EXAUSTOR PLASSON

EXTRACTOR PLASSON

REV.02-03/2013-MI0006E

MANUAL DE INSTALACIÓN

0

EXAUSTOR PLASSON

SUMARIO

INTRODUCCIÓN .......................................................................................................................... 2 IMPORTANTE .............................................................................................................................. 3 SEGURIDAD ................................................................................................................................ 3 CUIDADOS AL RECIBIR EL EQUIPO ......................................................................................... 4 1)

Instalación de los extractores ................................................................................................. 5

3)

Montaje y fijación de los extractores en el galpón .................................................................. 5

4)

Conjunto de Sellado (Opcional).............................................................................................. 6

5)

Instalación del cono ............................................................................................................... 6

6)

Sellado de los Extractores...................................................................................................... 7

7)

Diagrama problema x causa x solución .................................................................................. 7

8)

Plan de manutención preventiva ............................................................................................ 8

1

EXAUSTOR PLASSON

INTRODUCCIÓN

Usted ha adquirido el Extractor de Aire Plasson, nombre de confianza en equipos para avicultura. Todos los componentes son fabricados con tecnología avanzada y con materiales de excelente calidad que proporcionan seguridad en su manipulación y larga vida al equipo. El presente manual tiene como objetivo explicar cómo instalar y ejecutar probables manutenciones con el fin de garantizar que el equipo funcione perfectamente por varios años. En caso de dudas o de necesidad técnica, por favor entre en contacto con el departamento técnico de Plasson.

2

EXAUSTOR PLASSON

IMPORTANTE



Lea este manual antes de iniciar la instalación y la utilización del equipo.



Siga las instrucciones y las normas de seguridad recomendadas.



Entre en contacto con Plasson do Brasil o su representante antes de reparar

cualquier defecto o problema ocurrido con el equipo. 

Sea prudente al manipular

cualquier componente del extractor

de aire,

principalmente aquellos que ofrecen riesgo a su seguridad. 

Tenga cuidado de no dañar los componentes durante el proceso de montaje, pues

Plasson do Brasil no cubre defectos procedentes de fallos de uso y/o montaje. 

La responsabilidad por cualquier herida va por cuenta del operador si este utiliza el

equipo fuera de las especificaciones recomendadas.

SEGURIDAD



El operador es responsable por el equipo y no debe permitir que niños o personas

desautorizadas utilicen el extractor de aire. 

Siempre que fuera tocar o reparar el equipo desconecte el suministro de energía

antes. 

Manutención y reparaciones deben ser efectuados por técnicos especializados y

autorizados por el Plasson do Brasil. 

Utilice siempre componentes Plasson cuando sustituya cualquier componente

defectuoso. 

Toda parte eléctrica debe ser aterrizada e instalada por un electricista calificado.



Preste mucha atención a los símbolos de seguridad indicados en los componentes,

pues cualquier descuido puede causar graves heridas, incluso la misma muerte.

3

EXAUSTOR PLASSON

CUIDADOS AL RECIBIR EL EQUIPO 

Al recibir los extractores, asegúrese que los mismos no sufrieron algún daño en el

transporte, como partes aplastadas o rotas. 

Prepare un lugar para almacenar los extractores, que esté libre de obstáculos o

partes que puedan causar daño a la estructura del extractor (piedras, pedazos de madera, perfiles de hierro, etc.). 

Al mover los extractores hágalo con seguridad para Usted y para el equipo,

tomando cuidado con caídas, choques o golpes. 

Asegúrese que no haya un exceso o acumulación de suciedad en las persianas y

en las palas de los extractores. 

Almacene los extractores de pie y no uno sobre otro, colocando los mismos en un

lugar protegido de la intemperie (lluvia, vientos fuertes, etc.). 

No levante o sostenga los extractores por las persianas.

4

EXAUSTOR PLASSON

1) Instalación de los extractores

137cm

Las medidas de los extractores pueden ser



Ø 142cm

Ubicación:

vistas en la figura 1 y 2 al lado; La distancia mínima entre las bases debe



137cm

seguir el diseño abajo;

EXTRACTOR CON CONO

El espacio donde será montado el extractor



56cm 103cm FIGURA 1

debe estar limpio y libre de objetos que puedan

La base de apoyo del extractor debe tener



como mínimo 15 cm de ancho;

137cm

interferir la nivelación del marco del extractor;

Los extractores pueden ser instalados en el



137cm

lateral o a un extremo del galpón aviario.

40cm

1,39 m

EXTRACTOR SIN CONO

1,39 m

Mínimo 40 cm

Mínimo 25 cm

Mínimo 1,65 m

3) Montaje y fijación de los extractores al galpón 

Asegúrese que los espacios donde serán

fijados los

extractores

están nivelados

y

QUADRO

alineados (figura 3); FIGURA 3

5

FIGURA 2

EXAUSTOR PLASSON



Fijar

los

extractores

en

los

espacios

VENTURI

dejados para ellos, nivelándolos con ayuda de PALA

DISTANCIA

un nivel, tanto en sentido vertical como en sentido horizontal; 

Verifique que la distancia entre las palas de

la hélice y el Venturi es la misma en todo el

FIGURA 4

círculo (figura 4); 

Fijar los perfiles “L” con los tornillos en sus

respectivos

agujeros

en

los

paneles

del

extractor y agujerear la pared del galpón para fijarlo (figura 5), o fijarlo con el conjunto de sellado (ver a continuación).

FIGURA 5

Observación: Asegúrese que las persianas están abriendo y cerrando totalmente y con facilidad. 4) Conjunto de Sellado (Opcional) 

Fijar los 4 ángulos al extractor en sus

respectivos agujeros (figura 6); FIGURA 6



Agujerear la pared del galpón alineando por

los agujeros del ángulo, y fijarlos. SOPORTE FIJACIÓN

5) Instalación del cono 

Montar

el

cono

fijando

los

tornillos

M6X10mm uniendo los 8 segmentos del cono (figura 7); 

Fijar los 4 soportes de fijación del cono en

los dos laterales y en la parte de encima y debajo, utilizando los tornillos del cono y 2

FIGURA 7

tornillos de rosca chapa 4,8X18mm en cada soporte; 

Colocar la rejilla en el cono y apoyarlo a SOPORTE

sus 16 soportes metálicos.

6

EXAUSTOR PLASSON

6) Sellado de los Extractores Rellenar



los

espacios

alrededor

del

extractor de forma que no haya ninguna entrada de aire por los lados, encima o abajo; FIGURA 8

En paredes de madera, chapas del mismo



material, pueden ser utilizadas para el sellado de los extractores; En la mayoría de los casos se puede



utilizar para el sellado plastilina, pasta fina, espumas normales o espumas expansivas (figura 8). 7) Diagrama problema x causa x solución A continuación se listan pequeños problemas que puedan ocurrir, con las posibles causas y las soluciones utilizadas para la solución de los mismos. PROBLEMA 



El extractor no se acciona.

El extractor se desarma después del inicio de su funcionamiento.

POSIBLE CAUSA  

No tiene energía eléctrica. Disyuntor en el panel desarmado.



Voltaje insuficiente de la red que está llegando al motor. Calentamiento del motor. Disyuntor motor con regulación baja. Correa se tuerce después de conectarse.

  



Motor trabaja, pero la hélice del extractor no gira.



Rodamiento del centrífugo o de la hélice está trabado.





 

Polea suelta en el eje del motor. Correa de transmisión poco tensada.



Acumulación de agua o suciedad en el rodamiento.

Palas de la hélice rozando el Venturi.



Cono forzando el Venturi

El aire va de fuera a dentro del galpón.



Motor gira no sentido contrario.

7

SOLUCIÓN  

Revisar la instalación eléctrica. Verificar el disyuntor, armarlo o cambiarlo.



Verificar el voltaje y la dimensión de los cables eléctricos. Sustituir el motor defectuoso. Verificar la regulación del disyuntor motor. Verificar el alineamiento de la polea

  



Verificar que la polea está fija con el pasador y con el tornillo de fijación. Revisar la tensión de la correa.



Sustituir el rodamiento.



Fijar nuevam ente los soportes del cono o substituirlos por nuevos.



Invertir la instalación de los cables eléctricos.



EXAUSTOR PLASSON

8) Plan de manutención preventiva Abajo siguen algunas recomendaciones para evitar futuros problemas: 

Limpiar las persianas y las palas de la hélice, siempre al final de cada lote.



Verificar los elementos de fijación (tornillos y tuercas) a cada lote.



Verificar posibles piezas aplastadas o rotas (persianas, palas de la hélice) al final de

cada lote o siempre que se note algún defecto. 

Verificar la corriente eléctrica de los motores, al final de cada lote, para prevenir

posibles problemas con los motores eléctricos (rodamientos, conexiones eléctricas). 

Verificar el estado de la correa de transmisión cada lote, asegurándose que la

tensión sea la adecuada. 

Atención a ruidos extraños e los motores.



Limpiar los motores y demás componentes eléctricos cada lote, sin utilizar agua en

estas partes. 

Después de la limpieza, dejar el extractor conectado aproximadamente 15 minutos

para su secado completo.

En caso de dudas, contactar el Departamento Técnico de Plasson do Brasil Ltda.

Mais Qualidade em Equipamentos e Serviços PLASSON DO BRASIL LTDA. Rodovia Otávio Dassoler, 4075 - CEP 88812-850 - Caixa Postal 3518 - Criciúma - SC – Brasil Tel.: 48 3431-9500 - Fax: 48 3431-9549 - Email:[email protected] - www.plasson.com.br 0800 606 9595 - Exclusivo Assistência Técnica