Guía de programación - Esta semana Del 10.10.16 al 16.10.16 Película

Ficción

Documental

Magacín

Entretenimiento

Deporte

Noticias

Jóvenes

TV5MONDE Amérique latine et Caraïbes

ST : Subtítulos

Lunes 10

POR LA MAÑANA 04:05

300 MILLIONS DE CRITIQUES

05:00 LE JOURNAL DE RADIOCANADA 05:30

TÉLÉMATIN

06:18

TV5MONDE LE JOURNAL

06:33

TENDANCE XXI ST

07:00

FLASH INFO

07:03 ST

HERMA, L'INTERSEXUATION...

Crónicas de la vida cotidiana en el Mistral, barrio popular de Marseille, con sus alegrías, sus dramas, sus historias de amor y odio, sus secretos. Elenco : Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)

POR LA TARDE 12:00

17 de cada 1 000 personas nacen con órganos genitales difíciles o imposibles de definir como masculinos o femeninos. Es el caso de Sunny Dagenais, quién, a los 39 años descubre que es intersexual. A través de un peregrinaje intimo en busca de la identidad de género. Dirección: Mélanie P. Pelletier (Canadá, 2014)

07:59 LES ESCAPADES DE PETITRENAUD ST 08:30

LE JOURNAL DE LA RTBF

09:00

TV5MONDE LE JOURNAL

09:30

VU DE L'INTÉRIEUR ST

09:59

AL DENTE ST

10:31

CUT ST

Adil finalmente parece feliz, pero Éva y Lulu, dos hermanas enigmáticas, que acaban de llegar a la isla, están determinadas a hacerle pagar la extraña desaparición de su madre. Su llegada coincide con la del padre de Adil, un seductor e inquietía psiquiatra que oculta pesador secretos.

STALINGRAD ST

Stalingrado, un campo de ruinas donde, en menos de 3 meses, murieron 800 000 soviéticos y 400 000 alemanes. Una serie documental que reconstituye, sobre la base de archivos y testimonios de corresponsales de guerra, esta batalla que modificó el curso de la Segunda Guerra Mundial. Tercera parte: el momento de la potencia Stalin dejó el mando a los generales Joukov y Vassilevski, que diseñaron un amplio plan de contra ofensiva: la operación URANUS. El 22 de noviembre, los soviéticos rodean a los alemanes y a sus aliados italianos y rumanos. La agonía cambió de campo. Dirección: Daniel Khamdamov (Francia, 2014) Narración: Philippe Torreton

12:50 12:55

HELVETICUS HELVETICUS

13:00 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE 13:23

LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE

Dirección: Stéphane Meunier, David Hourregue, Vincent Trisolini, François Bigrat (temporada 3, Francia, 2015) Distribución: Ambroise Michel (Adil), Antoine Stip (Charles), Sébastien Capgras (Jules), Youshaa Ravate (César), Camille Lherbier (Marion), Vincent Vermignon (Stefan), Émilie Granier (Billie), Sabine Perraud (Éva), Nadia Richard (Lulu), Charles Clément (Jean) Género: comedia dramática

13:27 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE

11:00

C'EST DU BELGE

Episodio 7: Una explosión

11:31

PLUS BELLE LA VIE

Septiembre de 1944. Mientras que las

13:47

L'INVITÉ

13:56

64' L'ESSENTIEL

14:01

UN VILLAGE FRANÇAIS ST

La ocupación alemana durante la Segunda Guerra mundial a través del destino de un grupo de habitantes de la pequeña comuna francesa de Villeneuve, en la región de Jura.

tropas alemanas evacúan Villeneuve, subsisten algunas milicias eliminadas con toma de rehenes en la escuela del pueblo. Jules Bériot es nombrado Prefecto e intenta evitar los dramas y arbitrar los conflictos cada vez más profundos entre gaullistas y comunistas. También descubre que Lucienne oculta a Kurt, herido... Dirección: Patrice Martineau (temporada 6, Francia, 2015) Elenco : Robin Renucci (Daniel), Thierry Godard (Raymond), Nicolas Gob (Jean), Audrey Fleurot (Hortense), Nade Dieu (Marie), Marie Kremer (Lucienne), Emmanuelle Bach (Jeannine), Richard Sammel (Heinrich), Martin Loizillon (Antoine), Constance Dollé (Suzanne), Cyril Couton (Servier), Bernard Blancan (Anselme), Axelle Maricq (Rita), Samuel Theis (Kurt) Género: historia

14:45

UN VILLAGE FRANÇAIS ST

La ocupación alemana durante la Segunda Guerra mundial a través del destino de un grupo de habitantes de la pequeña comuna francesa de Villeneuve, en la región de Jura. Episodio 8: El proceso No pudiendo transferirlos a Besançon, Bériot crea una corte marcial para juzgar las milicias en el lugar. Pide a Antoine y a Suzanne ser juzgados. En cuanto a Daniel, será el abogado de los acusados. Pero el superior de Bériot le pide trucar el proceso... Dirección: Patrice Martineau (temporada 6, Francia, 2015) Elenco : Robin Renucci (Daniel), Thierry Godard (Raymond), Nicolas Gob (Jean), Audrey Fleurot (Hortense), Nade Dieu (Marie), Marie Kremer (Lucienne), Emmanuelle Bach (Jeannine), Richard Sammel (Heinrich), Martin Loizillon (Antoine), Constance Dollé (Suzanne), Cyril Couton (Servier), Bernard Blancan (Anselme), Axelle Maricq (Rita), Samuel Theis (Kurt) Género: historia

15:40

BATEAUX DE LUXE ST

Cena del comandante, velada de gala, decoraciones llamativas...Aunque ya no tengan nada en común con sus prestigiosos "mayores" , como el " Normandie" o el "Queen Mary", algunos cruceros mantienen todavía el mito y navegan actualmente en los mares del

mundo. Dirección: Alain Dayan (Francia, 2013/2014)

21:30

TV5MONDE LE JOURNAL

21:50

MÉTÉO

22:00 16:00

JOUEUSE ST

LE JOURNAL DE LA RTS

16:29 QUESTIONS POUR UN CHAMPION 17:00 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 17:30 ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS ST

El galardonado chef Guy Martin presenta productos emblemáticos del territorio francés y traza el retrato de quienes los trabajan. Un encuentro con mujeres y hombres apasionados, sin los que la gastronomía francesa no sería lo que es. Apresentación: Guy Martin.

Banon y escanda de la región de Forcalquier En Provenza, en la región de Forcalquier, Thierry Baurain y su familia cultivan un cereal milenario largamente olvidado, la escanda. No lejos de allí, la familia Yernaux produce un queso con una leche de cabra típica de la región y reconocible por su envoltura hecha de hojas de castaños, el banon. Apresentación: Guy Martin.

17:59

13H15 LE SAMEDI ST

18:32

LE DESSOUS DES CARTES

18:45

L'ART ET LA MATIÈRE ST

19:00

LE JOURNAL DE FRANCE 2

19:29 DES RACINES & DES AILES ST

A lo largo de la Dordogne De Auvergne al estuario de la Gironde, el río Dordogne recorre aproxiSra.nte 500 kilómetros. Volcán, gargantas profundas, acantilados... atraviesa una diversidad de paisajes espectaculares, con frecuencia desconocidos por el gran público. Clasificado como reserva de la biósfera por la Unesco, es el único río de Francia que posee esta prestigiosa categoría. Dirección: Myriam Elhadad (Francia, 2014)

POR LA NOCHE

En una pequeña ciudad corsa, Hélène, mucama de hotel, lleva una vida ordinaria. Un día, observa, fascinada, una pareja de americanos muy seductores, que juegan al ajedrez en una terraza. Su nueva pasión por este juego cambiará profundamente sus relaciones con su entorno. Dirección: Caroline Bottaro, 2009 Inspirada en la novela « La joueuse d'échecs », de Bertina Henrichs. Elenco: Sandrine Bonnaire (Hélène), Kevin Kline (Dr Kröger), Francis Renaud (Ange), Jennifer Beals (el americano), Valérie Lagrange (Maria), Alexandra Gentil (Lisa), Alice Pol (Natalia)... Género: comedia dramática País: Francia / Alemania

23:38

TV5MONDE LE JOURNAL

23:58

MÉTÉO

00:02

B.O. CONCERT ST

Para el 10º aniversario de la Unión de Compositores de Música de Películas, un concierto excepcional reunió en el Grand Rex lo mejor de la música de películas. Éxitos internacionales, melodías inolvidables, este viaje musical en la historia del cine demuestra la diversidad de las colaboraciones entre compositores y directores. Dirección: Denis Harnois (Francia, 2014)

01:35

L'ART DE SÉDUIRE ST

Jean-François, psicoanalista enamorado de una de sus pacientes, se siente finalmente libre de seducirla cuando ella decide dejar la terapia. Paralizado ante el objeto de su amor, Jean-François acumula todas las desgracias. Pide entonces consejo a ... Julien, uno de sus pacientes que lo consulta por un trastorno obsesivo compulsivo de seducción! Dirección: Guy Mazarguil (Francia, 2011) Distribución: Mathieu Demy (JeanFrançois), Julie Gayet (Hélène), Lionel Abelanski (Julien), Valérie Donzelli (Estelle), Elisabeth Vitali (Mathilde), Alban Lenoir (Philippe) Género: comedia Galardones: varias nominaciones en 2011 (Alpe d'Huez, Cabourg, Paris Cinéma)

03:00

LES FINS DE DROITS

"Fin de derechos": esta expresión estigmatizante resuena como el fin de los derechos a hablar, a oír, a exigir, a desear... Durante varios meses, Christian, Miloud e Isabelle dan testimonio de sus vidas de desempleados de larga data. El recorrido del luchador y lo que les impone diariamente la precariedad. Dirección: Philippe Pichon (Francia, 2011)

03:52

13H15 LE SAMEDI ST

Guía de programación - Esta semana Del 10.10.16 al 16.10.16 Película

Ficción

Documental

Magacín

Entretenimiento

Deporte

Noticias

Jóvenes

TV5MONDE Amérique latine et Caraïbes

ST : Subtítulos

Martes 11

POR LA MAÑANA 04:26

TENDANCE XXI ST

05:00 LE JOURNAL DE RADIOCANADA 05:30

TÉLÉMATIN

06:16

TV5MONDE LE JOURNAL

06:31

TERRITOIRES D'INFOS

07:00

FLASH INFO

07:02

QUESTIONS À LA UNE ST

07:55

UNE SAISON AU ZOO

Dos meses en inmersión total con empleados del parque zoológico de la Flèche. Bien cerca de los hipopótamos, de los flamencos rosas y osos blancos, cuidadores, responsables de animales, veterinarios, responsables de alojamiento, comerciantes o jardineros, se esfuerzan por hacer descubrir a los visitantes a más de 120 especies de animales, en las mejores condiciones. 08:30

LE JOURNAL DE LA RTBF

09:00

TV5MONDE LE JOURNAL

09:30 UNE BRIQUE DANS LE VENTRE ST 10:00 ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS ST

El galardonado chef Guy Martin presenta productos emblemáticos del territorio francés y traza el retrato de quienes los trabajan. Un encuentro con mujeres y hombres apasionados, sin los que la gastronomía francesa no sería lo que es. Apresentación: Guy Martin.

Banon y escanda de la región de Forcalquier En Provenza, en la región de Forcalquier, Thierry Baurain y su familia cultivan un cereal milenario largamente olvidado, la escanda. No lejos de allí, la familia Yernaux produce un queso con una leche de cabra típica de la región y reconocible por su envoltura hecha de hojas de castaños, el banon. Apresentación: Guy Martin.

acaban de llegar a la isla, están determinadas a hacerle pagar la extraña desaparición de su madre. Su llegada coincide con la del padre de Adil, un seductor e inquietía psiquiatra que oculta pesador secretos. Dirección: Stéphane Meunier, David Hourregue, Vincent Trisolini, François Bigrat (temporada 3, Francia, 2015) Distribución: Ambroise Michel (Adil), Antoine Stip (Charles), Sébastien Capgras (Jules), Youshaa Ravate (César), Camille Lherbier (Marion), Vincent Vermignon (Stefan), Émilie Granier (Billie), Sabine Perraud (Éva), Nadia Richard (Lulu), Charles Clément (Jean) Género: comedia dramática

11:00 LES ESCAPADES DE PETITRENAUD ST 11:29

PLUS BELLE LA VIE

Crónicas de la vida cotidiana en el Mistral, barrio popular de Marseille, con sus alegrías, sus dramas, sus historias de amor y odio, sus secretos. Elenco : Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)

11:58

DES SUISSES À NEW YORK

Nueva York, metrópolis legendaria en el que viven unos 14 000 suizos. A lo largo de tres episodios, seguimos las aventuras de cinco helvéticos expatriados en la Gran Manzana. Entre la vida profesional y la vida privada, los protagonistas evolucionan en la ciudad donde todo es posible.

Episodio 3 Dejamos Manhattan para embarcar en el velero de Harri y hablar de Suiza! Patrick parte a buscar madera en Pensilvania, a la casa de los Amish. Por su parte, Daniela disfruta del partido de fútbol que juega su hijo para publicitar sus salchichas para rostizar. Dirección: Kay Siering (Suiza, 2015)

10:30

CUT ST

Adil finalmente parece feliz, pero Éva y Lulu, dos hermanas enigmáticas, que

POR LA TARDE

12:43

HELVETICUS

12:47

HELVETICUS

13:00 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE 13:23

LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE

13:27 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE

Guión : Dominique Golfier, Lionel Olenga Elenco : Abdelhafid Metalsi (Chérif), Carole Bianic (Briard), Mélèze Bouzid (Sarah), Élodie Hesme (Déborah Atlan), François Bureloup (Baudemont), Clémence Thioly (Giraud), Greg Germain (Doucet), Nadège Beausson-Diagne (Nathalie Roussel), Christian Rauth (Paul Achard) Género : policial

13:47

L'INVITÉ

16:00

13:56

64' L'ESSENTIEL

16:28 QUESTIONS POUR UN CHAMPION

14:01

CHÉRIF ST

Kader Chérif y su adjunto, Adeline Briard, forman un dúo de policías atípico pero particularmente eficaz. Una combinación perfecta para luchar contra el crimen. Episodio 1: citas mortales El cuerpo de un industrial es hallado en una fuente. Sumergido en las noches de Milonga, lugares de encuentros de baile, incluso más. Viuda desconsolada, madre coraje, viuda negra, tres mujeres misteriosas recuerdan a los investigadores que las apariencias pueden engañar... Dirección : Julien Zidi (temporada 2, Francia, 2014) Guión : Alexandra Julhiet, Lionel Olenga Elenco: Abdelhafid Metalsi (Chérif), Carole Bianic (Briard), Mélèze Bouzid (Sarah), Élodie Hesme (Déborah Atlan), François Bureloup (Baudemont), Clémence Thioly (Giraud), Greg Germain (Doucet), Mathilde Lebrequier (Anne Cassini), Sophie Le Tellier (Linda Marquet), Frédérique Bel (Béatrice du Plessis/ Aphrodite) Género: policial

14:57

CHÉRIF ST

Kader Chérif y su adjunto, Adeline Briard, forman un dúo de policías atípico pero particularmente eficaz. Una combinación perfecta para luchar contra el crimen. Episodio 2 : Presiones Corinne Chessy, la « madona » de las rutas, fue asesinada en su restaurant. La víctima, muy apreciada, a priori, no tiene enemigos. ¿Violencia conyugal ? ¿Enamorado rechazado que se habría vengado ? Chérif y Briard develarán una doble vida que provocará muchas reacciones... Dirección : Julien Zidi (temporada 2, Francia, 2014)

LE JOURNAL DE LA RTS

17:00 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 17:29

AL DENTE ST

17:59

LE POINT ST

19:00

LE JOURNAL DE FRANCE 2

19:28

LE ROMAN DE L'EAU ST

En tres episodios, los amores contrariados de la humanidad con el ciclo del agua.

21:50

MÉTÉO

22:00

LE CONVOYEUR ST

Primer día de trabajo para Alexandre Demarre, transportador de caudales. La sociedad Vigilante está en crisis; tres violentos atracos afectaron profundamente a los empleados. Algunos incluso evocan una complicidad con los ladrones dentro de la empresa. El nuevo agente no escapa a esta ola de sospechas. Dirección: Nicolas Boukhrief (Francia, 2003) Distribución: Albert Dupontel (Alexandre Demarre), Jean Dujardin (Jacques), François Berléand (Bernard), Claude Perron (Nicole), Julien Boisselier (la Belette), Philippe Laudenbach (la Momie), Gilles Gaston-Dreyfus (Butagaz), Olivier Loustau (Dolph), Sami Zitouni (Karim), Michel Trillot (l'armurier), Aure Atika (Isabelle) Género: drame, policial Calificación: inconveniente para menores de 12 años (-12)

El agua y su hombre El agua hace proezas cuando se expresa libremente: recorre el mundo y dispensa sus tesoros de manera desinteresada. Cuando el hombre intenta domar su curso, le impone un ritmo y una trayectoria. Felizmente, las mentalidades cambian actualmente: la humanidad se reconcilia progresivamente con el ciclo del agua. Dirección: Pierre Bressiant (Francia, 2015) Narración: Françoise Cadol

POR LA NOCHE 20:21 LE BARRAGE DE LA RENAISSANCE ST

Etiopía se emancipa y se orienta hacia las energías renovables para garantizar su desarrollo. En el Norte, en la frontera del Sudán, el país construye una obra colosal dedicada a la producción eléctrica, la represa del futuro. Una apuesta económica que va a hacer evolucionar las condiciones de vida de las mujeres. Dirección: Anne-Laure Cahen (Francia, 2013)

21:14

GEOPOLITIS ST

21:30

TV5MONDE LE JOURNAL

23:30

TV5MONDE LE JOURNAL

23:51

MÉTÉO

23:54

MAUVAISE FOI ST

persecución. Tras haber matado a un hombre en legítima defensa, debe huir nuevamente. Dirección: Cinzia Th. Torrini (Francia, 2012) Guión: Louis Gardel, Frédéric Mora, Jacques Nahum, desde la obra de Stendhal Elenco: Marie-Josée Croze (la duquesa de Sanseverina), Rodrigo Guirao Diaz (Fabrice), Hippolyte Girardot (el conde Mosca), François Berléand (el príncipe de Parme), Alessandra Mastronardi (Clelia) Género : drama

03:03 RESTAURATION FRANÇAISE : UN PAVÉ DANS L'ASSIETTE

2010. La gastronomía francesa está inscripta en el patrimonio mundial de la humanidad, Detrás de este prestigio se oculta sin embargo una realidad menos confesable. Actualmente, muchos expertos concuerdan en afirmar que la restauración hexagonal nunca estuvo tan estandarizada y que los productos industriales entran en la mayoría de los platos propuestos. Dirección: Rémi Delescluse (Francia, 2012) 03:56

Clara es judía, Ismaël es árabe, viven en Francia. Forma una pareja feliz y plena. Cuando Clara queda embarazada, es el mejor día de sus vidas. Sus respectivas familias, en cambio, no parecen tan entusiastas ... Dirección: Roschdy Zem (Francia/ Bélgica, 2006) Distribución: Roschdy Zem (Ismaël), Cécile de Francia (Clara Breitmann), Pascal Elbé (Milou), Jean-Pierre Cassel (Victor Breitmann), Martine Chevalier (Lucie Breitmann), Leïla Bekhti (Mounia) Género: comedia Galardones: nominación al César 2007 a la Mejor Ópera prima.

01:19 LA CHARTREUSE DE PARME ST

Una adaptación de la novela de Stendhal. 1ª parte Parma, 1815. La duquesa de Sanseverina vive una devoradora pasión que no es compartida con su sobrino Fabrice. Considerado como traidor por haber apoyado a Napoleón, Fabrice es obligado a reintegrarse al clero para escapar a la

TEMPS PRÉSENT ST

Guía de programación - Esta semana Del 10.10.16 al 16.10.16 Película

Ficción

Documental

Magacín

Entretenimiento

Deporte

Noticias

Jóvenes

TV5MONDE Amérique latine et Caraïbes

ST : Subtítulos

Miércoles 12

POR LA MAÑANA 05:00 LE JOURNAL DE RADIOCANADA 05:30

TÉLÉMATIN

06:16

TV5MONDE LE JOURNAL

06:31

CHALLENGE

07:00

FLASH INFO

07:02

LE POINT ST

07:59

CHRONIQUES D'EN HAUT

08:30

LE JOURNAL DE LA RTBF

Junio de 2016. La ONU anuncia que más de 10 000 inmigrantes mueren en el Mediterráneo desde 2014. "L'Aquarius" es llevado por la organización SOS Mediterráneo para salvar vidas entre las costas siciliana y africana. A bordo, dos periodistas, para dar testimonio del compromiso de unos y el sufrimiento de otros.

prestigiosos "mayores" , como el " Normandie" o el "Queen Mary", algunos cruceros mantienen todavía el mito y navegan actualmente en los mares del mundo.

Dirección: Jean-Paul Mari, Dhelens (Francia, 2016)

16:29 QUESTIONS POUR UN CHAMPION

Frank

POR LA TARDE 12:55

HELVETICUS

TV5MONDE LE JOURNAL

09:29

CHALET DES PRAIRIES ST

13:00 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE

09:59

PÉCHÉ GOURMAND

13:23

10:32

CUT ST

13:27 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE

Dirección: Stéphane Meunier, David Hourregue, Vincent Trisolini, François Bigrat (temporada 3, Francia, 2015) Distribución: Ambroise Michel (Adil), Antoine Stip (Charles), Sébastien Capgras (Jules), Youshaa Ravate (César), Camille Lherbier (Marion), Vincent Vermignon (Stefan), Émilie Granier (Billie), Sabine Perraud (Éva), Nadia Richard (Lulu), Charles Clément (Jean) Género: comedia dramática

10:59

LITTORAL

11:29

PLUS BELLE LA VIE

Crónicas de la vida cotidiana en el Mistral, barrio popular de Marseille, con sus alegrías, sus dramas, sus historias de amor y odio, sus secretos. Elenco : Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)

11:59 LES MIGRANTS NE SAVENT PAS NAGER ST

16:00

LE JOURNAL DE LA RTS

17:00 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE

09:00

Adil finalmente parece feliz, pero Éva y Lulu, dos hermanas enigmáticas, que acaban de llegar a la isla, están determinadas a hacerle pagar la extraña desaparición de su madre. Su llegada coincide con la del padre de Adil, un seductor e inquietía psiquiatra que oculta pesador secretos.

Dirección: Alain Dayan (Francia, 2013/2014)

13:47 13:55

LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE

L'INVITÉ 64' L'ESSENTIEL

14:00 BEAUMARCHAIS, L'INSOLENT ST

Empresario, inventor ingenioso, defensor descarnado de los derechos Humanos, el autor del « Barbero de Sevilla » no dejó nunca de multiplicar los roles. Su juicio por estafa es resonante. El alborotador conquista la opinión al denunciar la corrupción del parlamento. Después de tres años de instrucción, no obstante es condenado ... Dirección: Edouard Molinaro (Francia, 1995) Basado en la obra de de Sacha Guitry. Elenco: Fabrice Luchini (Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais), Manuel Blanc (Gudin), Sandrine Kiberlain (MarieThérèse), Jacques Weber (Duc de Chaulnes), Michel Piccoli (Principe de Conti), Jean-François Balmer (Sartine), Claire Nebout (Chevalier d'Eon), Florence Thomassin (Marion), Michel Serrault (Luis XV), Dominique Besnehard (Louis XVI), Jean-Claude Brialy (Abbot), Jean Yanne (Louis Goezman), Martin Lamotte (Conde de la Blache) Género: comedia Galardones: 3 nominaciones a los Cesar 1997.

15:37

BATEAUX DE LUXE ST

Cena del comandante, velada de gala, decoraciones llamativas...Aunque ya no tengan nada en común con sus

17:28

LE GOÛT DU PAYS ST

17:58

TOUT COMPTE FAIT ST

18:42

GEOPOLITIS ST

19:00

LE JOURNAL DE FRANCE 2

19:29

CHÉRIF ST

Kader Chérif y su adjunto, Adeline Briard, forman un dúo de policías atípico pero particularmente eficaz. Una combinación perfecta para luchar contra el crimen. Episodio 5 : A mi hija Patrick Ariège declara a su amigo, el comisario Doucet, haber matado al asesino de su hija. Una investigación delicada para Kader y Adeline que, por un lado deberán gestionar la implicancia de sus superiores, del otro, sumergirse en la intimidad de una familia que nunca se repuso del terrible drama... Dirección : Hervé Brami (temporada 2, Francia, 2014) Guión : Nathalie Hugon, Vincent Robert, Lionel Olenga Elenco : Abdelhafid Metalsi (Chérif), Carole Bianic (Briard), Mélèze Bouzid (Sarah), Élodie Hesme (Déborah Atlan), François Bureloup (Baudemont), Clémence Thioly (Giraud), Greg Germain (Doucet), Alain Doutey (Patrick Ariège), Arièle Semenoff (Florence Ariège) Género : policial

POR LA NOCHE 20:26

CHÉRIF ST

Kader Chérif y su adjunto, Adeline Briard, forman un dúo de policías atípico pero particularmente eficaz. Una combinación perfecta para luchar contra el crimen. Episodio 6 : Felicidad para vender

Una joven polaca, aparentemente prostituta ocasional es asesinada. Entre los sospechosos : el respetable señor Debray, su cliente ; su marido, hombre impulsivo y que quizás se sintió traicionado ; su intermediario, un empresario sin escrúpulos. Dirección : Hervé Brami (temporada 2, Francia, 2014) Guión : Pierre-Yves Mora, Robin Barataud, Lionel Olenga Elenco : Abdelhafid Metalsi (Chérif), Carole Bianic (Briard), Mélèze Bouzid (Sarah), Élodie Hesme (Déborah Atlan), François Bureloup (Baudemont), Clémence Thioly (Giraud), Greg Germain (Doucet), Julien Boisselier (Alain Debray), Nade Dieu (Christine Debray), Simon Astier (Franck Lery) Género : policial

21:30

TV5MONDE LE JOURNAL

21:50

MÉTÉO

22:00

UN VILLAGE FRANÇAIS ST

pequeña comuna francesa de Villeneuve, en la región de Jura. Episodio 12: Liberación Solos y vilipendiados por la multitud, Daniel y Hortense se preparan para dejar la ciudad. Jean Marchetti fue detenido y Bériot pide a Antoine que lo transfiera secretamente a Dijon. Pero la noticia se propaga muy rápidamente... Dirección: Patrice Martineau (temporada 6, Francia, 2015) Elenco : Robin Renucci (Daniel), Thierry Godard (Raymond), Nicolas Gob (Jean), Audrey Fleurot (Hortense), Nade Dieu (Marie), Marie Kremer (Lucienne), Emmanuelle Bach (Jeannine), Richard Sammel (Heinrich), Martin Loizillon (Antoine), Constance Dollé (Suzanne), Cyril Couton (Servier), Bernard Blancan (Anselme), Axelle Maricq (Rita), Samuel Theis (Kurt) Género: historia Calificación: inconveniente para menores de 10 años (-10)

La ocupación alemana durante la Segunda Guerra mundial a través del destino de un grupo de habitantes de la pequeña comuna francesa de Villeneuve, en la región de Jura.

23:41

TV5MONDE LE JOURNAL

00:01

MÉTÉO

Episodio 11: Arrestos

Fin de los años 1960. Rita, Rachel, Muriel y Stéphane integran un grupo de rock : Tiger Lily. Dos décadas más tarde, cuando guardaron las guitarras desde hace tiempo, hacen un balance de sus vidas.

Abastecimiento, salud, alojamiento... los problemas de lo cotidiano se agravan y la miseria se hace sentir con crueldad. Edmond y el Comité departamental de Liberación, responsables de estos problemas, son negados por Bériot, que nombra a Daniel administrador civil. Jean sigue escondida en la casa de Rita... Dirección: Patrice Martineau (temporada 6, Francia, 2015) Elenco : Robin Renucci (Daniel), Thierry Godard (Raymond), Nicolas Gob (Jean), Audrey Fleurot (Hortense), Nade Dieu (Marie), Marie Kremer (Lucienne), Emmanuelle Bach (Jeannine), Richard Sammel (Heinrich), Martin Loizillon (Antoine), Constance Dollé (Suzanne), Cyril Couton (Servier), Bernard Blancan (Anselme), Axelle Maricq (Rita), Samuel Theis (Kurt) Género: historia

22:53

UN VILLAGE FRANÇAIS ST

La ocupación alemana durante la Segunda Guerra mundial a través del destino de un grupo de habitantes de la

00:04 TIGER LILY, 4 FEMMES DANS LA VIE ST

Episodio 1: En las buenas y en las malas Fin de los años 1960, Rita, Rachel, Muriel y Stéphane integraban un grupo de rock: los Tiger Lily, cuyo 2º disco figura entre los mejores álbumes de todos los tiempos. Dos décadas más tarde, guardaron sus guitarras y cada una, hace con nostalgia, el balance de su vida... Dirección: Benoît Cohen (Francia, 2012) Guión: Negar Djavadi, Charlotte Paillieux Elenco: Lio (Muriel), Florence Thomassin (Rita), Camille Japy (Rachel), Ariane Séguillon (Stéphane), Éléonore Pourriat (Anne), Fabio Zenoni (Pierre), Philippe Hérisson (Alexandre), Ludovic Berthillot (Bernard), Jean-Michel Tinivelli (Antoine), Jensen Yakou (Bruce), Lucie-Cerise Bouvet (Dora), Margaux Butterlin (Rachel 20 años), Margot Bancilhon (Rita 20 años), Camille Claris (Muriel 20 años), Adèle Choubard (Stéphane 20 años), Barthélémy Guillemard (Antoine 20 años) Género: comedia

Galardones: Mejor serie, Festival de La Rochelle 2012

00:49 TIGER LILY, 4 FEMMES DANS LA VIE ST

Fin de los años 1960. Rita, Rachel, Muriel y Stéphane integran un grupo de rock : Tiger Lily. Dos décadas más tarde, cuando guardaron las guitarras desde hace tiempo, hacen un balance de sus vidas. Episodio 2: Sagrada familia Muriel debe manejar la primera gran crisis de adolescencia de su hijo. Rita padece sonambulismo. En fin; su frustración sexual. Rachel ve aparecer a Erin, que simula ser la hija de Alexandre, su marido. La madre de Stéphane acaba de adquirir un magnífico lugar en cementerio... para los dos! Dirección: Benoît Cohen (Francia, 2012) Guión: Negar Djavadi, Charlotte Paillieux Elenco: Lio (Muriel), Florence Thomassin (Rita), Camille Japy (Rachel), Ariane Séguillon (Stéphane), Éléonore Pourriat (Anne), Fabio Zenoni (Pierre), Philippe Hérisson (Alexandre), Ludovic Berthillot (Bernard), Jean-Michel Tinivelli (Antoine), Jensen Yakou (Bruce), Lucie-Cerise Bouvet (Dora), Margaux Butterlin (Rachel 20 años), Margot Bancilhon (Rita 20 años), Camille Claris (Muriel 20 años), Adèle Choubard (Stéphane 20 años), Barthélémy Guillemard (Antoine 20 años) Género: comedia Galardones: Mejor serie, Festival de La Rochelle 2012

01:34 LA CHARTREUSE DE PARME ST

Una adaptación de la novela de Stendhal. 2e parte Para huir de la policía de Parma, Fabrice se refugia en Boloña, pero es finalmente arrestado, puesto en prisión y condenado a muerte. Con la ayuda de su tía, la duquesa de Sanseverina, y de Clelia, la hija del jefe de la prisión de la que se enamoró, logra escapar. Dirección: Cinzia Th. Torrini (Francia, 2012) Guión: Louis Gardel, Frédéric Mora, Jacques Nahum, desde la obra de Stendhal Elenco: Marie-Josée Croze (la duquesa de Sanseverina), Rodrigo Guirao Diaz (Fabrice), Hippolyte Gira

03:21

UN CANAPÉ POUR DEUX ST

La mitad de los suizos vive en pareja y la mitad de estas parejas, un día, se termina. En caso de crisis, algunos tienen el coraje de recurrir a una terapia de pareja. Episodio 2: Un techo para dos La primera temporada ha sido salvadora para Hervé y Sophie, pero una situación inédita requiere un nuevo encuentro. Martine y Wilhelm viven su pasión a distancia, pero la ausencia es oprimente. Luego de 20 años de matrimonio, Yves y Dominique se apuran a reencontrarse, como al principio. Réalisation : Frédéric Baillif (Suisse, 2014)

Guía de programación - Esta semana Del 10.10.16 al 16.10.16 Película

Ficción

Documental

Magacín

Entretenimiento

Deporte

Noticias

Jóvenes

TV5MONDE Amérique latine et Caraïbes

ST : Subtítulos

Jueves 13 Género: drama

POR LA MAÑANA 04:05

LE POINT ST

05:00 LE JOURNAL DE RADIOCANADA 05:30

TÉLÉMATIN

06:17

TV5MONDE LE JOURNAL

06:31

LE GOÛT DU PAYS ST

07:00

FLASH INFO

07:03

13H15 LE SAMEDI ST

07:37

GEOPOLITIS ST

08:00 UNE BRIQUE DANS LE VENTRE ST

POR LA TARDE

14:43

12:00 RAÏBA ET SES FRÈRES, CHRONIQUE DU CLAN DES SAKUDDEÏ

La fundación Mémoires vives es un organismo que ayuda a los familiares de personas desaparecidas. Fue fundada por Jacques Berthier y Francine Blanchard, anteriormente casados, y cuya hija despareció hace 30 años.

1999, isla de Siberut, en el corazón de la selva de indonesia. El aventurero Patrice Franceschi descubre y fila la tribu indígena de los Sakuddeï. Quince años más tarde, qué fue de la vida de Roro, Gullareo o Raïba el chamán? ¿Supieron preservar su modo de vida único, al abrigo d la vida moderna? Dirección: Patrice Franceschi (Francia, 2013)

08:30

LE JOURNAL DE LA RTBF

12:52

09:00

TV5MONDE LE JOURNAL

13:00 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE

09:29

JARDINS ET LOISIRS ST

10:00

L'ÉPICERIE ST

10:30

CUT ST

Adil finalmente parece feliz, pero Éva y Lulu, dos hermanas enigmáticas, que acaban de llegar a la isla, están determinadas a hacerle pagar la extraña desaparición de su madre. Su llegada coincide con la del padre de Adil, un seductor e inquietía psiquiatra que oculta pesador secretos. Dirección: Stéphane Meunier, David Hourregue, Vincent Trisolini, François Bigrat (temporada 3, Francia, 2015) Distribución: Ambroise Michel (Adil), Antoine Stip (Charles), Sébastien Capgras (Jules), Youshaa Ravate (César), Camille Lherbier (Marion), Vincent Vermignon (Stefan), Émilie Granier (Billie), Sabine Perraud (Éva), Nadia Richard (Lulu), Charles Clément (Jean) Género: comedia dramática

11:00

CHRONIQUES D'EN HAUT

11:30

PLUS BELLE LA VIE

Crónicas de la vida cotidiana en el Mistral, barrio popular de Marseille, con sus alegrías, sus dramas, sus historias de amor y odio, sus secretos. Elenco : Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)

13:23

HELVETICUS

LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE

13:26 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE 13:46

L'INVITÉ

13:54

64' L'ESSENTIEL

14:00

MÉMOIRES VIVES ST

La fundación Mémoires vives es un organismo que ayuda a los familiares de personas desaparecidas. Fue fundada por Jacques Berthier y Francine Blanchard, anteriormente casados, y cuya hija despareció hace 30 años. Episodio 9 Dupuis interroga a Antoine sobre su pasado de director de la guardería. Este revela información perturbadora. Para que avance la investigación sobre la desaparición de Laurie, Francine convoca a Karine y lo interroga en presencia de Dumaresque, el ex investigador. A pesar de los recientes descalabros, Nicolas y Karine se acercan... Dirección: Brigitte Couture (temporada 2, Canadá, 2013) Autor: Chantal Cadieux Elenco: Marie-Thérèse Fortin (Claire), Gilles Renaud (Jacques), Frédérick De Grandpré (Christian), Catherine Renaud (Flavie), Charli Arcouette (Mathilde), Antoine Olivier Pilon (Clovis), Patrick Drolet (Nicolas), Albert Millaire (Antoine), Dominique Quesnel (Andrée), Véronique Le Flaguais (Francine), Stéphane Gagnon (Dupuis)

MÉMOIRES VIVES ST

Episodio 10 Luego de la visita de Violette Mongeau, Claire enfrenta una vez más a Antoine, que también debe responder las preguntas de Dupuis. En prisión, Franck Manseau promete nuevas revelaciones sobre la desaparición de Laurie a cambio de una correspondencia con Andrée. ¿Se prestará al juego? Dirección: Brigitte Couture (temporada 2, Canadá, 2013) Autor: Chantal Cadieux Elenco: Marie-Thérèse Fortin (Claire), Gilles Renaud (Jacques), Frédérick De Grandpré (Christian), Catherine Renaud (Flavie), Charli Arcouette (Mathilde), Antoine Olivier Pilon (Clovis), Patrick Drolet (Nicolas), Albert Millaire (Antoine), Dominique Quesnel (Andrée), Véronique Le Flaguais (Francine), Stéphane Gagnon (Dupuis) Género: drama

15:28 LES VINGT CHEFS-D'OEUVRE DE LA NATURE ST

Encuentro con apasionados que consagran sus vidas a la preservación de los más bellos parques nacionales y de su fauna. Vigiladores, veterinarios o científicos, todos guiados por la misma pasión, el amor de los animales y de nuestro planeta.

16:00

LE JOURNAL DE LA RTS

16:29 QUESTIONS POUR UN CHAMPION 17:00 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 17:30

PÉCHÉ GOURMAND

18:00

TEMPS PRÉSENT ST

19:00

LE JOURNAL DE FRANCE 2

19:30

CHRISTINE ST

Viena, 1906. Franz Lobheiner, enamorado perdidamente de la joven y tierna Christine, se decide finalmente a romper la discreta relación que mantenía con la

baronesa Eggersdorf. Pero el barón, su marido, acaba de descubrir el asunto y reta a Franz a duelo de pistola... Dirección: Pierre Gaspard-Huit (Francia, 1958) Basada en la obra de Arthur Schnitzler. Elenco: Alain Delon (Franz Lobheiner), Romy Schneider (Christine Weiring), Micheline Presle (la baronesa Lena Eggersdorf), Jean Galland (el barón Eggersdorf), Fernand Ledoux (Weiring), Jean-Claude Brialy (Théo Kaiser) Género: comedia dramática

Elenco : Robin Renucci (Daniel), Thierry Godard (Raymond), Nicolas Gob (Jean), Audrey Fleurot (Hortense), Nade Dieu (Marie), Marie Kremer (Lucienne), Emmanuelle Bach (Jeannine), Richard Sammel (Heinrich), Martin Loizillon (Antoine), Constance Dollé (Suzanne), Cyril Couton (Servier), Bernard Blancan (Anselme), Axelle Maricq (Rita), Samuel Theis (Kurt) Género: historia Calificación: inconveniente para menores de 10 años (-10)

01:12

POR LA NOCHE 21:08

SLIM THE MAN ST

A la muerte de su padre, Hassan y Djalil descubren un viejo maletín que contiene numerosos recuerdos... viejos papeles, recortes de diarios, fotos y un viejo disco rock'n'roll de un tal Slim the Man. Dirección, guión : Samir Oubechou, Chérif Saïs (Francia, 2015) Distribución: Kamel Abdelli (Hassan), Mohamed Ketfi (Djalil), Hoda Safiah (Zora, jeune), Nader Boussandel (Slim), Linda Massoz (Lucie), Jonathan Chiche (Omar), Tassadit Mandi (Zora) Género: comedia

21:30

TV5MONDE LE JOURNAL

21:50

MÉTÉO

22:00

ENVOYÉ SPÉCIAL ST

23:56

TV5MONDE LE JOURNAL

00:17

MÉTÉO

00:19

UN VILLAGE FRANÇAIS ST

La ocupación alemana durante la Segunda Guerra mundial a través del destino de un grupo de habitantes de la pequeña comuna francesa de Villeneuve, en la región de Jura. Episodio 9: El crepúsculo antes de la noche Mientras que los alemanes ahora están lejos de Villeneuve, las milicias prisioneras esperan con angustia su probable ejecución. Se organiza un gran baile de la liberación en el pueblo. Por primera vez, desde hace tiempo, se puede cantar, bailar y liberarse... Dirección: Patrice Martineau (temporada 6, Francia, 2015)

UN VILLAGE FRANÇAIS ST

La ocupación alemana durante la Segunda Guerra mundial a través del destino de un grupo de habitantes de la pequeña comuna francesa de Villeneuve, en la región de Jura. Episodio 10: La ley del deseo Diez milicias son ejecutadas luego de un proceso trucado. Bériot propone a Antoine convertirse en jefe de policía. Anselme y Raoul secuestran a Jeannine y quieren hacerle pagar su colaboración. Jean Marchetti se refugia en la casa de Rita, a quien le proponen fugarse juntos... Dirección: Patrice Martineau (temporada 6, Francia, 2015) Elenco : Robin Renucci (Daniel), Thierry Godard (Raymond), Nicolas Gob (Jean), Audrey Fleurot (Hortense), Nade Dieu (Marie), Marie Kremer (Lucienne), Emmanuelle Bach (Jeannine), Richard Sammel (Heinrich), Martin Loizillon (Antoine), Constance Dollé (Suzanne), Cyril Couton (Servier), Bernard Blancan (Anselme), Axelle Maricq (Rita), Samuel Theis (Kurt) Género: historia Calificación: inconveniente para menores de 10 años (-10)

02:07 MEURTRES À LA ROCHELLE ST

Un hombre es hallado colgado en la torre Saint-Nicolas, en La Rochelle. En su frente tiene marcado con sangre una A, de avaricia. Un procedimiento utilizado en el siglo XVII para castigar a quienes cometieran uno de los pecados capitales. Raphaël Weiss conduce la investigación bajo las órdenes de Justine, su hija... Dirección: Étienne Dhaene (Francia, 2015) Guión: Laurent Mondy

Distribución: Philippe Caroit (Raphaël Weiss), Dounia Coesens (Justine Balmont), Guillaume Denaiffe (Théo Gosselin), Lucie Jeanne (Adèle Fabian), Valérie Kaprisky (Alexandra Larcher) Género: policial

03:39 PAYSANS DU MONDE - LA RÉVOLUTION AGRICULTURELLE

"Campesinos del mundo" recorre los paisajes más bellos del mundo, encontrando hombres y mujeres que, por su savoir-faire agrícola y gastronómico, reinventan nuestros hábitos de consumo y recrean una verdadera economía familiar y local. Singapur Hoy Singapur importa cerca del 90% de sus alimentos, que proceden de cerca de 30 países diferentes. Pero florecen iniciativas y hombres luchan por producir localmente y proponer a los habitías nuevas formas de consumir en plena ciudad. Dirección: Frédéric Planchenault (Francia, 2014)

Guía de programación - Esta semana Del 10.10.16 al 16.10.16 Película

Ficción

Documental

Magacín

Entretenimiento

Deporte

Noticias

Jóvenes

TV5MONDE Amérique latine et Caraïbes

ST : Subtítulos

Viernes 14 amor y odio, sus secretos.

POR LA MAÑANA 04:06

QUESTIONS À LA UNE ST

05:00 LE JOURNAL DE RADIOCANADA 05:30

TÉLÉMATIN

06:17

TV5MONDE LE JOURNAL

06:32

UNE SAISON AU ZOO

Dos meses en inmersión total con empleados del parque zoológico de la Flèche. Bien cerca de los hipopótamos, de los flamencos rosas y osos blancos, cuidadores, responsables de animales, veterinarios, responsables de alojamiento, comerciantes o jardineros, se esfuerzan por hacer descubrir a los visitantes a más de 120 especies de animales, en las mejores condiciones. 07:00

Elenco : Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)

POR LA TARDE 12:00 CONTI

UN FAUTEUIL AU 23, QUAI

23, quai de Conti, Paris. Bienvenido a la Academia Francesa, una de las más antiguas instituciones del país. Fundada en 1635 por Richelieu para normalizar y mejorar el idioma francés, a veces es considerada como polvorienta, superada, de otro tiempo. Encuentro con algunos inmortales que nos cuentan su historia...

FLASH INFO

07:04

TEMPS PRÉSENT ST

08:00

CHALLENGE

Dirección: Gérard Mordillat (Francia, 2013)

HELVETICUS

LE JOURNAL DE LA RTBF

09:00

TV5MONDE LE JOURNAL

13:00 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE

09:29

C'EST DU BELGE

13:23

10:00

LE GOÛT DU PAYS ST

10:30

CUT ST

13:26 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE

Dirección: Stéphane Meunier, David Hourregue, Vincent Trisolini, François Bigrat (temporada 3, Francia, 2015) Distribución: Ambroise Michel (Adil), Antoine Stip (Charles), Sébastien Capgras (Jules), Youshaa Ravate (César), Camille Lherbier (Marion), Vincent Vermignon (Stefan), Émilie Granier (Billie), Sabine Perraud (Éva), Nadia Richard (Lulu), Charles Clément (Jean) Género: comedia dramática

11:00

CHALET DES PRAIRIES ST

11:30

PLUS BELLE LA VIE

Crónicas de la vida cotidiana en el Mistral, barrio popular de Marseille, con sus alegrías, sus dramas, sus historias de

Réalisation, guión : Kudret Günes (Francia, 2014) Elenco: Nicolas Moreau (el ginecólogo), Derya Ayverdi (Zelal), Shayda S. Masoud (Rabia), Sima Katary (Fatma), Célia Guillon (Ayse) Género: comedia dramática

16:00

LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE

13:47

L'INVITÉ

13:55

64' L'ESSENTIEL

13:59

RTT ST

En 1944, Himmler hace sumergir en las costas de Córcega lingotes de oro y una caja de archivos ultra-secretos. Cuando en 1962, un tal Schlumpf, único sobreviviente de esta misión, regresa a Córcega con la esperanza de rescatar el tesoro, es seguido de cerca por los servicios secretos ingleses, rusos y franceses. Dirección: George Lautner (blanco & negro), 1962 Con: Paul Meurisse (Dromart), Charles Millot (el comisario Matlov), Elga Andersen (Erika), Henri Cogan (Archiloque), Maurice Biraud (Martigue), Paul Mercey (Schlumpf), Robert Dalban (Poussin)... Género: policial País: Francia

15:23 LE GYNÉCOLOGUE ET SON INTERPRÈTE ST

Zelal se gana la vida como intérprete de

LE JOURNAL DE LA RTS

16:30 QUESTIONS POUR UN CHAMPION 17:00 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 17:30

L'ÉPICERIE ST

18:00

QUESTIONS À LA UNE ST

19:00

LE JOURNAL DE FRANCE 2

Suzanne se encuentra con el propietario de una tienda de animales que está a punto de contratarla. Jessica, de regreso, está instalada en la unidad de vida estructurada. Steven trata de comunicarse con Bouba. Jeanne está cada día mejor. Dirección: Jean-Philippe Duval, Yan Lanouette Turgeon (temporada 4, Canadá, 2015) Auteure : Danielle Trottier Distribución: Guylaine Tremblay (Marie), Céline Bonnier (Suzanne), Catherine Proulx-Lemay (Michèle), Ève Landry (Jeanne), Catherine-Anne Toupin (Shandy), Danielle Proulx (Henriette), Élise Guilbault (Kim), François Papineau (Normand), Patrice L'Écuyer (Benoît), Luc Guérin (Steven), Paul Doucet (Georges), Normand Daneau (Martin), Salomé Corbo (Caroline) Género: drama

22:42

UNITÉ 9 ST

Episodio 6 19:30

12:51

08:30

Adil finalmente parece feliz, pero Éva y Lulu, dos hermanas enigmáticas, que acaban de llegar a la isla, están determinadas a hacerle pagar la extraña desaparición de su madre. Su llegada coincide con la del padre de Adil, un seductor e inquietía psiquiatra que oculta pesador secretos.

idiomas kurdo y turco con un ginecólogo. Para no crear conflictos culturales entre el médico y sus pacientes, debe reflexionar respecto de cada frase que debe traducir.

VAUGAND ST

El noveno escalón Un joven hombre es condenado por haber envenenado a su madre adoptiva. Vaugand está convencido de que el presidente del tribunal voluntariamente maniobró para orientar a los jurados. Pero al atacar la imparcialidad de los jueces, el abogado asume grandes riesgos ... Dirección: Charlotte Brändström (Francia, 2014) Guión, adaptación, diálogos: Jean-Luc Estèbe, Vincent Lambert Distribución: Olivier Marchal (Vaugand), Arthur Jugnot (David Finkel), Virginie Hocq (Fred), Mathilde Lebrequier (Pauline Gamblin), Isabelle Renaud (Judith), Capucine Delaby (Ombeline) Género: policial

Cuando Bettina Solanes ingresa en la Unidad 9, Marie se reúne con su abogada. Bajo la mirada de François Beaudry, que supervisa su desintoxicación, Shandy recibe la visita de su madre. Jeanne está de vuelta en Lietteville. Steven se reúne con ella para evaluar su estado y el seguimiento que deberá hacer. Dirección: Jean-Philippe Duval, Yan Lanouette Turgeon (temporada 4, Canadá, 2015) Auteure : Danielle Trottier Distribución: Guylaine Tremblay (Marie), Céline Bonnier (Suzanne), Catherine Proulx-Lemay (Michèle), Ève Landry (Jeanne), Catherine-Anne Toupin (Shandy), Danielle Proulx (Henriette), Élise Guilbault (Kim), François Papineau (Normand), Patrice L'Écuyer (Benoît), Luc Guérin (Steven), Paul Doucet (Georges), Normand Daneau (Martin), Salomé Corbo (Caroline) Género: drama

POR LA NOCHE 21:00 21:30

ACOUSTIC ST TV5MONDE LE JOURNAL

21:50

MÉTÉO

22:00

UNITÉ 9 ST

Episodio 5 Benoît le comunica a Lucie que Marie la acusa de haber abusado de Léa.

23:24

TV5MONDE LE JOURNAL

23:45

MÉTÉO

23:48

CHÉRIF ST

Kader Chérif y su adjunto, Adeline Briard, forman un dúo de policías atípico pero particularmente eficaz. Una combinación perfecta para luchar contra el crimen. Episodio 5 : A mi hija

Patrick Ariège declara a su amigo, el comisario Doucet, haber matado al asesino de su hija. Una investigación delicada para Kader y Adeline que, por un lado deberán gestionar la implicancia de sus superiores, del otro, sumergirse en la intimidad de una familia que nunca se repuso del terrible drama... Dirección : Hervé Brami (temporada 2, Francia, 2014) Guión : Nathalie Hugon, Vincent Robert, Lionel Olenga Elenco : Abdelhafid Metalsi (Chérif), Carole Bianic (Briard), Mélèze Bouzid (Sarah), Élodie Hesme (Déborah Atlan), François Bureloup (Baudemont), Clémence Thioly (Giraud), Greg Germain (Doucet), Alain Doutey (Patrick Ariège), Arièle Semenoff (Florence Ariège) Género : policial

00:45

CHÉRIF ST

Kader Chérif y su adjunto, Adeline Briard, forman un dúo de policías atípico pero particularmente eficaz. Una combinación perfecta para luchar contra el crimen. Episodio 6 : Felicidad para vender Una joven polaca, aparentemente prostituta ocasional es asesinada. Entre los sospechosos : el respetable señor Debray, su cliente ; su marido, hombre impulsivo y que quizás se sintió traicionado ; su intermediario, un empresario sin escrúpulos. Dirección : Hervé Brami (temporada 2, Francia, 2014) Guión : Pierre-Yves Mora, Robin Barataud, Lionel Olenga Elenco : Abdelhafid Metalsi (Chérif), Carole Bianic (Briard), Mélèze Bouzid (Sarah), Élodie Hesme (Déborah Atlan), François Bureloup (Baudemont), Clémence Thioly (Giraud), Greg Germain (Doucet), Julien Boisselier (Alain Debray), Nade Dieu (Christine Debray), Simon Astier (Franck Lery) Género : policial

01:37

LE CONVOYEUR ST

Primer día de trabajo para Alexandre Demarre, transportador de caudales. La sociedad Vigilante está en crisis; tres violentos atracos afectaron profundamente a los empleados. Algunos incluso evocan una complicidad con los ladrones dentro de la empresa. El nuevo agente no escapa a esta ola de sospechas.

Dirección: Nicolas Boukhrief (Francia, 2003) Distribución: Albert Dupontel (Alexandre Demarre), Jean Dujardin (Jacques), François Berléand (Bernard), Claude Perron (Nicole), Julien Boisselier (la Belette), Philippe Laudenbach (la Momie), Gilles Gaston-Dreyfus (Butagaz), Olivier Loustau (Dolph), Sami Zitouni (Karim), Michel Trillot (l'armurier), Aure Atika (Isabelle) Género: drame, policial Calificación: inconveniente para menores de 12 años (-12)

03:07

RTT ST

En 1944, Himmler hace sumergir en las costas de Córcega lingotes de oro y una caja de archivos ultra-secretos. Cuando en 1962, un tal Schlumpf, único sobreviviente de esta misión, regresa a Córcega con la esperanza de rescatar el tesoro, es seguido de cerca por los servicios secretos ingleses, rusos y franceses. Dirección: George Lautner (blanco & negro), 1962 Con: Paul Meurisse (Dromart), Charles Millot (el comisario Matlov), Elga Andersen (Erika), Henri Cogan (Archiloque), Maurice Biraud (Martigue), Paul Mercey (Schlumpf), Robert Dalban (Poussin)... Género: policial País: Francia

Guía de programación - Esta semana Del 10.10.16 al 16.10.16 Película

Ficción

Documental

Magacín

Entretenimiento

Deporte

Noticias

Jóvenes

TV5MONDE Amérique latine et Caraïbes

ST : Subtítulos

Sábado 15

POR LA MAÑANA 04:32

#VERSIONFRANÇAISE ST

05:00 LE JOURNAL DE RADIOCANADA 05:30

TÉLÉMATIN

06:12 DESTINATION FRANCOPHONIE 06:17

TV5MONDE LE JOURNAL

06:34

À BON ENTENDEUR

07:00

FLASH INFO

07:03

7 JOURS SUR LA PLANÈTE

07:33

36,9°

encontrando hombres y mujeres que, por su savoir-faire agrícola y gastronómico, reinventan nuestros hábitos de consumo y recrean una verdadera economía familiar y local. Sudáfrica Punto de encuentro entre los océanos Atlántico e Índico, rodeada por el macizo de Table Moutain, Ciudad del Cabo, en Sudáfrica, tiene un clima mediterráneo. Célebre por su marco natural, sus viñedos lujosos, la ciudad esconde una realidad contrastía, donde las tierras fértiles conviven con los barrios superpoblados. Dirección: Frédéric Planchenault (Francia, 2014)

08:02 TTC - TOUTES TAXES COMPRISES 08:30 09:00

PERCY ET SES AMIS

09:12

CHICO CHICA BOUMBA

09:15 SHERLOCK YACK, ZOODÉTECTIVE 09:28

BORIS

09:30

CHRONOKIDS

09:38

ELIOT KID

09:51

ELIOT KID

10:05

FOOT DE RUE EXTRÊME

10:28

TACTIK ST

10:55

FOOTBALL - LIGUE 1

11:49

FLASH INFO

POR LA TARDE 12:00

FOOTBALL - LIGUE 1

13:00 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE 13:24

16:00

LE JOURNAL DE LA RTS

16:30

#VERSIONFRANÇAISE ST

LE JOURNAL DE LA RTBF

TERRIENNES

13:26 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE

En tres episodios, una década de la moda parisina. La capital francesa del lujo protege su prestigio y se nutre de los aportes internacionales, principalmente anglosajones o nórdicos, continuando al mismo tiempo su muda hacia el futuro. Paris, nueva ola Paris conservó su posición dominante en el mundo de la moda porque la ciudad se convirtió en el laboratorio de una nueva generación de costureros. Si Chanel sigue siendo el conservatorio más importía del savoir-faire francés, una ola oriental aparece gracias a Élie Saab, Zuhair Murad, Rabih Kayrouz, Rad Hourani... Dirección: Véronique Legendre (Francia, 2014)

17:54 CRÉATION CONTEMPORAINE AFRICAINE, PERSPECTIVES SÉNÉGALAISES ST

15:30 PAYSANS DU MONDE - LA RÉVOLUTION AGRICULTURELLE

"Campesinos del mundo" recorre los paisajes más bellos del mundo,

Dirección: Marie-Ange Horlaville (Francia, 2016)

L'INVITÉ

13:54

64' L'ESSENTIEL

14:00 14:52

300 MILLIONS DE CRITIQUES UN AIR DE FAMILLE

LE JOURNAL DE FRANCE 2

19:30 LE BONHEUR EST DANS LE PRÉ ST

Francis pensaba que iba a morir, se equivocaba. La vida iba todavía a reservarle algunas sorpresas ...A pesar de una auditoría fiscal, de la huelga de empleados de su empresa, de Nicole su mujer (la mujer más insoportable de la tierra) y del desprecio de su hija, la vida de Francis se volverá genial y llena de felicidad... Director: Etienne Chatiliez, 1995 Con: Michel Serrault (Francis), Eddy Mitchell (Gérard), Sabine Azema (Nicole), Carmen Maura (Dolores Thivart), François Morel (Pouillaud),... Género: comedia País: Francia

17:00 CHRONIQUES D'UNE DÉCENNIE DE MODE ST

Senegal, estrella del 1:54 Contemporary African Art Fair de Londres, da testimonio de una nutrida creatividad, con artistas plásticos como Soly Cissé, Omar Ba, Ndary Lô. Diseño, arquitectura, fotografía: foco en un país anclado en la tradición, pero que, al igual que el escultor Ousmane Sow, avanza y se abre al mundo.

13:47

19:00

POR LA NOCHE 21:14

RHAPSODY ST

Gérard, un sexagenario solitario, vive en un pequeño departamento en el piso 14 d una torre. Todos los días, una joven mujer le confía a su bebe. Se crea un vínculo natural entre este hombre robusto y este pequeñito. Dirección, guión: Constance Meyer (Francia, 2015) Eleneco: Gérard Depardieu (Gérard), Guillaume Nicloux (el amigo), Roméo Arsène (le bebe), Maris Bourjala (la mamá) Género: comedia dramática Galardones: seleccionado en el festival internacional del Cortometraje de Clermont-Ferrand (Francia, 2016)

21:30

TV5MONDE LE JOURNAL

21:50

MÉTÉO

22:00 ON A TOUS EN NOUS QUELQUE CHOSE DE 23:53

TV5MONDE LE JOURNAL

00:13

MÉTÉO

00:15 DES RACINES & DES AILES ST

A lo largo de la Dordogne De Auvergne al estuario de la Gironde, el río Dordogne recorre aproxiSra.nte 500

kilómetros. Volcán, gargantas profundas, acantilados... atraviesa una diversidad de paisajes espectaculares, con frecuencia desconocidos por el gran público. Clasificado como reserva de la biósfera por la Unesco, es el único río de Francia que posee esta prestigiosa categoría. Dirección: Myriam Elhadad (Francia, 2014)

02:08

CHRISTINE ST

Viena, 1906. Franz Lobheiner, enamorado perdidamente de la joven y tierna Christine, se decide finalmente a romper la discreta relación que mantenía con la baronesa Eggersdorf. Pero el barón, su marido, acaba de descubrir el asunto y reta a Franz a duelo de pistola... Dirección: Pierre Gaspard-Huit (Francia, 1958) Basada en la obra de Arthur Schnitzler. Elenco: Alain Delon (Franz Lobheiner), Romy Schneider (Christine Weiring), Micheline Presle (la baronesa Lena Eggersdorf), Jean Galland (el barón Eggersdorf), Fernand Ledoux (Weiring), Jean-Claude Brialy (Théo Kaiser) Género: comedia dramática

03:47 RESTAURATION FRANÇAISE : UN PAVÉ DANS L'ASSIETTE

2010. La gastronomía francesa está inscripta en el patrimonio mundial de la humanidad, Detrás de este prestigio se oculta sin embargo una realidad menos confesable. Actualmente, muchos expertos concuerdan en afirmar que la restauración hexagonal nunca estuvo tan estandarizada y que los productos industriales entran en la mayoría de los platos propuestos. Dirección: Rémi Delescluse (Francia, 2012)

Guía de programación - Esta semana Del 10.10.16 al 16.10.16 Película

Ficción

Documental

Magacín

Entretenimiento

Deporte

Noticias

Jóvenes

TV5MONDE Amérique latine et Caraïbes

ST : Subtítulos

Domingo 16 15:30

POR LA MAÑANA 04:43 PAYSANS DU MONDE - LA RÉVOLUTION AGRICULTURELLE

"Campesinos del mundo" recorre los paisajes más bellos del mundo, encontrando hombres y mujeres que, por su savoir-faire agrícola y gastronómico, reinventan nuestros hábitos de consumo y recrean una ver 05:00 LE JOURNAL DE RADIOCANADA 05:24

REFLETS SUD

06:20

TV5MONDE LE JOURNAL

06:34

ZAP IN.CH

07:00

FLASH INFO

07:10

INTERNATIONALES 1/2

07:30

INTERNATIONALES 2/2

07:55

LE BAR DE L'EUROPE

08:03

LE CODE CHASTENAY

08:30

LE JOURNAL DE LA RTBF

09:00

PERCY ET SES AMIS

09:11

CHICO CHICA BOUMBA

09:14 SHERLOCK YACK, ZOODÉTECTIVE 09:27

BORIS

09:30

CHRONOKIDS

09:38

ELIOT KID

TENDANCE XXI ST

16:00

LE JOURNAL DE LA RTS

16:30

ACOUSTIC ST

17:00 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 17:20 COUP DE POUCE POUR LA PLANÈTE 17:28

MÊME LE DIMANCHE ST

19:00

LE JOURNAL DE FRANCE 2

19:26 DESTINATION FRANCOPHONIE 19:30

SMS ST

9:00 hs, Laurent recibe un SMS perturbador. 9 :01 hs, le roban su teléfono móvil. 9 :30 hs, su hijo desaparece. 10 :00 hs, su casa se incendia. 10: 15 hs, su mujer lo deja. 10 :30 hs, su empresa quiebra. 11 :00 hs, es detenido. El día comienza mal... Dirección: Gabriel Julien-Laferrière (Francia, 2013) Distribución: Guillaume de Tonquedec (Laurent), Géraldine Pailhas (Stéphane), Anne Marivin (Nathalie), Franck Dubosc (Vincent), Philippe Lefebvre (Sampieri), Julien Boisselier (Simon Bartelli), Timothé Vom Dorp (Milo), Naidra Ayadi (Leila), Oleg Kupchik (Feodor) Género: comedia

10:25

TACTIK ST

11:07

RIDING ZONE

11:33

RIDING ZONE

L'INVITÉ

13:55

64' L'ESSENTIEL

14:00 VIVEMENT DIMANCHE PROCHAIN 15:16

CHANSONS À AIMER

Dirección: Valérie Inizan, Jérôme Bréhier (Francia, 2015)

MÉTÉO

Una primera cita nunca es simple. Una primera cita con la chica de sus sueños se torna complicada. Entonces, una primera cita con la chica de sus sueños cuando se está en la quiebra... Cuando Léo conoce a Alice.

13:47

Juliette Gréco fascina, intriga exagera el respeto. Nacida en la gran burguesía, su vida de perfecta esposa parecía totalmente predeterminada. La guerra decidió otra cosa. Los encuentros también: Sartre, Beauvoir, Vian, Prévert, Gainsbourg, Brel, Ferré, Brassens, Sagan... Sin rodeos, la cantía francesa se confiesa con Stéphane Bern.

23:57 YVES SAINT LAURENT PIERRE BERGÉ, L'AMOUR FOU

20:54

13:26 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE

MÉTÉO

22:00 JULIETTE GRÉCO, UNE FEMME LIBRE ST

TV5MONDE LE JOURNAL

FOOT DE RUE EXTRÊME

KIOSQUE

TV5MONDE LE JOURNAL

21:50

23:54

ELIOT KID

13:00 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE

21:30

23:34

10:04

12:00

Dirección, guión: Camille Pernin (Francia, 2016) Elenco: Charles Poitevin (Sam), Grégory Givernaud (Ben), Xavier Gojo (Carmel) Género: comedia dramática Clasificación: desaconsejada para menores de 10 años (-10)

POR LA NOCHE

09:51

POR LA TARDE

de unos treinta años soltero adepto de las fiestas, deudas y los chanchullos, se ve obligado a ocuparse de su hermano Ben, un joven taciturno. Superado por el tema, Sam acepta usar a su hermano menor haciéndolo participar en extrañas veladas.

QUI DE NOUS DEUX ? ST

Réalisation, guión : Benjamin Bouhana (Francia, 2014) Elenco: Alice Isaaz (Alice), William Lebghil (Léo), Édith Le Merdy (la florista), Oudesh Hoop (el vendedor de rosas), Sergio do Vale (el mozo) Xavier Girard (el dueño del restaurant) Género: comédie Galardones: Premio del cortometraje OCS en el festival del Alpe d'Huez, 2015; Gran premio del jurado en el festival Fenêtres sur courts, 2015

Pierre Bergé y Yves Saint Laurent, cincuenta años de un amor ardiente y atormentado. Juntos, revolucionan el mundo de la moda. Saint Laurent crea el vestuario de la mujer moderna y le da el poder. Apasionados por el arte, reúnen también una colección impresionante que testimonia de una permanente búsqueda de la belleza. Dirección: Pierre Thoretton (Francia, 2009) Distribución: Yves Saint Laurent, Pierre Bergé, Catherine Deneuve, Laetitia Casta, Betty Catroux, Loulou de la Falaise, Jack Lang, Frédéric Chambre Género: documental

01:36 21:09

PLUMÉS ST

Desde el fallecimiento de su madre, Sam,

CE MONDE EST FOU ST

Dos adolescentes, Manuel y Romain, se pelean después de clase. Manuel golpea

a Romain, que cae y se fractura la clavícula. Nada dramático, a priori. Pero, por principios, la madre de Romain decide denunciarlo. Y un banal altercado entre dos jovencitos tomará proporciones de asunto de Estado... Dirección: Baddredine Mokrani (Francia, 2012) Guión: Bernard Stora, Baddredine Mokrani Elenco: Christine Citti (Florence), Sophie Le Tellier (Juliette), Théo Bendahan (Manuel), Gaspard Meier-Chaurand (Romain), Marie Beraud (Valentine), Filipe Vargas (Diego), Laurent Bateau (Alain), Pascal Elso (Sr. Meillassoux) Género : drama

03:08

NOIRS DE FRANCE ST

En tres capítulos, de 1889 a nuestros días, la historia desconocida de los Negros de Francia. 1889-1940: el tiempo de los pioneros Pascal Blanchard y Juan Gélas relatan la construcción de la identidad negra francesa. Un relato que arranca con la exposición universal de 1889, continúa con los conflictos mundiales, la colonización, las independencias, las migraciones y la influencia afroamericana después del periodo de entreguerras. Una historia que afecta de 3 a 4 millones de franceses. Dirección: Juan Gélas, 2011. País: Francia Esta película obtuvo el premio Focal International 2012.