HIP! 玩露誌 2023 春季號 NO.15

C A MP I N G

6

010

工匠職人 /POST GENERAL

020

封面人物 /Small base camp 日本車泊旅人 Yuya

026

推薦帳篷 / 北緯 23 度 印地安鷹帳 碳纖維特仕版

032

營地推薦 / 泰安 放牛吃草

036

景點旅程 / 苗栗大湖

040

特別專欄 / 逐露天下 2022 團露及板橋慶開幕

044

露營小物 / 車露必備小物

052

寵物專欄 / 人寵共食 年菜特輯

056

露營店 / 露營小站

060

露營服飾 /ASICS

068

適露車款 /New Range Rover Velar

074

露營店 / 森居生活選物

7

Head of E d i t o r i a l C o n t e n t 編 輯 長 林 翰 Site Dir e c t o r 營 運 總 監 邱 美 齡 Editor-A t - L a r g e 編 輯 顧 問 H a n L i n Adaptati o n M a n a g i n g E d i t o r 國 際 內 容主 編

黃嘉馨 羅鍶容

Features a n d P r o j e c t M a n a g i n g E d i to r 採 訪 暨 專 案 企 劃 主 編 羅 鍶 容 Lifestyl e a n d N e w P r o j e c t M a n a g i n g E d i t o r 生 活 風 格 暨 專 案 主 編 黃 嘉 馨 Senior A r t P r o d u c t i o n M a n a g e r 資 深 美術 主 編 湯 于 瑩 Graphic D e s i g n e r 美 術 編 輯 廖 泯 淨 Talent M a n g e r 藝 能 關 係 經 理 林 翰 Style Ed i t o r 時 尚 編 輯 黃 嘉 馨 湯 于 瑩 邱 美 齡 Lifestyl e E d i t o r 生 活 風 格 編 輯 怪 獸 湯 安 柏 黃 Entertai n m e n t E d i t o r 娛 樂 編 輯 黃 嘉 馨 Product D e s i g n e r 產 品 設 計 師 E v a n C h e n

Han Lin

Monster Flower 周鎮廷

Proofrea d e r 校 稿 員 M o n s t e r F l o w e r 黃 嘉 馨 莎 拉 Travel E d i t o r 旅 遊 編 輯 L i s a C h e n g Web Deve l o p e r 數 位 平 台 編 輯 麻 糬 MIS engi n e e r 資 訊 工 程 師 謝 友 婕 Photogra p h e r 攝 影 師 J a n e L i a o 羅 鍶 容 Publishe r 發 行 人 林 翰 Associat e P u b l i s h e r 副 發 行 人 邱 美 齡 Account S e r v i c e M a n a g e r 廣 告 服 務 經 理 L i s a

Amber

Account S e r v i c e S u p e r v i s o r 客 戶 主 任 鄭 詩 晨 Finance M a n a g e r 財 務 經 理 鄭 專 員 Finance D i r e c t o r 財 務 總 監 邱 美 齡 Managing D i r e c t o r 董 事 總 經 理 林 翰 H an L i n Chief Re v e n u e O f f i c e r 副 總 經 理 邱 美齡

HiP! 玩露誌 〡 逗 點 新 創 志 業 股 份 有 限 公 司 讀者熱線 ： ( 0 3 7 ) - 8 3 4 9 0 0 客服信箱 ： w o r l d c a m p 1 1 1 @ g m a i l . c o m 廣告合作 ： 0 9 8 2 - 0 9 5 3 8 8 本經過所 有 商 家 授 權 使 用 ， 版 權 所 有 ， 非 經 同 意 ， 請 勿 翻 印 或 取 材 。

8

又到歲末迎新春的時刻，STAYREAL 2023新年限定系列也隆重登場！今年由星際兔 兔與幸運一吉純真兔聯手釋放超萌威力，讓大家感受熱熱鬧鬧的新年氣氛！由鼠 小小變身的星際兔兔，穿上閃亮亮的金箔太空衣搭配高透光護目鏡，套上兔字標 記的白色帽子發送著閃光訊號，帶你飛向閃耀的幸福宇宙！

9

10

11

12

13

14

15

16

17

19

車泊旅人

20

21

從登山到車泊 遇見生命的轉折 齊藤先生過去相當熱衷登山活動，有著超過 10 年的登山經 驗，但露營經驗是這幾年前才開始的。 正如他 YouTube 頻道 (Small base camp) 的視頻中看到的 那樣，曾在爬山時遇到了一隻熊，這不是一個美好的回憶， 但它是個此生難忘的回憶，我永遠不會忘記的攀登經驗。 從事汽車銷售業務，在 2021 年 8 月，剛好拿到了這輛目前 日本市場「輕型商用車」的王者 (Daihatsu Hijet Panel Van)，貌似可以用來露營，於是就開始汽車露營。

一場災難 一隻愛犬 保護我們一家的露營車 其實汽車露營還有另一種生活目的，就是希望發生災害時 也可作為家庭疏散車輛，看到 2011 年地震時寵物狗進不了 避難所，不得不寄養的新聞，感到心痛不已。因為齊藤先生 也有一隻狗 Jill，所以他建造了這輛車，若將來不幸遇上大 災難時，以便一家可以即時撤離。和愛犬 Jill 一起去露營 的時候，除了為牠準備平時的食物和洗漱包之外，寵物專 用的墊子是必須的，畢竟遇上溫差大或是天氣不理想時， 特別要注意寵物的保暖。

22

23

進行汽車露營時，要特別注意輪胎的安全，曾經

也不要為旁人添加不必要的麻煩；

於是緊急停車查看，才發現輪胎快要脫落了，心

而每人都擁有保護這一切的使命。

開離家裡的 250 公里，車底下傳來奇怪的聲響，

裡想，萬一真的遇上輪胎脫落，這下肯定會發生

嚴重事故，故行前的檢查是非常重要的，每當出 門露營時，都會特別謹慎確認車子的狀況。

從事汽車露營活動時，切記不要留下任何垃圾，

不要破壞大自然，大家都要保持大自然的原貌，

享受眼前的美景，這是大地贈予我們的寶藏，

齊藤先生成為一名汽車露營者後除了在享受戶 外大自然的同時能夠提高自己戶外露營技能。

這幾年，更有趣的是將視頻上傳到 YouTube 並 與世界各地的觀眾交換評論，透過這些分享， 齊藤先生也很感謝大家給予的建議與提醒。

認真微笑 挑戰生活 齊藤先生告訴自己要每天微笑，每當自己微笑時，每個人都會微

笑回應。同時提醒自己隨時保持挑戰一切的生活態度，每每挑戰 自己時，能感受到正在打開未來，開創不同的成就感，期許熱愛

露營的朋友們，開心的微笑也透過露營活動挑戰自己，能夠為生 命留下更多美好的回憶。

Instagram

YouTube

SAVANNA HAWK ONE POLE TENT

26

北緯23度明星商品「印地安鷹帳」，鷹式流線外型獨特又吸睛，擁有一房一廳超大空間 及前後門庭擴展延伸設計，組合方式相當多元。隨後再推出的「印地安鷹帳」碳纖維 特仕版，配備全新提升，增加極光碳纖維主桿及碳纖維前庭桿，及貼心邊角以防水特 殊皮革包覆，讓印地安鷹帳質感更加升級，展現與眾不同的風格及品味，若您剛好在 挑選一頂戶外的家，限量款的印地安鷹帳特仕版是您最佳的選擇!

搭 鬆 輕 人 一 間 空 大 超 篷 帳 的 坑 值得入 27

北緯 23 度的印地安鷹帳，搭設輕鬆方便省時又省力，挑高 280m 高度無壓迫感的超大空間，同時具有 寢室與客廳的舒適，最多可以容納八人，自導氣流上下通風規劃，加上可多變化的前後庭及前翼設計， 門片打開可選擇直接捲收或是搭設門庭空間延展，印地安鷹帳採牛津布特殊遮光處理，能遮擋光線的 穿透，不擔心被刺眼的陽光影響，還可抑制帳篷內溫度快速上昇，有如在家輕鬆自在，行動不拘束外還 能享受舒適睡到自然醒 !

商品 特色

28

●主營柱及前庭營柱升級為 #卡扣式碳纖維桿 ●方便省力的搭設方式，讓你一桿撐起 ●多種變化的前後庭設計，大小空間由你掌控 ●自導氣流的通風規劃，冬暖夏涼 ●超大的空間設計，擁有內客廳的空間 ●專屬移動式冷氣排風口，全新設計 ●門片打開可以選擇直接捲收或是搭設門庭 ●前門側翼可有效防側潑和遮陽

法 搭 式 樣 多 備 裝 多 更 省下

備

29

產品資訊

台灣北緯二十三度 舒適來自貼心，是經營團隊對戶外人的用心 台灣在地品牌，於 2018 年全新打造的戶外生活用品品牌“北緯 23 度”結合台灣團隊設計的實力，以「舒 適來自貼心」為訴求，選用最新高科技功能材質，創業第一年以 TPU 無毒材質的優質戶外床墊，在戶外

30

生活用品市場中打開知名度，希望能讓更多喜歡休閒活動的朋友也能找到屬於自己戶外生活品質。

帳 內 光 透 不 醒 然 自 到 ! ! ! 可睡 擇 選 佳 最 帳 搭 營 輕鬆露

台灣北緯二十三度認真看待每件事物， 從工廠生產到出貨堅持品質，為您把關！ 用心對待每一位客戶及每一件售出商品，並提供完善保固與維修服務。

31

苗栗馬丘比丘 泰安放牛吃草 聊起放牛吃草的成立，原本從事代書的營主蔡大哥，機緣之下買到位於泰 安的一塊地，原本是竹林與薑園的所在，在朋友的幾句話推使之下，就嘗 試打造營地，而取名放牛吃草，是有”老闆去露營，大家盡情玩吧”!

疫情之下，相當注重露營品質的蔡大哥，減少了許多營位，而來到放牛吃 草的露友們幾乎都是老客人，在放牛吃草這，大家都很知道規矩，也因為 大家常常回到放牛吃草，漸漸的凝結成珍貴的友誼。

苗栗縣泰安鄉大興村高熊卡4鄰61-8號

放牛吃草粉絲專頁

33

景 海 山 穿 望 眼 一

鷂婆山擁在懷中及許多白雲伴隨，綿延不絕的山景，一層一層的排列眼前，彷彿 這個世界全都在聽我歌唱，營主說，面對眼前的美景，常常有不同的驚喜，有時 眼前一片雲海，有時霧紗披上一股神秘感，有時夕陽打出一片浪漫的橘紅光，小 編待在這一天，都能感受這充滿正能量的療癒感，細嚐眼前的畫面，勝過甜點佳 餚，如癡如醉 !

置身 熱鬧 搖滾 區

自然系溜滑梯 最天然的快樂 在放牛吃草還有一個大人小孩都 愛的人工溜滑梯，在營本部的側邊 有一個坡，原先的客人先是在這邊 滑草，而漸漸就演變成溜滑梯，小 編也親身體驗這溜滑梯的魅力，溜 下去的瞬間，那股快感可以將日常 的煩惱拋在腦後，真是痛快極了!

簡單露營 享有最簡單純粹的快樂 小編來訪，很幸運嚐到營主大展身手的私房料理，整條 的三層肉在鍋中熬煮出精華，燉煮的白菜不經調味，可 以嚐到自然的鮮甜；營主的私房料理是用黑麻油煎出一 顆半熟蛋，鋪在熱騰騰的白飯上，放入一些米酒及醬油， 半熟的蛋黃液裹在米粒上，大口扒入口中，好古早味呀! 簡單的料理就能讓人神魂顛倒，真是厲害。

蔡營主對於提供這樣的場域讓大家享受露營，在一個有 水、有電、有廁所，這樣就夠了，簡單的快樂，很多事情 不用想的太複雜，或是花費太多的工序，大家相聚在一 起，最重要的是那份簡單的快樂。

每年冬天 必走行程!!

苗栗大湖年度草莓季 千萬不要錯過!! 香甜可口的大湖草莓🍓

泡起來暖身也暖心的熱呼呼溫泉♨️

草莓+溫泉 堪稱人生完美 夫復何求組合 來去大湖一邊泡湯一邊吃草莓吧!!

每年大約從12月到隔年的4月都是草莓的盛產季節。

到大湖可以體驗親自採草莓的樂趣，也能夠品嚐到新鮮草莓香甜的好滋 味，再加上溫泉，完美的路線，可以說是冬日裡最甜蜜蜜的選擇!

苗栗大湖草莓栽種面積達五百多公頃，面積與產量約佔全國80%，大湖可 以說與草莓畫上了等號，是大湖主要的經濟作物，也可說是台灣草莓的故 鄉，也有著「草莓王國」的稱號，每年冬季來臨時顆顆草莓立即變得鮮紅

欲滴。草莓有許多不同的品種，許多人都會大老遠趨車到此享受採草莓的

田園風情。這個季節裡草莓園裡有許多的遊客進入採草莓，貼心的大湖莓 農特地規劃高架草莓，讓遊客不必站站蹲蹲，輕鬆體驗採草莓的樂趣！

大湖草莓文化館(大湖酒莊) 採完草莓也可以順道到大湖草莓文化館(大湖酒莊)，位

建議前往方式

於大湖觀光風景線上(省道台3線130.5K)，旁邊則為大

開車：

中心及品酒中心(販售農特產品、酒品區)。

經汶水接台3線130.5K，即可看到左手邊「大湖地區農會

湖酒莊，稱亞洲第一個草莓製酒產地，酒莊內設有製酒 大湖草莓文化館四面群山環繞，文化館共有5層樓，一 樓提供各式草莓紀念商品及農特產品，戶外也設立可

中山高由苗栗交流道下，走台6線左轉往公館方向，直行

農村休閒酒莊」的招牌，其建築即是草莓文化館，位於後 方為酒莊門市部及生產區。

愛的草莓打卡景點，二、三樓介紹草莓的生態、發展史

搭車：

咖啡享用美食，並欣賞大湖地區宜人的景緻。

地區農會村休閒酒莊」下車即可。

及食用方式，四、五樓設有餐廳及空中花園，可在此喝

搭火車至苗栗，火車站前轉搭新竹客運至大湖，在「大湖

苗栗大湖除了採草莓，還可泡美人湯歐 戶外露天溫泉、SPA池、湯屋 應有盡有

照片來源：石湯官網

到苗栗泡溫泉有許多可以選擇，從大湖到泰安，鄰近大湖草 莓園附近的泡湯地點，首推”石湯”一進入停車場的區域立馬 有一排開放式個人湯池，可說是VVIP的絕佳位置，一開門就 秒殺，享受獨立空間完全不被打擾，晚一步只能羨慕！ 園區分成許多個湯池，每一個溫度、深度都不同，有幾區 比較淺，很適合不能泡太高溫的朋友及小孩，也有小朋友 帶著水槍玩樂 !! 有幾處水溫比較高，療效也不同，看個人 喜歡的溫度，都可以自由選擇 !

苗栗大湖石湯溫泉 地址：苗栗市大湖鄉大寮村竹高屋2-3號 電話：03 799 7101 開放時間：8:00-23:00 門票票價：成人250元 兒童150元(130公分以下)

照片來源：湯神官網

湯神溫泉會館 地址：苗栗縣大湖鄉大寮村大窩1-10號 電話：（037）991-199

38

相較於大湖街上，湯神溫泉會館是在一個相對獨立的位置， 也遠離大湖市區，所以帶給人更加幽靜的感受。 會館具有住宿和純泡湯兩種選擇，除了可以在半露天房間內 泡湯外，湯神的大眾池溫泉，也有很多選擇。如：常溫池、熱 水池、SPA、按摩池、烤箱、蒸氣藥浴，附近群山樹林環繞， 在此泡湯讓人感到無比的放鬆。

照片來源：苗栗文化觀光旅遊網

泡完湯神清氣爽 也可以到雪霸走走 臺灣第五座國家公園 雪霸國家公園位於台灣中北部之高山地區，其中部份範圍位於苗栗縣泰安

鄉境內，公園佔地76850公頃，是臺灣第五座國家公園，以雪山和大霸尖山 的「雪」、「霸」兩字命名，這兩座山也是該公園主要山脈，橫跨新竹縣、苗

栗縣、臺中市等3縣市。其中苗栗縣部份，約佔雪霸公園總面積的一半，公園 內高山林立，峻秀壯觀，並有稀有的台灣寬尾鳳蝶，及瀕臨絕種的櫻花鉤吻 鮭，園內林相豐富，是臺灣登山路線最多、最複雜的國家公園。

建議前往方式 (1)由中山高下苗栗交流道(132.8K、28號 出口)→接東西向快速公路(72線)→至汶 水接台三線→轉苗62線往泰安溫泉→約 100公尺處左轉至雪霸國家公園管理處 (2)由中山高台中系統交流道(165.5K、31 號出口)轉國道四號(往東、豐原后里方 向)→接台三線往東勢卓蘭方向→大湖→ 轉苗62線往泰安溫泉→約100公尺處左轉 至雪霸國家公園管理處

39

40

41

本店有提供200 坪室內室外停車場，有如大型量販店，眾多品牌聚集，設 櫃分明，動線流暢，想要找什麼選物，應有盡有，小編探訪板橋店，就在裡 面待上一天挖掘許多寶物，彷彿是一間露營界的誠品! 42

逐露天下粉絲專頁

【 營業時間 】 週一至週日 12:00 ～21:00

北 屯 門 市 ｜ 04 2436 4020 台中市北屯區太原路三段1009 號 南 屯 門 市 ｜ 04 2380 4198 台中市南屯區萬安街156 號 板 橋 門 市 ｜ 02 26874188 新北市板橋區環漢路四段662 號之一 43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

為家人做菜是表現愛的一種方式， 也是我們和毛孩一起體驗生活和世界的方法。 希望飼主可以從學習開始，寵愛自己寵愛毛孩， 簡單煮和毛孩一起美味吃。

55

店面 體 實 成 變 從倉庫蛻 度 傳承愛與溫

「露營小站」 小編這回訪問了嘉義新開的一間露營用品店「露營小站」，與其說是新開的， 更該說這是一間從網路經營蛻變成一間充滿溫度的實體店面，原先是店長中 瑩母親經營的網拍事業，因為父親職務請調的關係，全家人搬回嘉義，當時 店長的母親依舊經營網路賣場，而因為來倉庫取貨的客人較多，才有了轉型 成為實體店鋪的意念。 提起初次接觸露營，是當時鄰居因為睡袋打開話題，後來接觸露營休閒車社 團，一來希望可以親子走入戶外活動，減少 3C 產品使用，所以店長中瑩自從 幼稚園因為露營這項活動認識了很多朋友。提到自己對露營活動的轉變，大 概就是小時候的露營是全家人的休閒時光，長大後的露營是三五好友成行一 起釋放生活壓力的療癒露營。

舒適大空間

56

品 精細嚴選商 美學 營 露 的 己 買出自

災難 的 雨 暴 場 一 彩虹 的 晴 天 過 遇見雨 造訪露營小站後，得知他們店面在一樓，倉庫卻在二樓，一問之下才 知道，店長中瑩分享了一個深刻難忘的故事，當時剛搬回鄉下三周， 就遇上颱風河川暴漲，沖刷走大批的露營用品，連家裡的九人座都 這樣被沖走，當時還有軍隊前來救援；遇上大批貨物濕損真的是全 家人最頭痛的災難，只好忍痛上網以五折出清的方式，將損失盡可 能減少，沒想到消息一公布出去的隔天早上七點就出現了台北客人 出現，就這樣經由大家分享，迅速的將這大量的濕損商品處理好。 藉此經驗，才會堅持把倉庫設在二樓，到現在全家人聊起這珍貴的 經驗，偶爾拿起照片回顧，還是會覺得那真是一場全家人的災難，但 看看現在的露營小站，就充滿感恩的心情，全家人一起努力，一步一 步堆砌起這溫馨的露營小站。

57

具 玩 的 人 大 = 露營用品 慢慢買! 的玩具 要 需 己 自 買 店長中瑩傾向提供實用的選物，不僅能露營使用亦能在生活日常中 使用，篩選每一商品過程中，注重 CP 值、大部分以平價為主，部分高 單價的商品也相當注重商品的內涵，針對不同客群提供合適的推薦， 希望與每一個來到露營小站的朋友經營一段長久的關係，是一份濃 厚人情味與溫度。所以店長也時常跟許多露營新手說，這些都是大 人的玩具，我們慢慢買，先少買一點，大家可以有更多的機會互動，

58

「露營小站」 嘉義縣大林鎮中坑里南華路一段53號

露營小站 粉絲專頁 59

60

61

62

63

64

65

66

NEW RANGE ROVER VELAR ◆

優 雅 登場

◆

Land Rover 品牌旗下頂級奢華 LSUV 最新鉅作-Range Rover Velar 正式在台灣登場，全新車款 Range Rover Velar，並以極具競爭力的定 價策略與齊備的產品陣線導入台灣市場。 全新 Range Rover Velar 融合了尖端科技、設計美學與對細節的精準 要求，採用輕量化鋁合金車體結構，精進安全性並提升油耗表現，同 時具備卓越全地形能力，為應對各種駕馭情境、征服多元天候地形而 進化革新，開創 Range Rover Evoque 與 Range Rover Sport 之間的 全新級距。

前衛科技

◆

絕美設計

全新Range Rover Velar 傳承 Land Rover 品牌精湛造車工藝，並 注入「Less is more」極簡設計美學，外觀造型延續家族經典的蚌

式引擎蓋和懸浮式車頂設計，將科技注入設計精華，隱藏式車門把

手表現優雅平整的車側身段；流暢延伸至車尾的腰線構成和諧車身 比例，簡約的頭、尾燈線條舞出當代極簡風格，以前衛科技完美搭 載時尚風格，頂級 LSUV 成為嶄新標竿。

69

全地 形實 力爆發 優 雅 探 索生活品味 Range Rover Velar 不僅具備優異的都 會道路駕駛舒適性，同時充分展現 Land Rover 引以為傲的全地形能力，搭載 Land Rover 獨步全球的 Terrain Response 反應 系統與先進的的 EAS 電子氣壓式懸吊系 統輔助，將公路上的定速巡航概念移植至 全地形駕馭，駕駛只需設定預計車速，車 輛便可相對應地自動調整油門或煞車。輕 鬆應對各種險峻天候路況，優雅開啟無限 探索旅程。 此外，全新 Range Rover Velar 採用航太 級輕量化全鋁合金車體結構，在提升操控 性和燃油經濟性的同時，維持全地形穿 越所需的超高車體剛性條件；先進智慧型 IDD 四輪傳動系統搭配動態轉向科技，動 力平均可分配於前後輪軸，並因應路面條 件將動力全數配置於前輪軸或後輪軸，隨 時優雅征服各種地形環境。

安全輔助系統全面升級 駕馭感受零負評 在安全配備方面，除了全地域四迴 路 ABS 煞車防鎖死系統、EBA 緊 急煞車強度輔助系統、HDC 陡坡緩 降控制與 GAC 上坡起步輔助系統 等主 / 被動安全配備外，全車系亦 標準配備 BSM 盲點偵測、DCM 駕 駛狀況監控警示系統與 LDW 車道 偏移警示系統，全方位的照顧與協 助在於提供駕馭樂趣的同時，打造 高安全的行車環境，可說是安全駕 馭零負評。

部分內容參考於Land Rover官網

71

72

NEW RANGE ROVER VELAR

求婚露營有路虎 霸氣神助攻 感謝讀者小軍和我們分享這台看似霸氣、但 點神祕低調感的適露車款，籌辦了一場求婚 露營活動，正擔心排場不夠，還特別諮詢了 豪車出租，不僅駕馭起來安全舒適，安全性 能完善，重點是優質的乘坐感，俐落大方展 現紳士風氣。

豪車出租: Bear Guest House 私人招待熊所 照片提供: 鐵馬影像

73

75

76

77

78

79

80

81