t_

ISSUE

"424" May 2009

pl"19L-nltr'otllr6rLr/;rlr&.r.1 -&3lilt3Lrt,nltli.dttttrrrtt

f_

*f'

aF

% .,t

\!\l

J

7

T F

1

I

{

rnrer

Ll G

.

df

f

I i !

tu %

.'-d

7

I}

&-*dd

rt

@B

I

--drd

r iI

L

I

a

E-i

''i4

l.-

td

,()o

.'

a

\e. . \.L a t

o

aa

T

A

.oa

& (} h-r,;r., ,QJ .:tjt*)l ir6 .ii oJr.,Jtr

f\e Vi.:)\i; JA {ii> q o!-r*Jl ,iJ.+Jl e'+b i 4ciLl*^Jl i:Jldl W,t i gs e.r!} cUi-r iiJ, &iJlJJl ,-oVfq." dr frr.irr ,Ja., g/ e^L.Jl crftsl c.--*i3,ib)\:,, li +t:d,, cJ,, sV

l;p .{it

irr" .r;i .r*f.,*Jl $f+i

IJ4p,,.J (.rrf

nU;-) ir.L-^Jt

.rliil

.,fryf

$LaJl iJg-rJl

'*tOq+i

,j*li;l J{-+Jl U ,.ur-iDtj ,y .{iJr.t qJI ,.*3*.i*oi:t;ot Fit Jt+, d oLatl g-r-ie,j.t*Jtjr. ix,l-, qrir..*t,6'llslls f:&Jl.r -Lrh#Jl JJj,l,5S $ rl .ct--;(" qt-.1 * jl,,f 1tr-tJt., crlJr:Jli1.>;l-r ,* sti qi q.e.rtf ,ti.l g)LJls sk Jl cJ*je

..:sJ-,0)tJl ,tLrJle

\db L-tb \)t

tk i-r..*ll ol3dl S-r4.. Cr,r5r t +JttilrJl d!., .rl.9dl ;9s i.^.ot LL.-b 6stJl U 3kt:, fbf.l t', 4+#., 4L c.,Ll;.:g Lbr.+# c^,15 W.iiC^?

€

W

.\r*Jl

t" .:-r-) €JtJ* oblls

crt+t n-)tg Q.re.Jl

,q

i

=-dl.rt

d!6i df JrlL

crljta,b

th i/

t'rll

.*34

jS tg.t-$;-at

-^Jl

.:l.relle #rJl i,/ qJl, i+.1, iliiJl oi,o cJlg -tii --.;-t;Jlt /:.,-. e fryri irl.trog ArLi A \f,JI t1.7-di*Jl qJI ,*3; .*jl 6V de r.,ilJ AfleJl ,*-,J)

ir +lr &iJl Ar OiE 4J riiJ! ,sJl

qJI

iJg.tJl

e,jl j)l

crlilJ *"yt $tall nJe.rJl ,*t0Qi

Jf

(-rlt o^-.1)

l.f; i,r &J, &Jl

*lr;

j-,Jt ;-rirJt.r

jlf)t

arrt dlS $i

ct

#l

J(1 CrU t J4*4 ci:.L-^Jl oljdl r^,Jis

v,->laq5J.r"

#f

rSJl

t'Jlt

h ,-*talg.rJl ,-*t+U fit &JlJ vAa q+J1.rrf nU;-) ir'L.*Jl *ri W dtrrLd JI 4f;; J*.a.0 &Jl j,*,, lel rr-.ll LtL;.-'n rkr-? 1.lt .r"r; ,t, t't> ,li-ll i.*L*Jl crfiX,rt""Yt $tiJl +u Si

,tr"t3

als3Jl

d.,Ji^Jl

Jhr=t

J*aao

-Jl

dely r;.r-:ll ;rt*tUe *tlrti3Jle Jdl ,J, i.r.t.*Jl c.,ljdl te

:.+l-ll ..lit fUi * jlOia6rori ,-,-i C*bb,crl.tlJ bl.&t :A; .

tJ.r-dl l,4t

GLrry

d i.rt +3 6;l.ra1 \i+lrl

o,l

,iile

^ui

,*

ILeJI

g

L

I I

mJUllDt

.lounmtl

/ej iJ"*J i,i3Lli fu.i* Al?, i't-r-ir.Jl A-Fr.J*Jl ill1l-rll - glJuJl illj9 pY..of qtr - (tYt) r,t-r.Jl - 6t-r)tjJl3 lxlt*Jt ?i.igJt 6{*irJt i,.r}'u,

diJoCt

a.e

c

It

*w

d#l

.irill

r--Jl d:sful

slr$leitt4t" slc d{rE /45rl 'l#dl

+

r--J:

.:dla

*

rF*

fqr*Jl dt* d-c, / *JlJIl

?

-r--cJ:u+ e,te,

io lq ldlJl .r h,i rl algrJl g*_r.i.l ul ,! ^ , rJi ql; ss - ri,! I r .'l-11 a+JirJl g+..rJl '.'

&L;rl ;g;ft g1i gJSi ruiJt lil L t.rd,,,i Oi ,;j*j.

ar../tjl t#!'ar,llllll tjlt3E slsiy 'z^lt bL29 t|

Ji-g sf. Lt rli)3f 13)3,y-,p 4\ ,?t,i.t>l9 6rtff ,.t>19 -;tri-9 ,.t.>lg ple &ai ,?.rLIl liilj3

1

.FS+

dl Alt

.t{r CrUl lt#lt bl.rE

F=t.AlFl

AJ

i-{+tttl 'l+l

rl-rar

rl-.-r-tr

lll

ti-itj

Ej$c,l +J+:t lJ4lt;A

gll-r--j} t't-r--r

ait

t

i

.q-

-J.,

ElE. J#t

o;Jt il/,Yl

P

{

,r--l"llj,lc 6rLJ-r*J I ila-t-. a! .t-p 6-p.tl4ll

t

ra, sgJ11:.rl

i

r rl

ri;

ll

+eil

tsls

C,t ra3i

algr

t&.t4rl

[email protected]

{-lrJl

tl ISSUE

'a24' Lty

2O0(}

**fa"t

r}.r*-r!r.Jrhr*.,rr$ .JEruur{$

'/G..* " ,.

.4

&*_-

fF

+tjJt+i -1"

H ffirj::;'.ffl: .riJt

*! ..:*An>

f

li;ll.,

a.:;lt

-tu:Jt

,_rytJl: cJUJI b.rr-',

,

v+si ,r

,4 .,,

,4

I

JlJr d

i.y,

;yi ,sob iirti

*

lt

}il llt

tr9 "-o

;r=.,;l ta:;tj

,lii, ';j

3;b ,)

Jf

,]iF

#

{t

gila'....r^:,i,r^.2

..:Le9;-1-i U

*u

r4..,*Jl

gt+Fi.r.

rll4-'tJt ule..r*:-- L

"r-!

tilgrJl LIrr+iJ... -thr-t.r a.i'.ll ,r* ro-=-o . ii li'r aJq++ Llt+r pJl ol 6.rr

dJ-l.:,Jl 44JS g*,+irJl

t-1

c.rLoJS

rf-Yt

,e* ,*.l.a*:rEe ..:tjt+dl

J,-*" ,-t" ;,. ,-.:tJt

ci.*L-ll Lslg

o-t I

J.JdJl

s

,_l_'-iXt

a.-

, -AL4

,€ Wqi

Fz .!.\.

: ,

,

q

+i.llilll iJEJI lorla; Jd.l

z

Q,,*.**

dt -r,", Cllsg .,.5r":*Jt J*fu**Jl* .

A

-* 6r.fl1

"f

i-:J.,sJl crlssJl

J+-s,Jrr

rt

.)

dli.a') il3.tllr*Ftnt*rcjf +tjA+ 7:Jtr e+,iJtF-Jt i-sLapt3 @5fu3 fu;La{lg4r FJh..3r i-d fu,r;:i al3*r67.:tt.!r-fi t t I

(4lJl

.tu-rri:rl

tl-rt t

r-{

Y

t o-t I

,.{+iiJl

L-J .- ..tl

il3,r

*=r .il lg, -J

* BT%

c,lJ^i'.

ir,

tV

oo-fA ov-o1

;

6r.:s,Jl a.riS.

eL.'i

r L-rS,..s,,t

t-t

\

*

I+lj 10-1Y 1q-11

A\-V1

;lr- rl .#

ar-gtj

q.r.J c,l(liJ:

P rriJI

u+

\-r{g

Ldilt ,r* ro-=-o JcJii{

aFJ algrJl Ll+tiJ g.ri c, I UJ=+ U4cJl UrrL crd_l lJ9.tJl oqf,J g3g p9i$

v1

jt ,t lJ q rl.r.

g*,'ll

,*G Vi

.p+ilt i-,$f il3'rll s,4i6JJi+{.tlqpt-o"'S a4l.ll.l

A;LJ

+tS *L

eJ,rirl

ux A{r{ }AJ| y,,,6!3t!.1ittgAr.1a.i,ltots,,;gl^r FSt,t s,l+A "l_UC| ilrrr 6r_J! lsrl*Itel3a[sby| dtlillr-r3Be+J+t * dl&ti#dl +lj

t -*- AJr.^Jt .rr ,.:-- rr

)!l

dil--rtS

i$Jl g4dl HLe A.JS $liJl AJgrll s+, ilioi tJi +li + &riJi Arlrlll AlgilJ Et&'Il vl

(a[l AJiir )

i !

t

.:

r,

..r

s,4la

- trt - sJl- lSJiFIt

-1

,)e ) cS i-J t .5g-*^1J t^5 iJ-l l tjr li "-J ! Lq; .,, r.cl | ,c k cT & a^j[ill c,,l.;L-!l il1, ,qJeJl a* Al f l;-*l lsts a"*"lt!l c,l6)\p "Qr (,

U JS f ; J-r., r,i.i!K:, c,Lplll E,f! ""L; e r,-t3r-Ll

dl--.i:Jlg

3

+JrJl 6,rtJ.l: dil3'ilq b! r,kj, dt! f t" J- ,2 l+ e5)q1l j.a U GWrf o

6J$-o 4.r[i, eg 'Li Oi .:Y )l--" f UT e--Hl Caa:i-

u/LJl :T rV3,3;* )54 a/q ,lr-)l )I cLi;t""-.t Lrp .,Lt= .t +t ys t-*) A*,Ul oi.a ,KJ Srtf i! I

ofit; 'e;_/t a*;l -:5 tJ. O))L:*, C &I lJ ,y fJl aJl$l c,l-r$l 4i,_ -r.! I a,-F-*-J t lr a-sLil A-l*ll Uil9.i t>i J-J) ;;Sl Fi'.) r,+ul J^--r I

r,

clt'-r-r:-Jl

o4;l)

*

liil

9-6 rl t-ii9 r.ir-r-a-Jl ,e J-? A-^rU w 9 ArJlr.eJ I

rrl

,'r-e

C:ll

:l tti*' a=ett J

5

J.

tr

l

e l;=a3;J 1, ;Fs ;;-o JY; a:_gt , ,-t L^4, .,L*; .j,a:J A

4*:n:J

I

n*aj.J,

r,

f.J

a;r-

-f-!

I

;*l

I

I

$l:, d lr-llj c.,!t1r19 rh l.'i

I

i$Jl

,lrrrJl sle445

(#di rillirer

#h nifl srJra r.*+l AJgrll r+r, Hili ptitll $q- srrt

L q

E

H

\

I",l

s;"["a

- trt - '.Jl- t#*pl- t -A

,a,-;laYl kJ9-: ,.Jqn elg L':^^x ol y\ : L;, W 6 : l;1

JchlA rr-,illiq t5.l9.l AaJlraJI liil9l6 r9*?9

: rgid!9 &l+6Jl loii -u:.rlii.r

A u-L\l rF' f"i A

JI ta$-,r ,L;r,=+ Gri Al ,) /-Jl & osrLsS 3t*Jt \>\4j ;t'3 Vyt l^r,-; t" c;lS Ji) c,-r"-Jl 3 Y -r-clJl )!: f$r ')JLll) "Lo.:-lJ qlEr "Li c-ll; t-"J f*r$ ^-'-l;l ,: L;rW a.^34.- JA;J JT 't "^- j-..:;J .,tjJL^ri PS U^ .^ ,:-.-r U-:-r.9 coJtL A.f UJI ,lL-e A^r-L 4./Ul ad>UJIJ ;rraJt 4-:-ri .S zL+iJL c^tKJ "Q: -:l--*,19 \-*) "Li e_* ,j*lr:^J b\iLl) jy-"ltJl C, * Y J I (_. cL--=199 U-lJ) f lj,a . .. .U.*i ,-rrL1 a=b;l EL--: )

€

. rr

J

.,

J

L)-

p

t

o

.

-

(_

a'J

I

tt

o

q

- tfi*ptt r. .3 -

5-,.1,

- lrE - :Jl

i$Jl

fl

i|ai

lqlt,rirdl llJs di +lj q r4r.r

ArJ$aJ AIggJ rntrU ri6Jl Hilr

n$fi tor s_rll

I

t l-

A

l',t

xa.Le

- trt - ,"*Jl- l#JFIl,

-

1.

rS"tr

)r., t!!i (e+2Jl d-sjJl

oj-a

fl A-l;l &)qll M ,i-r" r)e .>*'L l', cilull i".tll Je.rJt .# ,a.I.Jl ;.,li{tt )it ,J Jt*Jl Pt ,)l+l F).,g,,[d+Il9 Jylt J.i .r d.lJ!.e,JerlJ q$tJl drl:Jl + U o:Ujr ekJl Ct o'"*; d\" Jl g.illl ,," tr)J.;l etJig ,laJ5 \Al * Jl .,ilI ,U)l t lp!l u-hll 'vYr.\ 'u.,iJb,g,l;L"Yl h: r J-ilr L*I.!L(,&5 iLUl i-Lll tr5li ;Jl'll q-,Ul oi-o L-b r.i,- .,Jl

c,ri

"*tl bl-t': "^Jt ,6+:rl br"W, fte fe r'c,l.Sfl3 .ri,..r u.:Yl l-,;l .iLUl LLil - l#*rll.r

"7'sa"Lc

- flt - :r.cJl

,1)rU .r r"rL*Jl

pll .;rt-":

ilJJ i*LIl c.,l,,all +l af)f,Jl9 IJUJI ;J--*, Af t ,tS ciJ-:ll i"ll g.,l;t-.)l Q ef -Jt e.,ilt l-ue ,L-ya * ,iys lJrl i-*^, J*, r+'la giJl d*ll br.--" f ,;-r.*J.l Lll .11;L)l il9. ,-*,"U .yJr "!+ ..r! .;l;1")l s,.:.Jl ?* & 4V 6;'

JY:.Y

al*,'y

,}.(J ,J"t(Jl

JS

al"l!19

fill ;JJJI e d t Ytjl "t- rlfl li.b .rf ).a;S.,i *;s cg;:l3Yl WLS g, Jl

ert- c^L- t\ j j;-'19 o-ri ;rJJl *_?)l kJY, .)lrt")l ilJJ i*Lll +s, ,* +i Jf ;ti: ql+ s;ts Qf .r

.1lll +-i

co

,-tl & ci

a.*Lll c,lll g., Jlc[*JU.;e ?,ll JJ*J c;-r--ll 6rL!J (J ,f",5"iJt 6Jt fl-r.eYle

ii Jt ,,^:r-.ri aJuJl q-,Lit .-r.61 U;ea Ye ;r*Il d qrFt ;rLll .j,o ?kJl .roF -ri \ lVI f \" + uJ! sfl

,:E)tJ 5_,t.1l

c

,r;Jt U+ ar.*- )s4+) 5.,,F: :+,J\"d Jj dLbL J +lj"--iJl ,JL', .,i!., - oJ ,yJl tal U+ e il >sre coll af

.1r1,

r,oJ

ar

- f* Ji r*'-' { sl, &Jl -Jr" 'lr

'l,bl f*Jl .rtr^rl t*dlfb r, -artl t,n-.r rfj ,.)ljt-")f fG :\-+)LJ .,le!l u*l+Il ,41 ,:fl ,$l j a; liA "l*i ,y ;-u9Jl rJJ?

*rrl * ?,tr

Jr,^*:J

:$r],ls

-ulll ?,-:Jl .rA ;.,UlYr ly U: q-,Ul ,ti .,aSrtJ,t i d! .

i*LIl .rlfll +-i ;F gll{ilb art*S .r'E fl .art-

-X*J t +!-l(, 4Jl cIzJ U g,r-i ,1"

L,-l+ll

ottllf

t^-iuarr;5 pt(- :E)\J ,IeYl

"WlrJl g,l;LYl

t*Jrl *v\ w Jl ot+, Ji al; ; .

.t

,--:)

.a*Lll c,,ly! ,1l!l

.r*>-o

-uUJl

g;-,li,-lL,o. Jg a*t--tr,[;t-t'i !4lr*,1 [iu -i.,- t"Jfi

?iU

Jrlt

dl

dul G*

E-,1;

6'L,i5

,P g;t(i

liL;ll pklll ;:-r,:ll el/l e L4*Jl .Jl*tt C+Il tfiss.:L:;l h tJ"1S "p.." l"tc ,-1;$e Aj)U JlJt .:l;til i/ #i t" ol ,:-11

,.-.4

a,.Lll tJli t+Jyt .>*.*i

Y ,ri .-a"-

r|-el.

Al t* sr-i e i;Li;

.:lll ,b -r\s f, obly ,f

U+"

rf J ,lr":-,Yl JX, .f ,f oJl .rU)ll LLL| yy +l{1ll ;.r.-,lr L-,k l$ls c"*-t.xJl i.l^" tf a.JtCl Qi,15

;r^:.*r9

r.-l

;.rJtll ,J-sJl .r# J.i:, .f"-r b! Lur$rl*JrrJ ,Yllr rdl ,-rl iJ*ll l;ti .ri ,rt" e,J ..|.Jll -r+4t a/ J,-itl tirLJ;.,.Lll j*" tJli 6y It,

J!

fu" Jl c,t(-lr: ;k Ji at; J +41; eiJl r*Jl

Jt c,r.i

.-i

;

{-LIl c,l,c,-}Yl Jjl,all iJJJI dl"e "r*,, u>Lp ALi-) (af e*s CjJl rJl aJJJI cr-*; ,.-tj fr *YU,f

.

..-t-, qr.."

,":[Jl frl +i*Lll.rlll .J)!.t

+.*E)r +r|.;lr pktr ,_r +_LJl + ULil fUl li- c,,+^e d Srti LJ,aJJJIJ

,* gts, [*;r

!

at

,,1

4,i t< S--*lt Y: JUt)'-Y E=

*re

#{irt.&:L^:cYr -r.aL;

It.">S WS

6:te

U,f{

L_F)

J",Jl ,j rl.p*,)t * ,+;)t LsrF ,* atul 4+t ,) J'A;* l.:e,:7 e;t(It ,rt" A[tt-lt:

*ll

Lil-r."i

F

,dul A-n * 2tru)l ilrJ,r#l ,t-., J*i .r Urrr q*ltil t^rrJ l-*rs .r+ ,y'r!.0;ta.:;13 risS $f: 1+$ {r.-, fu" Jt eri ..li ;-rJtlt q-,Ul dr, iiJ,

Ji at;

c,ly!

e.:Jl

,_&Yl sEJl

rJl

ilJJl ..,i.r-V ol"+

LJt .';:Lr ait5 , i

+t"/*llr 6.Jll a*;#1 6.,# .5fJt tsrl ,-rslb a-p: L,J ,(^.-djlc v-,/ J u'-r.*il t ;-,Yt ,(tuIl YJ. .a:-.U

)e

lJ

o\h C

A .llr^*,Yl & ,f+l ,J! 4*L)l ,-!;iq 6r#s i-l-J.l .}t/l oVfu g,-r-ir r6J.. J. -p L.5 zli.rJl Y L dl 4E- - tl9Jl ,-#.t rJl qut ;?oL*tl &r[1 c ,Jb- -V Yr

-th

tu-t=

* )f\

J^

kJ_lrJ

a;*,'l)lt

"ti coslris-,lj o-.\ ,-,9-9 c+it^-;.(r:

*ll

u^;.^L.- ari \,o.u; Y arJ rsi ,-,i a.l, J*t*" "q q$Jt, ,e->i ; i.:A aar ,Ei ,-f td U J+l q:L,,^il9 , ^.-,q-, ...t* L'a,-l k-1, "-r+J fL":?lJ e

€Vt

- *f abi- - 4*LIl J;J(.;.-LI1 c,lll a;'4b:* O\t * €*s -V Ji .r-:t, y .r*:."o f* &iJl .9^Jl .tf ts j e-r..2Jl gf Jl o"ta -t=r:; il )ilt dt ilJJl d: ,-ju g,1r ;-tly qrti -;rlf J 4-rie ;:F 11

"J+" - all otc.l ,*lt^+lrb ";r (*5t> =t :l,+)iJ .-&\t u-l+tl ,Vo\ rJl r -, J:i e"Al e*s.c,l;L)l ltYrJ JuJl A ,tra:-,!l-9 a./Yl ilrL, + JrUll 4-"J, .]r ,!-,:")l .lrJll etll elL-", r,rre-r,

.aJUl

#t, r\ll 6D-t' C|Jt ,: €lt

r=*Cl t-t^,

oidt

a#)

)L"*': ciL*Il -irPl A;i aJ A

Wi2 il),

A t4t

;ruJl y \ts-t' tyi i

a.*Al e:4\ .:U--raf

ul

l-6..1.u:-,ll

Lt't'

trit"JL"

k,rlrl

&

.)lrL.o :Sty e-f"J iLl*ll

ol;F)ll g,llt*,)l 4 c-;,--)s e

,llJl

R

4d''Att*"*-

5tldl ..a,'p ll+ r4r. ptirll A1\q#l drsee $ileJl at**JI &rJry{t Iiil9.l :

l! b4l

t

E^ff*q

T

I

%

f+i.IliJgrJl

;* ,--:tJl ,JL:-J ciJJl .ft')l a-YeJ i;rU i^t-L; ,U ,=3 a*,f Shs (a--L-lt g,'tpt C-..)b

foJ ,^r-Il

6-:!.aJl

a-.-\i33 o-) ri:*,l3a-:.^T

Ot-;, .:l-.,$

..5.:t-+Yt JU[.,a, rJl

d, dq# JT +lj

aJ*ft c,tFlj ,-J.Yt ;,, -r*>.,o C+t rJl JLS -W aJrJl d;,--:U f * Ji -r;r, u1, 1*5t-- "l::ll uJ+, ,_i.: L.6tJrl JL, (ar oLrr) =u--oi ,JeYl Lr*f+ | ,l;-eT , *.lf &-At J! .:lruYl lt,t.J Ji al; ; -r-q=,o a+l J:l 1Ar ^U;-)

$uJr .-su

'*

*r.1 W J: oq+;

.ar=l*ll c;'ljj,J,_JrYl

6,-jll e^- g-T L^5 ,-iP Ll+t !!,'1l: "lJJ-llJ ? J;\ ,""f , .a--l*ll t rli :tr.iT9 J"'Yl 4^,j L*),,lc f+ .l J-, e:!,.iJl

.

ou'Yt,

,* ,F U 4

.:yhf al{t "t+T ,.l.iE,_ .li'1'*b .16: .

-,l-\:!lJ 6"US J{

t

.::-g=Il * f,rJl tj,6 A-=l*Jl J.:u-11r ;le e*\ 6:t";11 U . ,_ts*Jt ,;o.f "t;) .,;lJl ,yA )*+t 4l I rr-\ --JLJ d[^;J 4Jlr.tJl f,l-,,k* ;

&t-j lf CY*Jl ll rrE:*u t Js U 6:La;-,Yl g, ,d ;t; "Wr-: letEJ .c.,1;t(."1 U 6L.Jr c

4-*-o

I

r,5rJl Cl 3*Ltt €tlt l#j dl f{.fl ,Z--el) ,*;l Llllt ..rTe .,f*!t ."T 3 cui *;l

q5e 9g

frl lrl lj.a J:^ ,f .{J*ll ,r.=,_rkJl )l$l .s& c\lVI fb if ,*t" c^/ Ar=l*Il c,l.j.Jl +-J-.i tlAl lj.a cl[59 c6Jl_9;.:L!9 rlJ airJt Jr.i tr+! # =t,-.:T ,i4 Ll+) bt;) ais &_ts*Jt U l-&+J :i.=l*ll ol4l :lr.il9

J)^, ar, f41a15, l#e): k;r,., Flrs a,_FJl -r,aLJl9 c,qKJl "t^:jYb f{-:}t, f }S ..*,-;-uJl L*JIJ i}l + -r--trJl .i:=X .

JtiJ I s-oe

-_-,-r:Jl

JY;J

;-:!-iJ I Jb ,: AJ*tl Uili o! a-q; ;iLl U! "El € rJl ._:L,, €.+*J agll ok)l e c6.)tjlj ,)JJrr *ru .rq# JT r-,_l-l a.aJr gJt d. .:1=!-. *p_ €rJl g-r-41 Jt, .:,lr.LJ rjLill ilJJl .r-lrYl d: U J-=:*,- t JS r.Jll3 o.,-,ae q+ ft.:at:,(* l ALi-) a;.'*fl .:,,L$ JoUl: ,.'.-t.!l F-il ,t d r*ego a+l rJl .-La 4t *,t oJ:rJl .rj, ,--:u l* Ji -r-:t, JL r-* y.-G ,_r r.,:lJl ilS l)lJ qi, .*5t - "l-t)l l uJ+^ .#; cU ci-.1*ll c,l..;-Jl e, el+ e{l €J".- a-iL.:.(Arlt obt) Ai,l.^,e erL; & "}cq J*"- Ji al, ;, J*go g+^lt .y JrT

ap+a

,a,

lr=J-r9 Lrhr9 tt=t4r "UJl &-b

tJli .-*\

c6;l:l '? l al-? Gt a-L-J.l * ;J-,a-o3 .-,\rf oi.a * *ty J.(J j;st3

-r:GJr

+u *r.1 w ,J: dU+i

o-PS $ {r=l*ll sl.9"! ,rlt)l Ct$Yt

#l

.:,!Kll .:t"-Ji-. *b -rj;;l

gs

+-:Jl

t.'1sa.*

aits

- ,tz - "..'Jl- !#SFI[

-1

L

I

As/t ,tilJt :

tAla

,I

r t

tFl ilir*#r'il

%

G

A,li(rLiirigA+lhnrisi A.JsAl A$

C$rIi

liil9nAri : @I

fe Al+rif i[he. e" i^t ,ot*lqit- pl, ilell)19 AlllSiil

,l)

ir.r; e e.r.xll fYl alt" ,* JeU -# u;!.r..rlul rulJ ,-r)l t-t^, --*--,i e ill tu-ul U;:lf .lL.1 Vy -{ls ,t';l .rl=t r VS Fl

ll rirle rlrrl lisr

i

-J

, ...,U

e \J

*" .li

-l;1.,1 ,_.,t J-0.**

df ;:tlt

u-t+, dt iJJJI ,S-rJ ;9Jzo )Ul grJlg 1at .Ur; Ji -r.,-1;; -r-+.*,o e.i,Jl y Jsl e-Al }c)r $till qu ,*y.l .ra" Jl ot+ t-l!l b d-f .5-ilt a".Llt .:lyX

C,

& \1v1 fU ,u y or,Ul

di! 4J rlill o.:l1l + $),U fF e dld Ji otU,t-, t ar; e,;.Jr .lr u*l+l "l;ol ,^*Jl ?1.*T .jlJr! I

fG :E)tJ .-J"\t rtKi .,a^l*ll drl,rJl .+l**ju.Jl i";; JL,-rr*i L* ett U) & gYh* Q o* * tF. Uli,-l lrA fe"b:.cL--sr cLJL, ryrly, ob gJ*;Jt rlall .,^lJl d=.1 ilel), t -^- :51:e el; JY, "l, a*Lll Lrli c6;l:Yt: .p| --;dlr f eru * [,.,--,U tct j" tl{l lJ,6 Ji-fuJ JY, s+3 taa:Jl Ji2.'-.---l$J tAl ,g,lJ,Il9 a*u"lr V;r* Jt+" .3 Js U .:L* dt +;l ;-:le.fll .1"+i, oil ,k c^itl"il oJl a'-Lll trli .r" I_jIl -,,1*5lg iLrl-rt t'f-t; t S tu"F*Jl -r.aLJl3 .r1=l(1 -f ooAl S,lr5 f;r ,$l tl -,rhs l{rli J-,adJ Y ui,+U s1,*t o$l .l"Y olr4l .:f ,t' ;-i-cG ,it- JJ+{ a/J.Lll eln L)su LL; iJrr JY, U a.*LYl or-i Jt*Lt ,j J^(dLrie +^=L dl-.dll *ll .:.,r.>ti >SllS t4lS c,"-rxlJ a-).-b 'J" !,#q:-,1 * arr;Jl ,)s r**, ^tJle -t+r*,- U JS, ,ei,,.J,'l) dJ! .,1-pL p-rJl +b .J! c,r-r,Ilr a*t-,\r * dtt "l . i.&i -t-)tl d t"r;$r Y+[] *Sl ,t-i U 6-*5 :t ";-,t }-c ,:[il13 ,a'-$-.)l i-j,LJl .! ;, fi).!r4..1-r:.:-,1 .=3 fl q-,t -rt

,1,

t'rl;

rJ .:l-lt"Yl

(_JJ

,vrc

C-i ,-r1 t'""?

tnlt, ,-& ;;-*ll

Il

lu, JI c,rsvllr ufklt .r!i " "*.1 U 4A); e,i,Jl rJl ,---V €r:." ,JeYl rjUJl ilJJl d;.tt.a; Ji al; 4\*', - a, 4L;- - i'*LIl .:lrr! J[ .r^lt, .; -r*-*"0 C.iJl rJl ,--*V .J-h* d: aJJJI ,-r**-l -U f * Jt: - all oL-c.; - .-i) .*5t- ;ill Lr*la-ll ,l;o1 rJl -rt =-i L^4lf! JLt g,l-;t-.Yl lG :t.*)tJ ,-JtYl r-o.=,c e:Jl y Jli &-;dl q+*' +u ,*y.i -ra." J: oL+ Ji r,-l; ; i.-,t{ {*LIt c,l:r! }Yl $Lill .rlll rr-d ,_ry)Ul: {iJtiJl .s-5Jl J=+- Ji Jt , ct**, all ,^rl: {*l*ll *;l *:;-rJt-ll q-,Ul .ri fde 4-LIl .rlll ,*: .>sllr ;^Jq

rdlr,+t 10

-

tSJFIL r.'1-

E;.L

- Ert - r*.sjl

Jl.; y,a-e ;rl-t+3 .rLl* g ;:t"a ;Jt5 ,:.:tpl+)lf .:,ljt - i-LIl "^\ -ts* f k-')l) 'GfJl \L:'*) U:,L" e;Jl f*Jl ?W {r:." o$is JU L"5

,l*rA5/l s$ll

*,*

ftsiJl ilqgr rt rdel .ctirll )ai#l iliJl rili LVsVt;6j*r

1ts-rJr

aiJliiJllojllri s *4*t .>)At,t.,i ,l u,. r,rUl ftl j

r.i

L=Lil c.,lll

#

d

rl

\- i i )l

Jlori+r" ,veJ.;J3-.,r lvrlt/ra*:;

,

f

JJIJ

I

e

dL"-,r

6;,.:l J ajtiJl I

*lt

,rri

..,r.rkJ

I

.j

"[lr

oS.,1":I

u.LJ,l t1,

rE

t

rt- t'rrar lrnl LJ ,ei,-rA\ Ar:;Jl +t*;)ll L;.{l.rL"a3lJ Gr:Il d:l)i Jy, ,-f

*-*1 ,>l.,i;t "t i..li ,y,* * A: "tri ,le oy-r-r.6,Jt ,-& L,, Orf*,-, 614r 1ti-rJle

rllfg a*,;J f)l.r,tl ,:U( gelrall ..-;ie il-cly,rlc ;t iJt -q*"lt j L;t: 0rl^,--,,

.,c,li

.-;rJtr o y-J1tt"f*J,

ff r "t;g,a;i JL4 LJt:;Jl fslrk"r ga"aly ,H J'\*JtJi;-o$^cj

E; g:.sq*ffi

Lrli ,j fY"; ;r-,iaore-. 9 fg;i S l:j43 ui-,.

lJ.--rd!

t

;#

!59fll

Y3eqll F\iirfe+l ptirrJtele+t ateil: iisiJ rirtlUl hiis.J tf,nl/ ?+lriJb tA+li{Il I rr

q

oll

ge-rJte

.:)t l-:; frJ i*Ltt .rtlt f Q ,Ht ^*Jli--ll grV & F;+rctiraJki;"r*i*

Jt*Jl

eul.-r1*J9,'l-ue)l p-r.cj'E i,;-,1;V1,*))l JS )1rbfilg)l;Ll)a*l

la;t^-;(,gr.,a,-9,*.cqil..r,_9,,5rlryl

,iill .rf rL*:Jir$b )y?l .;a pllj,,*Lll t;;ll .r.ry ;n *"ut, ,ri)uJ ii)u ;,,;a:1rtb, 4+r.l;; JS:jlq* k"q .j c^[i c, t:V\y pU, (ar a^-, ) Ot"d JIJUL; +lj

-f

r

ar ,Ji!

4J

olil;4r.9/l;j-:!egf-Jl.rYt+".JdU',rieJllralJa".LllcJlll't;1..Jtee.,7g,,t,L)laJ9:

prltpi^Lll.rlllr+";-r;]l;rt,ill,J;;,JJl,4ct**,at.r^*, c^,,lydr,jr",r+yl (-Al

.i-fJt.1l,ti(Jly+JLaJlg,ll_r.iJll,lk)tl#!ya^*L-"L;ta"lJa".rJte*l*-Jl oly!.rb)l $uJl 4lJl .ri;0te Ji al; & uJt C*rir;' .-1, {r:- irt*ri^Llt c,lf I Jl

;,aJg"rJl.r#t#Ufr("J[r;t,y.r**,oeJtr -"lt,.--L.p ql--*,€-?3.,14f U;; i*LIl .rlr4i "t!l c,l3t-3 glll c,,l-u*-" * pt, &.:' rjaa,.j,1at .ur; ,tr;r)t j*, L)trlJ c., dtciltil i*t-ll .rlix ,rbtr still -.iu ,r..!;yi ,4r ,t-+, Ji al; y r* Jl fJr ,* J s\ &At ,5+*lJ q>*"r.:c Ljlr i*Lll JJ*J :tli .il=" c^t*"i ,s th;-* Q .:tll *lt V Ct LlrJt f .rlll "\ Sp ,* olrHl c.,rt; d9-rJl ,5.;-" rlr crl;tiYl c.,rb t,.rs.l ,GV r-o r9jJl9 .i*LIl t: r.-i,sfi U,$*l 1ti-rJlltt't.rtplcJtitrl;e e ,F.fiji2.Lllbl,l +,:; ilflf i-l t-F*Jl ;,r,ill c.rij us,*ltrf gryriJ*lt .:tll tsl *l^rl{ ft rx t') pkrr LtiJt d ;,ti(, ,1.:\ db't ,*V;te ;V"f oJ + Y rJlrl t^r9i., 6rlt ol{l ft* di fJJl 1U-rJl9 "*l jJl jiru,r ,Y-llr *6*Jl r.B. 9 6,,ll:-Yl3,BJlf p-r;:Jl9;ll 'lr\l ,5f-^ e, J}; U q-ill oa;-!l AFJI.;r+ I I fstt-rr* r,6rtlt ;:U-,yl J)t.f t Y d' a,Jt, ,-brl ,,:rt.Jlt prtt ,:rtrt")l '=i'Jg,i,.t*It J5 Jr.i3 a,.Jt olrrly .,[e "!rl,;,Jl

@;rr=

"-"d L"5 ,i,3li>

o

Jr

;

+lj eiJl af ttrp

i*t*tr

urjc;ri lr

J9-r., t-6.;t+o^;

4^.61*11

C 6sya,r,,\l! ;.2.Lll

ryXl kl+ ;f a.^^LJl ,,*1 .rlc l-uU '-,*""'e;tJt Ji Jl*: )J ,y+r 1L\,)t:ti;rL;J1 a.:bY +Ul ck"ryr (.1;.lrl ) JL+r Ji

oJ

i/

+

Fl.rrYl f*I ee-slr;*'Yl kAj, af €Ll. arJ,;*,- ["J A^LII grlll 3 *x Q \L; * 4^^Ie *^JLi -# *6 -*i3 ,c'l jill :l-t-"13 .:le t-:-l

uJ"Jl 'Vo\ -;i J:\ e--ll ,jr.." )$ ,.>llull=t*-ri lt=,o g-:Jt ,* al; ; Jl .:,rlil .,t")r $ulr +u pr.\ w c,t(-rJlr jk Jl c.,[-i ,^-,T i-Ufr .rA fdo r".: Ji-rdl ,rtJl Af ;"f:U

"* ,"Jt# a"l! {*Lll c,lll ycb ;jt-S A*;" ey d Ub '|et-c a!: g,l;e)t JS g a";>\Jl iiJlJ e'-}ls q\*' *-Vt or-;;l LsrFJ a^.be) re a.-t*Il tjili ..-r!..:)t2Jl i-il5 ,)s Ji al, ;l aiJ, e,iJl 9^Jl ?V

.r.,: ,*5t.-

.-J"'Vr

.:l/l *: .:t5rJle J^Jq ifLll .sfjJl .j.a A lusb.+l Jr g-lf

or-o.ii-

4!l J;t o^=, -

uI ,ht Y

trli E t Ct ,r;t ucsz; e) UYt CiJl f lrr.:-,1 ,,-.b;*.:L-r4l + kflJ }t *rll +lLJlJ ci.-l*Il :r-r,Yl r\tr

aF ,JI9 q+rj {LlJr

,Jt-t" .cJ ;"-,Li ;-r.o[5 J.\*Il

+J,Jl *i ULir ;.^.;ulJ rl-u:-,Yl9 ,f .crf-,1 cL*-:(,9 cl;F! *ll

=l; q*,tjl oJ# J,i:.'; t_p) lltl o;L;11 .)i uJ ,l;,cls -F J! -5i,

a-;--rUl

l-=^- tbya

..=t" €+-, qto_* ;Jj;l ;JJJI Jq# JI +t-, a.,i ai^lr eJI 'it *U;-) aftLIt sEJt

+-i ir-,ldi Jf;a; !,;: arr(-3 ;:!,; tsL.*.y 6r> I ,/, .{.-Lll ol4l e/; F U Ct u*rt qruYl a*q 4{L' 4 ,-:jU ,.iJ-i :Q*,Y J^"ltl J>\, d €lrk" llia'-) ge+lr 9c

J?_;) ,*U -l

|

.l-rdl flf9t"ts*Jl

lt

tr lrt ->,>--at c-> t+te e"l;.(Jle ;ruJle aliJl oi ;-r.2Jt 6; tl oia Q y*)t e! tr

,-rl.

-

I

tu-f

-ral,Ile c,qKJl

-ul9Jl .r:":+u "L;iYU

0+i# rls

,): --.rdl J)rr ,i.:*Jll ill

,J

& ,t-dl f*J O#:,JEJI .-,r)f, L\;s a.J*Il c,,lrjl "l*i ctJi: g,,l-r,Il.9 a-U!f drr-T .:t -;e W ":-,t uJ{J t,r,*\ $ qr,jirn, o-€i *;1.:f :l.r-e[ 6rl=.njl .Jk! JJtj" J" "laL) Ly )r-,aA ti5! fttys @y f{-,-: & "L-i ire--= 4:,ar"i Ur-ilI U JV 6y * t'tci-".l*ll i-,!". :f *lit 69! Ljlr A*Ltl Lili VJJ.

(rai [email protected];talull t:b g+rs {F*Jt u!:*Jr op et--i .-,t .r-,1 4*LYl er-\-l q5lr ..r" 6a^* f

t

ctJlg-r,Jl9

{-,Jl

dj,Jl q J| .."tr.lt ilJJl

Jr.: .ry o3tJl )fr b) Y*tS L-ay-9r qr',-, .,p)t*lJ

dll

,V A

t..1sa.la-

$.rE

- "*Jl- lSJiF L - I,

A5/l slrJJl Srr brll Alllrre e+.€4 r.e+f a

a

a

6isi .d iJJA

f1!

3

i

lJ4sJ I ArA e1ri1

{ rffl tsgi{.,! +Jlirfrg hr AJry{l figill AirS{sJI

\+t'

r.

-=-

.

yrc K-.--Jl aLJI ,

..:l*.o q-'=-

ibiniJl dJIe

ails Vi

'frl

++,JS

;-r"all k"t-T *q.rl ;T d

+lf

ftrt e

a-T J(J

ok"ay J;t ;.ftl-ll crlll ,J! Uuh -# oJl .r.iJJ .t^r:ld e,*,s WLro*-o e+l 9.".Jl r^-l-z €+*, dLS ;rl-?J^JtJ !!,',)l: ;"ta-(.LJ JU" ilrJt d., +U fr13 a:Wr ."3

|

.:,lF:^lJ tt+:-,Yl J*Ul: lps lt ai!*tt dilr.l e €)1

r.€f Jt ,rq# Ji -r-,-lj LJ ri$*, .:,l;"! ,]eYl $Lilt +tj *ri

{,-l!le c:t-a)l ale-: a-f + t'il iJ*It .:lll tps "LJ e:a=aLl ;rL.t'Sl o* .:-r-i \"511

,kolii F. .:,,U^,Jl "tii C,Jj '.>G*-- U oSi cc2.l*Il ;le[Jt f$ ,* dlJ) JS f-1,- crLJ.lull 6AZ Utr 6"1c5 .;,l! ;t' J,-l j i*{l aJl .Jr! 4J ) FJI .;.J.a:ll J:rJl G* ,* ii-:, ,'nAil Ji Ot.# Ji .Jttl-, e a-o-ti; t" cr-r-i ,FS U+^.Jl etoi \-ni:JuJt .sfjjtr ,P rrl LP) ri) .qlUl t_F^'Jl l=r-rt*Jl >te t{-. *;l JI :LiYl LJ-er A*l*tl c,lrJl +-l #)\:Jl: cei--.-e ir: grLl;; G: IJA ,P ,P -ii j5{) 4:?P *U ,y'tr, q+*'fu, Jt erT ,il d*- qn .: i-;i q5..r-l I aL-p LL; ) Lo*./) *ya: 6rg dJr l;y L*^t-X r3)

- r

t/.

Ai-l, l---|e ;*!l #l _ (__ $UJt oJrrJl g,..5j dL# Ji +lj ,',..f u.

,b;--

a-l*ll .>t:r!,-Jr".lt a+t rJt l---|a ,S+3 - *f dt +U fr I

-:tu+)tJ

.J,LeIl Lr-le-ll "\;e1

,Jl

J:1 ,:--ll 6,t*-3.,g,l.;L"Yl f t

dt*, Ji al; r,

J-o:=,o

C#l y

ot{t as

Ltl ,-# J*t*Jl rl-:'Yl

f ,c! a JJrr

a"=l*lr

f a5 F:l f a*U\ .-t' +1J! .)e) k i.,.l*Il c,lll Js :.Sty c^lt "|r ,€: 6F (t-ts--,Jl g,l=..n.ll dt, A r,-r? Q-fs .q*rdl c.,li9rJl *r, J;rJl eF e 5i;11 g,l;9|-Jl .j:Yl-t r,li ;*{l _ t). i.c-F #l .*-; - ) ,'p (_

,rte)l $UJl ilJJl ,*, oq# Ji Jti *f ALi- a,*l*It .:ly! €l;l prJl ./ a-l*Il grleill ilf rJl "Q a:I^e ,f.jUl oJ*, a*l^, :"51y,P Wta: "Q ci,lal 4E.! tt*J e-.2=, i*l*ll crl:'nJl ;"1i59 "l:T ;llr d) I iJ-J.l ltslg jv 6+ J:, ,f F ej c6J-rul f\l AIE -p ..:L--ti: .:!t-^-1 f2=..;.; , jJ-f qfc . J,i:JlJ A*JlJ erti .:lr aArib .rbl+)lr g,lrt(:Yl + c^i>Yi f ,JeYl $Lilt

-t--l

)c.

I

o-er>

J-3)

o

I

f 1- t$*FlLr..5- esL- zrt -:Jl

al/l t;1tJl tftdJl;tr{ dlo :H;lIl rrFl $li

ffi

lb

lo'g

Arirgl!19'gratl .o+1ri

e+Ff Ai6 srlei

rnJe

iit

l4lt

rf;allr*Fl dIAi{ L

,riile srJc AIilaJl Ai+.o.oII9

lJ.€ Arljg &6rlre Jys J ryUt up).,ftri Y dt a..lt, LsrF ov* Gy Jl ,:r*\t ,r*l !SF--,JI #)l 4 \;-,1, tJ,Jl ;,-tsJl

+ usi

.fr"n\r a/t ""* J U ;te !rt"q k ,5.r.."trf Lt*l q;t4lr rl.u:-,Yl .," l$:, CF

ui utu ,,-," y)) _ar ou;= _ tj,!6 r-t *i .ro- ,j ,e--Et.ri t+

&roJ.+,,"p*Jrlr ;Pl

,^- &) k,Q 4 o;9:

aJ9

,grL-.r*:Jl d;lS

.((alUt, a;Lll

4"-,"u1

Ltl-r,oi

4{-"ly u)e ,:\3g

dfr dry ;.#l dK:

tilp -Uli:-l ,lr^:-,1 + ofiJl e^,^,- tc rt!9 U-raL,j LrLlS ,ti g t";l k,r(a A-Lll ;r,-lj:.:l-r.eL ft JS gJt (,l^ety tu-FJl j" aJ-Il Lilr, J*- J\ *;t:F c.Jt-ri9 *s}ls 4"lJl d^& dl*dllJ

lDiD.A \ lVI y-b ,y ,*:LJl Jh f ;-r.*11 a*ll g,,l;t-.)l il9-: ;;li

J

"tii

;rlt

;:lrYl

+ .gjJl pll &jJl 4$l Jit 4J )J,aJJ ii:tJl

..rko!

c,-a;Jt

{,"Jlls

ol; 4rrl

Ji otUU ; +lj -t -oq# d*i+ll ,l;ol rJl ,-t*-pi diljrl ;)lrL rl-y sb ollJlt fG :t-+}J .,leYl ;-r--13;:tir ,-lr & ci iftLIl .:lll

-

t"1.., IJJ*J ;-sl9 aJki ;J-i-e)

c*:fs rf-cl:Vb ojlc*,\9 o,ll ,s*-S ,*ll :lt +t? .,e:tr)l efi €'a;Jl3 aall cft "ft .crt"-,1 cL*:i9 .rhjtJ i^t-!r tb\s.roi :\-*":-,t j ;"ti(Jt -_;dt: ;Yl 4J 0t5 i-l*11 .:lll \-i rl_p ..ll Q*,l-.kJl e g.:LJJlr qf-,! grl,ti;-rJtll 4r-,Ul . j^ i €p-t *y::EYl sr Sttt qn U JtJt a)l -:lriie .t+ bl,-;s bV ftg ,S-5Jl .-re pll J,c:.a," il ,5r",Yl t/l: (:s Ll-.aYl ft' ef i J1 >t""*,1 ,ct51i e iJl J.*Jl .-L, €r.." f U" Jl g-,."!f a.r. -l,--t,Jq diL- g,l9:*1 #h," Gl c;-r.2Jl cg,L:lJl +;a g i-e;.q. J*Ulr ;"U-(Jl sUJt ,Jr.rJl ,-*, Jq# Ji +lj ; eil; r a3h;Jle.i_-r-xJt .rYE* F A.atj$ll i,Lt(" A--;lt*'l ,yS eUlt .l=i;f Jb .,(ar 4Li-) aftL],r .:,lrr! &yt fF .rri ('t, L,Jl: {j""!r t}l ,-H $lt ..r J^-*, e."l,Jl ,"-Jl .-L, {+" cafii-c .rlc ;U111 a;^Ilf ;r-(l all_il! c,l-dl JU Oq ,Jkll jJL" ;,e ,rt-.,\l :l-i,:-,Yl otalr &1 C 4,.Lll aJgJl .-j, .1,U pyr / :i:U3Jt

i-t*r!r

B00BBB0

d$l ..c;t-dl aa

t',.Jl

:-r..rr-t-lr

i.:lp:Jt

o

*Jt 6rtd .t -oi .r),1*il ;)l€ .r. . f:l*Jt-, i.:Jl -,-> ;.:td ,:: .

+:ll a!.6)L".9 jl_-,-"Jl *Lal o . ( txi) _*L"+ i.it i--di ;_*c (o ) ;-r-p

I r.stJa,c +AeJ,#ll afoa+lt

a.r.I*.dl

g*

FJlttl r

etv

€ Jg

thisseiri^Jl

-btaiJl

yi9 l.u.lu3i .rft .ri)tlls i">lJl ,rlc .t4:-,_ t, e,r-q

,f

b-t,..,jj

Af aEl- i*L-^Jl t;-,)l ILL;)

€"1=

1il3:

,!* J

.i*lJtj

,ri: "r -Jl :=L" Jlir ir3Jl .i>i!;t .:*,[- opv e-p , JsJl rG-rJl ),-*.,"*j J utJ L -f 4 Ar-,\-Jl ,*st *; f *.(Y,,1F+r) Or

{

v

q)liijl

g,l"U-(Jl

QJ .:,/yJ +"JUl

i-, ,l:Yl, iJJtr -JcJ

"t -1i ir I

g,l-lt-"Yl

.,k" ,*it-,.,

1=r'

d

.JJ\+br tth ,sts u yt ;S-Jl c^(^r e.f ql! ,)*t Q tFl l;lrel ,or-'sE

,,.Ii:Jt, L.hAl ,J;LJ.rtr U) C \-

C

,J*t--lt

a/ LJ-, q"t" .r*,t',

a;l;Yl9

f,\*Jl3:tiJl Jt*" i.)r=l;;Jl .ir-i c,L -uu.Jl Vl y,rlc ;.:l! q g r: -e Lri.i .cL--:(, qk-f *ll ef 1ti"rJt, J.,li {i^1, ;.*ilt rJl ..^-1,^4 -t5iJ - _,t ,',, w. (_: g,ly! ,-&Yl $trl ilJJl ,*, Jl"+t Ji

,Q:

r"1s*L- rrr -.Jt-

l#*iltt -l t

,_f$t

q.:LaiYl +SFl c,Ui

ll

#^,-

Ji -t-t; _ -Jv. ;r.W

.k*-:i cVs ,^Jl ..-L.e JG9

qctg: e,.rbb

'[J !,a.bJo;g g,l-,1[")l aJgJ &-t-,r\" k r,- a/ [.,Li 6Ur;aUtt l(" l*,.rqrr! ,-fl: r#- :+k>

Y t,

I

9

q : Lr^J) l9

; Jt*;Jt l,^-,.2: J)\- d af?. t*".:L /t +Ur)l t#LAt*"r pt*Jl, J,rlJl

.C^"JlJlUJi

,

flHl g-J,-Jtt O qrt5"Yt Jt+.^Jl € J-Jl df:r" .s S-*,Jl +ttjl ,_ril.." Jq Vj .rl;p a/ Ut- i.iL-"Jl d "cy:: U o! iiJ, eJl r-Jl ..-L.a LJ: ;Vl, € lr:t! ,-r,(1 ,-,1 ot^; Cls "-rsAl aits-*,Jl .:)9=:Jt uV egrlF i/..* fut oJ4-i,IeYl i:UJl ilJJl ,*, Jq+r Ji +lj ; fk..r Yi:--" {l Js-r 1".-,1,"r-,1 } ..,-*-[aJt e2* rsh., +-;r*(Jt qlul .*$ i,.-u JtqL*" d Jr+ a-.-ilr:-,Yl 6."Li & .^-t f r",t'^JlJ d" sk"-r13 ttarll aL;-tt i.J-^Jl g,,1:r! Ji al, ; -r*>* GJI J*, JJi e--;dl .:Ll(Jlr tu-ts*Jl Lr.rlr^JlJ .uLJl dl ,rp t>4 /ll ,Y.tt 4iet Jl tu-FJl :1":,cYt tail.uii-.$/ ,-&Yl $LiJt .-;ti ,*rl rJ,!i .;^I+^JJ ,-.*rilll tu-:t*-Jl ergJl ; Y''' ;r:-*-.: Y\ -; ;r^Jl t ol;o /l

.tF--,Jlg,l;-rJl rF JW c,lr.4Jl JrFr ,J"*,;JIJ il3kJl tVL i:

all

t-#1 c,l"r,^Jl9 , .A J;il\ qf*)l eI^Jl p:r

iJJJI

.:iti:-,l

1-,r \ / Y ,>lis a4i,;Jl

-b d:t ,>lps 4-L-^Jl Lrli all Ji> e+ aL rAt U Al t"rra"-+Jl tal9r Lslei orig oJ by.J;l Ot-r^\t 1t+^i ,-;L"kr;t

^-,"

.,:Jl i.JtiJl 6,t4. :i+

4r V*

ar i

I

t

}F

'i\-

t::-.

i

L

tr:,iB

a/ q+ U dlJi9 ,,tJt ,5t'--,Jl .jd^Jl ,l^!! L^LAI Ut- t'ra""l qlr lr.^- ;-rJl crl;U)f 'qi ,* 119]1 o\:*;) t:g )ltl"d lb;1, eiJl ,* Jli &.ll 4a; .* ;.^l*Jl .:lll d *lt.f ltirJt i^;.lr c,tui.J.,l.e'!l $tall ,:iu ,*r1 W CtJt+r Ji+lj J *"-" tr^:-,*l,b r*"6Jt ,5f--,Jl d.d"Jl .!l+,: ,iLiI o1

*V s Li- )*.^.,-rlJl \f,ll,iurl..rJ$,)!U; !l I -:l-r-el ,/ ,ii-Ul "r"l*,- WS lrt*u .-od^Jl JtJl qrrY! t'&r .:)t*Jt ot-x!:4 tr-r ll autJ ti-ii; ,.[^-,j da r;ri;l ;:tJJe * rl,v ll s i*t*^Jl c,lll e er}:;rl-q1 ."-lrl "tri9 !9;*Jt ,-a t+t-U," * ,tl

a,a...ajJl

.:[l^c ui l$lJ lrg-: +-l-,"^Jl

{

.r^J

Al; f ,5-#l ;ll*Jl ,.o-::---Jl a"ill g,l.;LYl aJ9.:;:l=.cJ fgblr e,5; taa.,c: ,*: ;-r-*:^Jl "t"l € CL;)l ..:ULr,ill )7 yriill *gJI }-e i.-l*"Jl c,lll F;" u#)

A#lJ

. .

f

,-,fjJl kf^rJ g,l;LYl il9-il ;L;!l -iJ{,I^Jl fit"b CU=^JI a-rrL*"9 oll + Ul-r*Jl i.L",-ll c,it5r dul ,Ui O^-,_i g,,l;t-")l aJgJ ttti; j f.:j ,t;t J."." ,jtt Jl ,Jt-o a-:-,,. 6* ;.t ;

| ,Jli'. .,c, L^J I .jLt" k,rFJ a:;lr:*-J19 LsJl

A-,

!,,-l

.

Af r*

,lill

; r..,,!l

J-oft, .=Jb "LaIJl ,b

i:y -{S 4SGll .FkJl a.st;t Fr Ct ,, f+ l; |

u*1+"

L-,9 il-1, ; t) S 9,^*Jl ..-V ily.t -f-t ;!-:.Jl -r^-*,"

6

r

.iLi." ,*

I Utijl

a crl..i)\.*Jl

r39 r-.-L,a J:Abl

e+l rJl

Ji $l.r rl J-$.*,o Lrrt e-r-u=Jl JJti tJ .l;lt L,,-l+* d: ilrrJl dt -V -u;1, t-r J^--.o e+l 9^Jl Ulpl t .rrl ob; qi, f5t-,irl ,Visls gQfi f# Ji \\ € fy,.yJl i.itj^, or-, . Jr-4J

I

..^:tj l*

\

q;

L,o-J Y

;rf',

19 ."-,L*J I 1Le9 ) ,.r^$)l ar--r*Jt *

I

11,J1 .-,-l+- ri,)

fu ryL#l

uel;l "f*;l

a-,U,

,_r*t gt* a.uJ,o3 #, ;,t-:i--, 6:t -, elrlJl -b .

fV- HJFI1T'.q- 4L - lr! - ar.rJl

.-5t-

I

a

fr %!.'

w -*;

* i

g;tinStr, I Hl

trt13

@e

aa

€,l-.n:lt U.€ i'-l*Jl .1lr'Il ; -t*.o eJl 3^*Jl -V "lJ:-,t \:s*s g,,l.lL-Yl oJl, arr: +f---lt J)-r .iU-il Jlill ,t'Ul &;l \ o ,-,,-J;;JJJI +U fy( Ji -r^:,t, 'it .;t)t;UJUI L,iiaJt ste ;[S D;4@l .t r) .,i, dr Jilt,-r-t+" ol-t + € A-cl; +Y-,!l dtlJt cSy ,* .:,lriJl J'Lrr .l-;xjl t*,, o#>,j!l ,LalJl JY, 6-*s Ji -r,-1, ; -r*:="0 C.iJl y Jsl e"Al .&JfJl u.e a-lu-^Jl .:lll rL**" dq# Ji -L-lj rt d;^ ejJl .rlrll rjLill iV ,*y.i "ra." ,!l oL+ ur.9l,:Jl

.:Yt+"

ucl

f*'l e)

ir")f

J3 l9'$l

I

U

Ul J-r-l,^X ;;L^^Jl {"-t;.Jl .t,J.ai c,Ui

Crl *i

lsd.e

)jEg

aa

iitrctt3ltg ,J"

.IU:^UYIJ

jlrJl

J.-".o

. JJ{-.-IJ .:L"UJI & oy lrS-i- k , ,,J*L*:*ll9 6+:JX,\tr.r;tr!t ;1t, oy ); * , ,VsL q.^i ,-rUl Jr+;: f#Y"t

,., J-$-*, e.;Jl 9^Jl !*>La lti .r-t+" ,r_J:;JJJI d:.rrU pglt.>V*lt .f

)-t-c c*:.iL:,

J-$-r,

,*

JS-JI

"lll

i;1,*,

"f-.irt ,/ q:("{ \}l .rlt;)l rjlr,r^*\J>U Lc.tJ

Y Jyf

.,+ilsJl

!-f 4 l" lrr-: ,CrJl 1G*Yl ) 'f ;t ,f Pr gt- dlj! i) LACE J=;:Jr

o)lt s'

&rtJl k: -l"..; ..;-o ..-Ji Yo +# *rt ji Jy+.;l Ft- . j*+JJYt

a

&;tr cr).^,Jl ,-lq iJL*"Yl J c'-rjl ,jult ,Fl i-r-J ci-,i,i LJi ) jJJ,t t l;r3 (4t{l -:19}l .f o.r.,i + :Jrrl t$ lY oi ,f-$*J" gt-,!l ,f irfr ,j.(J ,t"--, ,\t ,r.* .,"Lvi.c.Jl .,i AriJ fl-,ri

!c

t,l crr;Yl ;te 4,;y \-,tr,t;ll lja .-,l=-*J L-pAi

,Jis )^, JJ.(.-E

N.) cli

a/ J& Y eu; ft-i J>{r: ."t;.a.Jt €

a_rL*+

"l-r;iJl ,rl5 dl9 .,4t'ihJl

JJt # s aiLJl .:,t-, Jl-r":*,l ;!J, L"...-*Jl f {Jtul .jn ;rtil J*A lrh -JSi 6f\ '/.y, a* df ,+r.=:t a;.-\l J.*J ;,4-l g .rlr^"t(J I l-cr-a;,+l! c;;i ...S-iYt .:lLl.*.>;Jl .r^ +-r*: I S *ll ,r.e )tiJl ,* *rS aielj,r,j^-4,- L*,

ar"

-L-ll ,f

,-j; .13*; aeJ^+J .1-5r.e lLiJl g .k t+*i : "li JJJu ,".5 ff* rr,. ,-iJi:J ..iLE 4# k*^e: -ffiS

t

?

-1g*ri

a

r,y.Sljflt

rJ". {eJ^e."

d,JJF

ta.Jl g ,r-^.^:Jl J-.- L:.c.*o.*,

y.St-gS

,:.lt .-it-u\r -r,-\ 4i+d f f J-r*" ee;^. Lr, il}"*:^Jl (t+L,il

t:y

I

j

LI*

i6J^.r.r

-r

.

-t

c

"f

C*p

.J'f er p.>EJt .r;)t Lt-:r+ r.l,(Jl

,{;,tiJ! ry} ll fJoJl a.t' A' , .,l-r+ Flt dilr+Jl ii ,L.LJI .*irs .ir,-Sl cJlr+Jl d/ rSi &r*r L:" ;s.Ls

. ;rtrt .it-".t ptri t , Y JS 4--^^x 3lJ .jJi tAY -.u*td c+lita eeffl5r-:" t J-f rrl;j: e.ef .9J.r .fi iipL I -,* ?Sl-$Jl oi^ -r*rr .olf 6ri "Jf:*,

ti;.c3^+" UY^P JA ,5;^:^Jf O!:

./ &* -ili r 1 ' J! i"rJt .i,.A J*eiJ ,/ .r-eL; i"rJl ois 'li: .i.oLJl

jh *.i--*"^;Jl .f:*Jl o)I+i; njfll r* ef , Cl .t",i.ll ,l;ryi ;+ ,:- lti;Jl *l^ "L;;Jl t*y Ltt*,t 3 tr iJ,rK r:i-r.-\ .; :.sts',Jl9 LJ^ ..-r1*(-.- kl-l+ rdl-r3i ttft*J crlF:^Jl .j* J-i ;*g ,tal.r.*, n"g*Jl r:-5 c4#Jt p9+Jt ;*; JF-l:;,; -:l/1 .:,tiL":,SYl c^*'Ls \.Sl-FJl .:-re "f"a-l qJLJl u-^*Jl ol-Jl JY, i.i i.S^Jl .d)A^^Jl "l;iJl s-,oy l{lb- ,=Jl .;+r- \.Slf ir-953 "e*, k$tert J! 6;^:.Jr ,jli: ft.a.t! t6..U^" o' JI "-r1};,rlc .Li;ll J dlLJl "Lole e-ft Jr .-!tJl -:[cpYt Co,.^a1 ]b f,Cl k+ U 6i. '*o-il| L:sJ ft,. .g>t^e' car*," {iLit A--t*, JYt g* .;lr^*,L Wi xfil ,a-u,-Jl d.,lr+Jl Jfr "r,i i.EAt .tI^5 :"Sf .:li*: +li.f d6-l ..i-r.^IJAI **; I qJl +j^Jl ,* Jj.,a:.lJ .r, .:,l.f Cf, Jl;"-1 "r" "5i j-$Jl ,tfi e*y-"." ,l*b ,-of l€Lir-l1 \^5l-?S ,*iti:Sl .lp t+i ..5;*l-Jl aJ;S .rrt a;^e rrga=, 9 Clra.," J C' ,t;t r.:LJl l"j? ab-,l3,,..k$U .-f eFJl ,ro"./ a-=Jl f*,.r_"J* p;ra*Jt f u.tai ,.:L!L ,"o Le -rr.; dF JF ,lx (Lf.alt .q-r-:; ,"i c$fiJl j+J! Jl-i-, jp- .QJiJSJ U--**: ;*a:; .'-ll ,-'af .Q.; L; L^a"., o:G ;* A*i'i.Jl c,)tpti.:Jt t^rri ;rijl f J+-U UYrii ,fs dl fJo.ll :-te l* :J^ )Jft:,o ,ll r! J-rlll 5..- uFo ki-::tJ d ;r^G .-/ ysl3-(l .ltr,'t*^-oJl -r ,fl! qJy't taj*, ../ rA)i J*-, ..Jl-f kJf y5t-,.(1 .-iLt L^if ...i^jlrill , i;r\t l,* r 4^J!, f lr*i r Q;l-r s s6q.*JU 6', .2ll*^" t *lir; .:trE *t'-ll l-ll ft-i .'A*^.:Jl tj:eJ,"--" ",.fu .LdF .rdJl n,;i br;-, -u.e trild c*:r+f-r.t*l .:,lF-l At-ti .5r[r"-e tgi Ui *5f i# i.i-."u o_,rL, sf p-t ^r .15 ii"*j 6-rlr* tJ..a6) dl.(liJl *r* d . t ;r3fl e-e;tr t;'Jt L*s .s.Ft k,tsr Cbr ..J.-j ,*.*iJl ;lf, O* (d--^-:,Jl t"',h ./, .r[" i^-,Hl i{t+}l iti}b .:l:* JY* ._rJt ..5;il1 :SjS d Je-tlJ l;f Jt F" ,/ CrJt lJkJl J-fl .ih-,Yt .i^ lj$ 4J ,-f .f .:rl- p-Y q:*,L, y-t+ "e;)t d iir--e n+ f.kJlf J:\: 1ui .,i*;r\t , c.itj.i.Jl .r-elrJl F^iil G,r:p \tqt rt,.' ,.j)LJl ?sjfll ;." ,:LeJl ,y;)l d*; ...."*1Jl,j/l .J,Lr .[^tJl Fi r;-r*^Jl ?.sl]fll .\ttI d"lp JY*i ,k* tt+)t if +ri c^ti*, .i,-te I, J! ,J ;r" ;* lt6itJ^5Y ar",.!, ,-,UL^->g cA.€l- -,3:u Jl-f +W *-it;:Sl ai .\tlv .a*A-l ,-.,L.lg; .i;-r-*-. .,j-ts\l -tr, ii-t.>l1 k+ --J" "*o;JL -{""; fJ+, J y .;r-rr-Jl lj,t J-**, ;-" Jta j-ilJJ fJ*tll n5 r- "/.:l;t;:s)l J*t"r J)t .y=^Jl dr-! Je- jl-rJl :J-#tr.Wr ejlJl Jy ci.1J) .a .All-Jt -r,.u yS_rS ql"

li,o -bri*,:

"l.,lrl d^ta-, t#T

-

,

0l

-

tfie*pilr..1- s4k- lr: -.rell

a

$k;S

";"eq"* +SL-# 4***i

*a.w1r".

5*

_ja q6.*lr_,K^rl J^,i(J "{^," 4Jt e;si J^-," J! .J>l^,Jt

+lf ,f ,:tJl ,r;)t JJ- * ll*i

dtJji c6J-r.r. * :JLa JtS l;t U dtt J,tdlf\ .-lL^"(f l'r-rJt liA 1;:; 3..Y fi t*lx Utji

#ll

aS

o;-, \ 1

J-*r

.gi c*Jt

, aaffJl -r^pl Jl

lI ...:!L*^Jt .-rl""rJt

#1"" :.5-f ;." "ttJl

ri LJ

G

arS

d-'-'

e.".".,

J)L-:

ui ;S*: .,riJl Jf -,3+..ts;")tJ lsf , tisoL;o Ji Ut+ et - ql" -t-Jai c,.,"-J :51-f ,_f ti*.' LAi f*rj€i qa" 6;JlFl a+,r; Y9 .,e-:9fl 4-pJlI

ftzr

:f;,-,#L "L:9-3J a'".:>U k;+ jJ re--**;Jl U:rJ,"-*.

Ji"

a

;.+1:"

.:l:* ;* i;*, YtA J.S .r,*;Jt J;. Jl,- iL; i!t^" k"t -rr+- c\3 .;r\t LzrL' jli lr--y'J j3,rL ar-, 1"" UJ)t .J" J=ll ,-f #i ,r*^^:Jl asl-e-

i/

4J.4i L"

Jp),- J.LJJ..t Jf

:.5F! ,;*. I

Jf

$:r.,- c-="'" .-

-

I

!

s1s ci;_;\-.i

;!

J.*,"

;Al

.r",.AJ .;.,^}:Jl

aip

r,r!.o

s

cl

o,t{g

'L^LJI

..-Jt

, .rr\t F e ;,--\ \ tVA l" ,jJ \ tY' ;\.c 4tt:5l .*, f ,ilF y4 l/* tri "u.,tll d^tajl -r*JU .\.5-9.(Jl lji L.l-f *t' -l,-1. t Sf i* C J-*" .f g*t^:Jt "**Jt j,o jJ* $ .11.--:.. l-r---9 il-ui r;t J Elf ()t ,S-3-il ,lf ,.ll-;9Jl o.sff h 9;9! a-,lrr -ue s4l-rl .,dlJ! a/ r+i J^ l" J! ,or*r fr* tJ .{Jrdl a*Srall 4^JtJ .rr\l u)s;:yf *-F o:t. ''" 4Jjri LiLb +i i* bt 'iN,#rJl fl+Jl .r.t* i-:-i*Jt oi,r '-,rttf;=Jt g dut rt ,-|.^;l .,^ flt rrFr u^-r L;G)I) corlFl .:!.a_.r)J ,g-dl ._rir o.sf) s.r,;sl "[-i,rJl ;i-, ji C9 .rlj^Jl :J.c 'LtJl -;s-r .k;;;51 ,gjJl L.e .j,j",flJ ..jrJl .i)UJl c,UFr i# F .i=.*o-;"-ll U:rJ,^-*,, :51-fco_,11r, Jt.--y l-r",: i* } rE .olL.ji ) r/ k;*, C-ft k-l ,,_r*-]^J! h .r -q+Jt \5Jfl1 l* J:" * eh cL3-.>-u.:l-r3) JY, -ilr:Yl c,tia; o\i# J*i .fr.)r\ Cf3 ,+iL;i i+*, qi o^" ./r-, d "f.lll ,t ?-;;.'-) t^r#ii ,trJt Fi ,illrJl i't-_Jt oio * o-rd9 *-SJS 4.aa.>1 A-,aHJl {rl"+Jl vl J5 .r";Yl J; .jjJl CU -; U Cb 'i*. c i*ll i'*Jl ).a.; JrY fr-".:.; i9i,'1f ell^s ;X-i fr\l ,rb= q.(ls -vly j" ;-L&.*o .:!ill iit;J ax_f tt' -tti:Jl 4-et .;lr:)t "lFl a/ &$:-uJ gsr.;.r U Ji ..:l-r;-.31$Jl -.*)U 4b l+ Y-r,.0=;L; .f glr.lc +;1 Y at--Jl ,,lc -r,Y jK c\e ,,Jt^ Jj, UL;i -*ty a,/ ql' 4F 6 ilrs ,i* c iill {l-;l ;r, Jtjb ,a,U rr.ai i.:L d :* ,tt*ilt J J^[.7:ll lj.A e)Lo -F6 ,A-a; )l.-,l ;Xf f .ijt Jt J,^ftr t#i JA iy U l"4:*U^J Ckf c,l3;*' ,;s j;:; U ,-t^-r d;.I'J € .fY"t ful +*"e,k;c fr+l-f Cf .,:#.-Jl)f AF :t\ ,r &i JI k +-, *i) Jf # ol9*' t' o);u*';l ..J.-:^ .'

o

.-#^Jt r:JjUl

6

f - }ff;lEpA r..1's4le- :r: -

srs,ll

r.>qlFl

.

"LjnJl

J+ .5x.(Jl I'S-"{i JJ, -r+ i+1, .qtl

a

+ai 6iJl /5\l c^t-^ )l ,ilf

*r-r4Jt ..rL::g! r,l;.21.:

e*Jl o;Jl i,aJl 4J

;r yT qr, Ltdtirl eq .q&

4+lt+ .6r#-Jl r^iJl .:)t"-, ,$#l oilor .fiJt o..rit? ,t oa,f ule u-frYl ff #ty ,jiJl &i;l ..:t+;) V ,**s) cl;r315 Yo Lf-,| 6g1

c

,4;*) eF ;+,* L;;)l -1 ;-,lr*Jl i r a:V aef JJLa .-€' 1U-Jt: 2'

r l. - I ,*i-aly cap; UU-t' l+?='L4l t,i.etJl *!n ca,ee) .:Lr"-ry JL*il rf Y-r6

.rt'Hll 3 5;pl P*s(lj*:S rq;{ a/ -;5T ;'p dlJJ ,6-f s a=,Jfll Et',-- e \.SFl lrA ,Jl Jr*"# eL; . o-:19-1

4^.-l.;Jt

.jlt

;FiJt JI

cla:13;

aE

-y, ,#

)

t4*, JL,l ,Je 4*.:UJl

€,e;,[e-' ,* @.ror\t .r

a:4-' f!tr*," dlJ) ..JY JF rrrE, J .-,-.-r-;!l ;+ .lUJ,\f c,E J^,.r .,

drr-i U) o+kJt \*5-9.(Jl ,*, att*^Jl {l-Jl ,rl d r,II 6t'-e'"LJl, ;*o;r\r .r9J> r- ryii, d t^;t+l A1 ,f*r: ,-,ttsYl -i.i*r*,- ,5.5 ryl';r- t*ry ;SI W* ,>)-r lJ .,U )tr) Y C, -bti:Jl J :4_99 l.gp:Jl :.5.9"(1 *S *;-r. ;r;\r 4+*Jl Jrs J* o-pt .)lr Ct ;-r:.lst ,f &- ctil +i-r, f lrt .,Yt liA erU' r+aU € 6"y!t ,Srt**ll .s.r=! .,i .b*:J \.S-FJi U^ i &r*i f +:l5 lr! iLtJl i+(Jt ;"r-ll 4 r ;l .f Ut ti.o JY, LL; Ji , ifl ,.S-r,- t;i .i>^^,Jr g 'LJl -? "lj;J! ;-a\Al;;a-\1 Cf*J Ot, I*4lp ;.r-e[! "L:., "L^LJI J:t q.: Jc *;*, c;.:Jt dlu' ,r 6J=.19 6rJ.*o .>Vy1t;ilr;-,)t , ;-=;r\t ,rte "LJ*ll .iU't f; L\-, o,l,: ,^il| c^l-r-\ .rr\t 3i glt J:" #f .lal-t" r'J.Ai l-o-e1 i-l,.;tS rr\l a.?b .jt-:13)) ;31 UJ33 .,

*lJJr-Jt g!.rt-+.$ U+#XJ trI3t-'l U's{3Jrr3lj ;lJL.:'l plss' ltti)lt iJc:f I U*,h*l eLr.ici 3."**l r-rLeuai t"+fS;t 1,ll-g ih{l -,Ii qrj,+ .l-+.>.r t=fi.Jl -9-r.ro J-i -ir-Jill irJlg L--.r.L,f l irl3il, .,J.eltt dlt-itt Lr:Ll O.*is+i .l-es d_g a.-t*il ill3Elt ;934 i13),{;Jt3 ?iltirt dUS$l aJ-srU"J il

d€"

,,,i

,.t-*lj

fudl I

1.po

1

Usl

rrrrr 1 f.airl lri dliJlarjllg

H*::,:.',

i

v

#6)

f.a1t:."1,l+sgr= *, SofiaTrading

Tel.: 971 2 61145286 - Fax: 971 2 6455268 P.O.Box: 38046 -Abu Dhabi - U.A.E

Email: smsl

11

@miratEs.n€t,ae

-...r.-.r*J -:t*

.,,*-.4

I*

=.rl

-.'-,,,*J

,?,

r

%a;:.*--q..

-_*

*-"€

{

.]

t}'

*- _,, I

a

1

-na

tr I

Jffi lI

a.

-{

=

a*il .t+€ dllslJ+ I iib)13 alj L. & t gt*tng a*r!c i a b; L*

l{}6rrgr

aSJla.l,s

r.

p=

&"r-.Jl utlFJl AIe dtr)l 6)t -Ds elt crlc.l;,.X| ...1..1 ,;,r4 g;jr ai1i,. ;rrt .^ crl-r.r.o Jt .+t*i a$Uyl crLf itlf

G

.dSJ,i"Jl"J. i1JL"

le . .:'.

.-",i .Jl ._li .a*l ..-*l r.4d:lqJj ,t!e ot+L:-Yl o"r-o 4{*llj e

.

-a+lrr. ar.rJ.i,:rl.u-o e^f,f -ltr":t ttcrlr-3Jl 9- +J{ijltt, "a.rt:" JO" g .:$.3r ,:-ol3 fl.l ll ,t'r-r,.EiJ ?-r_gr aJjL c,tirL f* ,.^+ .J! ._ll .i; U'- JT ,--.-T L^5 F:) a/-r'Y $ "trJl Ul-# ,-sl3;*gr,ol.i.f * J.JI lib .,f L.:aYl, a-otl^'JL o.r ? t,.)s '4bi " "?€lD .-+" J;tJl A dtSr .o; 3a-t3rl rg-..ly ar" a#q- "X-i--,- r-il flrr+ Jil ,rT

;"*;

a.,gjl

"L; .rJ rtl I , J*: t""=r'Jl ./q:Jl op4 Y ; ,* a/ift tsjfis

,r-\l o-r^ J:* e tl;----r-Jl ;* ot5 l)l A.a[- (jU t^)) *s Ctt" i! .L*;) .ql)t "t+) oi.a ., dt-Jl F\ ,Ps frjl ir\r ait.aJl .*::J U;*:; V1* v)r ,t') euJ € Wss t^rl;b 6:T a:X a-r^J *-p -i=b4 lq.Jl .ra ,-il-r^\ .L*Jl ttu & i.;)l ) e rill LU,: i-,1 ; jpr-;t UY ci>\ut .:YL- U 4t,Je 'lJl .\ .:Y-r., JL\r: *f: E -IJJ-*rJ g*iJl "l:i g"+J J^,-t', ea) J---.>uJl ,f i: ..rpl .>lr,y i" dJ--eL":-Yl 'lpl cst * ;f> qr\l ,>vtNt aitu ,re: ilr;l .Y ,taj1 J+ l*L, k-l- * qJl) € €;l -;s i'.:F'Jl ,.f t-r>\-o)t a.-lf € fr" e-:Ln;-,)J ilJJl ,.4*; .,-[Jl 4i th: q lP q5r!l ;l-rJlr k+*! C":+^Jl ."tt,o.;Jl .:t=L;! t$)lli r_-f, k"t" !t"-:l d;';Jl t_L.- .f :

t

.

qU^i kl'+l UL.,a! W;s .

ul

a/ e#l

t_i=;;:Jl crl.u*Jl ta

* .t elt J>\,

u-r"Yt au:lt

6l*u:

U,r

arrJiJ! t-LJl

.-r\l

g+ att-Jl

.€r\r ;-r*

pL+U

C":+^Jl

pt+tl

,i:-,Yl

otui)-

tt;l uc-;

.,/t^:e)l

.

C":+^Jl f

JrJ

aS

p' elS

,^lrJl € o*.-1 .:Ll-,;-: "lr->l .A ;-r:=:*"Jt +Jl .-r-'Yt9 i:ftdr-Yl ,* L^;l olr k"t, ,r;)t L);) t'Tl t€-=iLr -;s C#lJ t-t ;-'Yt 'Wu*,

CY*oYlJ o*41 f*, F

.:rhuJt *_rK+)

*lu

s i=JrJJt

A.€,.:Li^J

:r.g AJ:^:-J1

1V- l#JiFllr'.1-

g{1"

* El"r - sJl

.+

itl*

: :......a

Cr.#

$t*

E*r- &J-*.,r\-rll s*ll

!,.t

ip3; Cnrr l..rtJ!.

.o

g^;l:r! Jl

{

tt J,7

t*

et*,- Lr i.,il:*^Jl +Fl .oJiu ft l.-U_F € . :-r-*Jl

w

#*tuG

6r;*

qd-& *r

*f

ll-

l-"4tiffir*4.{

:'

Ef

*1rl

,t

ffi

L*-

-=*.I

tf

l

t' f ri--t-- ejlr! JL9

pl-t-'=:-,19

et /.)t q_

*Lj**J

aLK:,"

.jijj

ap

JEJ'.,

eUr, JY,

,.p.-I.L pl-r*;,L *-rYt {iLaJl

:k-r..

_F

6-lc .-

nS t^j:t+;f

i5V ,>

k+

;g-,.t-.:^Jl r);4 A;)l-- . \ tt;*ol,**JlI LptJl dL4^Jl -rl-*1) Lti! JYt ar" k"l" J;Jl ,', qF:U tra-:lJ {.rtJl -it-rs"Yt .:f -t\f .A-rtJl ,,Ie a-Ul a-l^a.;l Fsr dlJ# ,q, ea4;LJl c,l"Lc(Jl aE . Y

.V

er-3-*, .J,Lr

4f L^:-) t .:LJU 3 .>l,ol-,)l 3 JSL;"JI ,),-: crl,,L;:*,)l ,-,-u; . n |

& 6ilJl ey ,,-p U

A.^ )lf.L. \ e*,")A) i.f L.:-l 6:t-J

.U1.4,

+WF J! aiL;lq

e-\t :t;T "L:ct . t f*J" r+aJl9 .-rrl -*is ,?dl .q.t{t -i+-u.u 4t, .:titiil f lJ/t -l3> .;p-cti.:^Jt rJqJl Jta;Yt .f UL.; i"Ji6l f-€"[^" ebLt Jt+ ,;L "'q.lJt uo

)t 6b);:[5 .rlc :L^pYt .1 g\^-Jl f.8,Wb 6\--t*s J,"rJl ,rb,J3r"itall ot)tt g,,Ll.;.lJl )f"L. $Jtt" .j:lp p: :Jr.:^Jl dJLd.lJ "LLi ,_f ,reL^:?Yt

I

-

dF t

amilS

1t- lf,J*rlLr,,1- sL - lIE - *:,ll

di

a

* fl

*

a#r.+lt l:r*-s

I -fl4r* Jl J*LJI ;s;rJl d Uy'i r .j." W -ft g.f-rA ): ltlixJl A*:,L:A .g.", Jt+rJl .-J-l -11-r-*ll .-L : y*.ai iJt-- *sj .J3,-flJ W-tr fdr+r" L*o ,;*r1^Jt -,*, Jl a-ol*iY! , *l;i J 4l"l_rs ei *J, tir* t*5 .($rS., 3i grlutr ./ll

Us

.

ui*5 *,1" -teL;

I

dt

UUll *ljL.i>Yt d*rt :k*sl i.r".-ye/l c

f'

,l *th*

*:F€

*

,*E

rJt- H

-V

.

I (*Fs)- ;-r,-u-Jl ;;[^:lJe ,=/ ftLJJ fr^Jl ,5y-""Jt fl; ef e,i-ii.Jl u_;LJl & : J.^t*Jl J

irb g' UIJ# ./rE o-*\ RCTs ; randomized ,J-i.;jl ,1-:J!

.rit placebo-controlled trails cyclicetidronate,ril*Jl

c,tj1.2Jc.,_l

.:[31.r,_;]t3 alendronate .iL3; -r;Ji9

.:b;r/--Jl .r" k.IS .ra9 risedrorate

rrJl d +-i,^Jl fJl qil:S ;r *i i"rJl ,ll r*:^" Jfu :Jrllr ,j_*rJl JJi-l lYl ,, a;, .J^^, tu-3:!l ,j,r ,!53 aL-,9-- irJl .*UJl .iL5lt oi*b*, lJ osteocalst *Jt a.dU L>I;JI q;LnJl ,UYt .1*-, ,r*i q3:Yl .j.6J ji F J* J.*.,1 *b,r*,rr*Jl u;i;; r;,i*i7'/.o, ;l /.f .y qpl r#Jl rrlJl F .;b3;;1J11 .:13;-r^J\t ..EJl ,-p-r,: !t")tJ &.-){Jt \-j.j,t * .*t Jt ;;l3j c-^tll LILAI -h, 'l".;Jl -r:.c -rc .:,t-lj-&-,-#l flJ*:-,l a.f .}.rul a;rti.*Jl

Uttr^Jl .:rt+Jl Gs .;JUJI

.jt&) ,f-Jl rtJt Ji *

f q

J.cijq

C qftr vi sr,= .-.*. +Jt'^Jl

tFJ liLe-! q .x," ci .f),t':Jt q3)!l .i.s

ji

.t;;- il.t.r -,)t".: g,r&\ *,Jl J,. -ei .ill ,'" ,/l5 f;,.*JK -,1-G, JrL,; ;.i,t."Jl *Jl ;15 ,* -r,"i .),'eJl ,_,1*clr ,4, t)ab) spine q_$t ,,*,Jl .l

Ulul

Arf .Fl i-;i

ue\-a;rl

_r"L+"

f""Jl Jst ir!l1 -:r^,Jl .,,*-q

;itul ettf .Fl A,*,i uel-a*l .*rU" jl d lq- L"rUiil *",;Jl f) {"41 Cfll J J-lfll ., yl ut-a"Jl bl $ !-t'Jl t':-.SJt) !n)t ,# iiful a.,-rl-i L,SI aJi ual-a*l .rl";" e f#l(Jl j,i}:.- &I! e_lt )$. ,"Slt otet j* ;V J-t(Jtr f;l .-,.1t2":Jl € (r, ar4t .s) J9;".-Jt(Jt Lr, irt:*: t-9 )9

'--2. q ;* rt

s

, -.1 l,i .# _)- _.f / J :!i

^i;*-;*1

j--i )o i;',**\ g-r-'ii ;lr';r ;J.r, cneiotl.letri

tt

nl,n-- r1 ;',a, i

i , r at..>j .41 ei ;>1 i:

! /t nt 'J*

- - rt /tt f;i:Jf ,li J'+.-^JU ar:l,

f:

s

\-ilt *

hot flashes erlJl

o;.rJl elt, c,lrb ;-Le .:."$ *il.ui J ,,!Jl .:,ta)tl ar-iL^Jl ",a: \"E J! rlll \, ;)L-j 'f ;,L;tc^.Jl \ "E;J! .)!

;r;\f

oj*9 i.a-^rJl ,**-rfl

.;rlJJ c,Lt.ry;-,)l -r,Jr.;J ^*.ry,

iJsr*--4 Y 7a,

j*JlJl rt/!t U

lrt"i d..r-+ Y 9i --1,"-rll

->r\rJl

.:,1^-,13

.:rLU

J 4f Ji

6U-r '"")t Jrr- Y, ,>\;f iS* ll-Ftl .=--*, ;-i,5 4f; -)'-*i

Vl"- t-*s4}3Ar"t*

Ea.k

* frt *.r*sJl

;rl4)l)

itU

,Ar;l;oyb o€p.J,l Ut p i *.*-Jr

k- **)l

ir:S

e L,* ";= ^oJ\Jl Jf i* alLJt ,rl *t \tr .:rhi € ei densitometry "*.LJl ij\:flI 6& eJl

,J^^:a

I

96l;:1

bone markers

*halt

L

b-

L

€

mixed estrogen agonist and ;Ll . a*p. antagonist r+A Js e*.JL \JL

t

c

g"ai;*,.\l J-,4:*, ':Y*," J3l 6l)rl iiil;A ;b '-ra* Gll SERM

--t

I

n

l-,

l-J

The Force Muttiplier As the UAE Armed Forces transforms to meet its evaluing

requirements,KBRistheretoactasaforcemultiplier.

l(BR oflers a full range of capahilities. From aviation

+

training to supply chain management, custodial seruices

t to facilities operation and maintenance, warehousing to fuels handling and management, KBH has glohal logistics expertise and the flexihle seruices required to help you achieve

the

t,,

support ,'

your

I

,,' '' ,t ,_

$:

/ L

mission ohjectiues. Whenever and wherever t &':,

e

commitment to deliver.

For more information, contact KBfi

at +$712 41A8771 ,or visit us online at www.khtGom.

KBR \rvould like to congratulate the U -iE Arrned Forces on its

K09041 www.kbr.com O 2009 KBR, lnc. All ftights Reserved.

j-iJ.,

;hb**,-

pffi

,

l**-

n

L

*

&

I

ru

e*'

J ry 3

fi I

f. i'

t

-E

rh

It

s

*

I

a

'tJlJ tH aa

y|44 a33r, I 6J'SJ 6,*i$, sr*:r; f,.*.att

i*+tt grtl

d ol-u- e-::t y EllLJl re; ,"*Jt ?V r"k a;,lJ Yt.1 aJl d. -t-$-*,0 3-;.lt #l .ft, ey ;JJJi ,i: .*:U fr J9- ,H-$LLll .rr:)to J! ,:Jl 3l+JLai

.Ct

.:L-,,1 oJ4-.1,

gJr

*,lLJl cltiLJl,rLJ,, o l;L.)l

J,

J4e,^

CSs"'tq

&jJl J -Jl ?V )f) Srtiq ,it .--:tj fr

,t b q d; .:)t*t-,t u," 9:t, \l)

.'"n ijl

v-

aJ

L)

)-e

4-*^t k;^i eit.7 -b Ji4l i*;l J4^'" L^j f^.r, ;ry}* ,t3..f^.,, drb b.r$ allv- & .r-f(.Il :"iti itilt JrLi- oi ,;fr

€fi);,, i,:till a*lf j

JU",i

.Y. \ . l=..i

ai$.lll

r-rl-r^>

J^.*r;

crLil*..rJl

,jt"*ll Jt J^.-, ,j

. f4*li:,- oL-p \ t u*"5ll d!",-tl i*3 ; -r*-*.0 ajJl rJl ?V Jt UUt

.+-.rri9

,/lrJlo,1, u"'5 3,-rE F+ r1.r- pill{:li ,r*Jl . u,.$SJl .*-l ;lrLo.Xl ,J,",Le-ll 93 , 6/l g9*Jl : k-o .l*.rr1ir J{+b},+ ;Li ..ru;Hl Ji ..SL li.g . ,'1.,.r)15 rLc..-i;g

o+fkJl

q:llr L/tlt

.)rpJ

,4)l

Ae4Al .g-L*lJ l*

,1,

CLrJ,dr,r,'5 gt,...,, rJ CLJl f, ,1"'lSI o+*lf .:...,15-ll Ji9 *

J* ,!s d

r;l-t^> ilrL' c^^jl

jl;;lg

aljL.r!4 J"l+.nl .i.rlr &,iJl J^-, dt?-Jt J{-: LoS qJtll ;j:..c, dr +u frt Jt .r;t,

,

.*'tSlt, *.-oi

,!5: JiJt JU,, crilt rJl

d{rt+l

t-o f

i-rl-r^-

eJl

yid, dL +u fr(" Ji -r*:,tr; r.r1-r^- CJI

t

,

,

+"- .,r jk *Jt y) aJLII ,119 3r ),&iiJl y)jt*+, W Jtf-"*Jr

; ,rtlL y -l^>-o CJt, & t r-, J."Yl ,Jflil rJt r.-Le3 illg ; -r.^> U reUe-i)lJ i/t ry; ",1 .r.o d:"#t: C#l cf )b) iiJt Jt u* .+S-ll dUr u* .-t:.> j.pt :11"3 Jl r*xlr ; r*-o &iJl fJl :"-1. f6l Jl J,"l; & ejJ,

1

ei €l

*j qE b

-

{! t=

r

;Ut 6:-r fr.i ilr"Jl Jt .,""15 rt4 lU e-i> ot-Y-ll ,1tr;,-9 bsf tJL "r"ri Ji*J JLall

CUI C, ..rk

ilJl+.t

eLJt"

y )fr q*r"Yl ;"rxll CrJl ,.f )e) f * Jl rilr J., pur\t ,F ACUI Cr.rff oV i: -.-,t*Jt ;.," ,5.rxJl sJ ,.li -r+ 6*u d

r-rl"u.-

*

&jJl

3 ".r;" osyYr At.r:, CUI .iul a*u g.,Jsi e1> c 4Ul .rELJl 6^-r ,+r^}l 6rI Vtu: Jtie Jqi)Li it* o-r,-y g;jJl ;iill u;el f-l.r+;.r.+, tJuJr t6*r t CU' d, .rk ilJ-.:lr f q;l Jl .r"r:"r CUI .-i, .r"tt .iq-, 6J, c-.a.i> g,,1.,1L)l ,t! : .iLai9 , ,.rt*ll pl!;')19 .:taUllr .rt;liltr ;"=1, c;6 ["tr g(r"\r "-ri , " .Ct 1li9 r pY . ,A ri Y, ,1 -;r- 4l)l6.rr-rJ! oe^-, rL;i $J.,JUl Jt"Jl l* ;,I;tall 11^7 L/ A-*:Jl $-- u,*' .a + bl,;\ f r^-i ;ti! L cr! Jt'i-9 .a.,*1" orrt;- .rI ,j dJl .rfflq;Ul "r"t!l rill,j O*l-f V I^ilJti g,l;L)l l9,Ll ji "l1U" e kJrts "r51- lj,al cg,ly V ;"!y!t

, ,jt *Jl ijL-" tJt! ., J*;Yr ci g,,t-;LYl ,f Jjb.;+: olr".s i.a-i: Y,'Y,A[ i W) J- ,:rJl ";1, l! .-i9i .j.lr dit g,l-,LYl J3; olrL4:il3 .rUFl: aL-,:r, c;\llv fle A ""l*" bsrl .r;lrJl er[e i4 " yrl : lliltlll "f4-,3 itQl c cY,' \,' \ 0.,1$9 LrJ Y+*. t4t-l f.,*t. lt4t ) c 1\111It gtc a Js-/l : t' A ,Sl; --*,,,, 'lY' ;1'o A r.415 ,r, t-r/- ,,'I1;trXt #t f YJt \ t f ;' .f Y' 'f b rli .lff cpY' 'Y f C FttrorL,Jl ;:!i

.,,:oY

,.

fl

'

-9

CjJl ;*Jl .a-|e .t5ig .r-h- d., , aJJJI "r-*-r -U , g9.il .,ti

$l-l

..r: J^>,o

ri,r, dtr t )r;ll "^(".ji ,"llt c,liU iij,Ul ,+k*l f g""tJt lj,a:1.'-,1

,"3

".:*;;95lr(Jl"

;r*. #l .!L lY,.v fb ir, Cyl #,

.,,"tS il

.' #,,JtS fY r 6tr jr c3 ,{rlJt ,*aIJl ( uf ,*

ti^ + olrL)U o-*ill ;)lr-4Jl sy6l

d;a*j** J*Sra;f L*$ry#Jat€ ':.-:,......-.;;, ";.: .,-

I+>6 ;.-:Jt

i: ;, :,:4-.;_,:-.i

*Jl ,.->L7r )Jel ;JJJI .-=:r .jU ri.(, Ji -ut. 1,, v

n

9'

v'z

g

\

,lill d-h* d: \o €: ?rJl ,3: ;;trY tJt-t \\J i;l:l ,J+" ,,,1=.(;.:1 Y. .1 t*-J ,:

6-t-t

oll .l-c;

.y> J jlJx4 a4-t" l*,"a.o ..)lJ* grYi

+r*, -r=Jt j5rd fy: ,)

,ta-:

I I r s rt tl I 4S Lfl-i J-@t *aA li-a>

*l-q, l^.>l -r--Jlr erl:Yl ,aJl L: a/ Jt *-tes u-1+1 ,-":; qib q -t*Jl ,'r.Ir Je(:--G €rbf

^>Y A^

\*\-il,cr jl

SrLJl

CF*

.,Ic ..p.lr .iu a, -rl-'e Yt 4i.i;ti ,_r,. fr-Jl .L.*'-Jl ;r,-*! *s

t-re J^*,"

Y,.1

4;:1,

i

i

;,_:;..i;;,-,..;:;:::;.,i1,

,-;:":;;

r.

,.

;,2..

.

:,r1.::: =;);..,:4.;-1..::-

il:G.,;

s-*t*$tf4$

;1

-;":irl

:.). ,'.|i"''l ::, +. :; ,t .,,-':'s1! .::t , , -.-,.t . ' "i l;? ::.-:in, ,"'- : :.t1 :i'.1.:.:..::..:..:-.tj,i-;,r. : :; a !:::?.:.:4,:---+ :;a =i. ". +::.:,!i;:;.::

;i+ lSr si\s ,b ),5,1r sris,p )ru+r tr\)r d+yr it qr-,}ll *\)r d+)t ;i+ (qr #

C r4,*"o;iq gr$;t

S1-,r ..*

y),2 €)td1- (g.f e r\sJ-") -s*:Jl l*J-.Jv

,aiL,"9

,-*o(--l! a-gf ,",-LIl

a?p)*;$ dlJr:

,13r!1 -r,--ri;

il;UlJ

,tye;\+l .:t-ig J," {3 JS k g^s ll o."t+l Ji k-," *-r.Jl Llt ,i a=gf .0".*,,Ilf

Jr

k,Lr-l tr

.

Jl;r--'*g

.n'5!,*: i

!l

r--t*" yi

tr\)

Ll

c,-r,i-e

d+N py("

uJr Jt*-f;l

,.r-1r,

.-ti

J

\-\-* jf*I- * *b 6 LL:?YI JY> 6frj a

I

;*, .', Jl ,'*"(*lt .L:;l aiitill ,Ls} k+ il;till3 Jt o"Yr *ijl ;it.71J J-:Yt ;r3Jt itg.-.i,Jl

^*ii \ -"

,-r

JJ

J

-

ivt-

{Jrll r,:iJl e-"-

r

J

-

s

y'ulr 3 JlYr -r';

otill ,: p\;lU

U-r.4; :a;EJl Ae;*+l .

$lll ," E)Jal ;.-tJl

;r\1

:k

r/lJ "-l .r-r[^ll

Ul-;tl

.,,fdl rl-r.e!l ,UrJl

.+ t#"*i=ttr"1* s{k- :rl -

'..J1

i'JlJ

:cJE:Jl

\tf

rr:-ab-2

irr+l

s cl9r.+t(Jl;

l-ll7b ot ^-f-;3i9 Ulo :a.,lll

irr+t

..5lrcrjY13

!,(-rLFl

6F Ai ,a$/t i"ll

4fk"Yl

-

U:b

d "! ar*,rJ ilt*ir i"."Li Ms t4I*1 Cl e; *l .rlrkllr erll ,>V,a.!l ju; dUSf e-e-e; j* r,r;JJ i";>\Jl o!L")l "r- .rljtrl ,.1-,."U ;rl"t .Jpl

I

a=^!i .r4r.JuJJ .,A.,.Lll g,,lgill

l

./J&

dul .r"k s2r-*-p Ct elt Cf Gf.i-r* JY, 4'.'ll -p \:s* l4:.*;t ,"!rtt _#i \1 J! r.islrt 6 6rJl J'7i U ,-l.^,.; tu! :Jtie ,,jWl .Jt ,f\)t d,gl lrd ?..*Ul J'jdJl ./FU ,*lt U^*:j" L!-Jl .:;kil -rJ9 i-,:LJl b$l, Q :i;*." i"tiS S'y- * G#. Cp) Je*,Yt - C,, .fdt ;fJ=!Jl ?fi g ol;t"Yl tJ e€ r,t, Lc; Q iJrE -r!3 .raJt3 ,+119J.u9 t qi! f\is ttt*;-;3 ,o, :J3\r atre.ll ;JrJt Jt uU)! i*r Yr i,ll #,. .UU--b .gleclrUle

ef t'l

A

grl;LrYl !-t:.:.0

?fi)

"l*;tlt

:L,*ot}l ar;^-Jl

.Ulr*,ir U

envy of many nations around the world. As in its many spheres of endeavour, the UAE armed forces have been an active participant in many sensitive regions of the world, not necessarily partaking in armed conflicts but also provid-

ing refuge, succor and aid where needed in exemplary fashion. The successes that the Armed Forces had made would not have been possible without the unfailing support of Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan. While UAE citizens can be justly proud of their armed forc-

but also state-of-the-art equipment to ensure adequate defence against any perceived aggression.

toum, UAE Vice-President and Premier and Ruler of Dubai, that the military has proved itself to

Commitment to International Peace: It was through the auspices of H. H Sheikh Khalifa bin Zayed AI

be a viable and flexible body, capable of meeting all assignments

armed forces have been provided

Nahyan, UAE President and Supreme Commander of the UAE

boosting the defence capabilities of the country must be underlined.,

with every opporfunity to receive

Armed Forces, and General Sheikh

Sheikh Mohammed has always un-

not only the best training possible,

Mohammed bin Rashid

es,

it must be recognised that the

Al

Mak-

it is tasked with undertaking. The vision of the UAE leadership in

derlined the importance of building international trust and respect for the nation, not only through the nation's commitment to international peace and security, but also regionally. By emphasising the fact that the recent changes in Iraq will have a long-term direct effect on

it, its neighbours and the region's security and stability, Sheikh Mo-

hammed's conlment highlighted the importance of having unified national armed services, ready to serve not only the country but also those with which there exists agree-

ments on collaboration of defence. This was well illustrated at the time

of the coalition forces invasion of Iraq, when UAE armed forces were sent to Kuwait to act as a defence buffer, should anything untoward happen to a brotherly nation. The UAE leaders have always strived May

2

k

r

rl

Unification of UAE Armed Forces The UAE Armed Forces will remain the protective shield of the UAE security and stability, its staggering achievements and firm principles. The six of May 1976, when the late Sheikh Zayed, bin Sultan Al Nahyan issued the resolution of Unification of the armed forces, was a

landmark day in the UAE history.

Tn.

Armed Forces have made remarkable achievements in terms of possessing modern defence and military technology and developing their human resources.

Under the sound instructions of Sheikh Zayed, the Armed Forces General Command has made qualitative and quantitative leap in terms

of acquiring latest armaments and training of its personnel.

Outside the country the UAE Armed Forces have been among the first donors to offer assistance in the reconstruction of Iraq and assisting its people with relief. The Emirates Group for Iraq's Reconstruction has set up and maintained

educational, health and religious facilities. The UAE Armed Forces are today

capable of standing up to all challenges in defence ofthe homeland's

security and stability.

UAE Army is up to Challenges Equipped with modern defence technology and high qualified personnel, the UAE Armed Forces have become the safety valve of the country's security and stability and are ready to carry out any missions assigned to them, according to a top UAE defence official. 'Our Armed Forces have built in a record time a well-qualified and

hammed bin Rashid

Al Maktoum,

UAE Vice- President and Premier and Ruler of Dubai . The UAE Armed Forces had taken part in military and humanitarian operations outside the country like the liberation of Kuwait, peace-keeping missions in Lebanon, Somalia and Kosovo and relief and reconstruction efforts in Iraq", he added. 'We are glad that our sons in the

Armed Forces have shown high capability in dealing with modern weapons including the high and sensitive advanced electronic soft-

ware," he remarked.

He also paid tribute to the

late

Sheikh Zay edbin Sultan Al Nahyan

for his vital role in building

the

the most advanced defence and military systems, thus becoming

UAE modern army. The 33rd. Anniversary ofthe Unification of the UAE Armed Forces,

a strong shield to protect its security and stabilify, thanks to the care

which came about through a resolution passed by the UAE Supreme

and follow up lent by President H.H.Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan", said General Sheikh Mo-

Council tn 1976, was a significant turning point in the formation of

trained national cadre and acquired

the UAE Federation. From these lssue 4I4 * He.r

:***

-H:i1llt * *

,4/

/

utlrrh '/// qccqL? o

Historic decision enhances security and stability and protects the achievements Our armed forces, in all phases of constructioo, received the support and attention from our wise leadership which was keen to enhance their capabilities, and provide them with state-of-the- art weapon systems to increase their integral combat efficiency, to be at the forefront of modern armies, thanks to the qualitative and successive moves they made. Our armed forces today have become stronger, more developed and prouder after more than three decades of sustained effort and unlimited giving, by Grace of God and thanks to the support of His Highness Sheikh Khalifa bin ZayedAl Nahydn, UAE President and Supreme Commander of the Armed Forces (may God preserve him), and His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice-President and Prime Minister and Ruler of Dubai, and follow-up by His Highness Sheilih Mohammed bin Zayed AI Nahyan, Crown Prince ofAbu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the Armed Forces, and the efforts of the UAE brave cttizens. Our leadership was able, in record time, thanks to proper planning , management and administration based on sound and scientiflc foundations, to deal with the latest techniques and build a strong modern army capable of facing the challengeS, defending our homeland and protecting the nation's achievements. The great qualitative and quantitive shift in all three services of the armed forces, land, sea and air was but the result of careful plans and studies, continuous support and attention of our leaders and the importance they lend to the role of the armed forces as one of the pillars of a modern state.

This shift has been accompanied by a high degree of

organi zation, preparation, training of the members of the armed forces and acquisition of state-of-th e-art weapons and equipment tailored to the requirements of modern warfare and our needs to defend our homeland.

While efficiently assumirg responsibility and carrying out their duties selflessly, members of the armed forces will remain faithful and loyal to the UAE and its wise leadership, bearing in mind that maintaining security and stability of our homeland is a sacred duty.

Editor-in-Chief

t

I I Ministry of Defence General Supervisor and Editor-in-Chief:

nr

?oc

\

wO2 Salah Abdullah Al AIi

Taha Mohammed lbrahim Mohammed Fahed Al Halabieh

iiia ?oar,rc

a4

1G

,,Fl

Major Hamad Salem Al Suwaidi Editors:

I

A Military and Gultural Monthly Magazine published by The Directorate of Morale Affairs Ministry of Defence - lJ. A. E. lssue 424 - May 2OOg

Staff Brigadier Mohammed Ali Abdullah Al Eassa Editorial Secretary:

JUNDr JouRilrAL

'

I

* Khal ifa,accompam ied by Mohammed tour Dubai landmarks UAE President His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan toured a number of landmarks and developmental projects in Dubai today Tuesday, April 14,2009

10

Nader Nayef Mohammed Abdullah Mohammed AL Ansari Art Work:

Adnan Ali AL Jaberi

Abdullah M. AL Suwaidi Mohammed A. AL Mazooqi

Unification of UAE Armed Forces Photographers:

Bader Mohammed Yousef Ahmed Juma'a AL Suwaidi

0s

The UAE Armed Forces will remain the protective shield of the UAE security and stabilify, its staggering achievements and firm principles. The six of May 1976, when the late Sheikh zayed bin sultan Al Nahyan issued the resolution of Unification of the armed forces, was a landmark day in the UAE history.

ALJUNDIJoURNAL-PO.BOX:2838,DUBA|-U'A.E.,TeLo4lg532222'Fax:04137M272'E-mail:mods@eim'ae

I

ita

s

.t h

q

E

.*

,

tr

,f

, :;.1 '

i-

+

1

F

*

.

.:..?

r

*r!.

*A

='.":='

T

I

i

-J

5

t

e,

{

,.

r=

e

\

= t

r*"

** *

llx

_€ '*€:

E

.,L *€=

ffi

C i

a

t-

G

a

f

n

*-

L':

;H t

--

t" *?

tr_

,.

t.

I

#

{l.G

I

r

3,

j

I*l

,' ti.>1 >€f=

,> F

I

C

F

,

E:

b

.;..,I

a

":

',k* -

L

E,

.h.--

;

'*

*r*

:

'"F '> ir--

ry*

}? {"*

d, , E

:-

E

-:

t.€

L

1

t-

*tI

e,

r

€ k. *€- *t , *€ * E

\al

G;

.:

>

.

I

,!'

..

F c

{:

,r lFc

., ..-.G

k€

nL

I

trh t$ j'

€. ,

H {|F.

E>.

:-

G3

*u

G,

:>

1

.

l*

,"G

aa

r-€-

t{ r( *

rt

'€ -, , €. , * "& l * '; r}rr Ct E L € -$.

*

Jc

il

l*

*,' ,.e f 'gr \s ts r>

-

ru

,.