No. 12/2012

Communication Network News for the people of

CORPORATE

International Health and Safety Campaign FCC is presenting its new health and safety campaign, “In my job, safety matters. PUT SAFETY FIRST.” The campaign’s main goal is to encourage and strengthen a positive attitude in everyone in regard to occupational risk prevention and occupational health. And who are the stars of this campaign? Each and every one of the people who work for the company.

THE PEOPLE

Who’s Who at the Solar Thermal Plant in Palma del Río, Córdoba

FCC Volunteers Give Gardening Classes at the Barcelona Home

The New FCC Environment Brand Name Spreads Its Wings

Project manager Pablo Ovejas, construction manager Raúl Hortal and project officer David García, all from the FCC Energy division, were in charge of building the solar thermal power plant.

FCC volunteers and the Esther Koplowitz Foundation are running a gardening workshop at La Nostra Casa, a home in the Fort Pienc area of Barcelona. The workshop’s supervisor is Humberto Blanco Mata, agricultural engineer and specialist with the Garden Area of Catalonia Office I.

Kristian Dales, manager of marketing and communications at FCC Environment, has introduced the new FCC Environment brand name. British subsidiaries Waste Recycling Group (WRG) and Focsa Services have already switched over to the new name. “It’s an important step in business development that’s part of our effort to reach the FCC Group’s objectives.”

CORPORATE

International Eco-Efficiency Awards FCC is proud to announce the third annual Eco-Efficiency Awards. These awards single out the finest of the ideas and projects FCC employees have come up with to foster sustainable development, natural resource optimization and the use of new technologies to benefit the environment.

OTHER NEWS

Todos los detalles en: http://reddecomunicacion.fcc.es

FCC: 200 kilometres of high-speed rails in 20 years.

FCC’s Occupational Health and Safety Officers They are responsible for occupational health and safety. From left to right, Carlos Alonso Rodríguez of Cementos Portland Valderrivas; Juan Carlos Sáez de Rus, corporate manager of the Occupational Health and Safety Department; Delfina García Martínez of FCC Medio Ambiente; Pascual Capmany Corchón of Aqualia; Begoña Menager Calvo of FCC Versia; Esther Rodríguez Legaspi, prevention technician with General Services; María Guadalupe Bobadilla Crespo of FCC Ámbito; and Cristina García Herguedas of FCC Construcción.

They’re building the Panama Metro system. “Carolina” tunnels her way through to Fernández de Córdoba Station. FCC supports women who have experienced gender violence. Aqualia shares its vision of smart services. FCC Construcción receives an award for Basarab Viaduct in Bucharest.

THE PLACE

.A.S.A., a Company Without Borders

Hats off to Cemusa for the work it’s done for society in New York.

Our colleague Lucie Zumrová, communications manager at .A.S.A., writes about the advantages and challenges of belonging to a group like FCC: “We have to seize market opportunities. We must understand that we are one group, one world, and we are all connected with each other. So, let’s open our minds and work like one big team.”

For more information, go to: To make suggestions for future issues of the magazine, write to [email protected]

http://reddecomunicacion.fcc.es

Nº 12 / 2012

Red de Comunicación El espacio de las personas de

CORPORATIVO

Campaña internacional de seguridad y salud FCC presenta la nueva campaña de seguridad y salud “En mi trabajo la Prevención Sí vale la pena. SEGURO QUE SÍ”, cuyo objetivo fundamental es fomentar y fortalecer la actitud positiva de todos los trabajadores hacia la prevención de riesgos laborales y hacia la promoción de la salud en el trabajo. Los protagonistas de esta campaña son todos y cada uno de los trabajadores de la compañía.

LAS PERSONAS

Los responsables de la central termosolar de Palma del Río (Córdoba)

Voluntarios FCC enseñan jardinería en la residencia de Barcelona

Despliega la nueva marca FCC Environment

Pablo Ovejas, director del Proyecto; Raúl Hortal, jefe de Obra, y David García, responsable del Proyecto, todos pertenecientes al área de FCC Energía, han sido los responsables de la construcción de la central termosolar.

Voluntarios FCC y la Fundación Esther Koplowitz desarrollan un taller de jardinería en la residencia La Nostra Casa de Fort Pienc, en Barcelona, bajo la supervisión de Humberto Blanco Mata, ingeniero Técnico Agrícola, especialista del Área de Jardines de la Delegación Catalunya I.

Kristian Dales, director de Marketing y Comunicación de FCC Environment, presenta la nueva marca FCC Environment, que proviene del cambio de nombre de las filiales británicas Waste Recycling Group (WRG) y Focsa Services. “Es un paso importante en el desarrollo del negocio que se enmarca en nuestro esfuerzo por alcanzar los objetivos de Grupo FCC”.

CORPORATIVO

Los responsables en FCC de la seguridad y la salud en el trabajo Ellos son responsables de la seguridad y la salud en el trabajo. De izquierda a derecha, Carlos Alonso Rodríguez, de Cementos Portland Valderrivas; Juan Carlos Sáez de Rus, director Corporativo del Departamento de Seguridad y Salud Laboral; Delfina García Martínez, de FCC Medio Ambiente; Pascual Capmany Corchón, de Aqualia; Begoña Menager Calvo, de FCC Versia; Esther Rodríguez Legaspi, técnico de Prevención de los Servicios Generales; Mª Guadalupe Bobadilla Crespo, de FCC Ámbito; y Cristina García Herguedas, de FCC Construcción.

OTRAS NOTICIAS

Todos los detalles en: http://reddecomunicacion.fcc.es

FCC: 200 km de Alta Velocidad en 20 años.

Nueva edición de los Premios Internacionales a la Eco-eficiencia El Ministerio de Sanidad ha concedido a FCC el distintivo de Igualdad en la Empresa. Esta marca de excelencia sirve de estímulo y reconocimiento a las empresas, comprometidas con la igualdad, que han implantado políticas dirigidas a promoverla en todos los ámbitos de la empresa.

Ellos construyen el metro de Panamá. La tuneladora Carolina llega a la estación Fernández de Córdoba. FCC apoya a las mujeres que han sufrido violencia de género. Aqualia expone su visión de los servicios inteligentes. FCC Construcción recibe un premio por el viaducto de Basarab (Bucarest).

EL LUGAR

.A.S.A., una empresa sin fronteras

Nueva York reconoce la labor social desarrollada por Cemusa.

Nuestra compañera Lucie Zumrová, directora de Comunicación de .A.S.A. escribe sobre las ventajas y los retos de pertenecer a un grupo como FCC: “Tenemos que aprovechar las oportunidades que nos ofrezca el mercado. Debemos entender que somos un grupo, un mundo, y que estamos conectados los unos con los otros. Así que, ¡abramos nuestras mentes y trabajemos como un gran equipo”.

Si quieres ver más información, entra en: Si deseas aportar ideas para próximos números escríbenos a [email protected]

12_poster_cast_af4.indd 1

http://reddecomunicacion.fcc.es 23/10/12 12:07

Nº 12/ 2012

комуникационна мрежа Място за хората от

ФИРМЕНА ИНФОРМАЦИЯ

Международна кампания за здравословни и безопасни условия на труд FCC представя новата си кампания за здравословни и безопасни условия на труд “В моята работа превенцията си заслужава. СЪС СИГУРНОСТ”, чиято основна цел e да насърчи и засили положителното отношение на всички работници към превенцията на трудовите злополуки и към популяризиране на зравословните условия на труд. Главните участници в тази кампания са всички и всеки един от работниците на компанията.

ХОРАТА

Отговорни за термосоларната станция в Палмадел Рио (Кордова)

Доброволци от FCC дават уроци по градинарствов в дин дом за стари хора в Барселона

Пускат новата марка „FCC Environment“

Пабло Овехас, директор на проекта; Раул Ортал, отговорник на обект и Давид Гарсия, отговорник за проекта, и тримата служители във „FCC Energía“, отговарят за изграждането на термосоларната станция.

Доброволци от FCC и Фондацията „Естер Копловиц“ провеждат курс по градинарство в дома за стари хора „Ла Ностра Каса де Форт Пиенк“ в Барселона под надзора на Умберто Бланко Мата, аграрен инженер и специалист от отдела „Паркове и градини“ към представителството Каталуня I.

Kристиан Далес, директор по Маркетинг и Комуникации във FCC Environment, представя новата марка „FCC Environment“, която произлиза от промяната в името на британските филиали „Waste Recycling Group“ (WRG) и „Focsa Services“. „Това е важна стъпка в развитието на бизнеса, резултат от усилията, които полагаме за постигане целите на Групата FCC”.

ФИРМЕНА ИНФОРМАЦИЯ

Ново издание на международните награди за екоефикасност

ДРУГИ НОВИНИ

За трета поредна година FCC обявява конкурс за връчване на “Награди за екоефикасност”, чиято цел е да отличи онези идеи или проекти на служителите на FCC, които насърчават устойчивото развитие, оптимизирането на природните ресурси и използването на нови технологии за защита на околната среда. 

Todos los detalles en: http://reddecomunicacion.fcc.es

FCC: 200 км високоскоростна линия за 20 години.

Отговорници за здравословни и безопасни условия на труд във FCC Това са хората, които отговарят за здравословните и безопасни условия на труд: от ляво надясно Карлос Алонсо Родригес, от „Цименти Portland Valderrivas“; Хуан Карлос Саес де Рус, Корпоративен директор на Отдела за здравословни и безопасни условия на труд; Делфина Гарсия Мартинес, от „FCC Околна среда“; Паскуал Капмани Корчон, от „Aqualia“; Бегоня Менахер Калво, от „FCC Versia“; Естер Родригес Легаспи, Техник по превенция от Централните служби; Мария Гуадалупе Бобадиля Креспо, от „FCC Ámbito“; и Кристина Гарсия Ергедас, от „FCC Cтроителство“.

Те строят метрото в Панама. Тунелопробивната машина „Каролина“ пристига на метростанцията „Фернандес де Кордова“. FCC в подкрепа на жените, жертви на насилие, основаващо се на пола. „Aqualia“ излага виждането си за интелигентни услуги. „FCC Cтроителство“ получава награда за виадукта в Басараб (Букурещ).

МЯСТОТО

Ню Йорк отличава социалната дейност на „Cemusa“.

.A.S.A., фирма без граници Нашата колежка Луси Зумрова, директор по комуникациите в .A.S.A. коментира преимуществата и предизвикателствата на работа в група катоFCC: „Трябва да използваме възможностите, които ни предлага пазарът. Трябва да осъзнаем, че сме една група, един свят и че всички сме взаимосвързани. Затова, да разширим мирогледа си да работим като един сплотен колектив!”

Повече информация на: Ако желаете да изпратите свои идеи за следващите броеве, пишете ни на: [email protected]

http://reddecomunicacion.fcc.es

č. 12 / 2012

Komunikační síť Prostor osob

KORPORÁTNÍ

Mezinárodní kampaň zaměřená na bezpečnost a zdravi při práci FCC představuje novou kampaň na podporu bezpečnosti a zdravi při práci “Při mé práci se prevence vyplatí. BEZPOCHYBY”, jejíž hlavním cílem je podpořit a posílit kladný přístup zaměstnanců k prevenci pracovních rizik a podpoře bezpečnosti a zdravi na pracovišti. Protagonisty této kampaně jsou všichni zaměstnanci společnosti.

LIDÉ

Odpovědní pracovníci na solárni elektrárně v obci Palma del Río (Córdoba)

Dobrovolníci FCC vyučují zahradnické práce v jednom z domovů v Barceloně

Šíří novu značku FCC Environment

Ředitel projektu Pablo Ovejas, vedoucí stavby Raúl Hortal a vedoucí projektu David García, kteří pracují v podniku FCC Energie, jsou odpovědnými pracovníky na stavbě solárni elektrárny.

Dobrovolníci z řad zaměstnanců FCC a Nadace Esther Koplowitz otevřeli zahradnickou dílnu v domově La Nostra Casa de Fort Pienc v Barceloně, v níž rozvíjejí výukovou činnost pod dohledem Humberta Blanco Maty, zemědělského technika působícího v odboru zahrad na Úřadě autonomní vlády Katalánska I.

Kristian Dales, ředitel marketingové komunikace podniku FCC Environment, představuje novou značku FCC Environment, která vznikla změnou názvu britských dceřiných společností Waste Recycling Group (WRG) a Focsa Services. “Jedná se o důležitý krok v rozvoji obchodu, který je součástí našeho úsilí dosáhnout cílových parametrů FCC Group”.

KORPORÁTNÍ

Nový ročník mezinárodních cen JINÉ ZPRÁVY

FCC již třetím rokem vyhlašuje Soutěž o “Ceny ekologické účinnosti”, jejíž záměrem je ocenit nápady a projekty předložené zaměstnanci FCC s cílem podpory udržitelného rozvoje, optimalizace přírodních zdrojů a užití nových technologií ve prospěch životního prostředí. 

Todos los detalles en: http://reddecomunicacion.fcc.es

FCC: 200 km vysokorychlostních tratí během 20 let.

Odpovědní zabezpečnost a hygienu práce na pracovišti v FCC Nesou zodpovědnost za bezpečnost a hygienu práce na pracovišti. Zleva doprava: Carlos Alonso Rodríguez z Cementos Portland Valderrivas, Juan Carlos Sáez de Rus, korporátní ředitel odboru bezpečnosti a hygieny práce, Delfina García Martínez z FCC Medio Ambiente, Pascual Capmany Corchón z Aqualia, Begoña Menager Calvo z FCC Versia, Esther Rodríguez Legaspi, technická pracovnice prevence hlavních služeb, Mª Guadalupe Bobadilla Crespo z FCC Ámbito a Cristina García Herguedas z FCC Construcción.

Budují metro v Panamě. Razicí štít Carolina dorazil na stanici Fernández de Córdoba. FCC podporuje ženy, které byly vystaveny genderovému násilí. Aqualia představuje svoji vizi inteligentních služeb. Podnik FCC Construcción obdržel ocenění za stavbu mostu Basarab (Bukurešt’).

MÍSTO

.A.S.A., společnost bez hranic

New York projevuje uznání činnosti pro veřejnost, které se věnuje Cemusa.

Naše kolegyně Lucie Zumrová, ředitelka komunikace společnosti .A.S.A., popisuje výhody a výzvy, které přináší zaměstnání ve skupině, jakou je FCC: “Musíme využít příležitostí, které nám trh nabízí. Musíme pochopit, že jsme jedna skupina, jeden svět a že jsme tudíž mezi sebou vzájemně propojeni. Otevřme svoji mysl a pracujme jako jeden skvělý tým”.

Pro více informací klikněte na: Návrhy a náměty pro další čísla nám zasílejte na: [email protected]

http://reddecomunicacion.fcc.es

Komunikačná sieť

č. 12/ 2012

Novinky pre zamestnancov

KORPORATÍVNE

Medzinárodná kampaň o bezpečnosti a zdraví Firma FCC predstavuje novú kampaň o bezpečnosti a zdraví „Pri mojej práci je bezpečnosť na prvom mieste. O TOM NIET POCHÝB“, ktorej hlavným cieľom je podpora a upevnenie pozitívneho vzťahu všetkých pracovníkov k prevencii pracovných rizík a podpore zdravia pri práci. Protagonistami tejto kampane sú bez rozdielu všetci pracovníci firmy.

ĽUDIA

Vedúci pracovníci termosolárnej elektrárne v Palma del Río (Córdoba)

Dobrovoľníci firmy FCC vyučujú záhradníctvo v domove dôchodcov v Barcelone

Vzniká nová značka FCC Environment

Pablo Ovejas, vedúci projektu; Raúl Hortal, vedúci stavby a David García, zodpovedný za projekt, všetci patriaci do úseku FCC Energia, boli zodpovednými za stavbu termosolárnej elektrárne.

Dobrovoľníci firmy FCC a Nadácia Esther Koplowitz sa podieľajú na kurze záhradníctva v domove dôchodcov La Nostra Casa de Fort Pienc v Barcelone, pod dohľadom Humberta Blanco Mata, poľnohospodárskeho inžiniera, odborníka z Oblasti záhrad delegácie Katalánska I.

Kristian Dales, vedúci marketingu a komunikácie firmy FCC Environment, predstavuje novú značku FCC Environment, ktorá pochádza zo zmeny názvov britských pobočiek Waste Recycling Group (WRG) a Focsa Services. „Je to dôležitý krok vo vývoji podnikania, ktoré je výsledkom nášho úsilia o dosiahnutie cieľov skupiny FCC“.

KORPORATÍVNE

Nový ročník Medzinárodných cien ekologickej efektívnosti

INÉ SPRÁVY

Firma FCC už tretí rok za sebou vypisuje súťaž „Ceny za ekologickú efektívnosť“, ktorej cieľom je odmeniť tie nápady alebo projekty predstavené pracovníkmi firmy FCC, ktoré podporujú rozvoj ekologickej efektívnosti, optimalizáciu prírodných zdrojov a použitie nových technológií v prospech životného prostredia.

Todos los detalles en: http://reddecomunicacion.fcc.es

Firma FCC: 200 km Vysokorýchlostnej železničnej trate za obdobie 20 rokov.

Pracovníci firmy FCC zodpovední za bezpečnosť a zdravie pri práci Títo pracovníci sú zodpovední za bezpečnosť a zdravie pri práci. Zľava doprava, Carlos Alonso Rodríguez zo skupiny Cementos Portland Valderrivas; Juan Carlos Sáez de Rus, vedúci z Oddelenia pre bezpečnosť a zdravie pri práci; Delfina García Martínez z FCC Životné prostredie; Pascual Capmany Corchón z firmy Aqualia; Begoña Menager Calvo z FCC Versia; Esther Rodríguez Legaspi, technik prevencie zo Všeobecných služieb; Mª Guadalupe Bobadilla Crespo z FCC Prostredie; a Cristina García Herguedas z FCC Výstavba.

Stavajú Panamské metro. Tunelovací stroj Carolina prichádza do stanice Fernández de Córdoba. Firma FCC pomáha ženám, ktoré trpia rodovo podmieneným násilím. Firma Aqualia vysvetľuje svoju predstavu o inteligentných službách. Firma FCC Construcción získava cenu za viadukt Basarab (Bukurešť).

MIESTO

.A.S.A., firma bez hraníc

Mesto New York uznáva sociálnu prácu vykonanú firmou Cemusa.

Naša kolegyňa Lucie Zumrová, vedúca komunikácie firmy .A.S.A., píše o výhodách a náročnosti patriť do skupiny, akou je FCC: „Musíme využiť príležitosti, ktoré nám ponúka trh. Je potrebné chápať to, že sme skupina, komunita, a že závisíme jeden od druhého. Preto vás vyzývam, Otvorme svoje mysle a pracujme ako skvelý tím!“

Viac informácií nájdete na stránke Námety pre ďalšie čísla nám môžete zaslať na: [email protected]

http://reddecomunicacion.fcc.es

Nº 12 / 2012

Réseau de communication L’espace des gens de

NOUVELLES CORPORATIVES

Campagne internationale d’hygiène et de sécurité FCC présente la nouvelle campagne d’hygiène et de sécurité “Dans mon travail, la prévention, ça vaut le coup. À COUP SÛR”, dont l’objectif essentiel est d’encourager et de développer l’attitude positive de tous les travailleurs à l’égard de la prévention de risques professionnels et de la santé au travail. Les protagonistes de cette campagne sont tous les travailleurs de la compagnie.

LES GENS

Les responsables de la centrale thermosolaire de Palma del Río (province de Cordoue). Pablo Ovejas, directeur du projet, Raúl Hortal, chef de chantier et David García, responsable du projet, tous du secteur de FCC Énergie, ont été les responsables de la construction de la centrale thermosolaire.

Voluntarios FCC enseignent le jardinage à Barcelone

Déploiement de la nouvelle marque FCC Environment

Voluntarios FCC y la Fundación Esther Koplowitz desarrollan un taller de jardinería en la residencia La Nostra Casa de Fort Pienc, en Barcelona, bajo la supervisión de Humberto Blanco Mata, ingeniero Técnico Agrícola, especialista del Área de Jardines de la Delegación Catalunya I.

Kristian Dales, directeur de Mercatique et de Communication de FCC Environment, présente la nouvelle marque FCC Environment, issue du changement de nom des filiales britaniques Waste Recycling Group (WRG) et Focsa Services. “C’est un pas important dans le développement de l’affaire qui s’inscrit dans le cadre de notre effort destiné à atteindre les objectifs du groupe FCC”.

NOUVELLES CORPORATIVES

Nouvelle édition des prix internationaux en faveur de l’éco-efficience.

AUTRES NOUVELLES

Voluntarios FCC et la Fondation Esther Koplowitz ont mis en place un atelier de jardinage à la résidence La Nostra Casa de Fort Pienc, à Barcelone, sous la supervision de Humberto Blanco Mata, ingénieur technique agricole, spécialiste du secteur des jardins de la délégation Catalogne I.

Todos los detalles en: http://reddecomunicacion.fcc.es

FCC : 200 km de Grande Vitesse en 20 ans.

Les responsables chez FCC de l’hygiène et de la santé au travail Voici les responsables de l’hygiène et de la sécurité au travail. De gauche à droite, Carlos Alonso Rodríguez, de Cementos Portland Valderrivas, Juan Carlos Sáez de Rus, directeur corporatif du département d’hygiène et de sécurité du travail, Delfina García Martínez, de FCC Medio Ambiente, Pascual Capmany Corchón, de Aqualia, Begoña Menager Calvo, de FCC Versia ; Esther Rodríguez Legaspi, technicienne en prévention des services généraux, María Guadalupe Bobadilla Crespo, de FCC Ámbito  et Cristina García Herguedas, de FCC Construcción.

Ils construisent le métro de Panama. La perceuse Carolina arrive à la gare Fernández de Córdoba. FCC soutient les femmes ayant subi la femme de genre. Aqualia expose sa vision des services intelligents. FCC Construction reçoit un prix pour le viaduc de Basarab (Bucarest).

L’ENDROIT

.A.S.A., une entreprise sans frontières

New York reconnaît le travail social mis en place par Cemusa.

Notre collègue, Lucie Zumrová, directrice de communication d’.A.S.A., écrit sur les avantages et les défis que sous-entend l’appartenance à un groupe comme FCC : «Nous devons tirer profit des opportunités que nous offre le marché. Nous devons comprendre que nous sommes un groupe, un monde et que nous sommes connectés les uns aux autres. Aussi, ouvrons nos esprits et travaillons comme une grande équipe».

Si vous souhaitez davantage d’informations, entrez sur Si vous souhaitez apporter des idées pour des prochains numéros, écrivez-nous à [email protected]

http://reddecomunicacion.fcc.es

Kommunikációs háló Az FCC munkatársainak fóruma

2012 / 12.sz.

A CÉG

Nemzetközi egészségvédelmi és biztonsági kampány Az FCC bemutatja az új egészségvédelmi és biztonsági kampányt: „A munkahelyemen igencsak megéri, ha megelőzzük a baleseteket! Igen, aZ biztos!”, amely fő célja elősegíteni és megerősíteni, hogy minden munkatárs pozitívan álljon a munkahelyi balesetek megelőzéséhez és az egészségmegőrzéshez. Ebben a kampányban a vállalat minden egyes munkatársa főszerepet kap.

ARCKÉPEK

A Palma del Río-ban (Córdoba) épített naphőerőmű vezetői

Az FCC Önkéntesek kertészkedést tanítanak a barcelonai idősek otthonában

Az FFC Environment nevű új márka kerül bevetésre

Pablo Ovejas, Projektvezető; Raúl Hortal, Művezető és David García, Projektfelelős, akik mindnyájan az FCC Energia ágához tartoznak, ők voltak a naphőerőmű megépítésének a felelősei.

Az FCC Önkéntesek és az Esther Koplowitz Alapítvány kialakítottak egy kertészműhelyt a La Nostra Casa idősek otthonában Fort Piencben (Barcelona) Humberto Blanco Mata, Agrártechnikai mérnök felügyelete mellett, aki az I. Katalán Delegáció Kertészügyi szakembere.

Kristian Dales, az FCC Environment Marketing és Kommunikációs igazgatója bemutatja az FCC Environment nevű új márkát, ami két brit leányvállalat nevének, a Waste Recycling Group (WRG) és a Focsa Services a megváltoztatásából ered. „Ez egy nagy lépést jelent az üzletfejlesztés terén, erőfeszítéseink mindig az FCC csoport célkitűzéseire irányulnak”.

A CÉG

EGYÉB HÍREK

Az FCC immár harmad ízben hirdeti meg az „Öko-hatékonysági Díjakat”, melyek célja kitüntetni azokat, a munkatársak által benyújtott, ötleteket, projekteket, amelyek előnyben részesítik a fenntartható fejlődést, a természetes források jobb kihasználását valamint az új technológiák alkalmazását a környezetvédelem érdekében.

FCC: 200 km Gyors Vasút építése 20 év alatt.

Todos los detalles en: http://reddecomunicacion.fcc.es

Újból meghirdetésre kerülnek a Nemzetközi Öko-hatékonysági Díjak

Az FCC munkahelyi egészségvédelmi és biztonsági felelősei Ők a munkahelyi egészségvédelmi és biztonsági felelősök: Balról jobbra: Carlos Alonso Rodríguez – a Cementos Portland Valderrivas; Juan Carlos Sáez de Rus, a Csopor t Egészségvédelmi és Biztonsági Osztályának az igazgatója; Delfina García Martínez – az FCC Medioambiente; Pascual Capmany Corchón - az Aqualia; Begoña Menager Calvo – az FCC Versia; Esther Rodríguez Legaspi, az Általános Szolgáltatások munkavédelmi technikusa; Mª Guadalupe Bobadilla Crespo – az FCC Ámbito és Cristina García Herguedas – az FCC Construcción üzletágtól.

Ők építik a panamai metrót. A Carolina alagútfúró eléri a Fernández de Córdoba állomást. Az FCC támogatja a bántalmazott nőket. Az Aqualia kiállítja az intelligens szolgáltatásokról szóló elképzeléseit. Az FCC Construcción díjat kap a basarabi (Bukarest) viaduktért.

A HELY

Az .A.S.A., egy cég határok nélkül

New York elismeri a Cemusa szociális munkáját.

Munkatársunk, Lucie Zumrová, az .A.S.A Kommunikációs igazgatónője, az FCC csoport előnyeiről és kihívásairól írt: „Ki kell használnunk a piac által kínált lehetőségeket. Meg kell értenünk, hogy egy csoportot és világot képezünk és összeköttetésben állunk egymással. Úgyhogy, legyünk szellemileg nyitottak és dolgozzunk együtt, mint egy nagy csapat!”.

Ha még több információt akarsz olvasni, lépj be a: Ha a legközelebbi számunkhoz szeretnél ötletekkel hozzájárulni, írj a következő címre, vagy vedd fel a kapcsolatot a kommunikációért felelős kollégáddal: [email protected]

http://reddecomunicacion.fcc.es

honlapra

No. 12/2012

Communication Network News for the people of

CORPORATE

International Health and Safety Campaign FCC is presenting its new health and safety campaign, “In my job, safety matters. PUT SAFETY FIRST.” The campaign’s main goal is to encourage and strengthen a positive attitude in everyone in regard to occupational risk prevention and occupational health. And who are the stars of this campaign? Each and every one of the people who work for the company.

THE PEOPLE

Who’s Who at the Solar Thermal Plant in Palma del Río, Córdoba

FCC Volunteers Give Gardening Classes at the Barcelona Home

The New FCC Environment Brand Name Spreads Its Wings

Project manager Pablo Ovejas, construction manager Raúl Hortal and project officer David García, all from the FCC Energy division, were in charge of building the solar thermal power plant.

FCC volunteers and the Esther Koplowitz Foundation are running a gardening workshop at La Nostra Casa, a home in the Fort Pienc area of Barcelona. The workshop’s supervisor is Humberto Blanco Mata, agricultural engineer and specialist with the Garden Area of Catalonia Office I.

Kristian Dales, manager of marketing and communications at FCC Environment, has introduced the new FCC Environment brand name. British subsidiaries Waste Recycling Group (WRG) and Focsa Services have already switched over to the new name. “It’s an important step in business development that’s part of our effort to reach the FCC Group’s objectives.”

CORPORATE

International Eco-Efficiency Awards FCC is proud to announce the third annual Eco-Efficiency Awards. These awards single out the finest of the ideas and projects FCC employees have come up with to foster sustainable development, natural resource optimization and the use of new technologies to benefit the environment.

OTHER NEWS

Todos los detalles en: http://reddecomunicacion.fcc.es

FCC: 200 kilometres of high-speed rails in 20 years.

FCC’s Occupational Health and Safety Officers They are responsible for occupational health and safety. From left to right, Carlos Alonso Rodríguez of Cementos Portland Valderrivas; Juan Carlos Sáez de Rus, corporate manager of the Occupational Health and Safety Department; Delfina García Martínez of FCC Medio Ambiente; Pascual Capmany Corchón of Aqualia; Begoña Menager Calvo of FCC Versia; Esther Rodríguez Legaspi, prevention technician with General Services; María Guadalupe Bobadilla Crespo of FCC Ámbito; and Cristina García Herguedas of FCC Construcción.

They’re building the Panama Metro system. “Carolina” tunnels her way through to Fernández de Córdoba Station. FCC supports women who have experienced gender violence. Aqualia shares its vision of smart services. FCC Construcción receives an award for Basarab Viaduct in Bucharest.

THE PLACE

.A.S.A., a Company Without Borders

Hats off to Cemusa for the work it’s done for society in New York.

Our colleague Lucie Zumrová, communications manager at .A.S.A., writes about the advantages and challenges of belonging to a group like FCC: “We have to seize market opportunities. We must understand that we are one group, one world, and we are all connected with each other. So, let’s open our minds and work like one big team.”

For more information, go to: To make suggestions for future issues of the magazine, write to [email protected]

http://reddecomunicacion.fcc.es

Nº 12 / 2012

Rete di Comunicazione

Lo spazio delle persone di

AZIENDALE

Campagna internazionale di sicurezza e salute FCC presenta la nuova campagna di sicurezza e salute “Nel mio lavoro la Prevenzione Vale davvero la pena. Di sicuro!”, il cui obiettivo principale è promuovere e rafforzare l’atteggiamento positivo di tutti i lavoratori nei confronti della prevenzione dei rischi sul lavoro e la promozione della salute sul lavoro. I protagonisti di questa campagna sono tutti i lavoratori della società.

LE PERSONE

I responsabili della centrale termosolare di Palma del Río (Cordova)

Volontari di FCC insegnano giardinaggio nella residenza di Barcellona

Nasce la nuova marca FCC Environment

Pablo Ovejas, direttore del Progetto; Raúl Hortal, capo cantiere, e David García, responsabile del Progetto, tutti appartenenti all’area di FCC Energia, sono stati i responsabili della costruzione della centrale termosolare.

Volontari di FCC e la Fondazione Esther Koplowitz organizzano un workshop di giardinaggio presso la residenza La Nostra Casa de Fort Pienc, a Barcellona, sotto la supervisione di Humberto Blanco Mata, ingegnere Tecnico Agricolo, specialista dell’Area di Giardini della Delegazione Catalunya I.

Kristian Dales, Direttore di Marketing e Comunicazione di FCC Environment, presenta la nuova marca FCC Environment, proveniente dal cambiamento di nome delle filiali britanniche Waste Recycling Group (WRG) e Focsa Services. “È un passo importante per lo sviluppo del business che entra nell’ambito del nostro sforzo per raggiungere gli obiettivi di Gruppo FCC”.

AZIENDALE

Nuova edizione dei Premi Internazionali all’Eco-efficienza FCC convoca, per il terzo anno consecutivo, i “Premi all’Eco-efficienza” il cui obiettivo è premiare le idee o i progetti che presentano i dipendenti di FCC per promuovere lo sviluppo sostenibile, l’ottimizzazione delle risorse naturali e l’uso di nuove tecnologie a beneficio dell’ambiente.

ALTRE NOTIZIE

Todos los detalles en: http://reddecomunicacion.fcc.es

FCC: 200 km di Alta Velocità in 20 anni.

I responsabili di FCC della sicurezza e salute sul lavoro Questi sono i responsabili della sicurezza e salute sul lavoro. Da sinistra a destra, Carlos Alonso Rodríguez di Cementos Portland Valderrivas;  Juan Carlos Sáez de Rus, direttore Aziendale del Dipartimento di Sicurezza e Salute sul Lavoro; Delfina García Martínez, di FCC Medio Ambiente; Pascual Capmany Corchón, di Aqualia; Begoña Menager Calvo, di FCC Versia; Esther Rodríguez Legaspi, tecnico di Prevenzione dei Servizi Generali; Mª Guadalupe Bobadilla Crespo, di FCC Ámbito; e Cristina García Herguedas, di FCC Construcción.

Loro costruiscono la metropolitana di Panama. La talpa Carolina arriva alla stazione Fernández de Córdoba. FCC sostiene le donne vittime di violenza di genere. Aqualia presenta la sua visione dei servizi intelligenti. FCC Construcción riceve un premio per il viadotto di Basarab (Bucarest).

IL LUOGO

.A.S.A., un’impresa senza frontiere

New York riconosce l’attività sociale svolta da Cemusa.

La nostra collega Lucie Zumrová, direttrice della Comunicazione di .A.S.A. scrive in merito ai vantaggi e alle sfide che implica l’appartenenza a un gruppo come FCC: “Dobbiamo cogliere le opportunità che ci offre il mercato. Dobbiamo capire che siamo un gruppo, un mondo, e che siamo interconnessi. Per questo dobbiamo aprire le nostre menti e lavorare come una grande squadra”.

Se si desiderano ulteriori informazioni, entrare in: Se si desidera apportare delle idee per i prossimi numeri scrivere a [email protected]

http://reddecomunicacion.fcc.es

Nr. 12 / 2012

Sieć Komunikacji Strefa dla pracowników

KORPORACJA

Międzynarodowa kampania BHP FCC przedstawia nową kampanię BHP pod hasłem „W mojej pracy bezpieczeństwo ma znaczenie. Z PEWNOŚCIĄ”, której głównym celem jest rozpowszechnianie i umacnianie pozytywnej postawy wszystkich pracowników ukierunkowanej na zapobieganie wypadkom przy pracy oraz promowanie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w środowisku pracy. Bohaterami tej kampanii są wszyscy pracownicy przedsiębiorstwa.

LUDZIE

Kto jest kim na farmie fotowoltaicznej w Palma Del Rio (Kordoba, Hiszpańia)

Wolontariusze FCC uczą ogrodnictwa w jednym z domów spokojnej starości w Barcelonie

Powstaje nowa marka FCC Environment

Pablo Ovejas – kierownik projektu, Raul Hortal – kierownik robót oraz David Garcia – dyrektor projektu, jako członkowie działu Energetyki FCC byli odpowiedzialni za budowę farmy fotowoltaicznej.

Wolontariusze FCC i Fundacji Esther Koplowitz prowadzą warsztaty w domu spokojnej starości La Nostra Casa de Fort Pienc w Barcelonie. (…)

Kristian Dales, dyretor ds. Marketingu i Komunikacji FCC Environment, zaprezentował nową markę pod nazwą FCC Environment, która została stworzona po zmianie nazwy brytyjskich oddziałów Waste Recycling Group (WRG) i Focsa Services. „Jest to ważny krok w rozwoju naszego przedsięwzięcia, zajmuje ważne miejsce w naszych dążeniach do osiągnięcia celów wyznaczonych przez korporację FCC”.

KORPORACJA

INNE WIADOMOŚCI

Por raz trzeci FCC ogłasza „Konkurs na Eko-Wydajność”, jego celem jest wyróżnienie pomysłów i projektów zgłoszonych przez pracowników FCC, które mają na celu wspieranie zrównoważonego rozwoju, optymizację zasobów naturalnych i zastosowanie nowych technologii na rzecz środowiska naturalnego.

FCC: 200 km szybkiej kolei w ciągu 20 lat.

Todos los detalles en: http://reddecomunicacion.fcc.es

Nowa edycja Międzynarodowego Konkursu na Eko-Wydajność

Odpowiedzialni FCC za bezpieczeństwo i higienę pracy Następujące osoby są odpowiedzialne za bezpieczeństwo i higienę pracy (od lewej do prawej): Carlos Alonso Rodríguez z Cementos Portland Valderrivas, Juan Carlos Sáez de Rus, dyrektor naczelny ds. BHP, Delfina García Martínez z FCC Medio Ambiente, Pascual Capmany Corchón z Aqualia, Begoña Menager Calvo z FCC Versia, Esther Rodríguez Legaspi, technik ds. Zapobiegania Ryzyku, María Guadalupe Bobadilla Crespo z FCC Ámbito, i Cristina García Herguedas z FCC Construcción.

MIEJSCE

.A.S.A., firma bez granic

Budowniczy metra w Panamie. Maszyna drążąca Carolina dociera na stację Fernández de Córdoba. FCC wspiera kobiety, które padły ofiarą przemocy. Aqualia przedstawia swoją wizję inteligentnych usług. FCC Construcción nagrodzona za wiadukt Basarab (Bukareszt). Nowy Jork docenia pracę na rzecz społeczeństwa przeprowadzoną przez Cemusa.

Nasza koleżanka Lucie Zumrova, dyrektor ds. komunikacji .A.S.A. pisze o zaletach i wyzwaniach płynących z przynależności do Grupy jaką jest FCC (…)

Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji, wejdź na stronę Jeśli chcesz przesłać nam Twoje pomysły do kolejnych numerów, napisz do nas na adres [email protected]

http://reddecomunicacion.fcc.es

Nº 12 / 2012

Rede de Comunicação

O espaço das pessoas da

CORPORATIVO

Campanha internacional de segurança e saúde A FCC apresenta a nova campanha de segurança e saúde “ No meu trabalho, a Prevenção realmente vale a pena. COM CERTEZA QUE SIM”, cujo objetivo fundamental é fomentar e fortalecer a atitude positiva de todos os trabalhadores em relação à prevenção de riscos laborais e com a promoção da saúde no trabalho. Os protagonistas desta campanha são todos os trabalhadores da empresa.

AS PESSOAS

Os responsáveis da central termo-solar de Palma del Río (Córdova-Espanha) Pablo Ovejas, diretor do projeto; Raúl Hortal, chefe de obra, e David García, responsável pelo projeto - todos pertencentes à área da FCC Energia foram os responsáveis pela construção da central termo-solar.

Voluntários FCC ensinam jardinagem numa casa de acolhimento para idosos de Barcelona Os Voluntários FCC e a Fundação Esther Koplowitz desenvolvem uma oficina de jardinagem numa casa de acolhimento para idosos Nostra Casa de Fort Pienc, em Barcelona, sob a supervisão de Humberto Blanco Mata, engenheiro Técnico Agrícola, especialista da Área de Jardins da Delegação Catalunya I.

Implementa-se a nova marca FCC Environment Kristian Dales, diretor de marketing e comunicação da FCC Environment, apresenta a nova marca FCC Environment, que provém da mudança de nome das filiais britânicas Waste Recycling Group (WRG) e Focsa Services. “É um passo importante no desenvolvimento do negócio que se enquadra no nosso esforço por atingir os objetivos do Grupo FCC”.

CORPORATIVO

Nova edição dos Prémios Internacionais à Eco-eficiência A FCC convoca, por terceiro ano consecutivo, os “Prémios à Eco-eficiência” cujo objetivo é premiar àquelas ideias ou projetos apresentados pelos empregados da FCC para fomentar o desenvolvimento sustentável, a otimização dos recursos naturais e o uso de novas tecnologias em prol do meio ambiente. 

OUTRAS NOTÍCIAS

Todos los detalles en: http://reddecomunicacion.fcc.es

FCC: 200 km de Alta Velocidade em 20 anos.

Responsáveis da FCC pela segurança e saúde no trabalho Estes são os responsáveis da segurança e da saúde no trabalho, de  esquerda à direita: Carlos Alonso Rodríguez, da Cementos Portland Valderrivas; Juan Carlos Sáez de Rus, Diretor Corporativo do Departamento de Segurança e Saúde no Trabalho; Delfina García Martínez, da FCC Medio Ambiente; Pascual Capmany Corchón, da Aqualia; Begoña Menager Calvo, da FCC Versia; Esther Rodríguez Legaspi, Técnica de Prevenção dos Serviços Gerais; Mª Guadalupe Bobadilla Crespo, da FCC Ámbito e Cristina García Herguedas, da FCC Construcción.

Eles constroem o metropolitano do Panamá. A tuneladora Carolina chega à estação Fernández de Córdoba. A FCC apoia as mulheres que sofreram violência de género. A Aqualia expõe a sua visão dos serviços inteligentes. A FCC Construcción recebe um prémio pelo viaduto de Basarab (Bucareste).

O LUGAR

.A.S.A., uma empresa sem fronteiras

Nova Iorque reconhece o trabalho social desenvolvido pela Cemusa.

A nossa companheira Lucie Zumrová, Diretora de Comunicação da .A.S.A. escreve sobre as vantagens e os desafios de pertencer a um grupo como a FCC: “Temos de aproveitar as oportunidades que o mercado nos oferece. Devemos entender que somos um grupo, um mundo, e que estamos conectados uns com os outros. Portanto: abramos as nossas mentes e trabalhemos como uma grande equipa”.

Se você quiser ver mais informação, entre em Se você deseja apresentar ideias para os próximos números escreva [email protected]

http://reddecomunicacion.fcc.es

Retea de comunicare

Nr. 12/ 2012

Stiri pentru persoanele din

CORPORATIV

Campania internaţională de securitate şi sănătate FCC prezintă noua campanie de siguranţă şi sănătate “La locul meu de muncă e importantă prevenirea riscurilor. SIGUR CĂ DA”, al cărei obiectiv principal este acela de a încuraja şi de a întări atitudinea pozitivă a tuturor angajaţilor faţă de prevenirea riscurilor la locul de muncă şi faţă de protecţia sănătăţii la locul de muncă. Protagoniştii acestei campanii sunt toţi şi fiecare dintre angajaţii întreprinderii.

PERSOANELE

Responsabilii cu construcţia centralei solare termice din Palma del Río (Córdoba)

Voluntarii din cadrul întreprinderii FCC predau cursuri de grădinărit la azilul din Barcelona

Se lansează noua marcă FCC Environment

Pablo Ovejas, directorul Proiectului; Raúl Hortal, şef de Lucrări, şi David García, responsabilul Proiectului, toţi din cadrul departamentului FCC Energie, au fost responsabilii cu construcţia centralei solare termice.

Voluntarii din cadrul FCC şi Fundaţia Esther Koplowitz desfăşoară un atelier de grădinărit la azilul La Nostra Casa de Fort Pienc, la Barcelona, curs supervizat de Humberto Blanco Mata, Subinginer Agricol, specialist din Departamentul de Grădini al Delegaţiei Catalonia I.

Kristian Dales, director de Marketing şi Comunicaţii la FCC Environment, prezintă noua marcă FCC Environment, care apare în urma schimbării numelui filialelor britanice Waste Recycling Group (WRG) şi Focsa Services. “Este un pas important pentru dezvoltarea afacerii, încadrându-se în efortul nostru de a atinge obiectivele pe care şi le propune Grupul FCC”.

CORPORATIV

ALTE ŞTIRI

FCC convoacă, al treilea an consecutiv, “Premiile pentru Eco-eficienţă”, al căror obiectiv este acela de a premia ideile şi proiectele prezentate de angajaţii FCC pentru a încuraja dezvoltarea durabilă, optimizarea resurselor naturale şi utilizarea noilor tehnologii în favoarea mediului înconjurător.

FCC: 200 km de Mare Viteză în 20 de ani.

Todos los detalles en: http://reddecomunicacion.fcc.es

Noua ediţie a Premiilor Internaţionale pentru Ecoeficienţă

Responsabilii cu securitatea şi sănătatea la locul de muncă din cadrul FCC Aceştia sunt responsabilii cu securitatea şi sănătatea la locul de muncă. De la stânga la dreapta, Carlos Alonso Rodríguez, de la Cementos Portland Valderrivas; Juan Carlos Sáez de Rus, Directorul Corporaţiei din cadrul Departamentului de Securitate şi Sănătate la locul de muncă; Delfina García Martínez, de la FCC Medio Ambiente; Pascual Capmany Corchón, de la Aqualia; Begoña Menager Calvo, de la FCC Versia; Esther Rodríguez Legaspi, Tehnician Prevenire din cadrul Serviciilor Generale; Mª Guadalupe Bobadilla Crespo, de la FCC Ámbito; şi Cristina García Herguedas, de la FCC Construcción.

Ei construiesc metroul din Panamá. Maşina de săpat tuneluri ajunge la staţia Fernández de Córdoba. FCC ajută femeile care au fost victime ale violenţei domestice. Aqualia prezintă viziunea sa asupra serviciilor inteligente. FCC Construcción primeşte un premiu pentru viaductul de la Basarab (Bucureşti).

LOCUL

.A.S.A., o firmă fără frontiere

New York recunoaşte contribuţia socială a firmei Cemusa.

Colega noastră, Lucie Zumrová, Directoarea de Comunicare din cadrul .A.S.A., scrie despre avantajele şi provocările pe care le implică apartenenţa la un grup ca FCC. “Trebuie să profităm de oportunităţile pe care ni le oferă piaţa. Trebuie să înţelegem că suntem un grup, o lume, şi că suntem conectaţi unii cu alţii. Aşa că haideţi să avem o minte deschisă şi să lucrăm ca o mare echipă”.

Pentru mai multe informatii, acceseaza: Pentru a da sugestii pentru urmatoarele numere, scrie-ne la: [email protected]

http://reddecomunicacion.fcc.es

Nº 12 / 2012

Komunikacijska mreža Prostor namenjen zaposlenima u

KOPORATIVNE VESTI

Medjunarodna kampanja posvećena sigurnosti na radu i zdravlju FCC predstavlja novu kampanju posvećenu sigurnosti i zdravlju “Zaštita na radu je u mom poslu veoma važna. NARAVNO DA JESTE”, čiji je osnovni cilj unapredjenje i poboljšanje pozitivnog stava svih zaposlenih u odnosu na zaštitu na radu, kao i promovisanje zdravlja na radnom mestu. Akteri ove kampanje su svi radnici i svaki pojedinačni zaposleni u kompaniji.

OSOBE

Odgovorno osoblje termosolarne centrale u mestu Palma del Rio (Kordoba)

Volonteri kompanije FCC pokazuju baštovanstvo u jednom centru za treću dob u Barseloni

Predstavljanje nove marke FCC Environment

Pablo Ovehas, direktor projekta; Raul Ortal, šef gradilišta, David Garsija, šef projekta, svi zaposleni u sektoru FCC Energija, su odgovorna lica zadužena za izgradnju termosolarne centrale.

Volonteri kompanije FCC i Fonda Esther Koplowitz predstavljaju radionicu posvećenu baštovanstvu u centru za treću dob La Nostra Casa de Fort Pienc, u Barseloni pod nadzorom Umberta Blanko Mate, tehničkog poljoprivrednog inženjera, stručnjaka u sektoru za baštovanstvo filijale Katalonija I.

Kristian Dales, direktor Marketinga i Komunikacija kompanije FCC Environment, predstavlja novu marku FCC Environment, koja je nastala na osnovu promene naziva dve britanske filijale Waste Recycling Group (WRG) i Focsa Services. “Radi se o važnom koraku u razvoju poslovanja, koji predstavlja deo našeg napora ka ostvarenju ciljeva Grupe FCC”.

KOPORATIVNE VESTI

DRUGE VESTI

FCC organizuje treću godinu za redom izdanje “Nagrada za Eko- efikasnost”, čiji je cilj uručenje nagrada svim onim idejama ili projektima koje su zaposleni u kompaniji FCC predstavili na takmičenje, a u cilju pospešivanja održivog razvoja, optimizacije prirodnih resursa i korišćenja novih tehnologija u korist životne okoline.

FCC: 200 km izgradjenih Brzih pruga u roku od 20 godina.

Todos los detalles en: http://reddecomunicacion.fcc.es

Novo izdanje medjunarodne Nagrade za Eko- efikasnost

Odgovorna lica u kompaniji FCC za sigurnost i zdravlje na radnom mestu Odgovorna lica u kompaniji FCC za sigurnost i zdravlje na radnom mestu. Oni su odgovorno osoblje za sigurnost i zdravlje na radnom mestu. S leva na desno Karlos Alonso Rodriges, iz u kompanije Cementi Portland Valderrivas; Huan Karlos Saes de Rus, korporativni direktor Odelenja za sigurnost i zdravlje na radnom mestu; Delfina Garsija Martines iz kompanije FCC Životna sredina; Paskual Kapmani Korćon iz kompanije Acqualia; Begonja Menaher Kalvo iz kompanije FCC Versia; Ester Rodriges Legaspi, tehničar za prevenciju u Opštem sektoru; Marija Guadalupe Bobadilja Krespo iz kompanije FCC Prostor; i Kristina Garsija Ergedas iz kompanije FCC Gradjevinarstvo

Oni rade na izgradnji metroa u Panami. “Krtica” Karolina stiže na stanicu Fernandes de Kordoba. FCC pruža podršku ženama žrtvama porodičnog nasilja. Aqualia predstavlja svoju viziju inteligentnih usluga. FCC Gradjevinarstvo primilo nagradu za izgradnju vijadukta Basarab (Bukurešt).

MESTO

.A.S.A., jedna kompanija bez granica

Njujork odaje priznanje društvenom radu razvijenom od strane kompanije Cemusa.

Naša koleginica Lucija Zumrova, direktorka za komunikacije u kompaniji .A.S.A. piše o prednostima i izazovima rada u jednoj velikoj grupi kao što je FCC: “Moramo da iskoristimo prilike koje nam pruža tržište. Moramo da shvatimo da smo jedna grupa, jedan svet, i da smo povezani jedni sa drugima. Zato Otvorimo naše poglede i radimo kao jedan veliki tim“.

Za dodatne informacije posetite: Kako biste izneli svoje predloge za naredna izdanja pišite nam na: [email protected]

http://reddecomunicacion.fcc.es