MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL UNIDAD OPERATIVA DE CONTRATACIÓN

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL UNIDAD OPERATIVA DE CONTRATACIÓN

CARTA DE INVITACIÓN Dirección de la UOC – 2º Piso Edificio MDN Avda. Mcal. López y Vice Pdte. Sánchez Teléf. 210 052 Int 119/120 Telefax 204 862 Email: [email protected]

CONTRATACIÓN DIRECTA Nº 17/2012

“Adquisición de Elementos de Limpieza – Ad Referéndum”

Llamado CD Nº 17/2012 Adquisición de Elementos de Limpieza (Ad referéndum)

Página 1

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL UNIDAD OPERATIVA DE CONTRATACIÓN

Asunción, de mayo de 2012.-

Señores PRESENTE

Tenemos el agrado de dirigirnos a Uds. con el objeto de invitarles a participar en el procedimiento de CONTRATACIÓN DIRECTA N° 17/12, Adquisición de

Elementos de Limpieza – Ad Referéndum.-

El plazo límite para la presentación de la oferta es el día 11 de junio/12, a las 10:00 horas, en el Secretaria de la Dirección de la UOC, 2º piso de Edificio del Ministerio de Defensa Nacional, ubicada en la Avda. Mcal López e7 Vice Pdte Sánchez. Teléfono N° 204 - 862 ó 210 - 052 int. 119/120.Las ofertas deberán ajustarse a las condiciones del presente procedimiento de contratación establecidas en los siguientes documentos que se adjuntan: Anexo 1. Instrucciones a los oferentes y datos del procedimiento de contratación directa. Anexo 2. Formulario de presentación de oferta. Anexo 3. Cantidad, descripción y especificaciones técnicas de los bienes/servicios requeridos. Plazo y lugar de entrega o ejecución y condiciones de pago. Anexo 4. Declaración Jurada Art. 40. Anexo 5. Declaración Jurada de no estar “INVOLUCRADOS EN PRACTICAS QUE VIOLEN LOS DERECHOS DE LOS MENORES”. Anexo 6. Declaración Jurada del Mantenimiento de Fiel Cumplimiento del Contrato.Atentamente.-

EDWIN R. MARTÍNEZ G. TCnel DCEM – Director Gral UOC RECIBIDO POR: FIRMA: _______________________________ ACLARACIÓN: ________________________ FECHA: _____/_____/2012

Llamado CD Nº 17/2012 Adquisición de Elementos de Limpieza (Ad referéndum)

Página 2

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL UNIDAD OPERATIVA DE CONTRATACIÓN

Anexo 1 Instrucciones para los Oferentes y Datos del Procedimiento de Contratación Directa 1. La Convocante MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL emite estos Documentos que forman parte de las condiciones de la Contratación Directa N° 17/12 Adquisición de

Elementos de Limpieza - Ad Referéndum.-

La cantidad, descripción, las especificaciones técnicas, plazo y lugar de entrega (o de prestación de servicios o de realización de las obras) y condiciones de pago se especifican en el Anexo 3.2. Los fondos para la presente contratación se encuentran expresamente previstos en el Rubro 340 del Presupuesto General de la Nación.3. Podrán participar en este procedimiento los Oferentes domiciliados en la República del Paraguay, que no se encuentren comprendidos en las prohibiciones o limitaciones para presentar propuestas o para contratar establecidas en el artículo 40 de la Ley N° 2051/03.4. Los Oferentes que participen en este procedimiento de contratación deberán observar los más altos niveles éticos. La Convocante actuará frente a cualquier hecho o reclamación que se considere fraudulento o corrupto. Si se comprueba que un funcionario público, o quien actúe en su lugar, y/o el Oferente o adjudicatario propuesto en un proceso de contratación, ha incurrido en prácticas fraudulentas o corruptas,  Se descalificará la oferta del oferente directamente involucrado en las prácticas fraudulentas o corruptivas;  Se remitirán los antecedentes del oferente directamente involucrado en las prácticas fraudulentas o corruptivas, a la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas, a los efectos de la aplicación de las sanciones previstas en el Título Séptimo de la Ley N° 2051/03.  Se presentará la denuncia penal ante las instancias correspondientes si el hecho conocido se encontrare tipificado en la legislación penal. 5. Ninguna de las condiciones contenidas en este documento, así como en las ofertas presentadas por los participantes podrán ser negociadas 6. Todo Oferente potencial que requiera alguna aclaración sobre estos Documentos deberá comunicarse con la Convocante por escrito hasta el 07 de junio/12 a las 12:00 horas y en la Secretaría de la UOC (2° piso de Edificio del Ministerio de Defensa Nacional, ubicada en la Avda. Mcal López e/ Vice Pdte. Sánchez. Teléfono N° 204 - 862 ó 210 - 052 int. 119/120.-). La Convocante responderá por escrito a todas las solicitudes de aclaración, siempre que dichas solicitudes las reciba hasta la fecha límite para realizar consultas. La Convocante enviará copia de las respuestas, incluyendo una descripción de las consultas realizadas, sin identificar su fuente, a todos los oferentes invitados. Así mismo, difundirá Llamado CD Nº 17/2012 Adquisición de Elementos de Limpieza (Ad referéndum) Página 3

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL UNIDAD OPERATIVA DE CONTRATACIÓN dichas respuestas a través del Portal de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (www.contratacionesparaguay.gov.py).7. La Convocante podrá, modificar estos documentos mediante adendas numeradas hasta el 07 de junio/12.- Toda Adenda emitida por la Convocante, formará parte integral de los Documentos y serán notificadas por escrito a los oferentes invitados. Además, serán difundidas a través del Portal de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (www.contratacionesparaguay.gov.py). La Convocante podrá, prorrogar el plazo de presentación de ofertas a fin de dar a los posibles Oferentes un plazo razonable para que puedan tomar en cuenta las adendas en la preparación de sus ofertas. 8. El Oferente financiará todos los costos relacionados con la preparación y presentación de su oferta, y la Convocante no estará sujeto ni será responsable en ningún caso por dichos costos, independientemente de la modalidad o del resultado del proceso de contratación. 9. La Oferta, así como toda la correspondencia y documentos relativos a la oferta intercambiados entre el Oferente y la Convocante deberán ser redactados en idioma castellano. Se permitirán la presentación de catálogos y/o folletos en el idioma de origen de los bienes.10. El oferente deberá presentar con su oferta los siguientes documentos: a) El Formulario de oferta suscripto por el oferente en base al formulario estándar que se adjunta en Anexo 2 (SUSTANCIAL); b) Anexo 03 de especificaciones técnicas; c) Declaración jurada de no hallarse comprendido en las prohibiciones o limitaciones para contratar establecidas en el artículo 40 y de integridad conforme al artículo 20, inc. “w”, ambos de la Ley N° 2051/03, de acuerdo con lo dispuesto en la Resolución N° 330/07 de la Dirección General de Contrataciones Públicas. (SUSTANCIAL); d) Declaración por la cual se garantiza que ni el oferente ni sus proveedores se encuentran involucrados en prácticas que violen los derechos de los menores. e) Constancia emitida por un banco o declaración jurada de poseer Cta. Cte. y/o Caja de Ahorro en un Banco de plaza a fin de recibir los pagos correspondientes como proveedor y/o acreedor del estado conforme al Decreto 7781/06 y 10.340/07; f) Fotocopia simple de la cédula de identidad del firmante de la oferta; g) Fotocopia simple de la cédula tributaria del oferente (RUC); h) Fotocopia simple de su última declaración de IVA; i) Fotocopia simple de su última declaración del Impuesto a la Renta; j) Fotocopia simple de la patente Municipal del Oferente; k) Fotocopia simple de los estatutos y sus modificaciones (en caso de ser persona jurídica); l) Fotocopia simple del documento que acredite la capacidad del firmante, cuando corresponda (poder o documentos estatutarios como acta de asamblea o de directorio).-

Llamado CD Nº 17/2012 Adquisición de Elementos de Limpieza (Ad referéndum)

Página 4

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL UNIDAD OPERATIVA DE CONTRATACIÓN OBSERVACIONES: a) Los oferentes que tengan la constancia del Sistema de Información de Proveedores del Estado (SIPE) no necesitarán presentar los documentos indicados en los incisos c), d), e), f), g), h), i), j), k), l) cuando en el mismo conste que dichos documentos se hallan activos, para la presentación de la oferta

11. La moneda de oferta y pago será expresada en GUARANÍES. La cotización en moneda diferente será motivo de rechazo de la oferta. Se mantendrá la moneda de la oferta como moneda del contrato.12. Las ofertas deberán permanecer válidas por 60 días, contado a partir de la fecha límite para la presentación de ofertas establecida por la Convocante. Toda oferta con un período de validez menor será rechazada por la Convocante. El Oferente garantizará el mantenimiento de su oferta durante dicho plazo de validez mediante la declaración jurada que suscribe al firmar el formulario de oferta adjunto como anexo 2.13. Las ofertas deberán presentarse a la Convocante. su oferta en un ORIGINAL, acompañada de los documentos exigidos y una COPIA SIMPLE de los mismos, dentro de un SOBRE CERRADO, rotulado con el nombre de la Empresa y el Título del Llamado al que participa La Convocante no asumirá responsabilidad alguna por el traspapelamiento o la apertura prematura de las ofertas.14. Todas las páginas de la oferta ORIGINAL y COPIA deberán estar firmadas y foliadas por el oferente. Los textos entre líneas, tachaduras o palabras superpuestas serán válidos solamente si llevan la firma o la media firma de la persona que firma la Oferta. La falta de foliatura de los documentos de la oferta, podrá ser salvada, únicamente en el acto de apertura, quedando constancia de ello en el acta respectiva.15. Las ofertas deberán ser recibidas por la Convocante en la Secretaria de la UOC (2do piso de Edificio del Ministerio de Defensa Nacional, ubicada en la Avda. Mcal López e/ Vice Pdte. Sánchez) y a más tardar el 11 de junio/12 hasta las a las 10:00 horas. La Convocante no considerará ninguna oferta que llegue con posterioridad al plazo límite para la presentación de ofertas. Toda oferta que reciba la Convocante después del plazo límite para la presentación de las ofertas será declarada tardía y será rechazada y devuelta al Oferente remitente sin abrir.16. La Convocante llevará a cabo el Acto de Apertura de las ofertas en público en el Salón de Reuniones de la UOC (2do Piso, del Ministerio de Defensa Nacional, ubicada en la Avda. Mcal López e/ Vice Pdte. Sánchez) el 11 de junio/12 a las 10:30 horas. Al concluir el acto de apertura, se labrará un acta de conformidad a las disposiciones del artículo 54 del Decreto N° 21.909.17. Para la evaluación y comparación de las ofertas, la Convocante utilizará los siguientes criterios: El comité de evaluación, con absoluta independencia de criterio, evaluará las ofertas y emitirá un dictamen en el que se hará constar una reseña cronológica de los actos del procedimiento, el análisis de las ofertas y las razones para admitirlas o desecharlas.-

Llamado CD Nº 17/2012 Adquisición de Elementos de Limpieza (Ad referéndum)

Página 5

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL UNIDAD OPERATIVA DE CONTRATACIÓN El comité de evaluación, recomendará la adjudicación del oferente que:  Cumpla con las condiciones legales y técnicas estipuladas en la Carta de Invitación  Tenga las calificaciones y la capacidad necesaria para el suministro requerido  Presente el precio evaluado como el más bajo. Las cantidades de bienes y/o servicios a ser adquiridos podrán disminuir conforme a la disponibilidad presupuestaria.Si dos o más ofertas han cumplido con las condiciones legales y técnicas, se adjudicará a quien presente la oferta más baja.La máxima autoridad del Ministerio de Defensa Nacional será quien resuelva sobre la adjudicación.FIRMA DEL CONTRATO: Toda adjudicación obligará a la Convocante y al adjudicatario a formalizar el contrato respectivo dentro de los quince días hábiles siguientes al de la notificación de la adjudicación.Además se aplicarán las disposiciones establecidas en los artículos 56, 57, 58, 59, 60, 61 y 64 del Decreto Reglamentario de la Ley N° 2051/03. Las ofertas se aceptarán siempre que provengan de personas físicas o jurídicas que cuenten con la solvencia técnica, económica y legal suficiente para responder a los compromisos asumidos frente al Estado Paraguayo y que su actividad comercial o industrial se encuentre vinculada con el tipo de bienes, servicios u obras a contratar. 18. El Sistema de Adjudicación de la presente contratación es por TOTAL.19. La adjudicación se efectuará conforme con los criterios establecidos en el artículo 63 del Decreto Reglamentario de la Ley N° 2051/03 de Contrataciones Públicas. La Convocante se reserva el derecho de declarar desierta o cancelar el proceso de contratación, únicamente conforme con lo dispuesto en los artículos 30 y 31 de la Ley Nº 2051/03 de Contrataciones Públicas, sin que por ello incurra en responsabilidad alguna frente a los Oferentes.20. Margen de Preferencia: Se aplicarán los mecanismos dispuestos en la Ley 4558/2011: En las contrataciones que realice el Estado paraguayo, por vía de procesos de carácter nacional, se establece un margen de preferencia del 20% (veinte por ciento), a favor de los productos y servicios de origen nacional. A los efectos de la imposición del margen de preferencia son considerados productos/servicios de origen nacional, a los productos elaborados en el país a partir de materias primas importadas, siempre que estas últimas experimenten una transformación de su composición, forma o estructura original que les confiera una nueva individualidad caracterizada por el hecho de estar clasificados en una partida arancelaria (primeros cuatro dígitos de la Nomenclatura Arancelaria Mercado Común del Sur) diferente a la de los insumos y materiales importados. En su defecto cuando la mano de obra, las materias primas y los insumos provenientes del Paraguay representen un porcentaje igual o superior al 40% (cuarenta por ciento) (inciso b artículo 3º). Si la oferta evaluada como la más baja es una oferta de un bien importado, ésta será comparada con la oferta más baja del bien nacional, agregándole al precio total del bien importado una suma Llamado CD Nº 17/2012 Adquisición de Elementos de Limpieza (Ad referéndum)

Página 6

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL UNIDAD OPERATIVA DE CONTRATACIÓN equivalente al porcentaje establecido del 20% (veinte por ciento). Si en dicha comparación adicional, la oferta del bien producido en el Paraguay resultare ser la más baja, se la seleccionará para la adjudicación; en caso contrario se seleccionará la oferta del bien proveniente del extranjero. En los precios comparativos de las ofertas de productos nacionales e importados, se incluirán todos los costos del oferente y en igualdad de condiciones, de acuerdo con lo establecido en los términos del llamado de la entidad convocante. En todos los casos, la contratante a través del Comité de Evaluación deberá solicitar a los oferentes el certificado de origen emitido por el Ministerio de Industria y Comercio. 21. REAJUSTES DE PRECIOS Los precios señalados en este documento comprenden todo gravamen y cualquier otro gasto en los que incurra la contratista en la ejecución del contrato. Los precios cotizados por el proveedor estarán sujetos a reajuste siempre y cuando exista una variación sustancial de precios en la economía nacional y esta se vea reflejada en el índice de precios de consumo (IPC) publicado por el Banco Central del Paraguay, en un valor igual o mayor al (15%) quince por ciento sobre la inflación oficial. La formula y el procedimiento para el reajuste serán los siguientes: P= Po x C P= Precio reajustado de la venta Po= Precio original de la venta

  S IPC   1 1  P1  P0 * 0,6 *  0,4 *    S IPC 0 0   

C= Tipo de cambio del mercado libre de fluctuante del dólar emitido por el Banco Central del Paraguay correspondiente al día anterior de la emisión de la factura Observación: Los reajustes deberán ser solicitados por escrito al MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL, por el Contratista. La solicitud debe realizarse indefectiblemente dentro del mes siguiente al cual se produjeron las variaciones, bajo pena de no poder solicitarlo posteriormente. No se reconocerán reajuste de precios si el suministro se encuentra atrasado respecto al cronograma de prestación de servicios aprobado. El reajuste tendrá aplicación sobre los servicios prestados posteriores al mes en el cual se produjeron las variaciones, previa resolución de la máxima autoridad del MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL. 22. Las personas interesadas podrán protestar por escrito ante la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas, contra los actos que contravengan las disposiciones que rijan la materia objeto de este documento, dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a aquel en que éste ocurra o el Oferente tenga o deba haber tenido conocimiento del acto impugnado, de acuerdo a la Ley N° 2051/03 de Contrataciones Públicas.23. Cualquier persona puede realizar las denuncias de supuestos hechos de corrupción o de Llamado CD Nº 17/2012 Adquisición de Elementos de Limpieza (Ad referéndum)

Página 7

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL UNIDAD OPERATIVA DE CONTRATACIÓN irregularidades en este proceso de contratación o en cualquier otro, que tenga conocimiento, a través del Portal de Contrataciones Públicas (www.contratacionesparaguay.gov.py), utilizando el Programa de Protección al Denunciante, que garantiza la confidencialidad de los datos del denunciante, y cuya investigación puede monitorearse a través del Portal.-

Llamado CD Nº 17/2012 Adquisición de Elementos de Limpieza (Ad referéndum)

Página 8

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL UNIDAD OPERATIVA DE CONTRATACIÓN Anexo 2 Formulario de carta/oferta. Procedimiento de Contratación Directa. Adquisición de bienes o contratación de servicios. Señor: (Identificar a la convocante) Contratación Directa N° 17/12 Adquisición de Elementos de Limpieza - Ad Referéndum. Nos dirigimos a ustedes en el procedimiento de contratación directa de referencia, con el objeto de presentar oferta y declarar bajo juramento cuanto siguiente: 1. No nos encontramos comprendidos en las prohibiciones o limitaciones para contratar establecidas en el artículo 40 de la Ley N° 2051/03; 2. Nos abstenemos, por nosotros mismos o a través de interpósitas personas, de adoptar conductas orientadas a que los funcionarios o empleados de la Convocante induzcan o alteren las evaluaciones de las propuestas, el resultado del procedimiento u otros aspectos que nos otorguen condiciones más ventajosas con relación a los demás participantes. 3. Contamos con las calificaciones requeridas para ejecutar el contrato. 4. Hemos examinado y no hallamos objeción alguna a las condiciones de este procedimiento de contratación directa, incluyendo las adendas No: __________________[indicar el número y la fecha de emisión de cada Enmienda]; 5. En las condiciones requeridas en los documentos de este procedimiento de contratación directa, ofrecemos proveer los Bienes/Servicios cuya descripción y precios unitarios y totales, incluidos los tributos o gravámenes que correspondieran, se indican en la planilla siguiente: 6. PLANILLA DE PRECIOS Código PresenÍtem Catálog tación o 47131603004 12352104005 47121804004 47131703002

Unidad Cantidad de Máxima medida

Unidad

Unidad

420

Frasco

Unidad

20

Unidad

Unidad

35

Unidad

Unidad

72

5

47131703Unidad 002

Unidad

10

6

47121702Unidad 003

Unidad

15

1 2 3 4

7 8 9 10

47121701001 47121701003 47121701006 47121701008

Paquetes Unidad

248

Paquetes Unidad

200

Paquetes Unidad

28

Paquetes Unidad

30

11

47121701Paquetes Unidad 010

12

47131802Bidones 002

Unidad

236 5

Detalle / Especificación Técnica

Marca

Procedencia

PRECIOS Precio TOTAL Unitario

ALAMBRILLO ALCOHOL GEL BALDE DE PLÁSTICO CON MANGO DE METAL BASURERO DE PLÁSTICO BASURERO DE PLÁSTICO BASURERO DE PLÁSTICO GRANDE BOLSA PARA BASURA DE 40 LITROS BOLSA PARA BASURA DE 70 LITROS BOLSA PARA BASURA DE 100 LITROS BOLSA PARA BASURA DE 150 LITROS BOLSA PARA BASURA DE 200 LITROS CERA LÍQUIDA

Llamado CD Nº 17/2012 Adquisición de Elementos de Limpieza (Ad referéndum)

Página 9

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL UNIDAD OPERATIVA DE CONTRATACIÓN 13

47131802Botella 002

Unidad

250

14

47131829Frasco 001

Unidad

10

CREMA LIMPIADORA

Unidad

30

DESINFECTANTE EN AEROSOL

Unidad

40

DESINFECTANTE LÍQUIDO

Unidad

80

DESINFECTANTE PARA BAÑO

Unidad

595

DESODORANTE DE AMBIENTE EN AEROSOL

Unidad

Unidad

120

DESODORANTE DE AMBIENTE EN AEROSOL

Bidones

Unidad

460

DESODORANTE DE AMBIENTE LÍQUIDO

Envase

Unidad

6

DESODORANTE DE AMBIENTE LÍQUIDO

Unidad

Unidad

125

DESODORANTE DE AMBIENTE P/ AUTO

Unidad

Unidad

608

DESODORANTE PARA INODORO

Unidad

Unidad

50

DESODORANTE PARA MINGITORIO

Bidones

Unidad

553

DETERGENTE LÍQUIDO

Envase

Unidad

49

DETERGENTE LÍQUIDO

Unidad

Unidad

180

ESCOBA COMÚN O DE PAJA

Unidad

Unidad

93

ESCOBA DE NYLON

29

47121806Unidad 001

Unidad

23

ESCURRIDOR DE GOMA PARA PISO

30

47121806001 47131603002 47131502005 47131503001 47131503001 47131803008 47131803008 10191509038 10191509002 10191509044 47131811001 47131811001 47131811001 53131608001 47131811003 47131811003 47131811003 53131608002 47131603001 47131805001 47131814001

Unidad

Unidad

160

ESCURRIDOR DE GOMA PARA PISO

Unidad

Unidad

342

ESPONJA COMÚN

Unidad

Unidad

386

FRANELA

Par

Unidad

80

GUANTE DE GOMA PARA LIMPIAR

Par

Unidad

98

GUANTE DE GOMA PARA LIMPIAR

Bidones

Unidad

130

HIPOCLORITO DE SODIO

Bidones

Unidad

195

HIPOCLORITO DE SODIO

Unidad

Unidad

20

INSECTICIDA EN GEL

Unidad

Unidad

125

INSECTICIDA EN AEROSOL

Unidad

Unidad

25

INSECTICIDA EN AEROSOL

115

JABÓN PARA LAVAR EN PAN

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

47131803Unidad 004 47131803Frasco 002 47131829Bidones 002 47131816Unidad 001 47131816001 47131816003 47131816003 47131816002 47131816004 47131816004 47131810001 47131810001 47131604001 47131604002

Paquetes Unidad

CERA LÍQUIDA

Unidad

Unidad

50

JABÓN PARA LAVAR EN PAN

Unidad

Unidad

300

JABÓN PARA LAVAR EN PAN

Unidad

Unidad

130

JABÓN DE TOCADOR EN PAN

Unidad

Unidad

60

JABÓN EN POLVO

Unidad

Unidad

58

JABÓN EN POLVO

Bolsa

Unidad

100

JABÓN EN POLVO

Frasco

Unidad

34

JABÓN LÍQUIDO

559

LANA DE ACERO

Paquetes Unidad Frasco

Unidad

10

LIMPIADOR LÍQUIDO

Frasco

Unidad

100

LIMPIADOR DE METALES

Llamado CD Nº 17/2012 Adquisición de Elementos de Limpieza (Ad referéndum)

10

Página

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL UNIDAD OPERATIVA DE CONTRATACIÓN 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63

47131824001 47131825001 47131830001 47131805003 47131803006 47131611001 47131809002 47131502003 47131819001 47121807001 52121704001 47131502008 47131502006

Frasco

Unidad

43

LIMPIA VIDRIO CON ATOMIZADOR

Frasco

Unidad

178

LIMPIADOR LÍQUIDO PARA EQUIPOS INFORMÁTICOS

Frasco

Unidad

33

LUSTRA MUEBLES

Frasco

Unidad

15

MULTILIMPIADOR ESPUMANTE

370

NAFTALENO

Paquetes Unidad Unidad

Unidad

18

PALITA PARA RECOGER BASURA

Unidad

Unidad

100

POMADA PARA CALZADO

Unidad

Unidad

129

REPASADOR DE TELA

Botella

Unidad

28

SODA CAUSTICA

Unidad

Unidad

20

SOPAPA DE INODORO

Unidad

Unidad

50

TOALLA DE MANO

Unidad

Unidad

320

TRAPO REJILLA

Unidad

Unidad

938

TRAPO DE PISO

SUMA TOTAL IVA INCLUIDO

El precio total es de guaraníes ______________________(completar en letras)___________ 7. Nuestra oferta se mantendrá vigente por un período de ______________ días, contados a partir de la fecha límite fijada para la presentación de las ofertas. Esta oferta nos obligará y podrá ser aceptada en cualquier momento antes de la expiración de dicho período. Garantizamos que si no cumplimos con esta obligación de mantener la oferta durante el plazo de validez y la retiramos antes de este plazo, abonaremos a la Convocante una multa equivalente al 5% por ciento del monto total de la oferta.; 8. Entendemos que esta oferta, junto con su debida aceptación por escrito incluida en la notificación de adjudicación, constituirán una obligación contractual entre nosotros, hasta que el Contrato formal (o la Orden de compra) haya sido perfeccionado por las partes.9. Entendemos que la Convocante tiene el derecho de cancelar o declarar desierto el procedimiento de contratación o rechazar todas las ofertas en cualquier momento con anterioridad a la adjudicación del Contrato, conforme con lo dispuesto en los artículos 30 y 31 de la Ley Nº 2051/03 de Contrataciones Públicas, sin que por ello incurra en responsabilidad alguna frente a los Oferentes. ________(firma)________ Oferente Datos del oferente: (Especificar el nombre completo de la empresa, si la oferta es presentada por una persona jurídica.) Datos del firmante de la oferta: (Indicar el nombre, documento de identidad y cargo del firmante de la oferta).

Llamado CD Nº 17/2012 Adquisición de Elementos de Limpieza (Ad referéndum)

11

Página

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL UNIDAD OPERATIVA DE CONTRATACIÓN Anexo 3 1. Cantidad de los bienes/Descripción/Especificaciones Técnicas de los bienes/Servicios requeridos. Llamado Nº 17 Contratación Directa “Adquisición de Elementos de Limpieza - Ad Referéndum” Código PresenÍtem Catálog tación o 1 2 3 4 5 6

47131603004 12352104005 47121804004 47131703002 47131703002 47121702003

Unidad Cantidad de Máxima medida

Unidad

Unidad

420

Frasco

Unidad

20

Unidad

Unidad

35

Unidad

Unidad

72

Unidad

Unidad

10

Unidad

Unidad

15

7

47121701Paquetes Unidad 001

248

8

47121701Paquetes Unidad 003

200

9

47121701Paquetes Unidad 006

28

10

47121701Paquetes Unidad 008

30

11

47121701Paquetes Unidad 010 47131802Bidones Unidad 002 47131802Botella Unidad 002

12 13

236 5 250

Detalle ALAMBRILLO

de acero, 15 gr c/ uno

de 500 cc como mínimo. ALCOHOL GEL BALDE DE PLÁSTICO CON de 10 litros como mínimo. MANGO DE METAL

BASURERO DE PLÁSTICO

reforzado de 10 litros con tapa.

BASURERO DE PLÁSTICO BASURERO DE PLÁSTICO GRANDE BOLSA PARA BASURA DE 40 LITROS BOLSA PARA BASURA DE 70 LITROS BOLSA PARA BASURA DE 100 LITROS BOLSA PARA BASURA DE 150 LITROS BOLSA PARA BASURA DE 200 LITROS

de 10 litros, para sanitarios con tapas.

CERA LÍQUIDA

incolora en bidones de 5 litro para piso.

CERA LÍQUIDA

incolora en botella de 1 litro para piso.

de 100 litros, con tapa. color negro, de propileno de plástico reforzado, 50 micrones. En paquete de 10 unidades. color negro, de propileno de plástico reforzado, 50 micrones. En paquete de 10 unidades. color negro, de propileno de plástico reforzado, 50 micrones. En paquete de 10 unidades. color negro, de propileno de plástico reforzado, 50 micrones. En paquete de 10 unidades. color negro, de propileno de plástico reforzado, 50 micrones. En paquete de 10 unidades.

14

47131829Frasco 001

Unidad

10

CREMA LIMPIADORA

(con pico vertedor), con alto poder de limpieza y micro partículas, que garantiza la limpieza profunda, cuidando las superficies de la cocina y del baño. (Enlozados, cromadas, acero inoxidable, esmaltadas, porcelana), tamaño mínimo 750 cc.-

15

47131803Unidad 004

Unidad

30

DESINFECTANTE EN AEROSOL

con acción antimicrobiana, mata el 99,9% de virus, bacterias y hongos en el aire y superficie. Presentación en envase de aprox. 360 gr, variadas fragancias.

16

47131803Frasco 002

Unidad

40

DESINFECTANTE LÍQUIDO en latas de 350 ml (creolina).

17

47131829Bidones 002

Unidad

80

18

47131816Unidad 001

Unidad

595

19

47131816Unidad 001

Unidad

120

20

47131816Bidones 003

Unidad

460

DESODORANTE DE AMBIENTE LÍQUIDO

al 10% concentrado en bidones de (5) litros con germicida efecto bactericida y fungicida al 1 % (amonio cuaterario) con identificación de lote y vencimiento y deben contar con certificación analítica del producto, diferentes aromas.

21

47131816Envase 003

Unidad

6

DESODORANTE DE AMBIENTE LÍQUIDO

al 10% concentrado en envase de (1) litro como mínimo germicida efecto bactericida y fungicida al 1 % (amonio cuaterario) con identificación de lote y vencimiento y deben contar con certificación analítica del producto, diferentes aromas.

22

47131816Unidad 002

Unidad

125

DESODORANTE DE AMBIENTE P/ AUTO

con difusor y Frasco con perfume incluido, de 9,5 ml como mínimo (para incrustar por la rejilla del AA).

23

47131816Unidad 004

Unidad

608

DESODORANTE PARA INODORO

en pastilla perfumado y con canasta, Cont. Neto: 35 gr. como mínimo, que contenga dos bloques para ser usados juntos. Composición: tenso activos, icloroisocianurato de sodio, perfume, colorante y coadyuvantes. Desodorante de ambiente para inodoro en pastilla con canasta.

24

47131816Unidad 004

Unidad

50

DESODORANTE PARA MINGITORIO

en pastilla .

DESINFECTANTE PARA BAÑO DESODORANTE DE AMBIENTE EN AEROSOL DESODORANTE DE AMBIENTE EN AEROSOL

Llamado CD Nº 17/2012 Adquisición de Elementos de Limpieza (Ad referéndum)

12

Especificación Técnica

en bidones de 5 lts. aroma a convenir, frasco de 360 ml. Mínimo para baño con atomizador que se adhiera a las paredes de azulejos y carga de 9gr/13cc.

Página

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL UNIDAD OPERATIVA DE CONTRATACIÓN

25

47131810Bidones 001

26

47131810Envase 001

27

47131604Unidad 001 47131604Unidad 002 47121806Unidad 001

28 29

Unidad

553

DETERGENTE LÍQUIDO

especial, biodegradable, materia activa 15%, densidad 0,900 g/cm3, . Los envases plásticos serán de alta densidad con tapa de seguridad (sellados) y no presentarán pérdidas durante su manipuleo y/o estiba. Rótulos Deberá indicarse, además de las exigencias de las disposiciones legales vigentes(registros sanitarios) lote y fechas de vencimientos, el contenido neto en cm3 y la dilución de uso recomendada. Bidones de (5) litros, con aromas agradables y suaves.

Unidad

49

DETERGENTE LÍQUIDO

especial, biodegradable, materia activa 15%, densidad 0,900 g/cm3, . Los envases plásticos serán de alta densidad con tapa de seguridad (sellados) y no presentarán pérdidas durante su manipuleo y/o estiba. Rótulos Deberá indicarse, además de las exigencias de las disposiciones legales vigentes(registros sanitarios) lote y fechas de vencimientos, el contenido neto en cm3 y la dilución de uso recomendada. Envase de (1) litro, con aromas agradables y suaves.

Unidad

180

ESCOBA COMÚN O DE PAJA

de 5 hilo reforzado, espesor 10 cm cabeza de paja tupida color uniforme medidas 35 cm x 23 cm, y mango de madera.

Unidad

93

ESCOBA DE NYLON

con cerdas de plástico y mango de metal plastificado.

Unidad

23

ESCURRIDOR DE GOMA PARA PISO ESCURRIDOR DE GOMA PARA PISO

30

47121806Unidad 001

Unidad

160

31

47131603Unidad 002

Unidad

342

ESPONJA COMÚN

multiuso, doble acción lado amarillo: espuma de poliuretano con bactericida. Lado Verde: fibra sintética con abrasivo medida 10 x 7 x 2,5 cm. de ancho como mínimo.

32

47131502Unidad 005

Unidad

386

FRANELA

100 % algodón, tejidos al borde, "no sintéticos" aprox. 50 X 50 cms.

33

47131503001

Par

Unidad

80

GUANTE DE GOMA PARA LIMPIAR

(pares) de uso domestico, reforzado de alta resistencia, látex natural, antideslizante, anti alérgicos, debe cubrir hasta el antebrazo. (tamaño mediano).

34

47131503001

Par

Unidad

98

GUANTE DE GOMA PARA LIMPIAR

(pares) de uso domestico, reforzado de alta resistencia, látex natural, antideslizante, anti alérgicos, debe cubrir hasta el antebrazo. (tamaño grande).

35

47131803Bidones 008

Unidad

130

HIPOCLORITO DE SODIO

concentrado en bidones oscuros de (5) litros biodegradable para desinfección, con inscripción en el Registro Sanitario identificación de lote y fecha, deben contar con certificación analítica del producto.

36

47131803Bidones 008

37 38

10191509Unidad 038 10191509Unidad 002

de 40 cms, sin mango.

Unidad

195

HIPOCLORITO DE SODIO

(lavandina), concentrado al 8% biodegradable para desinfección hospitalar ideal para ropas e instrumentales, con inscripción del producto en el registro sanitario. Llevar identificación de lotes y vencimiento no inferior a 1 año. Envase obscuro, doble tapa, en bidones de (5) litros.

Unidad

20

INSECTICIDA EN GEL

mata cucarachas.

Unidad

125

Unidad

25

INSECTICIDA EN AEROSOL INSECTICIDA EN AEROSOL JABÓN PARA LAVAR EN PAN JABÓN PARA LAVAR EN PAN JABÓN PARA LAVAR EN PAN JABÓN DE TOCADOR EN PAN

para insectos voladores - Envase 330 ml.

39

10191509Unidad 044

40

47131811Paquetes Unidad 001

115

41

47131811Unidad 001

Unidad

50

42

47131811Unidad 001

Unidad

300

43

53131608Unidad 001

Unidad

130

44

47131811Unidad 003

Unidad

60

JABÓN EN POLVO

tenso activo, biodegradable, sulfato de sodio, sales y antioxidantes, con R. E y certificado de la DNVS envasado en (1) kilo, en origen por el fabricante.

Unidad

58

JABÓN EN POLVO

envase de cartón, de 500 grs como mínimo.

Unidad

100

JABÓN EN POLVO

en bolsa de 10 Kilos mínimo.

Unidad

34

JABÓN LÍQUIDO

antibacterial de larga duración, con pico vertedor, que mata el 99,9% de las bacterias. Envase mínimo de 225 ml.

559

LANA DE ACERO

pequeños paquetes de 10 unidades como mínimo c/u.

10

LIMPIADOR LÍQUIDO

para cuero. (silicona)

100

LIMPIADOR DE METALES líquido frasco de 250 ml. mínimo

45 46

47131811Unidad 003 47131811Bolsa 003

47

53131608Frasco 002

48

47131603Paquetes Unidad 001 47131805Frasco Unidad 001 47131814Frasco Unidad 001

49 50

Llamado CD Nº 17/2012 Adquisición de Elementos de Limpieza (Ad referéndum)

13

de 40 cms, con mango de madera.

para insectos rastreros - Envase 350 ml. de coco, de 400 gr. como mínimo, paquete 10 unidades de jaboncitos pequeños. de coco en barra de 30 cm. con aceite de almendra de coco, 200gr c/unidad. con aroma a convenir, en pan de 150 grs. cada unidad.

Página

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL UNIDAD OPERATIVA DE CONTRATACIÓN LIMPIA VIDRIO CON ATOMIZADOR LIMPIADOR LÍQUIDO PARA EQUIPOS INFORMÁTICOS

51

47131824Frasco 001

Unidad

43

52

47131825Frasco 001

Unidad

178

53

47131830Frasco 001

Unidad

33

LUSTRA MUEBLES

incoloro, fórmula a base de cerdas naturales y siliconas, de 200mil,esencias que perduran, vencimiento a largo plazo.

54

47131805003 47131803006 47131611001 47131809002 47131502003 47131819001 47121807001 52121704001

Unidad

15

MULTILIMPIADOR ESPUMANTE

para equipos informáticos de 150cc / 8 ml

370

NAFTALENO

en paquetes de varias unidades, peso mínimo del paquete 50gr. de metal, con mango largo, aproximadamente 80 cms. tamaño mediano.

55

Frasco

Paquetes Unidad

frasco de 700cc. mínimo limpia contacto para computadora con atomizador de 500 ml.

Unidad

Unidad

18

PALITA PARA RECOGER BASURA

Unidad

Unidad

100

POMADA PARA CALZADO

color negro, tamaño grande, mínimo 50gr.

Unidad

Unidad

129

REPASADOR DE TELA

para cocina, de toalla 100% algodón, medida: 40 x 60 cm como mínimo.

Botella

Unidad

28

SODA CAUSTICA

en botellas de 1 litro.

Unidad

Unidad

20

SOPAPA DE INODORO

de caucho, tamaño grande.

Unidad

Unidad

50

TOALLA DE MANO

tamaño mediano.

62

47131502Unidad 008

Unidad

320

TRAPO REJILLA

para cocina, color blanco, con costura en los bordes de buena calidad. Composición: 100%. Medida 40 x 40 cm. aproximadamente.

63

47131502Unidad 006

Unidad

938

TRAPO DE PISO

100% fibra de algodón, doble tejido de algodón, con costura en los bordes. Medidas: 50 x 70 cm. como mínimo.

56 57 58 59 60 61

2. Plazo de entrega de los bienes/ o de realización de los servicios. El Plazo de entrega se realizará conforme a la Orden de Compra expedida por la Convocante. Condiciones de entrega: las órdenes de compra/servicio se harán efectivas a través de una nota de pedido u orden de compra/servicio definitivo emitida de acuerdo a la necesidad del Ministerio de defensa Nacional hasta cubrir la totalidad la adjudicación Vigencia del Contrato: el plazo de vigencia del contrato es al 31 de diciembre de 2012. 3. Lugar de entrega de los bienes/ o de prestación de los servicios Los bienes deberán ser entregados en el Departamento de Suministro del Ministerio de Defensa Nacional, Sub suelo, dirección (Avda. Mcal. López y Vice Pdte. Sánchez), 3 días de recepcionada la Orden de Compra. 4. Condiciones de pago A Crédito, 60 días dependiendo de la transferencia del Ministerio de Hacienda, contados a partir de la presentación de la liquidación y facturación del bien y/o servicio prestado.

Llamado CD Nº 17/2012 Adquisición de Elementos de Limpieza (Ad referéndum)

14

Página

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL UNIDAD OPERATIVA DE CONTRATACIÓN Anexo 4 DECLARACIÓN JURADA DE NO ENCONTRARSE COMPRENDIDO EN LAS INHABILIDADES PREVISTAS EN EL ARTÍCULO 40 Y DE INTEGRIDAD ESTABLECIDA EN EL ARTÍCULO 20, INCISO “W”, AMBOS DE LA LEY 2051/03 de CONTRATACIONES PÚBLICAS Fecha: __________________________________ Proceso de Contratación: Modalidad: Descripción del llamado: ID (Portal): A la Convocante: __________________________________________________________________________________________________________ Yo/Nosotros, quien suscribe/n, declaro/amos Bajo Fe de Juramento que, no me/nos encuentro/encontramos comprendido/s en ninguna de las inhabilidades previstas por el Artículo 40 de la Ley Nº 2.051/03 para presentar propuestas y/o contratar con el Estado Paraguayo en general, y con esta Convocante en particular y al proceso de contratación arriba individualizado. Asimismo, declaro/amos Bajo Fe de Juramento, que me/nos abstengo/abstenemos de adoptar conductas orientadas a que los funcionarios o empleados de la Convocante en el presente llamado, induzcan o alteren las exigencias del llamado, las evaluaciones de las propuestas, el resultado del procedimiento, la ejecución contractual u otros aspectos que pudiera/n otorgarme/nos condiciones más ventajosas con relación a los demás participantes, como por ejemplo, y de manera enunciativa y no limitativa, el soborno y la colusión. Asumo/imos el compromiso de comunicar por medios fehacientes a la Entidad Convocante, de manera inmediata a su surgimiento, cualquier alteración en la situación jurídica respecto de las citadas inhabilidades, dejando expresa constancia que independiente a esta situación, automáticamente resta eficacia y validez a la presente. La presente declaración jurada, la hago/hacemos, en los términos y condiciones del Artículo 47 del Decreto Reglamentario Nº 21.909/03 y el artículo 20, inciso “W”, de la Ley 2051/03, de “Contrataciones Públicas”. Así mismo, declaro conocer y aceptar el contenido y las disposiciones de la Resolución N° 330/07 de la Dirección General de Contrataciones Públicas.-

Firma El/los Oferente/s Adjunto/amos copia/s de documentos

Aclaración de Firma/s SI: . NO .

Llamado CD Nº 17/2012 Adquisición de Elementos de Limpieza (Ad referéndum)

15

Página

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL UNIDAD OPERATIVA DE CONTRATACIÓN Anexo 5 DECLARACIÓN JURADA POR LA QUE el oferente GARANTIZA que no SE ENCUENTRA INVOLUCRADO EN PRÁCTICAS QUE VIOLEN LOS DERECHOS DE LOS niños, niñas y adolescentes referentes al trabajo infantil, ESTIPULADOS EN LA CONSTITUCIÓN NACIONAL, LOS CONVENIOS 138 Y 182 DE LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO (OIT), EL CÓDIGO DEL TRABAJO, EL CÓDIGO DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA, DEMÁS LEYES Y NORMATIVAS VIGENTES EN LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY. Señores ……………………………. ……………………………. Presente REF.:

Asunción, __ de______ de 201_

(Descripción del llamado)………………. ID: (Portal Contrataciones Públicas)………

De mi/nuestra consideración: La empresa………………………………………….., con RUC………….., en su calidad de oferente del llamado de referencia, por medio de su/s representante/s legal/es…………………….............................., con cédula/s de identidad Nº…………………………….., formula la presente DECLARACIÓN BAJO FE DE JURAMENTO: 1. QUE no emplea/mos a niños, niñas y adolescentes en tipos de labores consideradas como trabajos prohibidos y en particular “TRABAJO INFANTIL PELIGROSO” de conformidad a lo dispuesto en el Art. 125 del Código del Trabajo, el Art. 54 del Código de la Niñez y la Adolescencia y el Decreto Nº 4951/05 que reglamenta la Ley 1657/01. 2. QUE, en caso de tomar conocimiento de alguna conducta que se aparte de las disposiciones citadas precedentemente y que involucre a nuestros proveedores de bienes y servicios que componen la cadena de producción y comercialización de lo ofertado, denunciare/mos ese hecho ante la instancia pertinente, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 5 del Código de la Niñez y la Adolescencia. 3. QUE en el caso de que emplee/mos adolescentes lo haremos de conformidad a lo que establece el Código del Trabajo y el Código de la Niñez y de la Adolescencia, y sus Llamado CD Nº 17/2012 Adquisición de Elementos de Limpieza (Ad referéndum)

16

Página

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL UNIDAD OPERATIVA DE CONTRATACIÓN disposiciones concordantes y complementarias, salvaguardando todos los derechos y garantías del mismo y teniendo presente las obligaciones que como empleador/es me/nos competen. RECONOCEMOS QUE cualquier violación a esta Declaración facultará a la Convocante a descalificarnos durante la etapa de evaluación de ofertas y/o rescindir el contrato respectivo cualquiera sea su etapa de ejecución, de conformidad a la forma establecida en el artículo 59 de la Ley 2051/03. En estos casos reconozco que no tendré derecho a reembolso de gastos ni a indemnización alguna y seré pasible de la aplicación del procedimiento para imposición de sanciones previsto en la ley 2051/03, independientemente de las demás responsabilidades que me pudieran generar. Atentamente, _______________________________________________________________ Firma: El/los Oferente/s Aclaración de Firma/s ( )i En el caso de que emplee/mos adolescentes trabajadores/as entre 14 y 17 años, adjunto/amos copia del Registro del Adolescente Trabajador/a, de conformidad a lo que establece 55 del Código de la Niñez y la Adolescencia. El presente texto no podrá ser modificado ni alterado, siendo de Carácter Formal su presentación ----------------------------------------------------1 En caso de corresponder, marque aquí con una X

Llamado CD Nº 17/2012 Adquisición de Elementos de Limpieza (Ad referéndum)

17

Página

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL UNIDAD OPERATIVA DE CONTRATACIÓN Anexo 6 DECLARACIÓN JURADA DE FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO Fecha: / / Proceso de Contratación: Modalidad: Contratación Directa. Descripción del llamado: “Adquisición de Elementos de Limpieza - Ad Referéndum” ID (Portal):_________ A: ____________________________________ (nombre completo de la Contratante) POR CUANTO: ____________________________________ (en lo sucesivo denominado “El Contratista”) con domicilio legal en ___________________________________, se ha obligado, en virtud del Contrato Nº _____ de fecha ______ de _________ de _________, a suministrar una Declaración Jurada en concepto de Garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato. Y POR CUANTO se ha convenido en dicho Contrato que el CONTRATISTA se compromete BAJO FE DE JURAMENTO a dar fiel cumplimiento de todas las obligaciones que le competen en virtud del Contrato y/o Orden de Compra o Servicio. Que, en caso de no hacerlo, nos obligamos a pagar a la CONTRATANTE, contra recibo de la primera solicitud

escrita,

sin

argumentaciones

ni

objeciones,

la

suma

de

_____________________________________ (en números y letras), equivalente al _________ % (en número y letras), del monto total máximo del Contrato, a más tardar dentro de los 10 (diez) días calendarios de realizada la reclamación, y autorizamos por la presente, que la misma, en caso de no ser cumplida dentro del plazo indicado, sea deducida automáticamente de cualquier suma que nos fuera adeudada en calidad de CONTRATISTA.- Esta declaración es válida hasta el ______ del mes de __________________ de ______. Nombre de la Empresa:_____________________________________________________ Nombre y Apellido del representante:________________________________________________ En calidad de:___________________________________________________________________ Firma _______________________ Se expide el presente documento a los ____días del mes _________________ de 2012. i

En caso de corresponder, marque aquí con una X.

Llamado CD Nº 17/2012 Adquisición de Elementos de Limpieza (Ad referéndum)

18

Página