special worldwide 2016 / 2017 Novedades y ampliaciones

Das Werkzeug

Edición en español Válida hasta 28/02/ 2017

! a an

n E ¡

SWW1617/ES/ES/2

i d la

Carro de herramientas / Caja complementaria 178 NK-3

EAN-No. 4000896202799

Caja complementaria para 178 N • • • •

Apropiado para el carro de herramientas Assistent 178 N 3 cajones planos 2 asas de transporte integradas en el cuerpo Opcional: tablero de trabajo de plástico, resistente a los disolventes, con compartimentos integrados, n.º HAZET 177-05 • Se suministra sin tablero de trabajo ni chapas separadoras

178 N-10

NUEVO

EAN-No. 4000896202805

i O NUEV O DISEÑ

3/3

480 kg

Carro de herramientas incl. caja complementaria

NUEVO

i O NUEV O DISEÑ

• Concepto de bloqueo de dos niveles: - Bloqueo centralizado, posibilidad de cierre con cerradura de cilindro y 2 llaves - El bloqueo individual impide aperturas no deseadas - Apertura de cajón al 100% con guía de rodillos • Amplio programa de accesorios

20 kg

178 NK-3

519 x 348 x 74 mm

3x

6

Made in Germany

33.7

178 N-7

NUEVO

EAN-No. 4000896202782

Carro de herramientas

i

• Asidero robusto montado fijo al cuerpo NUEVOO • Tablero de trabajo: plástico, resistente a los DISEÑ disolventes, con compartimentos integrados • El reborde del tablero de trabajo evita la caída de objetos • Ruedas grandes con rodamientos de bolas (125 mm), desplazamiento fácil incluso con cargas dinámicas elevadas • Número de ruedas de caballete: 2 (125 mm) • Número de ruedas de dirección: 2 (125 mm) con detención doble • Con protección contra hilos: protege los cojinetes de la suciedad y los hilos • Las ruedas elásticas de color gris, sin huella, permiten un desplazamiento suave • Posibilidades de sujeción individuales mediante trama perforada rectangular en las paredes laterales, p. ej., para el programa de ganchos de HAZET del grupo de artículos 112 para herramientas u otras piezas de montaje como soporte para latas, soporte para rollo de papel, papelera, etc.

1035 mm

1

al x an x pr: 380 x 706 x 496 mm

380 mm

100%

10

0%

al x an x pr: 1410 x 780 x 496 mm

T

780 mm

3/3

480 kg

480 kg

100%

20 kg

20 kg

100%

U X

al x an x pr: 1035 x 780 x 496 mm

1 178 N-7

2

519 x 348 x 74 mm 519 x 348 x 159 mm

5x

special worldwide 2016/2017

2x

6 74.1

20 kg

100%

3/3

Made in Germany

1 178 N-10

519 x 348 x 74 mm 519 x 348 x 159 mm

8x

2x

6 107.8

Todos los carros sin las herramientas representadas.

Made in Germany

Carro de herramientas incl. surtido i 205080

178 N-7/147

147

EAN-No. 4000896

NUEVO

2K-Safety-Insert-System

i O NUEV O DISEÑ

mientas ¡147 herra nales! profesio



Made in Germany



Made in Germany



Made in Germany

al x an x pr: 1035 x 780 x 496 mm Made in Germany

T



 Juego de herramientas 163-466/106, 106 piezas

U X

FKLNbMO 6 Ä 4 – 13 mm 8 Ä 10 – 32 mm

 Juego de llaves combinadas 163-98/17, 17 piezas 6 Ä 6 – 24 mm

 Juego de llave de dos bocas 163-95/8, 8 piezas 5 Ä 6 x 7 – 21 x 22 mm

20 kg

100%

1 2 3

3/3

 Juego de herramientas 163-330/16, 16 piezas K 0,5 x 3,0 - 0,8 x 4,0 - 1,0 x 5,5 - 1,2 x 6,5 mm L PH 1 - PH 2 N T 10 - T 15 - T 20 - T 25 - T 27 - T 30

74.1 kg

¡No asumimos responsabilidad alguna por errores de imprenta! www.hazet.de

3

Carro de herramientas, individual i 205332

167-3

EAN-No. 4000896

50 kg

Carro de servicio • Flexible y robusto para todas las finalidades Regulable en 7 alturas (bandeja central) para conseguir sitio para, p. ej., bidones • Se pueden solicitar bandejas adicionales • Se pueden solicitar alfombrillas antideslizantes • Construcción robusta de chapa de acero, capacidad de carga por bandeja: 50 kg • Ruedas grandes con rodamientos de bolas ( 100 mm), 2 ruedas de dirección (una con detención doble), 2 ruedas de caballete • Desplazamiento fácil incluso con cargas dinámicas elevadas • Con protección contra hilos: protege los cojinetes de la suciedad y los hilos • Las ruedas elásticas de color gris, sin huella, permiten un desplazamiento suave • Asidero robusto • Apropiado para la cubeta bi-color de espuma suave HAZET y la organización de herramientas HAZET

50 kg

50 kg

Made in Germany al x an x pr: 843 x 819 x 549 mm

T

U X

4

special worldwide 2016/2017

!

¡NUEVO

Carro de herramientas, individual

(2x)

ente m a d a m e r t Ex

3/3 +

robusto Apropiado para dos cubetas de 3/3+ por bandeja

2K-Safety-Insert-System

Asidero robusto montado fijo al cuerpo

Regulable en 7 alturas

2 ruedas de dirección (una con detención doble)

T

al x an x pr: 843 x 819 x 549 mm

2 ruedas de caballete

U X

aja goma de b Ruedas de enciosas y de fricción ¡silibración! baja v

¡No asumimos responsabilidad alguna por errores de imprenta! www.hazet.de

5

Módulos de herramientas 163-272/32

8

EAN-No. 4000896181414

32

!

¡NUEVO

Juego de llaves de vaso

163-459/15

8

EAN-No. 4000896204649

15

!

¡NUEVO

Juego de llaves de vaso, largas B b Ä 10 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 30 32 mm

Ä 19 22 mm p m F 123 mm T b Ä 5 6 7 8 10 12 14 mm Q N T20 T25 T30 T40 T45 T50 b Ä 10 11 12 13 14 15 16 17 18 21 24 27 30 32 mm

Made in Germany

Made in Germany

1/3

1/3

163-463/15

8

EAN-No. 4000896205066

15

!

¡NUEVO

Juego de llaves de vaso de impacto

163-460/7

7

EAN-No. 4000896204939

7

!

¡NUEVO

Juego de llaves de vaso para tornillos XZN

A b Ä 17 19 21 22 24 27 mm B b Ä 17 19 21 22 24 27 mm

Q P Ä 5 6 8 10 mm R P Ä 6 8 10 mm

m

Made in Germany

Made in Germany 1/9

1/3

163-426/4

EAN-No. 4000896202621

T

Juego de limas

4

!

¡NUEVO

163-465/8

8

EAN-No. 4000896205073

Juego de alicates

y Form A 19 – 60 mm, 1x y Form B 19 – 60 mm 1x w Form C 19 – 60 mm, 1x w Form D 19 – 60 mm a 160 mm b 170 mm c 165 mm d 200 mm 1x

U X Made in Germany

1/3

6

special worldwide 2016/2017

Made in Germany

1/3

!

¡NUEVO

Módulos de herramientas 163-425/3

3

EAN-No. 4000896202614

Juego de pinzas para abrazaderas de manguera

!

¡NUEVO

163-464/3

3

EAN-No. 4000896205059

!

¡NUEVO

Juego de martillos

f g

Ü 35 mm

400 g  28 mm 1000 g

Ü 27 mm

Ü 40 mm

Made in Germany

Made in Germany

1/3

1/3

163-461/5

5

EAN-No. 4000896204625

Juego de llaves de vaso hexagonales flexibles

!

¡NUEVO

163-462/5

C

EAN-No. 4000896204663

5

!

¡NUEVO

Juego de cabeza de llave de boca Ä 17 19 22 24 27 mm

v b Ä 5 6 7 8 10 mm

Made in Germany

Made in Germany 1/9

1/3

T

U X

¡No asumimos responsabilidad alguna por errores de imprenta! www.hazet.de

7

Llaves de vaso 853-4

1E$ bKLN

EAN-No. 4000896186389

Juego de llaves de vaso

28

1/9

• Al 56 x An 340 x Pr 190 mm 0,7 kg • 1x

p3

863 P

8x

B 1

Ä 6 7 8 9 10 11 12 13 mm

2x 1x 1x 3x 5x 7x

F1 w L K L L L b L N

25 101.5 mm

j 6.3 = 1⁄4˝ b 6.3 = 1⁄4˝ 8 mm PH 1 PH 2 PH 3

Ä 3 4 5 6 8 mm T 10

T 15

T 20 T25 T27 T30 T40

Contenido del juego:

Made in Germany

958/7

3849 2716 E

EAN-No. 4000896204595

Juego de adaptadores • Con bola de fijación • Suministro en paquete de atornillado HAZET

1058-2

3

9

958-2

2

T

858-1 958-1

4

X U

8

2

7

!

¡NUEVO

8 6

8858-2

1

7

8858-1

3 Made in Germany

8

special worldwide 2016/2017

7

2250-1

E

6

Destornillador 810/6

EAN-No. 4000896058808

3K System

KL

6

!

¡NUEVO

Juego de destornilladores Potente

Agujero pasante

Rápido

Pavonado

Cromado mate

4x 2x

1K 2L

0,5 x 3,0 0,8 x 4,0 1,0 x 5,5 1,2 x 6,5 mm PH 1

PH 2

810T/6

N

EAN-No. 4000896204304

Juego de destornilladores TORX®

6

!

¡NUEVO

3K System

Potente Agujero pasante

Rápido

T

X U

Pavonado Cromado mate

6x

1N

N T10 T15 T20 T25 T27 T30

¡No asumimos responsabilidad alguna por errores de imprenta! www.hazet.de

9

Herramientas neumáticas / Máquinas 9010 T

1

EAN-No. 4000896203611

Destornillador de impacto

!

¡NUEVO

• Destornillador de impacto de 1 extremadamente fuerte y práctico con 108 Nm de par de aflojamiento • Para un trabajo más rápido en espacios reducidos gracias a la forma compacta y a la conexión de aire giratoria • Perfecta facilidad de manejo gracias a la simbiosis de una gran fuerza y un cuerpo pequeño • Interruptor deslizante de mariposa para un cambio de sentido fácil sin cambiar la postura de agarre • El cabezal completamente cerrado impide la entrada de virutas o similares • De baja vibración • Giro a la derecha / izquierda: 3 niveles (derecha / izquierda) para la reducción de potencia para uniones roscadas sensibles

Escala

1:1

150°

1

139.1

15.5

41.2

52.7 1

T U

1 9010 T

i

$ N

?

max.

mm

Nm

1/min.

kg

l/min.

bar

1

108

12000

0.55

59

6.3

s mm 10

dB(A)

dB(W)

m/s2

Lp A 98

Lp W 109

6.74

Aclaración de pictogramas Mecanismo percutor de púas de alto rendimiento

i

Salida Rosca entrada de aire

Nm máx.

10

Par de aflojamiento máx.

special worldwide 2016/2017

r/min

6 $#

s mm

?

l/min.

Número máx. de revoluciones por min. Peso (neto) [sin boquilla] Tubo flexible de presión Consumo de aire

Aceleración de la vibración

Presión de servicio m/s2

bar

dB(A)

dB(A)

Empuñadura aislante del frío

Nivel de presión sonora (Lp A)

Nivel de potencia sonora (Lp W)

xx

Número de piezas en el juego o el surtido

Herramientas neumáticas / Máquinas 9010 TB

E

EAN-No. 4000896203604

Destornillador de impacto para puntas

!

¡NUEVO

• Destornillador de impacto para punta de E extremadamente fuerte y práctico con 108 Nm de par de aflojamiento • Para un trabajo más rápido en espacios reducidos gracias a la forma compacta y a la conexión de aire giratoria • Perfecta facilidad de manejo gracias a la simbiosis de una gran fuerza y un cuerpo pequeño • Interruptor deslizante de mariposa para un cambio de sentido fácil sin cambiar la postura de agarre • El cabezal completamente cerrado impide la entrada de virutas o similares • De baja vibración • Giro a la derecha / izquierda: 3 niveles (derecha / izquierda) para la reducción de potencia para uniones roscadas sensibles

Escala

1:1

150°

E

T U 146.1 22.5

9010 TB

41.2

Ø17.5

52.7

1

g

$ N

?

max.

mm

Nm

1/min.

kg

l/min.

bar

E

108

12000

0.55

59

6.3

s mm 10

dB(A)

dB(W)

m/s2

Lp A 97.9

Lp W 109

6.44

¡No asumimos responsabilidad alguna por errores de imprenta! www.hazet.de

11

Herramientas neumáticas / Máquinas 9212-3

3

EAN-No. 4000896203444

iento aflojam e d r a P 00 Nm máx. 7

Llave de impacto a batería • Alta eficiencia gracias a un motor sin escobillas • Para un trabajo autónomo • 18 V, 4 Ah, batería Li-Ion • Tres niveles de rendimiento seleccionables para el apriete dinamométrico • Primer nivel: aprox. 80 Nm a 600 r/min, a ~1700 pulsos por minuto • Segundo nivel: aprox. 300 Nm a 1400 r/min, a ~2500 pulsos por minuto • Tercer nivel: aprox. 500 Nm a 2000 r/min, a ~3400 pulsos por minuto • Batería Li-Ion con una autodescarga considerablemente menor (solo 2%) que una batería de NiMH habitual (15-25%) • Intensidad de corriente sin carga: 5,5 A • Batería de repuesto: 9212-04 • Tiempo de carga 75 minutos

3

3

• Contenido: llave de impacto a batería, cargador, batería Li-Ion (1x) • Salida: 3 • Peso neto: 1,857 kg (sin batería) • Peso neto de la batería: 0,659 kg • Peso neto del cargador: 0,66 kg • Peso neto de la carcasa: 4,352 kg • Dimensiones incl. batería: 204 x 64 x 259 mm

Con botón deslizante de conmutación derecha / izquierda

Con iluminación de la zona de trabajo antes del inicio del movimiento de salida Niveles de par de giro ajustables

Visualización del estado de carga

Clip de correa

¿Lo sabía? Baterías Li-Ion: • No tienen efecto memoria • Se componen de celdas de 3,6 V • Tras la carga completa disponen de un voltaje superior a 3,6 V, es decir, 5 celdas de 3,6 V = 18 V – pero después de la carga completa es posible un voltaje máximo de hasta 20 V • Atención: para una mayor durabilidad de la batería procure que su carga se encuentre entre el 50% y el 80% durante periodos de desuso • Disponen de una densidad de energía de más del doble que, p. ej., las baterías de níquel-cadmio • Disponen de una tensión nominal unas tres veces superior a la de las baterías de níquel-hidruro metálico

T U

1 9212-3

1 9212-04

12

i

N

max.

mm

Nm

1/min.

kg

dB(A)

dB(W)

3

700

2000

2.5

Lp A 99.4

Lp W 110.4

Descripción Batería, suelta, batería Li-Ion 4 Ah ~ 18 V

special worldwide 2016/2017

N.º EAN 4000896 + 205035

M 16

!

¡NUEVO

Herramientas neumáticas / Máquinas 9000-040

9000-041

EAN-No. 4000896195350

3

EAN-No. 4000896204441

Articulación giratoria con reductor del flujo de aire continuo • Desconexión segura de la conexión (queda descartada una desconexión no intencionada) • Sin peligro de lesiones debido a golpes causados por el tubo flexible • El acoplamiento de seguridad despresuriza la conexión antes de desacoplar • Manejo por una sola mano • Articulación giratoria 360º en 2 ejes • Regulación del caudal de aire mediante rueda de ajuste

Articulación giratoria

!

¡NUEVO

• Articulación giratoria en 360° de aire comprimido • Sin peligro de lesiones debido a golpes causados por el tubo flexible

Girable 360° en 2 ejes

Reductor del flujo de aire Girable 360° en 2 ejes

2162 M

9300 N-60

EAN-No. 4000896185634

EAN-No. 4000896203406

!

Minipistola de engrase

Grasa de alto rendimiento

• Para el engrase preciso de mecanismos percutores, husillos etc. • Diseñado para generar presiones de hasta 1000 PSI / 69 bares • Para rellenar con grasa a granel • Longitud: 145 mm • 0,28 kg

• Especialmente adecuada para la utilización con minipistola de engrase 2162 M

¡NUEVO

Volumen de llenado 80 g

60 ml

9400-100

Boquilla para el uso directo

EAN-No. 4000896191390

Aceite especial neumático • Sin silicona • Ayuda a conseguir una larga vida útil y una disponibilidad funcional duradera • Reduce el desgaste del motor de aire

Con tapa de cierre

9400-1000

T U

EAN-No. 4000896191406

Aceite especial neumático • Sin silicona • Ayuda a conseguir una larga vida útil y una disponibilidad funcional duradera • Reduce el desgaste del motor de aire

1000 ml 100 ml

Made in Germany

Made in Germany

¡No asumimos responsabilidad alguna por errores de imprenta! www.hazet.de

13

Lámparas LED jorado: Modelo me s luminosa má aprox. 30% mayor vida útil aprox. 30%

1979 N-8

EAN-No. 4000896203321

360°

!

¡NUEVO

Lámpara LED plegable 220 Lumen

4.5 h (100%) 12 h (50%)

5x 0.5 W SMD LED

126 mm

• Plástico ABS de alta calidad con superficie de goma • Gancho de detención plegable y girable en 360° (parte trasera) • Asa flexible y girable en 360° en la carcasa, bloqueable en 8 niveles • Imán extrafuerte en la parte inferior de la carcasa • Anillas adicionales para la fijación de una cinta de sujeción • Con función de conmutación en 3 niveles 100% / 50% / OFF • Paquete de batería Li-Ion de 3,7 V, 1550 mAh incorporado fijo • Indicación de control de carga mediante LED (rojo / verde) • Incl. cable del cargador USB / Micro USB • Opciones de carga a través de un bloque de alimentación USB estándar de 5 V máx. 1 A (bloque de alimentación USB no incl.) • 185 g

3h

IP 20

tra I m á n ex fuerte

28 mm

U

66 mm

360°

1979 N-35

EAN-No. 4000896201631

Correa para mano incluida

!

¡NUEVO

Linterna frontal LED • De gran confort • 2 niveles de luminosidad: 20% y 100% • Cabezal de lámpara, giratorio • Ideal para el tiempo libre y el deporte extremo • Lámpara eléctrica: LED de 5 vatios CREE 120 g •

280 Lumen

El compartimento para baterías en la parte posterior de la cabeza evita el esfuerzo en la cabeza

3 h (100%) 15 h (20%)

Luz trasera roja incl.

1x 5 W CREE LED

T U

IP 54

165 m

3x AAA 1.5 V

45° Enfocable con regulación continua, con lente de precisión

14

special worldwide 2016 2016/2017

Motor 615-S10x12

P

EAN-No. 4000896203505

!

¡NUEVO

Llave de turbocargador (hexagonal doble) • Posibilidad de trabajo sin desmontaje • Para la manipulación segura (aflojamiento, ajuste y apriete) de las uniones roscadas de la varilla reguladora en el montaje y desmontaje de la cápsula neumática con sensor de posición para el actuador de presión de sobrealimentación en el turbocompresor • Uso en combinación con la llave de vaso HAZET 2561-10 • Para motores 2.0 l Common Rail (motores diésel de 4 cilindros) • VW Golf año de fabr. 2009 →, Golf Plus año de fabr. 2009 →, Eos año de fabr. 2006 →, Jetta año de fabr. 2006 →, Passat año de fabr. 2006 →, Passat CC año de fabr. 2009 →, • Beetle a partir del año de fabr. 2011, Scirocco año de fabr. 2009 →, Tiguan año de fabr. 2008 →, Transporter a partir del año de fabr. 2010 → • AUDI A3 año de fabr. 2004 → TT año de fabr. 2008 - 2014, • SEAT Altea a partir del año de fabr. 2006, Leon año de fabr. 2006 - 2012, Toledo año de fabr. 2006 - 2009, • SKODA Octavia año de fabr. 2006 - 2013, Suberb año de fabr. 2009 - 2015, Yeti a partir del año de fabr. 2009 • Código del motor: CAAA-CAAB-CAAD-CAAE-CCHB-CAAC-CFFD-CBDC-CLCA-CLJA-CBAA-CFFA-CJAA-CBAB-CTHCCFFB-CFJA-CBBB-CBAC-CFGA-CRBC-CRLB-CBBA-CBDA-CBDA-CEGA-BKP-BMA-BMR-BKD-AZV

Made in Germany

s P s 10 mm

s P s12 mm 2561-10

P6

EAN-No. 4000896203512

!

¡NUEVO

Llave de vaso de turbocargador (hexagonal doble) • Posibilidad de trabajo sin desmontaje • Para la manipulación segura (aflojamiento, ajuste y apriete) de las uniones roscadas de la varilla reguladora en el montaje y desmontaje de la cápsula neumática con sensor de posición para el actuador de la presión de sobrealimentación en el turbocompresor • Uso en combinación con la llave de estrella de dos bocas HAZET 615-S10x12 • Para motores 2.0 l Common Rail (motores diésel de 4 cilindros) • VW Golf año de fabr. 2009 →, Golf Plus año de fabr. 2009 →, Eos año de fabr. 2006 →, Jetta año de fabr. 2006 →, Passat año de fabr. 2006 → • Passat CC año de fabr. 2009 →, Beetle a partir del año de fabr. 2011, Scirocco año de fabr. 2009 →, Tiguan año de fabr. 2008 →, Transporter a partir del año de fabr. 2010 → • AUDI A3 año de fabr. 2004 → TT año de fabr. 2008 - 2014 • SEAT Altea a partir del año de fabr. 2006, Leon año de fabr. 2006 - 2012, Toledo 2006 - 2009 • SKODA Octavia año de fabr. 2006 - 2013, Suberb año de fabr. 2009 - 2015, Yeti a partir del año de fabr. 2009

T

15 mm

• Código del motor: CAAA-CAAB-CAAD-CAAE-CCHB-CAAC-CFFD-CBDC-CLCA-CLJA-CBAA-CFFA-CJAA-CBAB-CTHCCFFB-CFJA-CBBB-CBAC-CFGA-CRBC-CRLB-CBBA-CBDA-CBDA-CEGA-BKP-BMA-BMR-BKD-AZV

s P s 10 mm Made in Germany

s6

57 mm

20 Years of Partnership ¡No asumimos responsabilidad alguna por errores de imprenta! www.hazet.de

15

Motor 1849-12

!

EAN-No. 4000896204342

¡NUEVO

Extractor de bobinas de encendido tipo varilla • Para desmontar las bobinas de encendido tipo varilla en motores 1,0l / 1,0l TSI /TFSI -1,2l TSI – 1,4l TSI /TFSI – 2,0l GTI • VW Up a partir del año de fabr. 2011, Polo a partir del año de fabr. 2012, Golf a partir del año de fabr. 2013, Beetle a partir del año de fabr. 2014, Caddy a partir del año de fabr. 2015, Passat a partir del año de fabr. 2014, Tiguan a partir del año de fabr. 2015, Touran a partir del año de fabr. 2015, Sharan a partir del año de fabr. 2015 • AUDI A1 a partir del año de fabr. 2012, A3 a partir del año de fabr. 2013 • SEAT Mii a partir del año de fabr. 2011, Ibiza a partir del año de fabr. 2013, Leon a partir del año de fabr. 2013 • SKODA Citigo a partir del año de fabr. 2011, Fabia a partir del año de fabr. 2014, Octavia a partir del año de fabr. 2013 • Código del motor: CJZB-CJZA-CBZBCJZD-CYVB-CTHD-CTHA-CZCA-CZDB-CZDA-CMBA-CPVB-CPVA-CPCB-CHPACPTACAXA-CAVA-CAPB-CAVD-CXSA-CDGA-CXEA-CTHD-CXSB-CMBA-CKMA-CAVE-CHHB-CHHA-CCZBCPGA-CHZB-CHYB-CHYA-CHZB Made in Germany

156 mm

4501-2

!

EAN-No. 4000896203499

¡NUEVO

Alicate para el conducto de combustible • Para el accionamiento de los cierres rápidos en los conductos de combustible (abrir y cerrar) • Para, p. ej., MERCEDES-BENZ, VW-AUDI, FIAT, OPEL, CITROËN • Uso para el cambio del filtro de combustible o trabajos de reparación del motor • Modelo recto

Made in Germany

235 mm

4550-5

P8

EAN-No. 4000896149582

T

Llave para la tubería de inyección de 8 abierta, s 14 mm (hexagonal doble)

!

¡NUEVO

• Para el accionamiento de las uniones roscadas del tubo de inyección en los modelos FIAT, CITROËN, PEUGEOT, RENAULT y IVECO con motores Common-Rail así como uniones roscadas del tubo de inyección, p. ej., en BMW, MERCEDES-BENZ, VW • Par de apriete controlado dinamométricamente según las instrucciones del fabricante con una llave dinamométrica HAZET • Para tubos de inyección Ä 14, p. ej., en motores BMW y VW • Modelo largo

s P s14 mm

s8

Made in Germany

119 mm 20 Years of Partnership

16

special worldwide 2016/2017

Motor / Transmisión 4800-24

!

¡NUEVO

EAN-No. 4000896203864

Adaptador del radiador • Rosca adaptada de forma exacta a la abertura del depósito de expansión • Opción para la ampliación del surtido • Para BMW: 1er (E87/F20), 2er (F22), 3er (F30), 3er GT (F34), 4er (F07), 5er año de fabr. 6/2003 → (E60/F12), 6er año de fabr. 2004 → (E63/F12), 7er (E65/F01), X1 (E84), X3 año de fabr. 2010 → (F25), X4 año de fabr. 2013 → (F26), X5 año de fabr. 2013 → (F15), X6 (E71), Z4 año de fabr. 2013 → (E89) • Con boquilla de acoplamiento para la conexión al acoplamiento rápido de la bomba de refrigeración HAZET 4800-1 o el dispositivo para llenar el sistema de refrigeración al vacío HAZET 4801-1

Made in Germany

2756-T60

N8

EAN-No. 4000896204243

!

¡NUEVO

Llave de vaso destornillador TORX® para árbol cardán • Hoja con recubrimiento CVD - TIN para una resistencia y una adherencia extremas • Para la manipulación de las uniones roscadas del árbol cardán en el engranaje MERCEDES-BENZ GLC (X253) a partir del año de fabr. 2015, GLC Coupé (C253) a partir del año de fabr. 2016 con 4Matic • Longitud de la llave de vaso exactamente de acuerdo con las condiciones de espacio dadas de manera que se accede a la unión roscada en línea recta y la llave de vaso no queda encima del flanco del árbol cardán

N T60

8 65 mm

Made in Germany

103 mm

880 G-Z Llave de vaso con articulación para transmisión (hexagonal doble)

P7

!

¡NUEVO

T

• Manipulación de las uniones roscadas de la transmisión (tornillos exagonales dobles) en vehículos AUDI año de fabr. 2008 → p. ej. A4, A5, A6, A7, A8, Q5, Q7 • Para su uso en todos los lugares de difícil acceso y para evitar los cantos interpuestos

7

7

880 G-Z16

880 G-Z18

Made in Germany

Made in Germany

P

P

1

S

880 G-Z16

16

203734

880 G-Z18

18

203529

N.º EAN 4000896 +

20 Years of Partnership ¡No asumimos responsabilidad alguna por errores de imprenta! www.hazet.de

17

Neumáticos 669/12

61

EAN-No. 4000896204298

12

!

¡NUEVO

Juego de herramientas universal de sistema de control de la presión de las ruedas • El juego de herramientas para todas las uniones roscadas de sensores y válvulas habituales en el mercado así como para sensores VDO(*)-REDI con contenedor • Enroscado y desenroscado de los insertos de válvula en las válvulas de ruedas de vehículos de CUALQUIER MARCA • Montaje sencillo y profesional de las uniones roscadas de sensor y válvula de 0,1 a 9 Nm (tenga en cuenta las indicaciones del fabricante) en todas las llantas • También para pares de apriete de > 8 Nm, como en RENAULT Megane II, Scenic II, Scenic II Restyle, • JEEP Grand Cherokee, HYUNDAI i20 i30, KIA Cee'd SW, Pro Cee'd, Soul 1.6 CVVT • Posicionameinto exacto de todos los sensores actuales VDO(*) Redi para los modelos de BMW, CHEVROLET, CITROËN, DACIA, FORD, HYUNDAI, JEEP, KIA, LEXUS, MERCEDES-BENZ, MINI, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, SMART, SUZUKI, TOYOTA y Volvo • Manejo muy sencillo, montaje muy rápido: solamente unos pocos segundos por sensor • Salida: 6 1 (*) VDO es una marca registrada de Continental Automotive GmbH

m!

N –9 ¡0,1

Made in Germany

T

1x

REDI

668-1

1x

6001-0.6/3

2x

0 E 0,1 – 0,6 Nm, 3 piezas B c 6 s 11 12 mm

3x

Y N 6 T 10 T 15 T 20

8502

1x

1 1 – 9 Nm

5107-2 CT

1x 1x

Inserto de válvula, punta de destornillador

l Punzón para grupillas

special worldwide 2016/2017

RDKS

850 Lg

666-6 748B-2

20 Years of Partnership

18

HAZET Youtube-Channel

REDI

1/3

Ruedas / Carrocería 904 SLg-19

sb8

EAN-No. 4000896203710

!

¡NUEVO

Llave de vaso de impacto, extra larga 

• Para una distancia segura hasta el guardabarros al realizar el apriete de cierre con la llave dinamométrica de HAZET • Especial para el montaje y desmontaje de ruedas en SUV, p. ej., PORSCHE Cayenne, Macan; AUDI Q7, Q5; VW Touareg • Con casquillo de plástico exterior (girable) para la protección de la llanta • Con inserto de plástico para proteger las superficies de los tornillos de rueda

m ,8

30

s8

m

m

0m

13

 30 mm

s b s 19 mm Made in Germany

2598-1

!

¡NUEVO

EAN-No. 4000896204144

Herramienta para asidero de puerta • Manipulación de los ganchos de bloqueo en el montaje y desmontaje del asidero de la puerta • Desmontaje y montaje de la carcasa de cilindro de cierre (asidero de puerta) en puertas sin cilindros de cierre (manipulación de los ganchos de bloqueo de difícil acceso del estribo de apoyo) • Para p. ej. VW Passat año de fabr. 2005 →, Tiguan año de fabr. 2008 →, Golf 6 año de fabr. 2008 →, Golf 7 año de fabr. 2012 →, Amarok año de fabr. 2010 →, Beetle año de fabr. 2011 → • Para el montaje de la cerradura de la puerta de VW Fox año de fabr. 2005 →

T

155 mm 256 mm Made in Germany

20 Years of Partnership ¡No asumimos responsabilidad alguna por errores de imprenta! www.hazet.de

19

Vehículo industrial

4550-21

P8

EAN-No. 4000896204137

!

¡NUEVO

Llave para la tubería de inyección de vehículos industriales

s P s21 mm

32 mm

Made in Germany

33 mm

• Modelo especial de llave de vaso que garantiza un acoplamiento profesional de las uniones roscadas del tubo de inyección • Llave de vaso hexagonal doble abierta Ä 21 mm • Para la manipulación de la tuerca de racor en la tubería de alta presión en la válvula de inyección - Sistema de inyección Common Rail - DAF motores Euro 6 MX11/ MX13 en, p. ej., DAF XF, CF • El par de apriete exigido por el fabricante puede alcanzarse gracias al uso de una llave dinamométrica HAZET (tenga en cuenta las instrucciones del fabricante) • d1:  33 mm • d2:  32 mm

8

91 mm

2169-9

EAN-No. 4000896116690

T

ss 105 mm, 15-point

Llave para filtros de aceite de vehículos industriales

8

• Para la manipulación de filtros de aceite de, p. ej., MANN así como MAHLE/ KNECHT • Para p. ej.: Volvo, SCANIA, RENAULT, MAN, IVECO, FIAT, FODEN, IRISBUS, ASTRA, CATERPILLAR, • LIEBHERR, JOHN DEERE, KOMATSU, FAUN, MITSUBISHI • El par de apriete recomendado por el fabricante de vehículos puede conseguirse de forma segura con, p. ej., las llaves dinamométricas HAZET (Atención: tenga en cuenta el valor del par de apriete del fabricante) • Accionamiento: hexagonal exterior Ä 24 mm / 8 • Salida: Ä 105 mm 15 aristas • 15 aristas Ä 105 mm

U

ás

m ¡Para

nes!

de 16

icacio l p a 0 0

20

special worldwide 2016/2017

sg

s 24 mm Made in Germany

20 Years of Partnership

!

¡NUEVO

Vehículo industrial 2171-8 LG

EAN-No. 4000896203703

8

abierto cerrado

Cadena de filtro de aceite para vehículos industriales, abierta • La apertura de la cadena de filtro de aceite posibilita su uso también en lugares que, debido a su tipo de construcción, son casi inaccesibles • Rango de apertura 50–150 mm • Para la manipulación de los cartuchos del secador de aire • Para el aflojado de filtros de aceite

!

¡NUEVO

50 – 150 mm

Made in Germany

4800-25

!

¡NUEVO

EAN-No. 4000896203857

Adaptador del radiador para vehículos industriales • Con conexión de manguera con ángulo, especialmente adecuado para su uso en espacios reducidos • Rosca adaptada de forma exacta a la abertura del depósito de expansión • Para, p. ej., autobuses MAN como Lions Coach, Lions Star, Lions Comfort • Con boquilla de acoplamiento para la conexión al acoplamiento rápido de la bomba de refrigeración HAZET 4800-1 o el dispositivo para llenar el sistema de refrigeración al vacío HAZET 4802-1 • Opción para la ampliación del surtido

T

U Made in Germany

20 Years of Partnership ¡No asumimos responsabilidad alguna por errores de imprenta! www.hazet.de

21

Vehículo industrial 668-2

!

EAN-No. 4000896204830

¡NUEVO

Herramienta de montaje de sensor para vehículos industriales para la prueba Conti Pressure Check (CPC) • Manejo muy sencillo, montaje muy rápido: solamente unos pocos segundos por sensor • Para un trabajo rápido, preciso y, sobre todo, sin daños en camiones, autobuses, maquinaria agrícola y de construcción • Posicionamiento exacto del sensor en contenedores de goma • En caso de que se deba cambiar un neumático por daños o desgaste, solamente hay que pegar un nuevo contenedor de goma más económico en los nuevos neumáticos. El valioso sensor existente se vuelve a instalar con la herramienta de sensor de HAZET, artículo 668-2

nsor

del se e j a t n o

¡M

T

U Made in Germany

20 Years of Partnership

22

special worldwide 2016/2017

dos!

egun en 5 s

Vehículo industrial 2872 SZ Llave de estrella de golpe de 9 (hexagonal doble) para vehículos industriales con 2 superficies de impacto

P 9

• El perfil hexagonal doble hace posible una colocación fácil también en uniones roscadas en lugares de difícil acceso • Llave con acoplamiento de 9 para apriete profesional de tornillos con la llave dinamométrica HAZET según las instrucciones del fabricante • Superficie de llave con fórmula grabada con láser para calcular la longitud efectiva correcta

!

¡NUEVO

9

P s 24 mm s 26 mm 219 mm

1

N.º EAN 4000896 +

2872 SZ-24

Para la manipulación de las uniones roscadas de pinza de freno en, p. ej., pinzas de freno SAF

204175

2872 SZ-26

Para la manipulación de uniones roscadas de pinza de freno en, p. ej., DAF XF95/ XF105/ XF

203727

4937-85

Made in Germany

s 85 mm

EAN-No. 4000896204267

!

¡NUEVO

Llave de vaso para tuerca de eje de vehículos industriales hexagonal, s 85 mm • Gran exactitud de ajuste • Superficies paralelas para una perfecta adherencia a las tuercas del eje • Modelo macizo: elevada estabilidad (de forma) incluso con pares de apriete o de aflojamiento elevados • Para la manipulación de la tuerca de eje en, p. ej., remolques o tráileres SAF • En reparaciones y trabajos de mantenimiento • Accionamiento: hexagonal Ä 36 mm • Salida: Ä 85 mm

Made in Germany

4670-9/5

5

!

EAN-No. 4000896205042

¡NUEVO

Juego de desbloqueo para vehículos industriales

T

• Desbloqueo sin daños garantizado de los contactos habituales de los vehículos industriales • Para desbloquear los contactos sin daños, p. ej., contactos enchufables planos y redondos • Permite solucionar de forma rápida, sencilla y profesional los fallos debidos a conexiones incorrectas • Con corredera extraíble para proteger las hojas y para evitar lesiones • Calidad de fabricante de equipos originales – Made in Germany

U

Made in Germany

20 Years of Partnership ¡No asumimos responsabilidad alguna por errores de imprenta! www.hazet.de

23

5122 CT/5N

5.0

EAN-No. 4000896204328

Juego completo para el cambio profesional de ruedas

5

• Llave dinamométrica, llave de impacto, bol magnético y 2 llaves de vaso incluidas • Utilizable con la mayoría de las llantas habituales Contenido: 1 llave dinamométrica 5122-2CT, 40-200 Nm, 3, precisión ± 4% del valor de la escala ajustado (en el sentido de accionamiento), con número de serie y certificado 2 8 destornilladores de llave de vaso 903SLg para máquinas, modelo largo, S 17, 19 mm Con casquillo de plástico exterior giratorio (intercambiable) para la protección de las llantas al colocar los tornillos de las ruedas 1 Llave de impacto de 3 9012M, extracorta, par de aflojamiento máx.: 1100 Nm 1 Bol magnético  150 mm

!

¡NUEVO

Sujeto a modificaciones técnicas y posibles errores. El producto puede diferir de la imagen por razones de presentación y por ello no es vinculante. © Copyright 2016 by HAZET.

Promoción

T

U 1

i

r/min.

kg

l/min.

dB(A)

m/s2

3 1100 10000

1,2

127

Lp A 97

9,57

mm 9012 M

? N

máx. Nm

K16/2-DE/XX/EUR I.06.16/80. SK/MD

Su distribuidor HAZET

20 Years of Partnership

24

special worldwide 2016/2017

Copyright 2016 © HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co KG ¡No asumimos responsabilidad alguna por errores de imprenta!