

Número de identificaci ón - UE

Texto de las frases-R: ver bajo párrafo 16. Etiquetaje (CLP): CAS Nº

EU-número

Determinación química:/ REACH número de registro

14808-60-7 238-878-4

Quartz (SiO2)

14464-46-1 238-455-4

cristobalite

Pictograma de peligro

Palabra de alarma

Indicaciones de peligro

Texto de las frases-H: ver bajo párrafo 16.

SECCIÓN 4: Primeros auxilios 4.1. Descripción de los primeros auxilios En caso de inhalación: Abastecer de aire fresco. Después de inhalar polvo pueden irritarse las vías respiratorias. En caso de afección de las vías respiratorias consultar al médico. Después del contacto con la piel: No son necesarias medidas especiales. Después de contacto con los ojos: En caso de entre el producto en los ojos lavar inmediatamente el ojo abierto con mucha agua por lo menos durante 5 minutos. Consultar a continuación al oculista. En caso de ingestión: Enjuagar inmediatamente la boca con agua y beber agua en abundancia. 4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados No se conocen síntomas. 4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente Informaciones para el médico: Tratamiento sintomático.

SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios 5.1. Medios de extinción Medios de extinción apropiados: Agua. Dióxido de carbono (CO2). Espuma.

es

Ficha de datos de seguridad conforme a Reglamento (CE) no. 1907/2006 (REACH) Placas filtrantes en profundidad BECO que contienen minerales Select A 20, 40 Revisión: 10.09.2008 / 19.05.2015 Versión: 3 Fecha de edición: 06.01.2016

Página: 3 / 6

Medios de extinción no recomendables por motivos de seguridad: Chorro completo de agua. 5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcl Riesgos específicos que resultan de la exposición a la sustancia, sus productos de combustión y gases producidos: Este producto no contiene sustancias perligrosas o preparaciones que se ponen libre bajo condiciones de utilización normales o previsibles. 5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Equipo especial de protección en caso de incendio: No son necesarias medidas especiales.

SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental 6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia 6.1.1. Personal no formado para emergencias Medidas personales de precaución: Evitar la producción de polvo. No respirar el polvo. 6.1.2. Personal de intervención 6.2. Precauciones relativas al medio ambiente No son necesarias medidas especiales. 6.3. Métodos y material de contención y de limpieza Procesos de limpieza: Recoger mecánicamente. Evitar la producción de polvo. 6.4. Referencia a otras secciones

SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento 7.1. Precauciones para una manipulación segura Informaciones para manipulación segura: No respirar el polvo. No son necesarias medidas especiales. Protección contra incendios y explosiones: Mantenerse alejado de: Material, combustible. 7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades Incompatibilidad de almacenamiento: No almacenar junto con: Material, combustible. Más datos sobre condiciones de almacenamiento: Las placas filtrantes en profundidad deben ser almacenadas en un sitio seco, sin olores y bien aireado. Protegerse contra: Rallos-UV/ sol. 7.3. Usos específicos finales

SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual 8.1. Parámetros de control Componentes con los valores límites del puesto de trabajo que hay que vigilar o valor límite biológico: Observaciones: \A-BG_8_0_1\ 8.2. Controles de la exposición 8.2.1. Adecuada instalación de dirección técnica 8.2.2. Protección individual Protección respiratoria: es

Ficha de datos de seguridad conforme a Reglamento (CE) no. 1907/2006 (REACH) Placas filtrantes en profundidad BECO que contienen minerales Select A 20, 40 Revisión: 10.09.2008 / 19.05.2015 Versión: 3 Fecha de edición: 06.01.2016

Página: 4 / 6

Un uso correcto hace innecesario la utilización de máscaras respiratorias. Es necesario máscara respiratoria en: formación de polvo alta concentración Aparatos respiratorios adecuados: Aparato filtrador (DIN EN 147). P 2 Protección de las manos: Protección de las manos: no necesario. Protección ocular: Protección ocular: no necesario. Protección corporal: Profilaxe de protección de la piel con pomada protectora de piel. Medidas generales de protección e higiene: Cuando se lo use, no comer, beber, fumar o estornudar. Lavar las manos antes de las pausas y al fin del trabajo. 8.2.3. Controles de la exposición del medio ambiente:

SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas 9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas sólido Forma/estado: blanco beige Color: inodoro Olor: 9.2. Otra información

SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad 10.1. Reactividad 10.2. Estabilidad química \A-chemische Stabilität\ 10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas No hay datos disponibles 10.4. Condiciones que deben evitarse Evitar la producción de polvo. 10.5. Materiales incompatibles Fluoruro de hidrógeno. 10.6. Productos de descomposición peligrosos \A-BG_10\

SECCIÓN 11: Información toxicológica 11.1. Información sobre los efectos toxicológicos Toxicidad extrema: No hay datos toxologicos. Efecto de irritación y cauterización: No se conocen síntomas. Sensibilización: No se conocen síntomas. Toxicación en caso de repetida ingestión: No se conocen síntomas. Efectos-CMR ( cancerígeno, cambio de la masa hereditaria y damnificar la capacidad reproductoria): No se conocen síntomas.

SECCIÓN 12: Información ecológica 12.1. Toxicidad Toxicidad acuática: \A-Ökolo_Daten\ Otras informaciones: Efectos negativos ecológicos no son de esperar según el estado de conocimiento actual. es

Ficha de datos de seguridad conforme a Reglamento (CE) no. 1907/2006 (REACH) Placas filtrantes en profundidad BECO que contienen minerales Select A 20, 40 Revisión: 10.09.2008 / 19.05.2015 Versión: 3 Fecha de edición: 06.01.2016

Página: 5 / 6

12.2. Persistencia y degradabilidad Método: No hay datos disponibles 12.3. Potencial de bioacumulación 12.4. Movilidad en el suelo No hay datos disponibles 12.5. Resultados de la valoración PBT y mPmB No hay datos disponibles 12.6. Otros efectos negativos

SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación 13.1. Métodos para el tratamiento de residuos Recomendación: Los "waste code numbers" según el "German Waste Catalogue" son referidas a las sustancias, mientras el "Waste code numbers" según el "European Waste Catalogue (EWC code)" son referidas al origen. La definición exacta del "waste code" según el "EWC code" solo pueda ser tomada por el usuario que genera el desecho from them requiring disposal. Embalaje: Recomendación: Embalajes completamente vaciados pueden aprovechar.

SECCIÓN 14: Información relativa al transporte 14.1. Transporte por via terrestre (ADR/RID) 14.2. Transporte por vía fluvial (ADN/ADNR) 14.3. Transporte marítimo (IMDG) 14.4. Transporte aéreo (ICAO-TI / IATA-DGR) 14.5. Informaciones adicionales: El producto no es un producto peligroso, según las normas de transporte aplicables.

SECCIÓN 15: Información reglamentaria 15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla Clase de riesgo para el medio acuático: n Fuente: S Selbsteinstufung 15.2. Evaluación de la seguridad química

SECCIÓN 16: Otra información Informaciones adicionales: La información en ésta hoja de datos de seguridad corresponden al leal saber de nuestros conocimiento el día de impresión. Las informaciones deben de ser puntos de apoyo para un manejo seguro de productos mencionados en esta hoja de seguridad para el almacenamiento, elaboración, transporte y eliminación. Las indicaciones no se pueden traspasar a otros productos. Mientras el producto sea mezclado o elaborado con otros materiales, las indicaciones de esta hoja de seguridad no se pueden traspasar así al agente nuevo. E-Mail (persona especializada): [email protected]

es

Ficha de datos de seguridad conforme a Reglamento (CE) no. 1907/2006 (REACH) Placas filtrantes en profundidad BECO que contienen minerales Select A 20, 40 Revisión: 10.09.2008 / 19.05.2015 Versión: 3 Fecha de edición: 06.01.2016

Página: 6 / 6

Texto del kit-R y H (número y texto completo): Frases R R48/20

Nocivo: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación.

es