PÀ£ÁðlPÀ UÁæªÀÄ ¸ÀégÁeï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1993 [1993gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 14]
_______________________________________
PÀ£ÁðlPÀ ¯Á mÉʪÀiïì ¥ÀæPÁ±À£À ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ – 560 009
© PÀ£ÁðlPÀ ¯Á mÉʪÀiïì ¥ÀæPÁ±À£À, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ–560 009
(¥ÉÃ¥Àgï ¨ÁåPï) JrμÀ£ï - 2022 ¥ÀæPÁ±À£À:-
¸ÀvÁà¯ï ¥ÀÄ°AiÀiÁ¤ PÀ£ÁðlPÀ ¯Á mÉʪÀiïì ¥ÀæPÁ±À£À ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 009 ¨É¯É gÀÆ.695/§ÄPïì & §ÄPïì ªÉʨsª À À ®Qëä ¥ÁèeÁ, PÉƦàPg À ï gÀ¸ÛÉ, ºÀħâ½î - 580 020 E-ªÉÄïï:
[email protected]
¹AUï ¯Á §ÄPïì ¸ÉAlgï 2, f¯Áè £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ DªÀgÀt, PÀ®ÄâVð - 585 102 E-ªÉÄïï:
[email protected]
PÀ£ÁðlPÀ ¯Á mÉʪÀiïì ¥ÀæPÁ±À£À
PÀ£ÁðlPÀ UÁæªÀÄ ¸ÀégÁeï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1993 [1993gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 14]
PÀ£ÁðlPÀ ¯Á mÉʪÀiïì ¥ÀæPÁ±À£À
PÀ£ÁðlPÀ ¯Á mÉʪÀiïì ¥ÀæPÁ±À£À
«μÀAiÀiÁ£ÀÄ PÀæªÀÄtÂPÉ
PÀ£ÁðlPÀ UÁæªÀÄ ¸ÀégÁeï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1993
7
PÀ£ÁðlPÀ UÁæªÀÄ ¸ÀégÁeï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1993 GzÉÝñÀUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ ¥ÀæPÀgt À UÀ¼ÀÄ: CzsÁåAiÀÄ I ¥ÁægÀA©üPÀ «μÀAiÀiÁ£ÀÄ PÀæªÀÄtÂPÉ ¥ÀæPÀgt À UÀ¼ÀÄ ¥ÀÄl ¸ÀASÉå 1. aPÀÌ ºÉ¸ÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ . . . . . . . . . . . . . . 5 2.
CxÀ𠫪ÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 (1)
C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄõÀ£Àgï . . . . . . . . . . . . . . 5
(2)
»AzÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ¼ÀÄ . . . . . . . . . . . . . . 5
(3)
PÀlÖqÀ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
(4)
ªÀåªÀºÁgÀ
(5)
DPÀ¹äPÀ SÁ° ¸ÁÜ£À
(6)
ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁj . . . . . . . . . . 6
(7)
PÀ«ÄõÀ£Àgï . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
(8)
PÀA¥À¤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
(9)
qÉ¥ÀÅån PÀ«ÄõÀ£Àgï . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . 6
(9-A) UÉÆvÀÄ¥ Û Àr¹zÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ (10) f¯Éè (11)
. . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
AiÀiÁªÀÅzÉà PÀlÖqÀzÀ ¤ªÀiÁðt CxÀªÁ ¥ÀÅ£Àgï ¤ªÀiÁðt CxÀªÁ «¸Àg Û ÀuÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
PÀ£ÁðlPÀ ¯Á mÉʪÀiïì ¥ÀæPÁ±À£À
8
PÀ£ÁðlPÀ UÁæªÀÄ ¸ÀégÁeï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1993
«μÀAiÀiÁ£ÀÄ PÀæªÀÄtÂPÉ
¥ÀæPÀgt À UÀ¼ÀÄ
¥ÀÄl ¸ÀASÉå (12) PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁj . . . . . . . . . . . . 9 (13)
PÁSÁð£É . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
(14) ¸ÀPÁðgÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 (15)
UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw . . . . . . . . . . . . . . . 9
(16) UÁæªÀĸÀ¨sÁ . . . . . . . . . . . . . . . .
10
(16-A) d£ÀªÀ¸Àw . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
(16-B) d£ÀªÀ¸Àw ¸À¨sÁ . . . . . . . . . . . . . . .
10
(17)
DgÉÆÃUÁå¢üPÁj
. . . . . . . . . . . . . .
10
(18)
¸ÁAPÁæ«ÄPÀ gÉÆÃUÀ . . . . . . . . . . . . . .
10
(19) ¨sÀÆ PÀAzÁAiÀÄ . . . . . . . . . . . . . . . . 11 (20) ¥Á¬ÄSÁ£É ªÀÄ£É . . . . . . . . . . . . . . . 11 (21) ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ . . . . . . . . . . . . . . . 11 (22) ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 (23) G¥ÀzÀæªÀ. . . . . . . . . . . . . . . . .
12
. . . . . . . .
12
(25) C£ÀĨsÀªÀzÁgÀ . . . . . . . . . . . . . . .
12
(26) C¸ÀºÀåPÀgÀ ªÀ¸ÀÄ . . . . . . . . . . . . . . .
12
(27) ªÀiÁ°ÃPÀ . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
. . . . . . . . . . . . .
13
(28-A) ¥ÀAZÁAiÀÄw C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj . . . . . . . . . .
13
(28-B) ¥ÀAZÁAiÀÄw ¹§âA¢ . . . . . . . . . . . . .
13
(28-C) dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À £ÀPÉë . . . . . . . . . . . . . .
13
(28-D) jl¤ðAUï D¦üøÀgï, C¹¸ÉÖAmï jl¤ðAUï D¦üøÀgï, ¦æ¸ÉÊrAUï D¦üøÀgï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆðAUï D¦üøÀgï . . . . . . . .
13
(24) C¸ÀºÀå CxÀªÁ C¥ÁAiÀÄPÀgÀ ªÁå¥ÁgÀ
(28) ¥ÀAZÁAiÀÄw ¥ÀæzÉñÀ
PÀ£ÁðlPÀ ¯Á mÉʪÀiïì ¥ÀæPÁ±À£À
«μÀAiÀiÁ£ÀÄ PÀæªÀÄtÂPÉ
PÀ£ÁðlPÀ UÁæªÀÄ ¸ÀégÁeï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1993
9
¥ÀæPÀgt À UÀ¼ÀÄ
¥ÀÄl ¸ÀASÉå (29) d£À¸ÀASÉå . . . . . . . . . . . . . . . . 14 (30) SÁ¸ÀV ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ . . . . . . . . . . . . . .
14
ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ . . . . . . . . . . . . . . . .
14
. . . . . . . . . . . . . .
14
(33) ¸ÁªÀðd¤PÀ ©Ã¢ . . . . . . . . . . . . . .
14
(34) C£ÄÀ ¸ÀÆa . . . . . . . . . . . . . . . .
14
(35) C£ÀĸÀÆavÀ eÁwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĸÀÆavÀ ¥ÀAUÀqÀUÀ¼ÄÀ . . .
14
(36) PÁAiÀÄðzÀ²ð . . . . . . . . . . . . . . .
15
(36-A) gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ . . . . . . . . . . .
15
(37) ©Ã¢ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
. . . . . . . . . . . . . . . .
15
(39) vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw . . . . . . . . . . . . .
15
(40) vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgï. . . . . . . . . . . . . . . .
15
(41) ªÁºÀ£À . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
. . . . . . . . . . . . . . . . .
16
(42-A) zÀÆgÀzÀ馅 AiÉÆÃd£É . . . . . . . . . . . . .
16
(42-B) ¸ÀªÀiÁdzÀ ¸ÀÄgÀQëvÀªÀ®èzÀ ªÀUÀðUÀ¼ÄÀ . . . . . . . . .
16
(42-C) ªÁqïð . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
(42-D) ªÁqïð ¸À¨sÁ . . . . . . . . . . . . . . .
16
(43) f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄw . . . . . . . . . . . . . .
17
(31)
(32) ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀܼÀ
(38) vÁ®ÆèPÀÄ
(42) U羻ˀ
PÀ£ÁðlPÀ ¯Á mÉʪÀiïì ¥ÀæPÁ±À£À
10
PÀ£ÁðlPÀ UÁæªÀÄ ¸ÀégÁeï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1993
«μÀAiÀiÁ£ÀÄ PÀæªÀÄtÂPÉ
CzsÁåAiÀÄ IA ¥ÀAZÁAiÀÄvï ¤Ãw ¤zÉÃð±ÀPÀ vÀvÀéUÀ¼ÀÄ 2-A. ¥ÀAZÁAiÀÄvï ¤Ãw ¤zÉÃð±ÀPÀ vÀvÀéUÀ¼ÀÄ . . . . . . . . . .
18
CzsÁåAiÀÄ II ªÁqïð¸À¨sÉ ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀĸÀ¨sÉ ¥ÀæPÀgt À UÀ¼ÀÄ ¥ÀÄl ¸ÀASÉå 3. UÁæªÀÄ ¸ÀégÁeï WÀlPÀUÀ¼ÄÀ . . . . . . . . . . . . . . 21 3-A. d£ÀªÀ¸Àw ¸À¨sÉAiÀÄ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀUÀ¼ÄÀ . . . . . .
21
3-B. d£ÀªÀ¸Àw ¸À¨sÁzÀ ¸À¨sÉU¼ À ÀÄ . . . . . . . . . . . . . .
27
3-C. ªÁqïð ¸À¨sÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
3-D. ªÁqïð ¸À¨sÁzÀ ¸À¨sÉU¼ À ÀÄ . . . . . . . . . . . . . .
33
3-E. UÁæªÀĸÀ¨sÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
3-F. UÁæªÀĸÀ¨sÉAiÀÄ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ . . . . . . . . . . . . . .
43
3-G. UÁæªÀĸÀ¨sÁzÀ ¸À¨sÉU¼ À ÀÄ . . . . . . . . . . . . . . .
45
3-H. UÁæªÀĸÀ¨sÁzÀ «±ÉÃμÀ ¸À¨sÉ . . . . . . . . . . . . . .
47
4.
CzsÁåAiÀÄ III UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À ºÁUÀÆ ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwUÀ¼À gÀZÀ£É ¥ÀAZÁAiÀÄw ¥ÀæzÉñÀzÀ WÉÆÃμÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£É .
50
5.
UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ gÀZÀ£É . . . . . . . . . . . . .
52
6.
UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¤UÀ«ÄvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ
. . . . . . .
56
7.
ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ «zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÁAiÀÄð«zsÁ£À
. . . . .
57
8.
UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ZÀÄ£Á¬Ä¸À®Ä vÀ¦àz° À è DqÀ½vÀ ¸À«ÄwAiÀÄ CxÀªÁ DqÀ½vÁ¢üPÁjAiÀÄ £ÉêÀÄPÀ . . . . . . . . . . . 58
9.
ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ . . . . . . . . . . . . . . . .
59
10.
ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖ
. . . . . . . . . . . . . . . .
61
PÀ£ÁðlPÀ ¯Á mÉʪÀiïì ¥ÀæPÁ±À£À
«μÀAiÀiÁ£ÀÄ PÀæªÀÄtÂPÉ
PÀ£ÁðlPÀ UÁæªÀÄ ¸ÀégÁeï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1993
11
¥ÀæPÀgt À UÀ¼ÀÄ ¥ÀÄl ¸ÀASÉå 11. ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéPÉÌ CºÀðvÉ . . . . . . . . . . . . . . . . 61 12.
¸ÀzÀ¸ÀågÁUÀ®Ä C£ÀºÀðvÉ . . . . . . . . . . . . . .
62
13.
¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÁÜ£ÀªÀÅ SÁ°AiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ . . . . . . . . . . .
66
14.
KPÀPÁ®zÀ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀézÀ ¤μÉÃzÀ
. . . . . . . . . . . .
67
15.
ZÀÄ£ÁªÀuÁ vÀPÀgÁgÀÄ Cfð . . . . . . . . . . . . .
68
16.
vÀPÀgÁgÀÄ CfðAiÀÄ M¼ÁA±ÀUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆÃgÀ§ºÀÄzÁzÀ ¥ÀjºÁgÀ . .
69
17.
ZÀÄ£ÁªÀuÁ vÀPÀgÁgÀÄ CfðAiÀÄ «ZÁgÀuÉ . . . . . . . . .
70
18.
UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄgÀ wêÀiÁð£À . . . . . . . . .
73
19.
ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄÄ C£ÀÆfðvÀªÉAzÀÄ WÉÆö¸À®Ä PÁgÀtUÀ¼ÀÄ
. . . .
75
20.
ZÀÄ£Á¬ÄvÀ C¨sÀåyðAiÀÄ®èzÀ EvÀgÀ C¨sÀåyðAiÀÄÄ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁVzÁÝ£A É zÀÄ WÉÆö¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ . . . . . . . . . . .
77
21.
¸ÀªÀiÁ£À ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ §AzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÁAiÀÄð«zsÁ£À
. . . . .
78
22.
¨sμ Àæ ÁÖZÁgÀUÀ¼ÄÀ . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
23.
¨sμ Àæ ÁÖZÁgÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ DzÉñÀ. . . . . . . . . . . .
81
24.
DzÉñÀUÀ¼À£ÄÀ ß w½¸ÀĪÀÅzÀÄ . . . . . . . . . . . . . .
81
24-A. ¨ÁQ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ªÀUÁðªÀuÉ . . . . . . . . . . . . .
81
25.
¸ÁÜ£ª À ÀÅ SÁ°AiÀiÁzÀgÉ ºÉƸÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ
. . . . . . . . .
82
26.
ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ PÉÃAzÀæzÀ°è CxÀªÁ CzÀgÀ §½AiÀÄ°è ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀæZÁgÀzÀ ¤μÉÃzsÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82
ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À°è CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À ºÀwÛgÀ C£ÀÄavÀ £ÀqÀvÉUÁV zÀAqÀ£É . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
28.
ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ°è zÀÄ£ÀðqÀvÉUÁV zÀAqÀ£É . . . . . . . .
84
29.
ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ gÀºÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀÄ . . . . . . . . . .
85
30.
ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀgÀªÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è . .
85
27.
PÀ£ÁðlPÀ ¯Á mÉʪÀiïì ¥ÀæPÁ±À£À
12
PÀ£ÁðlPÀ UÁæªÀÄ ¸ÀégÁeï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1993
¥ÀæPÀgt À UÀ¼ÀÄ 31. ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀPÁðj PÀvÀðªÀåzÀ ¨sÀAUÀ
«μÀAiÀiÁ£ÀÄ PÀæªÀÄtÂPÉ
¥ÀÄl ¸ÀASÉå . . . . . 86
31-A. ªÀÄvÀUÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀ C¥ÀgÁzsÀ . . . . . . . . . 31-B. ZÀÄ£ÁªÀuÁ KeÉAmï, ªÀÄvÀzÁ£À KeÉAmï CxÀªÁ JtÂPÉ KeÉAlgÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀĪÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀÄUÀ½UÉ zÀAqÀ£É «¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ . . 32. ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæUÀ½AzÀ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÄÀ ß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ C¥ÀgÁzsÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87
89 89
33.
EvÀgÀ C¥ÀgÁzsÀU¼ À ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ½UÁV zÀAqÀ£U É À¼ÀÄ . . . . . .
34.
ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ªÀUÀðUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ªÉÊgÀvÀéªÀ£ÄÀ ß GvÉÛÃf¸ÀĪÀÅzÀÄ .. 92
35.
ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¢ªÀ¸ÀzÀ »A¢£À ¢ªÀ¸ÀzÀAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¢ªÀ¸ÀzÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸À¨sÉU¼ À À ¤μÉÃzsÀ . . . . . . . . . . . . .
92
ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¢£ÀzÀAzÀÄ eÁvÉæ EvÁå¢UÀ¼À£ÄÀ ß ¤μÉâü¸À®Ä qÉ¥ÀÇån PÀ«ÄõÀ£g À ï CªÀjVgÀĪÀ C¢üPÁgÀ . . . . . . . . . . .
93
37.
ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¸À¨sÉU¼ À À°è UÀ®¨sÉ . . . . . . . . . . . . .
93
38.
QgÀÄ ºÉÆwÛUÉUÀ¼ÀÄ, ©üwÛ¥ÀvÀæU¼ À ÀÄ, ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÄÀ ß ªÀÄÄ¢æ¸ÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ ¤§ðAzsÀU¼ À ÀÄ . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è PÁ£ÀÆ£ÀÄ «gÀÄzÀÞªÁV ªÁºÀ£ÀªÀ£ÄÀ ß ¨ÁrUÉUÁV ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ MzÀV¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ zÀAqÀ£É . . . . . . .
95
. . . . . . .
95
. . . . . . . . . . . . . . . .
95
36.
39.
90
40.
PÉ®ªÀÅ C¥ÀgÁzsÀU¼ À À ¸ÀA§Azsz À À°è ¥Áæ¹PÀÆåμÀ£ï
41.
ºÀÄzÉÝAiÀÄ CªÀ¢
42.
ºÀÄzÉÝAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀ
. . . . . . . . . . . .
96
43.
¸ÀzÀ¸ÀågÀ gÁfãÁªÉÄ . . . . . . . . . . . . . . .
96
43-A. ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀÅzÀÄ . . . . . . . . . . . . .
96
43-B. ¸ÀzÀ¸ÀåjAzÀ D¹ÛUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼À WÉÆÃμÀuÉ . . . . . .
99
44.
CzsÀåPÀ£ ë À CxÀªÁ G¥ÁzsÀåPÀë£À ZÀÄ£ÁªÀuÉ
. . . . . . . . .
100
45.
UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄÄ ¸ÁÜ¥À£A É iÀiÁzÁUÀ CzsÀåPÀë£À ªÀÄvÀÄÛ G¥ÁzsÀåPÀë£À ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÁAiÀÄð «zsÁ£À EvÁå¢. . . . . . . . . . .
102
PÀ£ÁðlPÀ ¯Á mÉʪÀiïì ¥ÀæPÁ±À£À
«μÀAiÀiÁ£ÀÄ PÀæªÀÄtÂPÉ
PÀ£ÁðlPÀ UÁæªÀÄ ¸ÀégÁeï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1993
13
¥ÀæPÀgt À UÀ¼ÀÄ ¥ÀÄl ¸ÀASÉå 46. CzsÀåPÀë ªÀÄvÀÄÛ G¥ÁzsÀåPÀëgÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ CªÀ¢ü ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ μÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ . . 103 47.
ºÀÄzÉÝAiÀÄÄ SÁ° EgÀĪÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è CzsÀåPÀë£À £ÉêÀÄPÀ . . . . . .
104
48.
CzsÀåPÀ£ ë À ªÀÄvÀÄÛ G¥ÁzsÀåPÀë£À gÁfãÁªÉÄ CxÀªÁ vÉUÉzÀĺÁPÀÄ«PÉ . . .
104
49.
UÁæªÀÄ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ CzsÀåPÀë£À CxÀªÁ G¥ÁzsÀåPÀ£ ë À «gÀÄzÀÞ C«±Áé¸À ¸ÀÆZÀ£É . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106
50.
¸À¨sÉU¼ À À PÁAiÀÄð«zsÁ£À
. . . . . . . . . . . . . .
107
51.
DPÀ¹äPÀ SÁ° ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÄÀ . . . . . . . . . . . . . .
107
52.
UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ ¸À¨sÉ . . . . . . . . . . . . .
107
53.
PÉÆÃgÀA ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð«zsÁ£À . . . . . . . . . . . .
109
54.
¤tðAiÀĪÀ£ÄÀ ß ªÀiÁ¥ÁðlÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ . .
111
55.
£ÀqɪÀ½PÉ ¥ÀŸÀÛPÀ . . . . . . . . . . . . . . . . .
111
56.
CqÀØ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤tðAiÀÄUÀ¼ÀÄ
. . . . . . . . . . .
112
57.
ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À «¢üªÀiÁ£ÀåvÉ
. . . . . . . . . . . . .
112
CzsÁåAiÀÄ IV UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À, CzsåÀ PÀë£À ªÀÄvÀÄÛ G¥ÁzsÀåPÀë£À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ, PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ 58. UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ . . . . . . . . . . 115 58-A fÃvÀUÁjPÉ ¥ÀzÀÞw ¸ÀA§Azsz À À°è ªÀgÀ¢ ¸À°è¸ÀĪÀÅzÀÄ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ PÀvÀðªÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ . . . . . . . . . . . . . . . 124 58-B. ªÀiÁ£ÀªÀ WÀ£ÀvÉUÉ PÀ¼ÀAPÀ vÀgÀĪÀ ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÁ«ÄðPÀ ¥ÀzÀÞwUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw§A¢ü¸® À Ä UÁæªÀÄ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ PÀvÀðªÀå . . . . .
125
58-C. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ¯ÉÊAVPÀ QgÀÄPÀļÀ DUÀzÀAvÉ vÀqÉUÀlÄÖªÀÅzÀÄ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï£À PÀvÀðªÀå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 58-D. PÀAzÁAiÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ MvÀÄÛªÀj ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ ¸ÀévÀ£ Û ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB ¸Áé¢üãÀ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ PÀvÀðªÀå . . . . 125 58-E. ¸ÀéZÀÒ ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÄÀ ß PÁ¥ÁqÀĪÀ PÀvÀðªÀå
. . . . . . . . . .
PÀ£ÁðlPÀ ¯Á mÉʪÀiïì ¥ÀæPÁ±À£À
126
14
PÀ£ÁðlPÀ UÁæªÀÄ ¸ÀégÁeï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1993
¥ÀæPÀgt À UÀ¼ÀÄ
«μÀAiÀiÁ£ÀÄ PÀæªÀÄtÂPÉ
¥ÀÄl ¸ÀASÉå
58-F. C¥ÁAiÀÄPÁj PÀ®Äè UÀtÂUÁjPÉ, PÉƼÀªÉ ¨Á«UÀ¼À£ÄÀ ß, vÉgÉzÀ ¨Á«UÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆAqÀUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸ÀĪÀÅzÀÄ . . . . . . .
126
59.
PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ . . . . . . . . . . . .
126
60.
UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå C¢üPÁgÀUÀ¼ÄÀ . . . . . . . .
127
60-A. UÀÄwÛUÉUÀ¼£ À ÀÄß ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä «zsÁ£À . . . . . . . . . . .
128
60-B. ¸ÀªÀÄÄzÁ¬ÄPÀ UÀÄwÛUÉUÀ¼ÀÄ . . . . . . . . . . . . . .
128
¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ . . . . . . . . . . . . . . . .
129
. . . . . . . . . . . . . . . .
132
61-B. dAn ¸À«ÄwUÀ¼À £ÉêÀÄPÁw (©lÄÖ ©qÀ¯ÁVzÉ) . . . . . . . .
133
62.
CzsÀåPÀë ªÀÄvÀÄÛ G¥ÁzsÀåPÀë£À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀUÀ¼ÄÀ . . . .
133
63.
gÀ¸ÉU Û À¼ÀÄ, ¸ÉÃvÀĪÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À §UÉÎ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ C¢üPÁgÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134
64.
PÀlÖqÀUÀ¼À ¤ªÀiÁðtzÀ §UÉÎ ¤AiÀÄAvÀæt . . . . . . . . . .
136
65.
PÉ®ªÀÅ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è C£ÀĪÀÄw¬Ä®èzÉ PÀlÖqÀUÀ¼À ¤ªÀiÁðtªÀ£ÄÀ ß ¤μÉâü¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAwæ¸À®Ä ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁgÀ . . . . . . . . . . 138
66.
PÁSÁð£ÉUÀ¼£ À ÀÄß ¤«Äð¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄAvÉÆæÃ¥ÀPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸À®Ä C£ÀĪÀÄw . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139
67.
¯Éʸɤ® ì z è É G¥ÀzÀæªÀPÁj CxÀªÁ C¥ÁAiÀÄPÁj ªÁå¥ÁgÀzÀ ¤μÉÃzsÀ . .
140
68.
ºÉÆmÉÃ®Ä ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À ¤AiÀÄAvÀæt . . . . . . . . . .
140
69.
CAUÀrUÀ½UÉ ¯ÉʸɣÀÄì PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ . . . . . . . . . . . .
140
70.
66, 67, 68 ªÀÄvÀÄÛ 69£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À CrAiÀÄ°è C£ÀĪÀÄwUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉʸɣÄÀ ìUÀ½UÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ ¥À§AzsÀU¼ À ÀÄ . . . . . . . . .
140
71.
UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ½UÉ, ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÁªÀÄUÁjUÀ¼À ªÀUÁðªÀuÉ .
143
72.
¸ÁªÀðd¤PÀ ©Ã¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ SÁ° ¤ªÉñÀ£ÀUÀ¼À ªÉÄð£À CqÉvÀqÉ ªÀÄvÀÄÛ MvÀÄÛªÀjUÀ¼ÀÄ. . . . . . . . . . . . . . . . . .
143
61.
61-A. EvÀgÀ ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ ¯Á mÉʪÀiïì ¥ÀæPÁ±À£À
«μÀAiÀiÁ£ÀÄ PÀæªÀÄtÂPÉ
PÀ£ÁðlPÀ UÁæªÀÄ ¸ÀégÁeï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1993
15
¥ÀæPÀgt À UÀ¼ÀÄ ¥ÀÄl ¸ÀASÉå 73. ©Ã¢UÀ½UÉ ºÉ¸ÀjqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÀlÖqÀUÀ½UÉ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ®Ä C¢üPÁgÀ. . 145 74.
ºÁ¼ÀÄ ©zÀÝ CxÀªÁ ©Ã¼ÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÄÀ , ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÄÀ ß vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀÅzÀÄ . . . . . . . . . .
146
75.
£ÉʪÀÄð®å, ¤ªÀÄð°ÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ ZÀgÀAr ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ §UÉÎ C¢üPÁgÀ . .
147
76.
AiÀiÁvÁæ¸ÀܼÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤AiÀÄAvÀæt ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀåQÛUÀ½AzÀ ªÀAwUÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149
77.
¸ÁPÀμÀÄÖ ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀ®Ä C¢üPÁgÀ . . . . . .
150
78.
¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁf£À ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À §UÉÎ G¥ÀŠ«¢üUÀ¼À£ÄÀ ß gÀa¸À®Ä UÁæªÀÄ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ C¢üPÁgÀ . . . . . . . . . . . .
151
79.
dAn ¸À«ÄwUÀ¼À £ÉêÀÄPÀ . . . . . . . . . . . . . .
152
80.
¥ÀæªÉñÁ¢üPÁgÀ . . . . . . . . . . . . . . . . .
154
81.
ºÉÆ®¸ÀÄ PÀlÖqÀUÀ¼ÄÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ
. . . . . . . . . . .
154
82.
¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁf£À ªÀÄÆ®UÀ¼À §UÉÎ C¢üPÁgÀUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ
.
155
83.
¤ÃrzÀ ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼£ À ÀÄß ¥Á°¸ÀzÉ EgÀĪÀÅzÀPÁÌV ¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄ
.
157
84.
¸ÁªÀðd¤PÀgÀ a®ÄªÉÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÄÀ ß PÉ®ªÀÅ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ¥ÀævÉåÃPÀªÁV Ej¸À®Ä C¢üPÁgÀ . . . . . . . . . . . .
157
85.
PÉ®ªÀÅ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¤Ãj£À G¥ÀAiÉÆÃUÀªÀ£ÄÀ ß ¤μÉâü¸À®Ä C¢üPÁgÀ
.
158
86.
PÉ®ªÀÅ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ¤ÃgÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ zÀAqÀ£É . . .
158
87.
ºÉÆ®¸ÀÄ ¤Ãj¤AzÁUÀĪÀ G¥ÀzÀæªÀªÀ£ÄÀ ß vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ . . . . .
160
88.
¸Àä±Á£ÀUÀ¼À£ÄÀ ß ªÀÄÄZÀĪ Ñ ÀÅzÀÄ . . . . . . . . . . . . . .
160
89.
¸ÁAPÁæ«ÄPÀ gÉÆÃUÀUÀ½gÀĪÀ PÀlÖqÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÉƼÀUÉ ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
161
90.
PÀlÖqÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À ¸ÉÆÃAPÀÄ ¤ªÁgÀuÉ . . . . . . . . .
161
91.
¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀ®§ºÀÄzÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ . . . . . . . . . . .
162
92.
ºÀƼÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄqÀĪÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À £ÉÆÃAzÀt . . . . . . . .
163
93.
ªÀÄøvÀgÀ CAvÀåQæAiÉÄUÁV ¸ÀܼÀUÀ½UÉ ¯ÉʸÀ£ïì PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ . . . . . .
163
PÀ£ÁðlPÀ ¯Á mÉʪÀiïì ¥ÀæPÁ±À£À