חבק אותי לנצח, פטריסיו! קומדיה ישראלית פריפריאלית מאת ובבמוי: יואב מיכאלי בהשראת סיפוריו של רוברטו פונטנרוסה

קומדיה מטורפת ועם זאת נוגעת ללב, המאירה באור ייחודי את הבעיות והמציאות בפריפריה הדרומית של ישראל ומעבר לכך נוגעת במוסר הכפול שלנו כחברה. קורות משפחה אחת יוצאת רומניה בפריפריה הדרומית של מדינת ישראל. מחזה מקורי המועלה לראשונה. סימונה, אם המשפחה, נפגעת חרדה מתקופת "צוק איתן", המכורה לטלנובלות ארגנטינאיות ובעיקר לטלנובלה "חבק אותי לנצח פטריסיו",ובעלה המוסרי וקשה היום ינקו, מגלים כי בנם היחיד, המובטל והמיואש חזי, גנב טוסטר מ"סופרזול אבי" הסופר מרקט המקומי. מזועזעים מהמעשה הם מתעמתים עם חזי באמצע הלילה לאחר שהוא חוזר מעוד לילה של בילויים רק כדי לגלות שהוא "על הדרך" גם גנב תיק ובו חמש מאות חמישים ושבע אלף דולר. כעת הם נמצאים בדילמה מוסרית, האם להחזיר את הכסף או לא? אורך ההצגה: 70 דקות

דבר הבמאי במחזה "המלט", כותב שייקספיר לנסיך המלט מונולוג, בו הוא מדריך להקת שחקנים שהגיעה לחצר המלך, כיצד הוא רוצה שהם ישחקו. הוא מפרט מהו משחק טוב בעיניו, ובעיקר מה מטרתו. מטרת המשחק אומר המלט/שייקספיר, "מאז ועד היום הייתה – והיא עדיין – להניף ראי אל מול הטבע, להראות לַטוב את הקלסתר שלו, לר שע את הפרצוף שלו, ולכל הדור את החות ם והצורה שלו". שייקספיר מדבר על רלוונטיות כלפי הדור והזמן, הוא מדבר על אקטואליות, הוא מדבר על הקשר בין התיאטרון והחברה בה הוא נעשה תוך התייחסות ל"חותם והצורה" של החברה. זה מה שאנחנו עושים ומאמינים בו בתיאטרון הפרינג'. ההצגה הזו נכתבה כאן והיא על כאן, המשפחה הזו שמיד תראו על הבמה, היא אנחנו, כולנו, עם המציאות המורכבת של חיים בפריפריה הדרומית של מדינת ישראל. הדאגות והחרדות של מצב ביטחוני מעורער, תסכול רב שנים, יחסי ציבור גרועים לפריפריה בתקשורת ובתרבות, דעות קדומות וכל הרעות החולות הללו ואחרות ואתם בטח מכירים עוד כמה. הם הרקע של ההצגה. זוהי קומדיה בעלת מסרים אקטואליים, ולטעמי היא מסמלת יצירה חדשה בתרבות הישראלית שמדברת על הפריפריה מעלה אותה על נס ומוציאה אותה מהמקום של "הדפוק". או כמו שאומר חזי בהצגה "זה שדופקים אותך זה לא אומר שאתה צריך להיות בנאדם דפוק". תהנו. יואב מיכאלי 2019

רוברטו אלפרדו פונטנרוסה פונטנרוסה נולד בעיר רוסריו שבארגנטינה בשנת 1944 .הוא היה סופר ואמן קומיקס מהמוערכים וידועים ביותר בארצו. הוא החל את הקריירה שלו באיור קומיקס ומאוחר יותר החל לכתוב סיפורים קצרים. תוך כדי קריירת קומיקס מצליחה באמריקה הלטינית הוא פרסם שלושה רומנים מלאי הומור. כשנה לפני מותו המוקדם, בשנת 2006 ,הוענק לו תואר כבוד מטעם הסנאט הארגנטינאי עבור תרומתו לתרבות הארגנטינאית. ביום מותו, ה-19 ביולי 2007 הכריזה ממשלת ארגנטינה על יום אבל לאומי ורשויות עיר הולדתו הורידו את הדגל לחצי התורן. "אנשים אומרים שאני לכל היותר סופר קומיקס, וזה נכון. לא אכפת לי יותר מדי איך אנשים מגדירים אותי ככותב. אני לא רוצה להיות חתן פרס נובל. אסתפק בכך שיאמרו לי 'התפקעתי מצחוק מהספר שלך'.

אמיר גרומן / מוזיקה יוצר, מלחין, מעבד ומפיק מוסיקלי. זכה לחשיפתו העיקרית כיוצר הזכות ההרכב "מריונטה סול",ששחררה ארבעה אלבומים המורכבים ברובם משירים שכתב והלחין.עוסק בהשבחת סצנת המוזיקה האלטרנטיבית בארץ. בין עבודותיו: "האישה המופלאה שבתוכנו", "עולמה של איימי", "הבן הטוב", "האב". תיאטרון תמונע: "קפיצה לחו"ל", "האישה מן הים". בתיאטרון הפרינג': מוזיקה מקורית "הבן של היהודי האחרון",מעבד מוזיקלי בהצגה "B פולארי", "ד"ר ברוך", "הרפתקה בלונדע", "גורל הגר"א". יואב מיכאלי / מחזאי, במאי ומנהל אמנותי ממייסדי תיאטרון פרינג' באר שבע. A.B במשחק ו-A.F.M התמחות בבימוי מהחוג לתיאטרון באוניברסיטת תל אביב. בין עבודותיו: ביים במסגרות רבות ושונות בתיאטרון "מראה", תיאטרון אוניברסיטת ת"א, תלמה ילין, בית צבי, אנסמבל הרצליה, גודמן בית ספר למשחק בנגב ועוד... ב-2007 הקים את קבוצת התיאטרון שלו, במסגרתה העלה בשיתוף עם בית ציוני אמריקה בתל אביב את מחזהו הראשון "ביגמיסט". תיאטרון בית לסין: "פרינסס מרי 7." בתיאטרון הפרינג': "לא משלמים יותר", "התמכרות", "משחק באש", "השיקוי הסודי של איילת","הגבול שבפנים", "האביר המכשפה ולילוש הנסיכה", "הבן של היהודי האחרון" "B פולארי", "ד"ר ברוך", "גורל הגר"א", "נפולי. ברוקלין. קיסריה", "הזקן והים" "האומץ להיות מוכשר". דלית ענבר / עיצוב תפאורה ותלבושות בעלת תואר ראשון מאוניברסיטת תל אביב, החוג לתיאטרון, המגמה לעיצוב במה. בנוסף למדה עיצוב פנים בסטודיו ברברה ברזין ואוצרות ביחידה ללימודי חוץ של הטכניון. עיצבה עשרות במות ומאות תלבושות להפקות תיאטרון במסגרות שונות, בתיאטרון הציבורי, הפרטי, העצמאי, בפסטיבלים, בתי ספר למשחק- וכן להפקות טלויזיה, צילומים ואירועים. זכתה בשני פרסים מטעם "קרן אופיר לקולנוע " עבור ניהול אמנותי ועיצוב תלבושות לסרט "כיכר החלומות". בתיאטרון הפרינג': "נפולי. ברוקלין. קיסריה". יוצרים

חרדה )שם תואר(: מצב פסיכולוגי בו אדם חש אי שקט נפשי ופיזי, בעקבות מחשבה כי משהו רע עומד לקרות. המחשבות יכולות להיות ממשיות או דמיוניות ובאות לידי ביטוי בתחושות פיזיות המתאפיינות בנשימה מהירה, דופק גבוה, הזעה, סחרחורות, מתח ודאגה. נפגע חרדה מפתח תחושות אלו לעיתים קרובות, בעקבות אירוע שחווה בעבר פריפריה )שם עצם(: מונח המשמש לציון אזורים המרחוקים גאוגרפית מהמטרופולינים ומרכז הארץ. הקמת הישובים הפריפריאליים בראשית ימיה של מדינתך ישראל היווה ציר מרכזי בהגשמת הציונות. רבים מהעולים הופנו לישובים מרחוקים באזור הנגב והגליל בכדי להגן על חלקי הארץ מפני האויב, ובכך נוצרו עיירות פיתוח שהתאפיינו במדרג סוציו-אקונומי נמוך ועדתיות.

מוסר )שם עצם(: חשיבה אנושית הנחשבת לאחד ממניעיו של האדם. המוסר מבחין בין התנהגויות שנחשבות בעיני החברה ל"טובות" לבין אלה הנחשבות "רעות". מטרתו של המוסר הנה לתת קווים מנחים בתחומי חיים שונים ולקבוע כללים להתנהגויות חברתיות תוך התחשבות בסביבה. טלנובלה )שם עצם(: תת סוגה של אופרת סבון בהשראה דרום אמריקנית. הטלנובלות פופולאריות מאוד במדינות דוברות ספרדית ופורטוגזית ומשקפות במידה מסוימת את החיים המציאותיים או הפנטזיה שאינה מושגת במציאות ובכך מנסות לעורר אצל הצופה תחושת הזדהות תוך העברת מסר חברתי. *נדלה מויקיפדיה בתאריך 19.5.5

צהלה מיכאלי | סימונה בוגרת מכללת "סמינר הקיבוצים"- לימודי משחק. משחקת בקבוצת התיאטרון הירושלמי: "רונדו", "אהבה עתיקה", "אלמלא המלאך", "ליקוי", "מוחות", "אגו", "בן ושרה", "הסיפור שלה", "מידה כנגד מידה", "בוקר טוב אלצהיימר", "שלוש מלכות ופילגש" "נמר חברבורות". אנסמבל עיתים: "ויאמר וילך", "וישתחו וירא", "מקבת". בית לסין:"טוב". תאטרון תמונע: פדרה אהובתי. בתיאטרון הפרינג': "משחק באש", "התמכרות", "הבן של היהודי האחרון", "ד"ר ברוך", "נפולי. ברוקלין. קיסריה", "#הדה" השתתפה בפסטיבלים בארץ ובעולם. אייל שכטר | ינקו זוכה פרס השחקן הטוב ביותר, עכו 2013"( תג מחיר"(. זוכה תיאטרונטו 2010"( רצח בכביש המהיר"(. סולן להקת "אבטיפוס" )"בוקר טוב עולם", "תשאירי לי מקום לחבק אותך", "מועקה" - זוכת להקת השנה של גלי צה"ל וקול ישראל 1995.) סדרות וסרטים: "משחק החיים", "ראש גדול", "בסמה מוצ'ו", "גירושים נפלאים", "דני הוליווד", "או בוי", "מתים לרגע 2" ,"החיים זה לא הכל", "אולי הפעם" ועוד... שחקנים

טל ללוז | חזי בוגר "גודמן" ביה"ס למשחק בנגב. תיאטרון הנפש: "ואם כולם היו קופצים מהגג" תיאטרון הפרינג׳: "חבק אותי לנצח, פטריסיו", רעות גיל – אטיאס | נלי בוגרת גודמן ביה"ס למשחק בנגב. תיאטרון הילדים והנוער של תיאטרון באר שבע: "מעשה בכוכב שנפל לשלולית". בתיאטרון הפרינג': "האביר, המכשפה ולילוש הנסיכה", "נפולי, ברוקלין, קיסריה", "הזקן והים", "B - פולארי" "השוד" "#הדה", "יותם וירח", "המסע הקסום".

פריפריאליות- ד״ר מוטי גיגי ההגדרה המילונית למושג פריפריה כוללת שני פירושים: הראשון, פריפריה מוגדרת מבחינה הנדסית כהיקף העיגול. ההגדרה השניה למושג פריפריה היא: סביבה, הישובים הנמצאים מסביב ליישוב מרכזי, עיבורה של עיר. למעשה ההגדרה של פריפריה היא בעצם התשליל של המרכז, המושג פריפריה מוגדר כשלילה של המרכז, כשולי ביחס אליו וככזה שאינו מרכז החשיבות. כל השאיפה של הפריפריה היא להתמרכז, או להפוך למרכז החשיבות. ישנם חוקרים שמניחים יחסים קונצנזואליים בין מרכז ופריפריה. קרי, שהפריפריה מעניקה את הכוח למרכז מתוך רצון ושיתוף פעולה. ההנחה היא שכל מקום מכיל בתוכו מרכז ופריפריה והפריפריה מקיימת את המרכז ולהיפך. חוקרים ביקורתיים ביחס ליחסי מרכז - פריפריה רואים את הפריפריה כמטאפורה מומצאת על מנת לקיים את כוחו של המרכז. חשוב לציין שהמושג פריפריה הוא לא רק מושג גאוגרפי, הוא גם תרבותי, כלכלי, זהותי ופסיכולוגי. אנחנו יכולים למצוא פריפריה חברתית בתוך המרכז )כמו דרום תל אביב( ואנחנו יכולים למצוא מרכז בפריפריה )כמו עומר(. אבל הפריפריה איננה רק גאוגרפית אלא בדרך כלל מכילה גם מאפיינים של זהות אתנית, לאומית, גזעית, מגדרית ומעמדית. לצד כל זה הפריפריה היא ביסודה גם פסיכולוגית. מחקר שנעשה בארץ שבו לקחו מקום שהוא 80 ק״מ צפונית לתל- אביב ומקום שהוא 80 ק״מ דרומית לתל-אביב ושאלו אנשים איזה מקום רחוק יותר, באופן מובהק, מי שענה לסקר, ציין את המקום הדרומי כרחוק יותר. משמע, הפריפריאליות קשורה יותר לתפיסות של זהות ויחסי כוח מאשר למרחב פיזי. השילוב הזה מוכר באקדמיה כהצטלבויות )Intersectionality )או שוליות )פריפריאליות( מרובה. שוליות מרובה מוגדרת כמסגרת אנליטית שמנסה לבחון כיצד מערכות חברתיות של כוח משפיעות ומופעלות על קבוצות שוליות בחברה. ניתן לראות איך בארץ המושג ״עיירות-פיתוח״ שמתחבר מאוד למושג שוליות מרובה, מכיל בתוכו גם ממדים פריפריאליים של גאוגרפיה: הם נמצאים בשוליים, אך לא בספר )תיאור שקיבוצים בעיקר זכו לו(. עוד מוכלים במושג גם ממדים של מעמד )עיירות הפיתוח נמצאות באשכולות חברתיים-כלכליים 5-3 שהם הנמוכים ביותר באוכלוסיה היהודית וממדים אתניים )המסה הקריטית של תושבי ״עיירות-הפיתוח״ עד שנות ה-90 היו יהודים יוצאי ארצות האסלאם ועוד(. כדי שהפריפריה תוכל לחולל שינוי ביחסים הדיאלקטים והמורכבים אל מול המרכז עליה לעשות דה- קונסטרוקציה למושג מרכז ולהוציאו מאיזור הנוחות שלו כטבעי ומרכזי. נחוצה פריפריה למען עצמה ובשביל עצמה שתחקור את עצמה ולא ביחסיות אל מול המרכז.

תודתנו נתונה ל: משרד התרבות עיריית באר שבע ראש העיר מר רוביק דנילוביץ' חברת כיוונים צוות התאטרון￾תודה מיוחדת לאמנון מיכאלי על ההיכרות עם פונטנרוסה- מנכ"לית התאטרון // אפרת זיו אספיס מנהל אמנותי // יואב מיכאלי מנהלת כספים // שירן פיפק מנהל שיווק וקשרי קהילה // נדב הייבלום מפיקת התאטרון // מלי שהרבני מפיק התאטרון // אחירם ציליק מנהלת המשרד // ספיר אזולאי מנהל טכני // שלומי כהן מעצב גרפי // ניר מסיקה רכזת פרויקט נוער פרינג' ומנהלת מרכז אירוח // רז נגר רכזת שיווק // מיתר ברזילי חברי הועד המנהל יו"ר: ירונה בן שלום ריצ'רדסון נחום לייזר עו"ד מור סיון-אדרי גילי מולכו גילה יקותיאלי חברי עמותה עו"ד מיטל אזולאי אלי אטדגי ורד סרוסי - כץ אופיר פרנקל - פרישמן רואה חשבון משה פרג רויטל שבירו עידן אבישר דרור מדמון גילה יקותיאלי עו"ד אוריה כהן מימון

הפרינג' באר שבע - תאטרון פורץ דרך il.co.thefringe רח' אנילביץ' 15 ,באר שבע 6466657-08