2016 SUDAMERICANO JUVENIL Julio 03-10 del 2016

Boletín 2 Mayo 2, 2016

Aruba Bowling Association

Confederación Sudamericana de Bowling (CSB)

Invita a todas las Federaciones afiliadas a la Confederación Sudamericana de Bowling al: CAMPEONATO SUDAMERICANO DE BOWLING CATEGORIAS JUVENIL SUB. 16 Y SUB. 21, 2016 Fecha 3 de Julio – 10 de Julio, 2016 Oranjestad ARUBA

Boletín 2 -1-

2016 SUDAMERICANO JUVENIL Julio 03-10 del 2016

Boletín 2 Mayo 2, 2016

Campeonato Sudamericano Juvenil 2016: Boletín 1 Es un honor para la Federación de Bowling de Aruba (ARBAS) invitar a todas las Federaciones que forman parte de la Confederación Sudamericana de Bowling a la celebración del Campeonato Sudamericano Juvenil categorías sub. 16 y sub. 21 en las ramas masculina y Femenina El Campeonato Sudamericano Juvenil tiene como sede a la ciudad de Oranjestad, Aruba en la Bolera de Eagle Bowling Palace. En este boletín ustedes encontraran la siguiente información: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Bolera sede Generalidades Hotel Conformación de Equipos Inscripciones Calendario Aproximado Formularios

Nuestra Federación se siente honrada con la sede de tan prestigioso evento e invitamos a todos los países del área a disfrutar de una semana de confraternidad y sana competencia deportiva. Si tiene alguna duda estaremos atentos a resolverla Bienvenidos en ARUBA

ARUBA BOWLING ASSOCIATION Prisca L. Alberts Presidente

-2-

2016 SUDAMERICANO JUVENIL Julio 03-10 del 2016

Boletín 2 Mayo 2, 2016

1. Bolera Sede: EAGLE BOWLING PALACE La bolera cuenta con 16 líneas localizada en Pos Abow ”EAGLE BOWLING PALACE” que esta situada cerca de las playas y cadena hoteleras al oeste de la isla. Numero de Líneas

16

Superficie

AMF SPLII

Zona Aproximación

Madera

Pinsetters

AMF 82-70

Pins

AMF

Retornos de Bolas

AMF C-90

-3-

2016 SUDAMERICANO JUVENIL Julio 03-10 del 2016

Boletín 2 Mayo 2, 2016

2.- GENERALIDADES 2.1 AUTORIDADES: DIRECTOR: DITO FUNG DELEGADO TECNICO. ALEXANDER BIESUM ADMINISTRADOR: por definir 2.2 PATRONES DE ACEITADO Un solo patrón para el evento

LARGO El nombre del patrón se informara en la reunión técnica previa a las competencias Ejecutado con Maquina Kegel Kustodian. Aceite ICE 2.3 SITIO WEB Se encuentra disponible con toda la información www.csbowling.com o en www.pabcon,org Ling de Confederación Suramericana de Bowling a partir del día 5 de Mayo 2.4 BANDERAS E HIMNOS Se solicita a las delegaciones entregar a la organización en la reunión técnica dos banderas del país y el himno oficial

-4-

2016 SUDAMERICANO JUVENIL Julio 03-10 del 2016

Boletín 2 Mayo 2, 2016

3. Hotel La ARBAS, designó al hotel Tropicana Aruba Resort & Casino, como la sede de todas las delegaciones. Está localizado a 5 minutos aproximadamente del escenario de competencia, dispone de suficientes habitaciones para alojar a todos los participantes.

TARIFAS CON DESAYUNO INCLUIDO Acomodación Cuádruple U.S. 208 valor por noche Acomodación Triple U.S. 165 valor por noche Acomodación sencilla/doble U.S. 135 valor por noche. Todas las habitaciones incluyen impuestos y desayuno a la carta, parqueo, LED TV, Cocina completa, refrigerador etc. Ver e sitio web para demás información.

TARIFAS SIN DESAYUNO Acomodación Cuádruple U.S. 163 valor por noche Acomodación Triple U.S. 138 valor por noche Acomodación sencilla/doble U.S. 113 valor por noche. Todas las habitaciones incluyen impuestos, parqueo, LED TV, Cocina completa, refrigerador etc. Ver e sitio web para demás información. No incluye desayuno El hotel está localizado en la J.E. Yrausquin Blvd #248. (Como 5 minutos de la bolera) El sitio Web oficial es: www.troparuba.com IMPORTANTE: Por organización y manejo de reservas, éstas deben hacerse únicamente a través de la Federación de Bolos de Aruba (ARBAS), quien manejará directamente el tema de alojamiento. Después de la fecha de inscripción de alojamiento, no podremos garantizar el mismo en este hotel, pero haremos lo que está a nuestro alcance para conseguirles uno de similar calidad y precio

-5-

2016 SUDAMERICANO JUVENIL Julio 03-10 del 2016

Boletín 2 Mayo 2, 2016

4. ELIGIBILIDAD Para ser elegible para participar en el Campeonato Sudamericano Juvenil 2016, las federaciones deben estar al día con el pago de su membresía en World Bowling y con Confederación Sudamericana de Bowling (CSB) Todos los atletas participantes en este Campeonato Sudamericano, deben ser nacionales del país de la federación miembro de la CSB al cual representan; para demostrar esto deberán presentar copia de su pasaporte vigente. Todas las disputas relacionadas con lo establecido en el párrafo anterior, serán resueltas por el Comité Ejecutivo de la CSB. Todo deportista Categoría sub. 21 Debe tener 21 años NO CUMPLIDOS al 1 de Enero del dos mil dieciséis (2016) Todo deportista Categoría sub. 16 debe tener 16 años NO CUMPLIDOS al 1 de Enero del dos mil dieciséis (2016) CONFORMACION DE EQUIPOS La Delegación oficial de cada País en la categoría sub. 16 podrá estar conformada por: Un equipo de dos (2) atletas Masculinos y dos (2) atletas femeninos En la categoría Sub. 21 por: Un equipo de cuatro (4) atletas Masculinos y Un equipo de cuatro (4) atletas Femeninos. Los Países pueden enviar representaciones incompletas, quienes participarán en los eventos en que puedan hacerlo; y jugarán con el resto de los competidores, en los eventos en que no puedan hacerlo, con el objeto de completar los juegos de su todo evento Además, podrán integrar la Delegación: Un (1) delegado, Dos (2) técnicos, uno para cada rama y Un (1) asistente en sub. 21 y Un (1) delegado y un (1) técnico en la categoría sub. 16.

-6-

2016 SUDAMERICANO JUVENIL Julio 03-10 del 2016

Boletín 2 Mayo 2, 2016

5. Inscripciones U.S. 150 para los deportistas U.S. 150 para delegados y técnicos o entrenadores. U.S. 130 para los acompañantes Estas tarifas incluyen valor del torneo de los deportistas, transportes aeropuerto – hotel – bolera – hotel – aeropuerto y actividad social de clausura.

FECHAS IMPORTANTES: La fecha para inscribir numéricamente a los deportistas es hasta el 25 de marzo DEL 2016 Para separar hotel hasta el 29 de abril 2016. Para inscribir nominalmente hasta el 10 de Junio del 2016

PAGOS CON TARJETA DE CREDITO: Las inscripciones solo se reciben en efectivo. Los pagos de hotel con tarjeta de crédito tendrán un cargo adicional del 5%

-7-

2016 SUDAMERICANO JUVENIL Julio 03-10 del 2016

Boletín 2 Mayo 2, 2016

6. Calendario Aproximado

Domingo 3 de Julio

Arribo de delegaciones

Lunes 4 de Julio

Último día de llegada para las Delegaciones Reunión Técnica Práctica Oficial Ceremonia de Inauguración

Martes 5 de Julio

Competencia Individuales sub. 16 y sub. 21

Miércoles 6 de Julio

Competencias Dobles sub. 16 y sub. 21

Jueves 7 de Julio

Competencia Dobles Mixtos sub. 16 y Tríos sub. 21

Viernes 8 de Julio

Competencia Equipos Mixtos sub. 16 y Equipos sub. 21

Sábado 9 de Julio

Evento de Maestros Clausura del Campeonato

Domingo 10 de Julio

Salida de delegaciones

-8-

2016 SUDAMERICANO JUVENIL Julio 03-10 del 2016

Boletín 2 Mayo 2, 2016

FORMULARIO A: Formulario de inscripción FEDERACION _________________________________ NUMERO DE ATLETAS _____________ ENTRENADORES

_______________

DELEGADOS

_________

ACOMPAÑANTES

_________

OTROS

_________

Persona encargada de la Delegación: Persona de Contacto/Federación: Correo Electrónico: [email protected] Número de Teléfono: Código de Área:

No.

Favor de enviar este formulario INMEDIATAMENTE A: ARUBA BOWLING ASSOCIATION [email protected]

-9-

2016 SUDAMERICANO JUVENIL Julio 03-10 del 2016

Boletín 2 Mayo 2, 2016

Formulario B: Formulario de Hotel Federación:

_____________________________________________

Encargado

_____________________________________________

Correo Electrónico:

______________________________________________

Número Celular

_______________________________________________

Numero tarjeta de Crédito para confirmar la reservación: _____________________ Fecha de Expiración de la Tarjeta de Crédito: ________

Número de Habitaciones

INCLUYE DESAYUNO SI / NO

Tipo de Habitación 1. Sencilla 2. Doble 3. Triple 4. cuádruple

Favor de enviar este formulario ANTES DEL 7 DE MAYO: ARUBA BOWLING ASSOCIATION [email protected]

- 10 -

Fecha de Llegada

Fecha de Salida

2016 SUDAMERICANO JUVENIL Julio 03-10 del 2016

Boletín 2 Mayo 2, 2016

Forma C: Formulario Delegación Oficial

PAIS:

_________________________________________

Delegado:

______________________________________________

Entrenador: _______________________________________________ NOMBRE DEL DEPORTISTA

RAMA(M/F) CATEGORIA (S16/S21)

Favor de enviar este formulario en o antes del 10 JUNIO ARUBA BOWLING ASSOCIATION [email protected]

- 11 -

DEL 2016 a:

2016 SUDAMERICANO JUVENIL Julio 03-10 del 2016

Boletín 2 Mayo 2, 2016

FORMA D: ACOMODACION EN HOTEL

Federación / Código de País: ______________________ Encargado de la Delegación: __________________________________

TIPO HABITACION 1.Sencilla 2.Doble 3. Triple 4.Cuadruple

OCUPANTES (APELLIDOS)

Favor de enviar este formulario en o antes del 10 DE ARUBA BOWLING ASSOCIATION [email protected]

- 12 -

JUNIO DEL 2016 a:

2016 SUDAMERICANO JUVENIL Julio 03-10 del 2016

Boletín 2 Mayo 2, 2016

FORMA E: LLEGADA Y SALIDA VUELOS

Federación / Código de País: ______________________ Encargado de la Delegación: __________________________________

LLEGADA DE VUELOS FECHA

AEROLINEA

No. VUELO

HORA

No. PERSONAS

SALIDA DE VUELOS FECHA

AEROLINEA

No. VUELO

HORA

Favor de enviar este formulario en o antes del 10 DE ARUBA BOWLING ASSOCIATION [email protected]

- 13 -

No. PERSONAS

JUNIO DEL 2016 a:

2016 SUDAMERICANO JUVENIL Julio 03-10 del 2016

Boletín 2 Mayo 2, 2016

FORMA F: ACOMPAÑANTES

Federación / Código de País: ______________________ Encargado de la Delegación: __________________________________

NOMBRE ACOMPAÑANTE

FECHA LLEGADA

Favor de enviar este formulario en o antes del 10 DE ARUBA BOWLING ASSOCIATION [email protected]

- 14 -

FECHA SALIDA

JUNIO DEL 2016 a: