îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

THAMIZHAGA MAANAVAR VAZHIKAATTI TAMIL MONTHLY ñô˜:10 Þî›: 1

üùõK & 2023

݇´ ê‰î£ Ï.600/-

M¬ô Ï.50/-

Volume:10 Issue: 1

January - 2023

Annual Subscription Rs. 600/-

Price : Rs.50/-

îI› õ÷˜„Cˆ ¶¬ø õóô£Á‹, F†ìƒèÀ‹! «õ¬ô õ£ŒŠ¹è¬÷ õöƒ°‹ Þ…CQòKƒ ê˜iêv «î˜¾èœ

& «ðó£CKò˜ ªï™¬ô èM«ïê¡

ñ£íõ˜èO¡ è™M¬ò á‚°M‚°‹ F†ìƒèœ!

Exclusive Magazine for Competitive Exams

àôA™ ãŸð†ì ªî£ŸÁ «ï£ŒèO¡ õóô£Á!

®â¡HâvC °ÏŠ&IIA ñ£FK Mù£&M¬ì

ÜP«õ£‹ ÜóCò™ ÜPMò™ Þ‰Fò M´î¬ô «ð£ó£†ìº‹, ݃A«ôò ªð‡èÀ‹! Þ¬íòŠ ðò¡ð£†®™ «î¬õ ð£¶è£Š¹! & è. ªêƒ°†´õ¡, èϘ õœÀõ˜ è™M °¿ñƒèO¡ î¬ôõ˜.

Ý‚«ì£ðv ðŸPò ÜKò îèõ™èœ! Ý󣌄C ñ£íõ˜èÀ‚° ÜPMò™ õN裆®! & «ðó£CKò˜ º¬ùõ˜ ê.ð.Fò£èó£ü¡ ÜMï£CLƒè‹ ñ¬ùJò™ ñŸÁ‹ àò˜è™M G¬ôò‹ ð™è¬ô‚èöè «õ‰î˜

îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

2

üùõK 2023

 î¬ôòƒè‹

Þô‚¬è «ï£‚A...!

Ü¡¹G¬ø ñ£íõ˜è«÷!

è£ô ñ£Ÿøˆ¶‚«èŸð «ð£†® «î˜¾ ï¬ìº¬øèÀ‹ ñ£P õ¼A¡øù. è£ôˆ¶‚«èŸð ‹ ñ£P‚ ªè£‡´î£¡ Ýè «õ‡´‹. ñ «ñ‹ð´ˆF‚ ªè£œ÷M™¬ôªò¡ø£™ è£ô æ†ìˆF™ «îƒA M´«õ£‹. «ñ‹ð´ˆF‚ ªè£œÀî™ â¡ð¶ â™ô£ õ¬èJ½‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. ð®Šð¶‹, C‰FŠð¶‹, Üî¬ù ªêò™ð´ˆî G¬ùŠð¶‹î£‹ Ý‚è ̘õ ªêò™. ªê£™¬ô M ì ª ê ò ™ î £¡ â Š«ð £¶ ‹ C ø ‰î ¶ . ï™ ô ªêò¬ô ªêŒò º¬ù»ƒèœ. ݂躋, á‚躋 G¬ø‰îî£è 嚪õ£¼ ï£À‹ Þ¼‚膴‹. Ü¡¹‹, ܬñF»‹, ªõŸP»‹ ♫ô£¼‚°‹ A¬ì‚膴‹. ܬùõ¼‚°‹ îIöè ñ£íõ˜ õN裆®J¡ ݃Aô ¹ˆî£‡´ õ£›ˆ¶èœ. ñ£íõ˜èœ îƒè÷¶ 膴¬óèœ, àò˜è™M -«õ¬ôõ£ŒŠ¹ ªî£ì˜ð£ù «èœMèœ, Ý«ô£ê¬ùèœ ÝAòõŸ¬ø â¡ø [email protected] I¡ù…ê™ ºèõK‚° ÜŠð¾‹. àƒè÷¶ 輈¶èœ º‚Aòñ£ù¬õ. âù«õ îõø£ñ™ I¡ù…ê™ ÜŠ¹ƒèœ. & có£ô£ùõ¡.

å¼ Ý‡®¡ º®M™ Þ¼‚A«ø£‹. Þ¡ªù£¼ ݇®¡ ªî£ì‚èˆF™ Þ¼‚A«ø£‹. ⊫𣶫ñ å¼ ¹Fò ¶õ‚è‹ àŸê£è‹ î¼õ Þ¼‚°‹. Ü«î «ïóˆF™ êõ£™èœ ªè£‡ìî£è¾‹ Þ¼‚°‹. Üî¬ù âF˜ªè£‡´ õ£›¬õ ªõŸPèóñ£è, ܬñFò£è ï蘈¶õˆF™î£¡ ïñ¶ Fø¡ Þ¼‚Aø¶. Þ‰î ݇®™ ïì‰îõŸ¬ø ÜÂðõñ£è, ð®ŠH¬ùò£è â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Ü‰î ªõO„êˆF™, ï‹H‚¬èJ™ âF˜õ¼‹ ݇¬ì âF˜ªè£œ÷ «õ‡´‹. ªðK¶‹ âF˜ð£˜‚èŠð†ì îI›ï£´ Üó² ðEò£÷˜ «î˜õ£¬íòˆF¡ ݇´ F†ì‹, °¬øõ£ù ðEJìƒè¬÷ 裆®ù£½‹, H¡ù˜ ÜP¾Š¹èœ õ¼‹ âù M÷‚è‹ ªè£´ˆ¶ Þ¼Šð¶ °PŠHìˆî‚è¶. âQ‹ Üî¬ù ñ†´«ñ °P‚«è£÷£è‚ ªè£‡´ ñ£íõ˜èœ îò£ó£è Ã죶. ð™«õÁ «ð£†® «î˜¾èÀ‚° ñ£íõ˜èœ îò£ó£è «õ‡´‹. º‚Aòñ£è õƒA «î˜¾èœ, ñˆFò ÜóC¡ ð™«õÁ «ð£†® «î˜¾èœ àœO†ìõŸ¬ø ñùF™ ªè£‡´ îò£ó£è «õ‡´‹.

îIöè ñ£íõ˜ õN裆®- Þî¬ö ê‰î£ ªê½ˆF õ£ƒAŠ 𮻃èœ! ªðò˜ : º¿ ºèõK :

æ󣇴‚° ¼.600/& ß󣇴‚° ¼.1000/& ê‰î£ ªê½ˆ¶«õ£˜ ÜŠ¹‹ õ¬ó«õ£¬ô, 裫꣬ô, ñŸÁ‹ ðíM¬ì ÝAòõŸ¬ø

“INDIAN BANK - Alwarpet Branch, South India Publications, Account No: 413161595, Bank IFSC : IDIB000A013

â¡ø ªðòK«ô£ Ü™ô¶ 63800 11350 â¡ø â‡E™ 𜠫𠺬øJ«ô£ ÜŠ¹‹ð® «è†´‚ ªè£œA«ø£‹.

ÝCKò˜:-& Þó£.ê‚F«õ™, ªð£ÁŠð£CKò˜:-& có£ô£ùõ¡ ªêŒFò£÷˜èœ:-& º.Wî£, ü.àñ˜ ÜvóŠ ÜL, è.ðõî£óE, 裲.ï£èó£ê¡

G˜õ£è ܽõôè‹: îIöè ñ£íõ˜ õN裆®, 꾈 Þ‰Fò£ ðŠO«èê¡v, â‡.339 (ð.â‡.249) ܇í£ê£¬ô, «îù£‹«ð†¬ì, ªê¡¬ù & 600 006. ªî£.«ð : 044- 48674343 / 63800 11350 Email: [email protected] îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

3

üùõK 2023

 ªõŸP õNº¬øèœ

°ÏŠ 4 «î˜M™ ªõŸP ªðø...

°

ÏŠ - 4 ñŸÁ‹ Aó£ñ G˜õ£è ܽõô˜ ðEèÀ‚è£ù «î˜¾èœ, îQˆîQò£è ïìˆîŠð†´õ‰îù. 𣶠މî Þ¼ «î˜¾èÀ‹ Þ¬í‚èŠð†ì, Aó£ñ G˜õ£è‹ ðŸPò ð°F ð®‚èˆ «î¬õJ™¬ô. èì‰î ݇´èO™ ïì‰î «î˜¾èO™ 13 ºî™ 15 ô†ê‹ õ¬ó M‡íŠðƒèœ ªðøŠð†´, ↴ ô†êˆ¶‚°‹ «ñŸð†ìõ˜èœ Þ‰îˆ «î˜¬õ â¿Fù˜. Þ‰îˆ «î˜¾ â¿î, ðˆî£‹ õ°Š¹ º®ˆîõ˜èœ ºî™ Hªý„.® ð®ˆîõ˜èœ õ¬ó ð™«õÁ è¬ô, ÜPMò™, ªî£NŸð®Š¹ ð®ˆîõ˜èœ ÜFè Ü÷M™ M‡íŠHŠð, «ð£†® ÜFè‹. â‰îŠ «ð£†®ˆ«î˜¾‚°ˆ îò£˜ªêŒî£½‹ ÜîŸè£ù ð£ìˆF†ì‹, º‰Fò «èœMˆî£œèœ, ¹ˆîèƒèœ ÞõŸP™ ªîOõ£è Þ¼‚è «õ‡´‹. «î˜M¡ ÜPMŠH«ô«ò (TNPSC) ð£ìˆF†ì‹ ªîOõ£è‚ ªè£´‚èŠð†´œ÷¶. ÜõŸ¬ø cƒèœ ðFMø‚è‹ ªêŒ¶ªè£œ÷ô£‹. Þ‰îˆ «î˜M™ 200 «èœMèœ «è†èŠð´‹. ªð£¶ˆîI› / ݃Aô‹ - 100 «èœMèœ, ªð£¶ ÜP¾ - 100 «èœMèœ «è†èŠð´‹. 嚪õ£¼ «èœM‚°‹ 1.5 ñFŠªð‡ õöƒèŠð´‹. ªñ£ˆî‹ 300 ñFŠªð‡µ‚° ñFŠHìŠð´Aø¶. ªð¼‹ð£ô£ù «èœMèœ ð£ìˆF†ìˆFL¼‰¶ «è†èŠð´õ, ð£ìˆF†ìˆF™ àœ÷ 嚪õ£¼ õ£˜ˆ¬î¬òŠ ðŸP»‹ ªîOõ£èˆ ªîK‰F¼‚è «õ‡´‹. ð£ìˆF†ìˆF™ àœ÷ ܬùˆ¶Š ð°FèÀ‚°‹ îI›ï£´ ðœOŠ ð£ìˆF†ìŠ ¹ˆîèƒè«÷ ºî¡¬ñò£ù ¹ˆîèƒè÷£°‹. îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

¹ˆîèƒè¬÷Š ªð£Áˆîõ¬ó, îI›ï£´ Üó²Š ðœOŠ ð£ìŠ ¹ˆîèƒè«÷ «ð£¶ñ£ù¶. ªð¼‹ð£ô£ù «èœMèœ (95 M¿‚裆´‚°«ñ™) ðœOŠ ð£ìŠ ¹ˆîèƒèOL¼‰«î «è†èŠð´A¡øù. âù«õ, ꉬîJ™ A¬ì‚°‹ ¹ˆîèƒè¬÷ ÜFè‹ ð®ˆ¶ «ïóˆ¬î ií®‚è «õ‡ì£‹. èì‰î ݇´ Mù£ˆî£œè¬÷‚ªè£‡ì Mù£ õƒA¬ò‚ªè£‡´, àƒè÷¶ îò£KŠ¬ð ÜšõŠ«ð£¶ êKò£ù õNJ™ àœ÷î£ âù„ «ê£Fˆ¶‚ªè£œÀƒèœ.

«î˜¾ˆ îò£KŠH™ cƒèœ è¬ìŠH®‚è«õ‡®ò º‚Aò õNº¬øèœ: 1. ªñ£NŠð£ìˆ¶‚° º‚Aòˆ¶õ‹: «î˜M™ «è†èŠð´‹ 200 «èœMèO™ 100 «èœMèœ îI› / ݃Aô‹ ð£ìˆFL¼‰¶ «è†èŠð´õ, àƒèœ îò£KŠH™ ªð¼‹ð£ô£ù «ïóˆ¬î ªñ£N‚°„ ªêôM´î™ CøŠ¹. ªð£¶õ£è, ñ£íõ˜èœ ªñ£NŠð£ìˆ¬î âO¬ñò£è‚ è¼F, ÜFè Cóñ‹ â´ŠðF™¬ô. Ýù£™, ªñ£NŠð£ì«ñ ªõŸP¬ò G˜íJ‚°‹ ð°F. 6 ºî™ 10 õ°Š¹ õ¬ó àœ÷ îI›Š ¹ˆîèƒè¬÷ / ݃AôŠ ¹ˆîèƒè¬÷ ï¡° ð®‚è«õ‡´‹. ªõŸPò£÷˜èœ, ªñ£NŠð£ìˆF™ º¿¬ñò£ù ñFŠªð‡ ªðŸÁœ÷ù˜ â¡ð¬î G¬ùM™ ªè£œÀƒèœ. 2.ð£ìƒè¬÷ õK¬êŠð´ˆ¶ƒèœ: 㟪èù«õ ð£ìõ£Kò£è âˆî¬ù «èœMèœ «è†èŠð†´œ÷ù â¡ð¬î‚ ªè£´ˆ¶œ«÷£‹. ÜFèŠð®ò£ù «èœMèœ «è†èŠð´‹ ð£ì‹ àƒèœ ð†®òL™ ºî™ ÞìˆF™ Þ¼‚è «õ‡´‹. 4

üùõK 2023

3. ²òðK«ê£î¬ù ªêŒ¶ªè£œÀƒèœ: ð™«õÁ ð£ìƒèÀ‹, ÜFL¼‰¶ «è†èŠð´‹ «èœMèÀ‹ àƒèÀ‚°ˆ ªîK»‹. å¼ ªõœ¬÷ˆî£¬÷ â´ˆ¶‚ªè£‡´ 嚪õ£¼ ð£ìˆF½‹ cƒèœ â‰î Ü÷¾‚° ÜP‰¶œk˜èœ âù ⿶ƒèœ. ÜFè ñFŠªð‡  º‚Aòñ£ù ð£ìˆF™ °¬øõ£èŠ ð®ˆF¼‰î£™, àìù®ò£è Ü‰îŠ ð£ìˆ¬îŠ 𮻃èœ. Þšõ£Á 嚪õ£¼ õ£óº‹ àƒè¬÷Š ðK«ê£î¬ù ªêŒ¶, àƒèœ îò£KŠ¬ð„ êKò£ù õNJ™ ªê½ˆ¶ƒèœ. 4. F¼‹ðˆ F¼‹ðŠ 𮻃èœ: «ð£†®ˆ«î˜¾‚°ˆ îò£ó£°‹ ñ£íõ˜èœ Ü®‚è® «è†°‹ «èœM, `ð®ˆî£™ ñø‰¶M´Aø¶. Ü â¡ù ªêŒõ¶’ â¡ð¶î£¡. ñø‰î£™ ñ†´«ñ Üõ¡ ñQî¡. Þ™¬ôªòQ™, â‰Fó‹. å¼ º¬ø ð®ˆî£™ ñø‚°‹. 䉶 º¬ø ð®ˆî£™, ðˆ¶ º¬ø ð®ˆî£™ G„êò‹ ñø‚裶. 5. 𮊬ð, «î˜«õ£´ ªî£ì¼ƒèœ: cƒèœ å¼ ð£ìˆ¬îŠ ð®ˆî£™ Ü‰îŠ ð£ì‹ê£˜‰¶ º‰¬îò «î˜¾èO™ «è†èŠð†ì «èœMèÀ‚° M¬ìòOˆ¶, àƒè÷¶ îò£KŠ¬ð„ «ê£Fˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. àƒèœ îò£KŠ¹, ÜšõŠ«ð£¶ ðK«ê£F‚èŠð†´ îò£KŠH™ àœ÷ °¬øè¬÷ Gõ˜ˆF ªêŒ¶ªè£œÀƒèœ. ªî£ì˜„Cò£ù îò£KŠ«ð ªõŸP‚° õNõ°‚°‹. 6. èE‚° º‚Aòˆ¶õ‹: ªð£¶ÜP¾Š ð°FJ™ àœ÷ «èœMèO™ 25/100 èEîŠ ð°FJL¼‰¶ «è†èŠð´A¡øù. ªð¼‹ð£ô£ù ñ£íõ˜èœ èEîŠ ð°F¬ò‚ è®ùñ£è‚ 輶õ, èEîŠ ð°FJ™ cƒèœ õ£ƒ°‹ 嚪õ£¼ ñFŠªð‡µ‹ ªõŸP‚° õNõ°‚°‹. ðœOŠ ¹ˆîèƒèÀ‹, ð¬öò «èœMˆî£œèÀ«ñ èEîŠ ð£ìˆ îò£KŠ¹‚° Ü®Šð¬ì. 7. è£ô «ñô£‡¬ñ: Þ‰î Í¡Á ñ£î‹ àƒèœ õ£›¬õ º¿¬ñò£è ñ£ŸÁ‹ è£ô‹. 嚪õ£¼ ï£À‹ õ£óº‹ âšõ÷¾ ñFŠªð‡µ‚°ˆ îò£˜ªêŒ¶œk˜ â¡ð¬î‚ èí‚A´ƒèœ. è®ùñ£è à¬ö»ƒèœ. Þ‰î ï£œèœ àƒèœ õ£›M™ Iè º‚Aòñ£ù¬õ. 8. ï승 G蛾èœ: ªð¼‹ð£ô£ù ñ£íõ˜èœ ñùF™ â¿‹ «èœM, `ï승 G蛾è¬÷ âšõ£Á îò£KŠð¶, â‰î ñ£îˆFL¼‰¶ ð®Šð¶’ â¡ð¶î£¡. TNPSC «î˜M™ ªð¼‹ð£ô£ù ï승 Gè›¾èœ ê£˜‰î «èœMèœ «î˜¾‚° º‰Fò ñ£îˆFL¼‰¶ ÜFèð†ê‹ æ󣇴 è£ôˆ¶‚°Š ð®‚è «õ‡´‹. Üî£õ¶ HŠóõK 2018 ï¬ìªðÁ‹ «î˜¾‚° üùõK 2018 ºî™ üùõK 2017 õ¬ó H¡ªê¡Á ð®‚è «õ‡´‹. Fùº‹ ªêŒFˆî£œè¬÷»‹, ꉬîJ™ è£íŠð´‹ ï승 G蛾 ꣘‰î ªî£°Š¹Š îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

¹ˆîèƒè¬÷»‹ õ£ƒAŠ ð®‚辋. ï승 Gè›¾èœ ªð¼‹ð£½‹ êÍèŠ ð£¶è£Š¹ˆ F†ìƒèœ, º‚Aò Fùƒèœ, M¬÷ò£†´„ ꣘‰î «èœMèœ, 𙶬ø ê£î¬ùèœ Þ‰î æ󣇴 ð°FJL¼‰¶ «è†èŠð´A¡øù 9. G¬øò «î˜¾ ⿶ƒèœ: «î˜M™ (TNPSC) ªï膮š ñFŠªð‡ Þ™¬ô. ܬùˆ¶ Mù£‚èÀ‚°‹ M¬ìòO‚èô£‹. âQ‹, G¬øò ñ£FK «î˜¬õ cƒèœ ⿶‹«ð£¶, îõø£ù M¬ì¬ò c‚A êKò£ù M¬ì¬òˆ «î˜‰ªî´‚°‹ Fø¬ùŠ ªðÁi˜èœ. A™ å¼ M¬ì¬òˆ «î˜‰ªî´‚°‹ Mù£‚èÀ‚°, êKò£ù M¬ì¬òˆ «î˜‰ªî´Šð¬îMì, îõø£ù M¬ì¬ò c‚°‹ º¬ø (Elimination Method) Iè„ êKò£ù M¬ì¬òˆ «î˜‰ªî´‚è à. 10. «î˜¬õ âF˜ªè£œÀ‹ º¬ø: «èœMè¬÷ Í¡Á Mîñ£èŠ HK‚èô£‹. âO¬ñò£ù¬õ, è®ùñ£ù¬õ, Iîñ£ù è®ùˆî¡¬ñªè£‡ì¬õ. âO¬ñò£ù Mù£‚èœ ð£˜ˆî¾ì«ù«ò ðF™ A¬ìˆ¶M´‹. è®ùñ£ù¬õ â¡ð¶ ïñ‚°„ êKò£èˆ ªîKò£î ð°F. Þ‰î‚ «èœMè¬÷‚ è¬ìCò£è âF˜ªè£œõ¶ ï™ô¶. Iîñ£ù «èœMèO™ æK¼ M¬ìè¬÷  îõÁ âù c‚AM†´ e÷ æK¼ M¬ìèO™ 塬øˆ «î˜¾ªêŒò «õ‡´‹. ÜFè ñ£FK «î˜¾èO™ ñˆ îò£˜ªêŒ»‹«ð£¶ Þ‰îˆ î´ñ£Ÿøƒè¬÷ˆ îM˜‚èô£‹. «èœM¬ò º¿¬ñò£èŠ 𮈶 ðFôO‚è «õ‡´‹. Cô º‚Aò õ£˜ˆ¬îè¬÷Š ªð¡C™ªè£‡´ Ü®‚«è£®†´, Hø° M¬ìòO‚èô£‹. ªï膮š ñFŠªð‡ Þ™¬ôªò¡ð, ܬùˆ¶‚ «èœMèÀ‚°‹ è†ì£ò‹ M¬ìòO‚è «õ‡´‹. 11. «èœMèœ è®ùñ£è Þ¼‚°‹ âù âF˜ð£¼ƒèœ: ݇´‚° ݇´, Üó²ˆ «î˜¾è¬÷ âF˜ªè£œ«õ£K¡ â‡E‚¬è ÜFèKˆ¶‚ªè£‡«ì Þ¼Šð, «î˜¾‹ è®ùñ£‚èŠð´Aø¶. Cô «ïóƒèO™ âF˜ð£ó£î ð°FèOL¼‰¶ «èœMèœ «è†èŠðìô£‹. «î˜¾, è®ùñ£è«õ Þ¼‚°‹ âù âF˜ð£¼ƒèœ. «î˜¾ âO¬ñò£è ܬñ»‹. Þ™¬ôªòQ™, ñ£Áî™èœ è®ùñ£ù G¬ô¬ò à¼õ£‚è‚ô‹. 12. ªõŸP¬ò‚ ¬èõêñ£‚°ƒèœ: àôA™ ê£F‚è Þòô£î ªêò™èœ ⶾI™¬ô. êKò£èˆ F†ìI†´Š ð®ˆî£™ â‰îˆ «î˜¾‹ âO¬ñò£ù¶î£¡. «ð£†®ˆ«î˜¾è¬÷Š ªð£Áˆîõ¬ó ªî£ì˜„Cò£ù, c®ˆî ( Consistent) îò£KŠ«ð ªõŸP‚° õNõ°‚°‹. 𣶠ïiù îèõ™ ªî£N™¸†ðˆ¬î»‹ àƒè÷¶ «î˜¾º¬ø‚°Š ðò¡ð´ˆF‚ªè£œ÷ô£‹. 5

üùõK 2023

 M´î¬ôJ™ ªõO´Š ªð‡èœ

Þ

‰Fò ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆF™ ݇èÀì¡ Ãì«õ ðô ªð‡èÀ‹ º‹ºóñ£è ðƒ° ªðŸøù˜. Þ‰î ªð‡èO™, Í¡Á HK†®w ªð‡èÀ‹ Ü샰õ˜. Üõ˜èœ îƒèœ ®¡ Ü󲂰 âFó£è„ ªê¡Á Þ‰Fò£M¡ ²î‰FóˆFŸè£èŠ «ð£ó£®ù˜. Þ‰î Í¡Á ªð‡èO™ ºî¡¬ñ ÞìˆF™ Þ¼Šðõ˜ Ü¡Q ªðꡆ. Üõ˜ å¼ ï£ˆFèõ£Fò£è¾‹, «ê£SòLv† Cˆî£‰îˆ¬î H¡ðŸÁðõ¼ñ£è Þ¼‰î£˜. Ýù£™, H¡ù˜ Üõ˜ å¼ Þ¬øJòô£÷ó£è Ýù£˜. ÞŠ Hø° ݃A«ôò¼‚° âFó£ù Þò‚èˆF™ Þ¬í‰î «ñ†¬ô¡ v«ô† (eó£ ªð¡) ñŸÁ‹ «èˆK¡ ªý™«ñ¡ (ê˜÷£ ªð¡) ÝA«ò£K¡ ªðò˜èœ õ¼A¡øù.

Þ‰Fò M´î¬ô «ð£ó£†ìº‹, ݃A«ôò ªð‡èÀ‹!

Þ‰Fò º¬øèÀì¡ èôŠð¬î õL»ÁˆFù£˜. Üõ˜ ð£Lù êñˆ¶õˆFŸ° Ýîóõ£è Þ¼‰î£˜. Ýù£™, ݇èO¡ G¬ô, ªð‡è¬÷ Mì «ñô£ùî£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á õL»ÁˆFù£˜. ñ裈ñ£ 裉F e¶ ªõÁŠ¹ Üõ˜ ñ裈ñ£ 裉FJ¡ e¶ ªõÁŠ¹ à혾 ªè£‡®¼‰î£˜. Ýù£™ ñ裈ñ£ 裉F ⊫𣶋 Üõ¬ó ñKò£¬î»ì¡ 𣘈 â¡Á õóô£Ÿø£CKò˜ ó£ñ„ê‰Fó °ý£ ÃÁAø£˜. ðù£óv Þ‰¶ ð™è¬ô‚èöèˆF™ ï¬ìªðŸø å¼ Gè›M™, ñ裈ñ£ 裉F¬ò Ü¡Q ªðꡆ à¬óò£ŸøMì£ñ™ î´ˆ¶ GÁˆFò«ð£¶, Þ¼õ¼‚°‹ Þ¬ìJô£ù Þ‰î CøŠ¹ àø¾ ÜF™ HóFðLˆî¶. 裉F îù¶ à¬óJ¡ «ð£¶, ð™è¬ô‚èöè ¹óõô˜è¬÷ è´¬ñò£è ꣮ù£˜. “Þ‰î G蛄C‚° Þ¶«ð£¡ø Ýì‹ðó à¬ì ÜEò «õ‡®ò ÜõCò‹ àœ÷î£? ïñ¶ ó£ü£ ñŸÁ‹ «ðóóê˜ e¶ à‡¬ñò£ù M²õ£êˆ¬î‚ 裆ì ï¬èŠ ªð†®è¬÷‚ è£L ªêŒ¶, î¬ô ºî™ 裙 õ¬ó ÜôƒèK‚è «õ‡®ò ÜõCò‹ àœ÷î£? ï‹ñ£™ ²òó£xò‹ ªðø º®ò£î£?” â¡ø£˜. Ü¡Q ªðꡆ Ü‹¬ñò£˜, HK†®w ÜóC¡ ÜF¼ŠF¬ò ê‰F‚è M¼‹ðM™¬ô. ñ裈ñ£ 裉FJ¡ «ð„¬ê Üõ˜ Þ¬ìJ«ô«ò GÁˆFù£˜. Þ¼ŠH‹, ñ£íõ˜èœ ñ裈ñ£ 裉FJì‹ à¬ó¬òˆ ªî£ì¼ñ£Á «è†´‚ ªè£‡ìù˜. ÞŠ Hø°, î˜ðƒè£ ó£ü£ î¬ôJ†´ 裉F¬ò

Hóðô õóô£Ÿø£CKò˜ ó£ñ„ê‰Fó °ý£ Þ‰î Í¡Á ªð‡è¬÷Š ðŸP îù¶ ‘Kªð™v ܪèJ¡v† ó£x’ â¡ø ¹ˆîèˆF™ MKõ£è â¿F»œ÷£˜. Ü¡Q ªðꡆ å¼ CPò ðòíñ£è Þ‰Fò£¬õ ²ŸPŠð£˜‚è õ‰F¼‰î£˜. Ýù£™, Þ‰î CPò ðòí‹ 40 ݇´èœ c®‚°‹ â¡Á Üõ˜ G¬ùˆ¶‚Ãì 𣘂èM™¬ô. ò£˜ Þ‰î Ü¡Q ªðꡆ? äKw ®™ Hø‰î ªð‡í£ù Ü¡Q ªðꡆ, «ñì‹ H÷£õ†vA»ì¡ ªî£ì˜¹ ªè£‡ì H¡ù˜ Þ¬øJò½‚° F¼‹Hù£˜. Þ‰¶ ñŸÁ‹ ¹ˆî Þô‚Aòƒè¬÷ I辋 èõùñ£èŠ ð®ˆî£˜. Üõ˜ ¬êõ‹ ñŸÁ‹ êñò‹ ðŸPò MK¾¬óè¬÷ õöƒAù£˜. Þî¡ è£óíñ£è ô‡ì¡ ð™è¬ô‚èöè‹ Üõ¼‚° ð†ì‹ õöƒè ñÁˆî¶. Þ‰î„ ê‹ðõ‹ Üõ¬ó Þ‰Fò‚ è™Mˆ ¶¬øJ™ ¸¬öò„ ªêŒî¶. Ü¡Q ªðꡆ è£we˜ ñŸÁ‹ ðù£óv ñ¡ùK¡ àîM»ì¡ 1904 Þ™ ðù£óR™ ªê¡†ó™ U‰¶ è™ÖK ñŸÁ‹ °®J¼Š¹ Þ‰¶ ªð‡èœ ðœO¬ò GÁMù£˜. ݉FóŠ Hó«îêˆF™ àœ÷ 裉Fò ÝŒ¾ ¬ñòˆF¡ î¬ôõ¼‹, ï£è£˜ü§ù£ ð™è¬ô‚èöèˆF¡ º¡ù£œ ¶¬í«õ‰î¼ñ£ù 𣙫ñ£è¡ î£v, Ü‰î‚ è£ôˆF¡ êÍè ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó Å›G¬ôJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ Þ¶ å¼ ¹ó†Cèóñ£ù ïìõ®‚¬è â¡Á ÃÁAø£˜. Ü¡Q ªðꡆ ïiù è™M¬ò ð£ó‹ðKò îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

6

üùõK 2023

ªð‡èÀ‚° õ£‚°K¬ñ ÜFè ÜõCò‹ â¡Á‹ Üõ˜ ÃPJ¼‰î£˜. áìèƒèœ Üõó¶ Þ‰î G¬ôŠð£†¬ì Mñ˜Cˆîù. 裉FJ¡ eî£ù Üõó¶ ªõÁŠ¹ ªî£ì˜‰î¶. Aó£ñ‚ èI†® ºî™ 裃Aóv HóFGFèœ õ¬ó ñŸÁ‹ èî¬ó ðò¡ð´ˆ¶õ¶ ªî£ì˜ð£è¾‹ Üõ˜èÀ‚° Þ¬ì«ò 輈¶ «õÁð£´èœ Þ¼‰îù. Üõó¶ G¬ôŠð£´ 裉Fò ªè£œ¬èèÀ‚° âFó£ù¶. 强¬ø î¡ ï‡ð¼ì¡ «ðC‚ ªè£‡®¼‰î «ð£¶, “裉F ÜóCòL™ °ö‰¬î. îù‚°Š ¹Kò£î àôA™ FK‰¶, Ü«î àôA™ èù¾ 裇Aø£˜” â¡ø£˜. Þ¼ŠH‹, 裉FJ¡ õò¶ ñŸÁ‹ ÜÂðõˆ¬î‚ 輈F™ ªè£‡´ Üõ˜ e¶ ⊫𣶋 ñKò£¬î¬ò ¬õˆF¼‰î£˜. å¼ CÁõ¡ î¡ î£Œ º¡ ¬õŠð¶ «ð£™ â¡ «õ‡´«è£œè¬÷ Üõ˜ º¡ ¬õˆ¶œ«÷¡ â¡Á 强¬ø ÃPù£˜. Ü¡Q ªðꡆ Ü‹¬ñò£˜, 1933 Ý‹ ݇´ ªêŠì‹ð˜ 20 Ý‹ «îF Þš¾ôAL¼‰¶ M¬ìªðŸø£˜. “Ü¡Q ªðꡆ Þ‰î ´‚° «ê¬õ ªêŒî Mî‹, Þ‰î  Þ¼‚°‹ õ¬ó Þ‰Fò õóô£ŸP™ °PŠHìŠð´‹. Üõó¶ G¬ù¾èœ ñ‚èO¡ ÞîòƒèO™ ⡪ø¡Á‹ õ£¿‹. Üõ˜ Þ‰î ¬ì î¡Â¬ìòî£è ãŸÁ‚ªè£‡´, ÜîŸè£è ù ܘŠðEˆî£˜,” â¡Á Üõó¶ ñóí‹ °Pˆ¶ ñ裈ñ£ 裉F â¿Fù£˜. eó£ ªð¡ â¡ø «ñ†¬ô¡ v«ô† ÞƒAô£‰F™ å¼ àò˜°® °´‹ðˆF™ Hø‰î «ñ†¬ô¡ v«ô†, °F¬ó êõ£K ñŸÁ‹ dˆ«î£õQ¡ Þ¬êJ½‹ ݘõ‹ ªè£‡®¼‰î£˜. Ýù£™, Üõ˜ îù¶ °´‹ðˆF¡ Ýì‹ðó

àìù®ò£è G蛄C¬ò M†´ ªõO«òÁ‹ð® «è†´‚ ªè£‡ì£˜.

Ü¡Q ªðê¡®¡ ÜóCò™ ðòí‹ ÝˆFó͆´‹ õ¬èJ™ «ðCòîŸè£è Ü¡Q ªðꡆ HK†®w Üó꣙ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì£˜. Ýù£™, ñ‚èœ Üõ˜ ¬è¶‚° âF˜Š¹ˆ ªîKMˆîù˜. 1917 Þ™ Üõ˜ C¬øJ™ Þ¼‰¶ M´M‚èŠð†ì£˜. ÞŠ Hø°, Ü¡Q ªðꡆ Þ‰Fò «îCò 裃AóR¡ ºî™ ªð‡ î¬ôõó£è 1917 Ý‹ ݇´ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£˜. “Þ‰Fò£ ²î‰Fó‹ ªðÁõF™ àÁFò£è Þ¼Šðî£è Ü¡Q ªðꡆ ݃A«ôò ÜóCì‹ ªîOõ£è‚ ÃPù£˜,” â¡Á «ðó£CKò˜ 𣙫ñ£è¡ î£v ÃÁAø£˜. “Üõ˜ ²«îC Þò‚èˆF™ ðƒ«èŸèM™¬ô. Þ‰¶ è™ÖK ñ£íõ˜è¬÷ Þ‰î ñ‚èœ Þò‚èˆF™ ðƒ«èŸè «õ‡ì£‹ â¡Á «è†´‚ ªè£‡ì£˜. Üõ¼‚° Þ‰¶ ñîˆF¡ e¶ I°‰î ð‚F Þ¼‰î¶. Ãì«õ HK†®w ꣋ó£xòˆF¡ e¶ I°‰î ܘŠðEŠ¹ ªè£‡®¼‰î£˜. îù¶ Yì˜èO¬ì«ò ªõOŠð¬ìò£è HKM¬ù ñŸÁ‹ ²î‰Fó à혬õ õ÷˜‚è£ñ™ Þ¼ŠðF™ Üõ˜ I辋 èõùñ£è Þ¼‰î£˜” â¡Aø£˜ Üõ˜.

ªð‡èÀ‚° õ£‚°K¬ñ Ü¡Q ªðꡆ Ü‹¬ñò£˜, Þ‰Fò£M™ ªð‡èÀ‚° õ£‚èO‚°‹ àK¬ñ¬ò õöƒ°õ Ýîóõ£è Þ¼‰î£˜. ªð‡èO¡ õ£‚°K¬ñ¬ò óˆ¶ ªêŒõ¶ Þ‰Fò£M¡ ô†CòƒèÀ‚°‹ ï‹H‚¬èèÀ‚°‹ bƒ° M¬÷M‚°‹ â¡Á ÞƒAô£‰F™ àœ÷ å¼ ï£ì£Àñ¡ø‚ °¿ º¡¹ Üõ˜ ÃPJ¼‰î£˜. ݃A«ôò ªð‡è¬÷ åŠH´‹«ð£¶ Þ‰Fò

îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

7

üùõK 2023

õ£›‚¬è¬ò M†´M†´ Þ‰Fò£¬õ îù¶ iì£è ñ£ŸP‚ªè£‡ì£˜. 裉F Üõ¬ó îù¶ ñè÷£è ãŸÁ‚ªè£‡´ Üõó¶ ªðò¬ó eó£ ªð¡ â¡Á ñ£ŸPù£˜. eó£ ªð¡ ñ裈ñ£ 裉F¬òŠ ðŸP Hªó…² ⿈î£÷˜ «ó£ªñŒ¡ «ó£ô‡®ì‹ Þ¼‰¶ ªîK‰¶ ªè£‡ì£˜. ÞŠ Hø° Üõ˜ 裉Fò‚ ªè£œ¬èèœ ñŸÁ‹ Þ‰Fò£ ªî£ì˜ð£ù Þô‚Aòƒè¬÷Š ð®‚èˆ ªî£ìƒAù£˜. Þ‰Fò£ õó º®¾ ªêŒî î¼íˆF™ ܬêõ àí¾ ê£ŠH´õ¬î»‹ ñ¶ ܼ‰¶õ¬î»‹ GÁˆFù£˜. î¬óJ™ ê‹ñí‹ «ð£†´ Üñ˜‰¶ Þ‰F èŸè ªî£ìƒAù£˜. Þ‰Fò£ õó M¼Šð‹ ªîKMˆ¶ 裉F‚° è®î‹ â¿Fò Üõ˜, 20 𾇆 裫꣬ô¬ò»‹ ÜŠHù£˜. Ýù£™, 裉F Üõ¬ó àìù®ò£è Þ‰Fò£ õ¼ñ£Á ܬö‚èM™¬ô. 裉F ܉î è®îˆFŸ° ðFôOˆ¶, “ޡ‹ å¼ Ý‡´ èNˆ¶‹, cƒèœ Þ‰Fò£¾‚° õó M¼‹Hù£™, cƒèœ Þ‰Fò£¾‚° õ¼õ ܶ«õ êKò£ù «ïó‹“ â¡Á â¿Fù£˜. Þî¡ Hø° eó£ ªð¡ 1925 Ý‹ ݇´ îù¶ 33 õòF™ Þ‰Fò£ õ‰î£˜. “å¼ ï£O™ 3-4 è®îƒèœ ⿶õ£˜” ñ裈ñ£ 裉F ðòí‹ ªî£ì˜ð£è ªõOJ™ ªê™½‹«ð£¶, Üõó¶ HK¾ eó£ ªð¡¬ù õ¼ˆFò¶. Üõ˜ å¼ ï£¬÷‚° 3-4 º¬ø ñ裈ñ£ 裉F‚° è®î‹ ⿶õ£˜. Üõ˜ 裉FJ¡ ¹ˆîèƒèÀ‚°,”H¬ö êK𣘊¹” ªêŒõ¬î õö‚èñ£è‚ ªè£‡®¼‰î£˜. Üõ˜ ¹ì¬õ à´ˆî ªî£ìƒAò¾ì¡ Hó‹ñ„êKòˆ¬î è¬ìH®Šðî£è êðî‹ ªêŒ¶ î¬ô¬ò ñNˆ¶‚ªè£‡ì£˜. Ýù£™, Üõ˜ ð¶ õò¬î ↮ò«ð£¶, ÝCóñˆFŸ° õ‰F¼‰î ¹ó†Cò£÷˜ H¼ˆM CƒA¡ 𣙠ߘ‚èŠð†ì£˜. eó£ ªð¡ M¼‹Hù£™ H¼ˆM Cƒ¬èˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹ â¡Á 裉F ÃPù£˜. Ýù£™, eó£ ªð¡ Ü ñÁˆ¶M†ì£˜. ñ裈ñ£ 裉FJ¡ àì™G¬ô¬ò èõQˆ¶‚ªè£‡ì eó£ ªð¡ Üõ¼‚° ðöƒèœ ñŸÁ‹ ݆´Šð£™ ªè£´Šð«î£´ Ãì«õ Üõó¶ óˆî Ü¿ˆîˆ¬î»‹ ðK«ê£Fˆ¶ õ‰î£˜. ÞîÂì¡ Üõó¶ 󣆬ì¬ò»‹ èõQˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. “Üõ˜ å¼ èí‹ Ãì 裉F¬ò îQò£è Mìñ£†ì£˜. Üõ˜ eî£ù îù¶ àK¬ñ¬ò G¬ô´õ£˜. Þ¼õ¼‚°‹ Þ¬ì«ò å¼ õ¬èò£ù î¡ùôñŸø àø¾ Þ¼‰î¶,” â¡Á 𣙫ñ£è¡ î£v ÃÁAø£˜. eó£ªð¡ î¡ e¶ 裆´‹ àK¬ñ»œ÷ ï숬î¬òŠ 𣘈î 裉F, è£FJ¡ M÷‹ðóˆFŸè£è Üõ¬ó  º¿õ¶‹ ðòí‹ ªêŒò ÜŠHù£˜. 制¬öò£¬ñ Þò‚èˆF¡ «ð£¶ eó£ ªð¡ C¬ø‚°„ ªê¡ø£˜. 裉FJ¡ õ£îƒèœ, Cˆî£‰îˆF¡ îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

Ü®Šð¬ìJô£ù¬õ Ü™ô, èˆF¡ Ü®Šð¬ìJô£ù¬õ â¡Á GÎò£˜‚ ¬ì‹ú§‚° ÜOˆî «ð†®J™ eó£ ªð¡ ÃPJ¼‰î£˜. “Üõ˜ ñ裈ñ£ A¬ìò£¶” â¡Á‹ Üõ˜ ÃPù£˜. F¼ñíñ£ù î‹ðFèœ Hó‹ñ„êKòˆ¬î‚ è¬ìŠH®Šð¶ °Pˆ¶‹, Üõ¼‚°‹ 裉F‚°‹ Þ¬ì«ò G¬øò Mõ£îƒèœ ïì‰îù. F¼ñíñ£ù î‹ðFèœ Ãì ÝCóñˆF™ õC‚°‹ «ð£¶ Hó‹ñ„êKòˆ¬î‚ è¬ìŠH®‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ 裉FJ¡ I辋 ꘄ¬ê‚°Kò 輈¶èO™ å¡ø£°‹. Þ¼ŠH‹ °ö‰¬îè¬÷Š ªðø ÜÂñF Þ¼‰î¶. ñ裈ñ£ 裉F ðô ݇´è÷£è Ü¬îŠ H¡ðŸP õ‰î£˜.

áö™ ÜFèKŠðî£è «ï¼¾‚° è®î‹ å¼ ÝƒA«ôòŠ ªð‡ñE, 裉F¬òŠ H¡ªî£ì˜õ¬î ݃A«ôò˜è÷£™ póE‚è º®òM™¬ô. Þî¡ è£óíñ£è Üõ˜ C¬ø‚° ÜŠðŠð†ì£˜. 裉FJ¡ ñ¬ø¾‚°Š Hø° Üõó£™ Þ‰Fò£M™ Þ¼‚è º®òM™¬ô. «ï¼¾‚°‹ è®î‹ â¿F, Þ‰Fò£M™ ÜFèKˆ¶ õ¼‹ áö™ ðŸP‚ °PŠH†ì£˜. 1959 Þ™ Üõ˜ Mò¡ù£¾‚° °®ªðò˜‰î£˜. Þ‰Fò Üó² Þõ¼‚° 1982 Ý‹ ݇´ ðˆñ MÌû¡ M¼¶ õöƒA ªè÷óMˆî¶. Ü«î ݇®™ Üõ˜ è£ôñ£ù£˜. ÜAô Þ‰Fò õ£ªù£LJ¡ º¡ù£œ G¬ôò Þò‚°ï˜ ï£è£ÅK «õµ«è£ð£™, Üõ¬ó Þ‰Fò£M¡ ºî™ ²ŸÁ„Åö™ ªð‡Eòõ£F â¡Á MõK‚Aø£˜. «èˆK¡ «ñK ªý™«ñ¡ â¡ø ê˜÷£ ªð¡ “ñQî «ïòˆFŸ° Gø‹, Þù‹ ñŸÁ‹ ÜóCò™ Þ™¬ô. êKò£ù è£óíˆFŸè£è «ð£ó£´ðõ˜è¬÷ Üó² ‚è G¬ùˆî£™, â¡ù£™ ⶾ‹ ªê£™ô º®ò£¶. è®ùñ£ù è£ôƒèO™ «ð£ó£†ì‹ ï숶ðõ˜èÀ‹ H¡M¬÷¾è¬÷ 8

üùõK 2023

âF˜ªè£œ÷ˆ îò£ó£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ⡬ù„ ²ŸP»œ÷ ñ‚èœ «ï£Jù£½‹ õÁ¬ñJù£½‹ ÜõFŠð´‹«ð£¶, â¡ù£™ ÝCóñˆF™ à†è£ó º®ò£¶. HK†®w Üó² ªê£™õ¬î‚ «è†ð¬î Mì  â¡ ñù꣆C¬òˆî£¡ «è†«ð¡,” â¡Á ê˜÷£ ªð¡ 强¬ø ªê£¡ù£˜. ݃A«ôò ݆C‚° âFó£èŠ «ð£ó£´‹ ñ‚èÀ‚° àîMò«ð£¶ ܉î ݃A«ôòŠ ªð‡ñE Þ‰î ÜP‚¬è¬ò Ü󲂰 âFó£è M´ˆî£˜. Þ‰îŠ ªð‡ñE, «èˆK¡ «ñK ªý™«ñ¡. Üõ˜ ê˜÷£ ªð¡ â¡Á ܬö‚èŠð†ì£˜. «èˆîK¡ 1901 Þ™ ô‡ìQ™ Hø‰î£˜, Üõ˜ õóô£Á, ¹MJò™, Hªó…² ñŸÁ‹ ªü˜ñ¡ ÝAòõŸ¬øŠ ð®ˆî£˜. HK†ìQ™ ðE¹K»‹ Þ‰Fò ÜFè£K «ñ£è¡ Cƒ «ñˆî£Mì‹ Þ¼‰¶ 裉F¬òŠ ðŸP «èœMŠð†ì ê˜÷£ ªð¡ Üî¡ Hø° Þ‰Fò£¾‚° õ‰î£˜. Üõ¼‹ Þ‰Fò£¬õ îù¶ î£òèñ£‚A‚ªè£‡ì£˜. 裉F¬ò»‹ Üõó¶ ªè£œ¬èè¬÷»‹ ¹K‰¶ ªè£‡ì£˜. ®¡ ð™«õÁ ð°FèÀ‚°Š ðòí‹ ªêŒ¶, õ£˜î£ ÝCóñˆ¬î ܬì‰î£˜. ܃° Üõ˜ ݄꣘ò M«ù£ð£ ð£«õ¬ò ê‰Fˆî£˜. Üõ˜ Þ‰F ªñ£N¬ò‚ èŸÁ 1941 Ý‹ ݇´ ê«ù£î£ ÝCóñˆ¬î ܬì‰î£˜. èî˜ ªïê¾ ªêŒò‚ èŸÁ‚ªè£‡ì Hø°, Üõ˜ ñ¬ôèO™ õ£ö º®¾ ªêŒî£˜. 裉F 1942 Ý‹ ݇´ ªõœ¬÷ò«ù ªõO«òÁ Þò‚èˆ¬îˆ ªî£ìƒAù£˜. Þ‰î è£ôè†ìˆF™, 裃Aóú§ì¡ ªî£ì˜¹¬ìò 嚪õ£¼ ïð¬ó»‹ HK†®w Üó² ¬è¶

îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

ªêŒî¶. ê˜÷£ ªð¡ ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆF™ ß´ð†ì ñ‚èÀ‚° àîM ªêŒî£˜. àí¾ì¡, ñ¼‰¶ ñŸÁ‹ ªêŒFè¬÷ õöƒ°î™ ñŸÁ‹ ê†ì Ý«ô£ê¬ù õöƒ°î™ «ð£¡ø ðEè¬÷»‹ ªêŒ¶ õ‰î£˜. Ýù£™, Üõ˜ ݃A«ôò ªð‡ñE â¡ð, HK†®w Üó² Üõ¬ó ¬è¶ ªêŒòM™¬ô. Ýù£™, Üó² Üõ¬ó è‡è£Eˆ¶ õ‰î¶. «ñ½‹ ÜóC¡ àˆîó¬õ ãŸè£î Üõ¼‹ C¬ø‚° ÜŠðŠð†ì£˜. îù¶ º¿ ÝŸø¬ô»‹ Aó£ñŠ¹ø ªð‡èO¡ ïô‚è£è¾‹, ²ŸÁ„Åö¬ô ð£¶è£ŠðîŸè£è¾‹ Üõ˜ ܘŠðEˆîî£è «õµ«è£ð£™ ÃÁAø£˜. ð£Lù ð£°ð£†¬ì º®¾‚°‚ ªè£‡´õ¼‹ F¬êJ½‹, M«ï£ð£ ð£«õJ¡ ‘ÌIî£ù Þò‚èˆF½‹‘ Üõ˜ ðƒ«èŸø£˜. ²‰î˜ô£™ ð°°í£, Mñô£ ð°°í£, ó£î£ ð† «ð£¡øõ˜èÀ‚° àîM ªêŒî ê˜÷£ ªð¡, Üõ˜è¬÷ êÍè «êõè˜è÷£è Ý‚Aù£˜” â¡Aø£˜ «õµ«è£ð£™. “Þ‰î àôèˆFŸ° ²ŸÁ„Åö¬ôŠ ðŸP MNŠ¹í˜¾ Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î«ð£¶, 裉F»‹ °ñ£óŠð£¾‹ Ü¬î º¡ªñ£N‰îù˜. ê˜÷£¾‹ eù£ ªð¡Â‹ Þ‰î ô†Còƒè¬÷ˆ îƒèœ õ£›‚¬èJ™ H¡ðŸP àô°‚°‚ 裆®ù£˜èœ” â¡Á Üõ˜ ÃÁAø£˜. ê˜÷£ ªð¡ 1982 ü¨¬ô 6Ý‹ «îF ÞòŸ¬è âŒFù£˜. ⿈î£÷˜ H. ªè£‡ìô£ ó£š îù¶, ‘ çð£K¡ Šªó‡†v ÝçŠ Þ‰Fò£v çŠgì‹‘ â¡ø ¹ˆîèˆF™, “îƒèœ ®¡ ²î‰FóˆFŸè£è «ð£ó£ì «õ‡®ò ªð£ÁŠ¹ Þ‰Fò˜èÀ‚° Þ¼‰î¶. Ýù£™, ܪñK‚è ñŸÁ‹ ݃A«ôò ñ‚èœ Þ‰Fò£M¡ ²î‰FóˆFŸè£è ð£´ðì «õ‡®ò ÜõCòI™¬ô. Ýù£™, Þ‰Fò£¾‚è£è¾‹, Þ‰Fò ñ‚èÀ‚è£è¾‹ à¬öˆî ðô ªõOìõ˜èœ àœ÷ù˜. Þ‰Fò ñ‚èœ Üõ˜èœ e¶ ï¡P»ì¡ Þ¼‚è«õ‡´‹,”â¡Á â¿F»œ÷£˜. 9

üùõK 2023

 ÜóêPMò™

Ü

ÜP«õ£‹ ÜóCò™ ÜPMò™

ó² Þòƒ°A¡ø ñ ðŸP ÜP»‹ Þò™ ÜóCò™ ÜPMò™ â¡ð‹. ÜóꣃèˆF¡ 膴ñ£ù‹ ñŸÁ‹ Üî¡ Þò‚般î ð®Šð¶‹ ÞF™ àœ÷ìƒAò‹. Üîù®Šð¬ìJ™ ÜóCò™ ÜPë˜èœ W›‚è‡ì êÍè GÁõùƒè¬÷ ðŸP ð®‚è ºŸð´A¡øù˜. 1. èöèƒèœ 2. Æì¬ñŠ¹èœ 3. «îõ£ôò‹ 4. G˜õ£è ܬñŠ¹èœ ü£¡ «ð£î£¡ (1530 - 1596) â¡ø Hªó…² õ ë£Q ‘ÜóCò™ ÜPMò™’ â¡ø ðîˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆFù£˜. º®¾ â´ŠðF™ ÜFè£ó 嶂W´ ñŸÁ‹ ÜFè£ó Þ슪ðò˜¬õ ðŸPò ªêŒFè¬÷ ÜóCò™ ÜPMòô£÷˜èœ èŸA¡øù˜. ÜóCò™ ÜPMò™ â¡ð¶ «ï˜ñ¬ø â‡í‚ 輈¶è¬÷ º¡ GÁˆ¶õF½‹, ÜóCò¬ô ð°Šð£Œ¾ ªêŒõF½‹ «ñ½‹ ªè£œ¬è à¼õ£‚èˆFŸ° «î¬õŠð´‹ 輈¶è¬÷ Cð£K² ªêŒõF½‹ ºŸð´‹. ð£ó‹ðKò ÜóCò™ ÜPMò™ â¡ð¶ ñùî÷M™ à¼õ£°‹ â‡í‚輈¶è¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ ÜP¬õ õ÷˜Šð‹. «ñ½‹ ܬõèœ å¿‚èô£Á Ü®Šð¬ìJô£ù¬õ. ð£ó‹ðKò ÜóCò™ «è£†ð£´èœ àˆ«îê‹ ñŸÁ‹ ÝCKò˜èO¡ îQŠð†ì º¡ ÜÂðõ‹ ñŸÁ‹ Ý󣌄C «èœM ë£ùˆî£™ à¼õ£°õ‹. Ýù£™, ¹Fò ÜóCò™ ÜPMò™ â¡ð¶ ¹œO Mõóƒè«÷£´ ꣘‰î ÜPMò™ Ü®Šð¬ìJô£ù «èœM ë£ùñ£°‹. ÜóCò™ ÜPMòL¡ ÜPMò™ «î£Ÿø‹ â¡ð¶ 1950- è O™ ï¬ìªðŸø ï숬î Þò‚èˆî£™ ãŸð†ì‹. ÜPMò™ gFò£ù ÜóCò™ â¡ð¶ 1950èO™ è‡ì ï숬î Þò™ ¹ó†CJ¡ Íô‹  è‡ì‹. ÞšMò‚èˆF¡ Hø«è ÞšMòL¡ ðô àÁŠHù˜èœ ÜóCò™ ð£ìˆFŸ° å¼ ÜPMò™ ñ Þ¼Šðî£è à혉¶ ªè£‡ìù˜. ÜóCò™ ï숬îè¬÷ àí˜õF½‹, â‡í÷¾ Ü®Šð¬ìJ™ ÜóCò™ à혾è¬÷ ¶™Lòñ£è âF˜ð£˜ŠðF½‹, ܬùõ¼‹ ãŸÁ‚ ªè£‡ì ñFŠ¹ Ü®Šð¬ìJ™ Ü™ô£î Ý󣌄C õNº¬øèO™, ÜóCò™ ÜPMò™ ï숬î ÞòL¡ Íô‹ G¬ôGÁˆFò¶. ï숬î Þò‚èˆF¡ Hø° ÞõŸP™ CP¶ ñ£P Þ¼‰î£½‹ «ï˜ñ¬ø ÜPMò™ ñ£FK¬ò Þ¡ø÷¾‹ ÜóCò™ ÜPMò™ H¡ðŸPõ¼Aø¶. Þî¡ è£óíñ£Œ â‡í Ü®Šð¬ìJ™ à¼õ£°‹ ÜóCò™ «è£†ð£´èœ åó÷¾ ñƒèˆ ªî£ìƒAù. à‡¬ñJ™ ªõÁ‹ îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

C‰î¬ù Ü®Šð¬ì¬ò ÜóCò™ «è£†ð£´èœ â‡í÷¾ Ü®Šð¬ìJô£ù ÝîK‚èM™¬ô, â¡ð ï숬î Þò™, â‡í‹ Ü®Šð¬ìJô£ù ÜóCò™ «è£†ð£´èÀ‚° ºŸÁŠ¹œO ¬õˆî¶. ðE ꣘ °¿ñƒèO¡ ÝîóMù£™ ÜóCò™ 𮊹 â¡ð¶ ªî£N™gFò£ù Þò™ â¡ø ñFŠ¬ð ªðŸø¶. àî£óíƒèœ 1. ®¬ì ÜóCò™ ÜPMò™ °¿ñ‹ 2. Þ‰Fò ÜóCò™ ÜPMò™ °¿ñ‹ 3. Þ‰Fò ªð£¶ G˜õ£è GÁõù‹ 4. ܪñK‚è ÜóCò™ ÜPMò™ °¿ñ‹ Éò ÜPMò™ G¬ô¬ò ªðø«õ‡´‹ â¡ø Þô‚¬è «ï£‚A ï숬î Þò™ ªê™½‹ «ð£¶, ÜóCò™ ÜPMò½‚° å¼ ªî£N™ gFò£ù ñFŠ¹ A¬ì‚芪ðŸø¶. ï숬î ÞòL¡ è£óíñ£Œ ÜóCò™ ÜPMò«ô£´ ù ä‚AòŠð´ˆFò¶. Þˆî¬èò ä‚AòŠð´î™ â¡ð¶ Ü¡Á ºî™ Þ¡Á õ¬ó â‰îªõ£¼ ñ£ŸøI™ô£ñ™ ªî£ì˜A¡ø¶. ÜóCò¬ôŠ ðŸPò à‡¬ñò£ù ÜP¬õ ªðø«õ‡´‹ â¡ø£™ ÜóCò™ ÜPMò™ å¼ ÜPMò™ Ü®Šð¬ìJô£ù, îQˆî¡¬ñªðŸø Þò™ â¡Á‹, ªî£N™gFò£ù ä‚AòŠð´ˆ¶î™ â¡ø G¬ôJ™ ÞšMò™ ù‚ 裆®‚ ªè£œ÷«õ‡´‹. ÜPMò™ Ü®Šð¬ìJô£ù õNº¬øèO¡ Íô‹ ÜóCò™ ݘõô˜èœ °P‚«è£œ Ü®Šð¬ìJô£ù, â‡íƒèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ M´ð†ì ñF¸†ð gFò£è ÜóCò¬ô 10

üùõK 2023

¹¶¬ñŠð´ˆ¶õF™ îƒè¬÷ ß´ð´ˆF‚ ªè£œõ˜. ñFŠd†®L¼‰¶ M´ð†ì (Value-free) ÜPMòL™ â‡í‹ Ü®Šð¬ìJô£ù °P‚«è£œèœ A¬ìò£¶. å¼ ªî£N™ gFò£ù 𣘬õJ¡ Íô‹ ÜóCò™ ݘõô˜èœ ¹Fò ÜóCò™ ÜPMò¬ô ÜPºèŠð´ˆFù˜. Üó² ܬñŠ¹èO™ ÜóCò™ ÜP¾è¬÷Š ¹°ˆFù£˜èœ. ð°ˆîP¾ gFò£ù ÜóCò™ è†ì¬÷èœ, ¹Fò ÜóCò™ êºî£òˆ¬î à¼õ£‚°õF™ êÍè ªð£Pò£÷˜è÷£ù ꣘ôv «ñKò‹ ñŸÁ‹ ªýó£™´ ô£vA «ð£¡«ø£˜ ºŸð†ìù˜. ¹Fò ÜóCò™ ÜPMò™ ÜPë˜èœ °®ñ‚è¬÷ å¼ è¼õ£è «ñ½‹ àŸÁ«ï£‚A ÜPõF™ îƒèœ èõùˆ¬î„ ªê½ˆFù˜. ²î‰Fó ñ‚è÷£†C Üó¬ê á‚èŠð´ˆ¶õF™ ¹Fò ÜóCò™ ÜPë˜èœ ï£†ì‹ ªè£‡ìù˜. ÜPMò™ Ü®Šð¬ìJô£ù ÜóCò™ ꣈Fòªñ¡Á‹ Üîù®Šð¬ìJ™ à¼õ£°‹ ÜóCò™ ÜP¾ êÍè ñŸÁ‹ ÜóCò™ Hó„ê¬ùè¬÷ Gó‰îóñ£è b˜‚èõ™ô¶ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ ÞòƒAù£˜èœ. ¸†ð gFò£Œ à¼õ£‚芪ðŸø ÜóCò™ ÜPMò™ ÜPM¬ù ÜóCò™ ÜPë˜èœ Üóê£ƒèŠ ðEèO™ î‚è õNèO™ ªê½ˆF ðò¡ªðø„ ªêŒîù˜. ªñKò‹ î¡Â¬ìò Ý󣌄C 膴¬óèO™ ÜóCò™ ÜPMò™ Ý›‰î ÜPMò™ õNº¬øè¬÷ H¡ðŸø «õ‡´‹ âù è¼Fù£˜. âF˜ð£˜Š¹ ñŸÁ‹ «ò£ê¬ù Ü®Šð¬ìJô£ù â‡íƒè¬÷ M´ˆ¶ ÜóCò™ ÜPMò™, ÜPMò™ ¸†ðƒè¬÷»‹, õNº¬øè¬÷»‹ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ð¬î è£íˆ ¶®ˆî£˜. ñQî ï£èKèˆ¬î º¿¬ñ 𴈶õF™ âƒéí‹ ÜPMò™ ¶¬í ¹K‰î«î£, Ü«î õ¬èJ™ ÜóCò™ ÜPMò™ ñQî ï£èK般î 裊ðF½‹, ªê¿¬ñŠð´ˆ¶õF½‹ ù ß´ð´ˆF‚ ªè£œÀ‹. ÜPM¡ ðKí£ñ õ÷˜„CJ¬ù»‹ ñŸÁ‹ ñQî à혾è¬÷»‹ 膴Šð´ˆ¶‹ °®ñ‚èœ è™MJ¡ Íô‹ ñ‚è÷£†C ñ£‡¹è¬÷ õ÷˜‚è ºŸð†ì£˜. Þî¡ Íô‹ º¿¬ñŠªðŸø êºî£òˆ¬î ñŸÁ‹ ñQî Þùˆ¬î è£í ºŸð†ì£˜. ï숬î Þò™ ÜPë˜è÷£Aò Uùv Îô£ (Heinz Eulau) ñŸÁ‹ «ìM† ßvì¡ ( David Easton ) ï숬î Þò™ Ý󣌄C º¬øè¬÷ è‡ìP‰¶, ðò¡ð´ˆF ‘¹Fò ÜóCò™ ÜPMò¬ô” õ÷˜‚è ºŸð†ìù˜. ¹Fò ÜóCò™ ÜPMòL¡ °í£Fêòƒè÷£Œ W›õ¼õùõŸ¬ø‚ °PŠHìô£‹. 1. º¡ ÜPî™ ñŸÁ‹ M÷‚èƒè¬÷ ÜOŠðF™ ÜóCò™ ÜPMò™ î‚è ªïPº¬øè¬÷‚ ªè£‡´ ÜóCò™ ï숬îè¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶õ‹. 2. î Q ñ Q î ï ì ˆ ¬ î ñ Ÿ Á ‹ Ü ó C ò ™ °¿‚èO¡ ï숬îè¬÷ â‡E‚¬è Ü®Šð¬ìJ™ Ý󣌄C ªêŒ¶ ÜóCò™ ¹F˜è¬÷ M÷‚è„ ªêŒõ‹. îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

3. º¡Ã†® ÜPî¬ô ¶¬íªêŒ»‹ õ¬èJ™ ¹œOò™ Mõóƒèœ Ü÷MìŠðì«õ‡´‹. 4. å¼ «è£†ð£†®¡ Íô‹ Ý󣌄Cèœ Ü¬ñò «õ‡´‹. «ñ½‹ Üšõ£ó£Œ„Cèœ «ê£î¬ù‚° àœ÷£‚èŠð´A¡ø 輈¶ º¡ð®õˆF¬ù ªðŸP¼‚è «õ‡´‹. 5. à ‡ ¬ ñ ò £ ù Ü P M ò ™ Ý ó £ Œ „ C º¬øè¬÷ ÜóCò™ ÜPë˜èœ H¡ðŸø«õ‡´‹. 6. Ü÷M캮ò£î 輈¶è÷£Aò ñ‚è÷£†C, êñˆ¶õ‹ ñŸÁ‹ ²î‰Fó‹ ÝAòõŸ¬ø â‡E‚¬èò÷M™ Ýó£òº®òM™¬ôªò¡ø£™ ܬõè¬÷ 嶂è«õ‡´‹. 7. ÜóCò™ ÜPMò™ å¼ ðô Þò™ ÜPõ£è à¼õ£è«õ‡´‹. 8. ð™«ï£‚° ð°Šð£Œ¾, ꘫõ Ý󣌄C, èí‚° ñ£FKèœ ¶¬íªè£‡´ ÜóCò™ ÜPMò™ Ý󣌄C õNº¬øèO™ ÜFè º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´‚è«õ‡´‹. Îô£M¡ 輈¶Šð® ªð¼ Ü÷¾ ð°Šð£Œ¾ (Macro level analysis) â¡ð¶ GÁõùƒè¬÷»‹ CÁ Ü÷¾ ð°Šð£Œ¾ ( Micro level analysis ) â¡ð¶ îQñQî¬ù»‹ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ ܬñ»‹. ÜPMò™ gFò£ù ÜóCò™ â¡ð¶ ÜóCò™ ï숬îè¬÷ ªð¼ Ü÷¾ ñŸÁ‹ CÁ Ü÷¾ ð°Šð£ŒM¡ Íô‹ ï¡° ªîO¾ 𴈶õ‹. 弬ññ ñŸÁ‹ Yó£ù ªïPè¬÷ õ÷˜ŠðF™ â‡E‚¬è Ü®Šð¬ìJô£ù ÜPMò™ î¡ «ï£‚A¬ù ªê½ˆ¶‹. GÁõùƒèO¡ î£‚è‹ îQïð˜ ï숬îJ½‹, îQïð˜ î£‚è‹ GÁõùƒèO¡ «ñ½‹ àœ÷õŸ¬ø  ÜPMò™ gFò£Œ ÜPòô£‹. ÜóCò™ ÜPë˜èœ ¹œOJò™ Mõóƒè¬÷»‹, Üî¡ º®¾è¬÷»‹ 心° ð´ˆî «õ‡´‹ âù Îô£ 輶A¡ø£˜. Ü÷M´õ¶, Þ¡¬øò Ý󣌄C õNº¬øèœ, «ê£î¬ù‚°Kò 輈¶ º¡ð®õƒèœ ÝAò¬õèœ ªêò™ð£†®Ÿ°Kò «ñ½‹ ï‹H‚¬è‚°Kò ÜóCò™ ÜPM¬ù ªð¼‚°‹. â‡E‚¬è Ü®Šð¬ìJô£ù ÜóCò™ 11

üùõK 2023

ÜPMò™ â¡ð¶ ðô ÜóCò™ 輈¶èÀ‚° Ýî£óñ£è¾‹, ï‹H‚¬è ñ¬ò ªè£´ŠðF½‹ º¡ GŸ°‹. ï숬î Þò™ Íô‹ ÜPòŠð´‹ ÜóCò™ ÜPMò™ â¡ð¶ ð°ˆîPõ£è Þ¼‚°‹.

ÜóCò™ ÜFè£ó‹ â¡ø£™ â¡ù? ñ£‚v iðK¡ ßÁŠð® ÜóCò™ ÜFè£ó‹ â¡ð¶ õóô£ŸÁ êÍèƒèO™ â«î„êFè£ó õ˜‚è‹ î¡õê‹ àœ÷ å¼ ðK꣰‹, îŸè£ô êºî£òˆF™ ܶ ªê™õˆF¡ ð¬ìè÷£°‹. îŸè£ô êºî£òˆF™ ÜóCò™ ÜFè£óˆF¬ù ܬìõF™ ê„êó¾èœ Þ¼‰î£½‹, ÜóCò™ ÜFè£óˆF¬ù Þ¡Á °¿‚èO¡ êÍè ñFŠ¹, ÜóCò™ °ö£‹, ñŸÁ‹ ÜóCò™ è†Cèœ ÝAò¬õèœ ÜóCò™ ÜFè£óˆF¬ù ªðŸÁ M÷ƒ°A¡øù. êºî£òˆF™ ÜóCò™ ñŸÁ‹ ÜóCò™ GÁõùƒèœ Iè º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î¶ Ý°‹. 輈¶ º¡ð®õñ£è, ÜóCò™ â¡ð¶  Ü¡ø£ì õ£›M™ 裵‹ ÜFè£ó àø¾è¬÷ ªîO¾ð´ˆ¶õ‹. àî£óíñ£è, ªðŸ«ø£˜èO¬ì«ò ÜFè£ó àø¾èœ Þ¼Šð¬î‚ è£íô£‹. Ýè«õ êºî£òˆF™ CÁ ÜóCò™ (Micro Politics)ñŸÁ‹ ªð¼ ÜóCò™ (Macro Politics) àœ÷¶.  Ü¡ø£ì õ£›‚¬èJ™ 裇ð¶ CÁ ÜóCòô£°‹. GÁõù Ü÷M™ àœ÷ ÜFè£ó àø¾èœ ªð¼ ÜóCò™ âùô£‹. ÜóCò™ êÍèMò™ â¡ø ð£ì‹ Üó² ñŸÁ‹ êºî£òˆFŸA¬ì«ò Gô¾‹ àø¾è¬÷ ðŸPò 𮊹è÷£°‹. ÜFè£óˆ¬îŠ ðŸP ªîK‰¶ ªè£œ÷«õ‡´‹ â¡ø£™  Ü ñŸÁ‹ Ý‚èÀ‚A¬ì«ò àœ÷ àø¾è¬÷ ÜP‰¶ ªè£œ÷«õ‡´‹. Ý â¡ø ïð˜ å¼ è£Kòˆ¬î ªêŒò«õ‡ì£‹ â¡Á G¬ùˆF¼‰î£½‹ Ü Ü‰î è£Kòˆ¬î Ý J¡ Íô‹ ªêŒ¶ º®ˆî£™, ܈î¬èò ªêò™ð£´ Ü â¡ø ïð˜ Ý â¡ðõ˜ e¶ ªê½ˆFò ÜFè£ó‹ âù  è¼îô£‹. Þîù®Šð¬ìJ™ ÜFè£ó‹ â¡ð¶ å¼ º‚Aòñ£ù º¡ 輈¶Šð®õñ£°‹. ñŸªø£¼ õ¬èJ™ Gòñù ÜFè£ó‹ â¡ð¶ ÝÀ¬ñò£°‹ (Authority). àî£óíñ£è, 嚪õ£¼ ÜóCò™ î¬ôõ˜èÀ‹ îƒèœ ñ‚èœ e¶ ÜFè£ó‹ ªê½ˆî ºŸð´õ˜. Þî¡ è£óíñ£Œ Gòñù ÜFè£óˆ¬î ñ‚èœ e¶ Þˆî¬ôõ˜èœ ªê½ˆ¶A¡øù˜ â¡Á ñ‚è¬÷ ï‹ð„ ªêŒõ£˜èœ. ÜFè£ó‹, Gò£òˆî¡¬ñ ñŸÁ‹ ÝÀ¬ñ 塪ø£´ å¡Á ªî£ì˜¹¬ìò¶. «ñ½‹ Þ¬í‰«î ªê™õ‹. ñŸøõ˜ ªêŒò ñÁŠH‹, ܬî Üõ˜èœ ªè£‡«ì ªêŒõ¶ â¡ø ÜFè£ó‹ ðô õ¬èè¬÷ ªè£‡ì‹. ÝÀ¬ñ â¡ð¶ ÜFè£óˆ¬îŠ «ð£ôˆî£¡. Ýù£™ ÝÀ¬ñ‚° GÁõùƒèO¡ ¶¬í»‡´. ÝÀ¬ñJ™ô£ñ™ ÜFè£ó‹ ñ†´«ñ Þ¼‚°IìˆF™ ÜFè£óˆFŸ° Gò£òˆî¡¬ñ «î¬õŠð´Aø¶. ÜFè£óˆFŸ° îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

ï‹H‚¬è ñŸÁ‹ Gò£òˆî¡¬ñJ¼‚°«ñò£ù£™ ܶ ÝÀ¬ñò£°‹. ÜFè£ó‹ ( Power ) ñŸÁ‹ ÝÀ¬ñ (Authority) ÜóCò™ êÍèMò™ ÜPë˜è¬÷ C‰F‚è„ ªêŒ»‹ Þ¼ Ü®Šð¬ìò£ù º¡ 輈¶Šð®õñ£°‹. îQñQî 輈¶, °¿‚èO¡ ïìˆ¬î °í£Fêòƒèœ ñ‚èO¡ â‡í‹ ñŸÁ‹ ªêò™ð£´è¬÷ Þò‚èõ™ô¶ ÜFè£óñ£°‹. (àî£óí‹ ªðŸ«ø£˜ ñŸÁ‹ °ö‰¬îèœ Üóê£ƒè‹ ñŸÁ‹ õKèœ) ÝÀ¬ñ â¡ð¶ Üî«ù£´ ªî£ì˜¹¬ìò GÁõùƒè¬÷»‹ °PŠH´õ‹. GÁõùƒèO¡ ªêò™ð£´èÀ‚A¬ì«ò  ÝÀ¬ñ ªõOŠð£´ ܬ컋. ï‹ õ£›‚¬èJ¡ õN ïìˆî êÍè ܬñŠ¹èœ ê†ì‹ ñŸÁ‹ õN裆®è¬÷ à¼õ£‚°A¡ø¶. ܈î¬èò ê†ì‹ ñŸÁ‹ MFº¬øèœ ÝÀ¬ñò£°‹. (àî£óí‹: ð™è¬ô‚èöè‹ ñŸÁ‹ «ðó£CKò˜èœ). ªð¼‹ Ü÷Mô£ù GÁõùƒèœ i›A¡ø «ð£¶ ( USSR ) ÜFè£ó‹ ÜõŸP¬ù ¬èŠðŸÁ‹. G¬ôˆî ñ»¬ìò ÝÀ¬ñ¬ò à¼õ£‚è«õ‡´ªñ¡ø£™, Ü Gò£òˆî¡¬ñ «î¬õŠð´Aø¶. ²¼ƒè‚ÃP¡, ÜóC¡ Í¡Á º‚Aò °í£Fòêƒèœ â¡ùªõ¡ø£™, ܶ ÜFè£ó‹, ÝÀ¬ñ ñŸÁ‹ Gò£òˆî¡¬ñò£°‹. ÜFè£ó‹ â¡ð¶ ð™«õÁ õ®õƒè¬÷ ⴈ‹ ¶¡¹Áˆ¶î™, î£‚è‹ ñŸÁ‹ 膴Šð£´) ÝÀ¬ñ«ò£´ ªêò™ð´ˆîŠð´‹ ÜFè£ó‹ Ü®Šð¬ìJ™ å¼õK¡ â‡íˆ¬î ñŸøõK¡ «ñ™ FEˆ¶ ªêò™ð´ˆ¶õ‹.

ÝÀ¬ñJ¡ ñ ñŸÁ‹ º‚Aòˆ¶õ‹ ñ£‚viðK¡ 輈¶Šð® ÝÀ¬ñ â¡ð¶ Í¡Á õ¬èŠð´‹ • ð£ó‹ðKò ÝÀ¬ñ • î¬ô¬ñð‡¹ ÝÀ¬ñ • ê†ì - ð°ˆîP¾ ÝÀ¬ñ Üó꣆Cèœ ñŸÁ‹ «ðóó²èO™ àœ÷ ð£ó‹ðKò êºî£òˆF™  ð£ó‹ðKò ÝÀ¬ñ¬ò‚ è£íô£‹. ð£ó‹ðKò gFò£è ÜFè£óˆ¬î Þ„êÍèƒèO™ è£íô£‹. îQñQî ñ£‡¹èO¡ Íô‹ î¬ô¬ñ ÝÀ¬ñ ÜFè£ó‹ à¼õ£°‹. î¬ô¬ñ ÝÀ¬ñ ð‡¬ð»¬ìò å¼ î¬ôõ¡ Iè âOF™ î¡ ñ‚è«÷£´ ªî£ì˜¹ ªè£œõ£˜. å¼ Cô CøŠ¹ °í£FòêƒèO¡ Fø¬ñJ¡ è£óíñ£Œ î¬ô¬ñ ÝÀ¬ñ ïð˜èœ «î£¡ÁA¡ø£˜èœ. Þ¡¬øò àôA™, 12

üùõK 2023

ê†ìŠð°ˆîP¾ Ü®Šð¬ìJô£ù ÝÀ¬ñ¬ò  ÜóCò™ ê£êùˆF¡ Íô‹ ªðÁA¡«ø£‹.

àò˜ õ°Š¹ «è£†ð£´ å¼ êºî£òˆF™ ªê™õ‹, ÜFè£ó‹, º¡ÂK¬ñèœ ñŸÁ‹ àò˜ î°Fè¬÷Š ªðŸøõ˜è¬÷ àò˜ õ°ŠHù˜ â¡Á ÃÁA«ø£‹. àò˜ °®Jù˜ â¡ð¬î ðK†«ì£ W›‚è‡ì õ¬èJ™ M÷‚°Aø£˜. 1. 嚪õ£¼ êºî£òˆF½‹ êñˆ¶õI¡¬ñ ⊪𣿶‹ Þ¼‚°‹. 2. C Á ð £ ¡ ¬ ñ J ù ó £ ù à ò ˜ ° ® J ù ˜ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ñ‚è¬÷ Ýœõ£˜èœ. àò˜ °®Jù¬ó Þó‡´ HK¾è÷£è HK‚èô£‹. “݆C ªêŒ»‹’ àò˜ °®Jù˜ ñŸÁ‹ ‘݆C ªêŒò£’ àò˜ °®Jù˜ Ýõ£˜èœ. ÞšM¼ àò˜ °®Jù˜ êÍè êñ¡G¬ô¬ò ªêŒA¡ø£˜èœ. àò˜ °®Jù˜ â¡ø 輈¶ º¡ð®õ‹, àò˜‰î î°Fèœ, Fø¬ñ ñŸÁ‹ CøŠ¹ 꽬èè¬÷ ªðŸøõ˜è¬÷ °PŠð‹. ðK†«ì£M¡ M÷‚èŠð® àò˜°®¬ò Þó‡´ Mîñ£è 𣘂èô£‹. 1. å š ª õ £ ¼ êºî£òˆF½‹ 꽬èè¬÷»¬ìò ñ‚èœ àœ÷ù˜. Ýè«õ êÍè õ£›M™ êñˆ¶õI¡¬ñ îM˜‚è Þòô£î¶. (êÍè õ¬èð£´èœ) 2. 嚪õ£¼ êºî£òˆF½‹ àò˜ °®Jù˜ CÁ𣡬ñJùó£è«õ Þ¼‰¶ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ñ‚è¬÷ ݆C ªêŒõ˜. àò˜ °®Jù˜ «è£†ð£†ì£÷˜èœ ÃÁõ¶ â¡ùªõ¡ø£™ ñ‚è÷£†C ܬñŠ¹èO™ ݆C ªêŒA¡ø å¼ Cô àò˜ °®Jù«ó ªè£œ¬è º®M¬ù â´‚A¡ø£˜èœ. ðô °¿‚èÀ‚A¬ì«ò ï¬ìªðÁ‹ ðAóƒè «ð£†®J¡ M¬÷õ£Œ ãŸð´‹ ªè£œ¬è º®¾èœ Ü™ô â¡ð¬î  ÜPòô£‹. ó£ð˜† ¬ñ‚«è™ ßÁŠð® W›‚è‡ì¬õèœ àò˜°® õ°ŠHù¬ó M÷‚°‹ ªè£œ¬èèœ Ý°‹. • å š ª õ £ ¼ êºî£òˆF½‹ å¼ °PŠH†ì ÜFè£ó‹ à¬ìòõ˜èœ êºî£òˆ¬î 膴Šð´ˆ¶õ£˜èœ. â‰îMîñ£ù Üóꣃè«ñ£ Ü™ô¶ ªð£¼÷£î£ó«ñ£, ÜõŸP™ â¡Á‹ àò˜°® ݆C «è£«ô£„²‹. ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ñ‚èœ îƒè¬÷ ݆C ªêŒòñ£†ì£˜èœ. • A¬ì‚A¡ø õ÷ƒè¬÷ î‚è ܬñŠ¹ gFò£è¾‹, Æ´ ºòŸCJ½‹ ªð¼ñ÷M™ îƒèœ 膴Šð£†®™ ¬õˆF¼Šð˜. àò˜°® àÁŠHù˜èœ ÜFè£óˆ¬î ¬ñòŠð´ˆF ݆C ªêŒõ£˜èœ. • A¬ì‚A¡ø ܬùˆ¶ õNº¬øè¬÷»‹ ðò¡ð´ˆF àò˜°® õ°ŠHù˜ îƒèœ ÜFè£óˆ¬î ð£¶è£ˆ¶‹, MK¾ð´ˆF»‹ ªè£œõ˜. îƒèÀ‚° ðò¡ð´‹ â¡ø£ªô£Nò ÜFè£óˆ¬î îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

ñŸøõ˜è«÷£´ ðA˜‰¶ ªè£œ÷ ñ£†ì£˜èœ. î¡Q„¬êò£è îƒèœ ÜFè£óˆ¬î ñŸøõ˜èÀ‚° M†´‚ªè£´‚è ñ£†ì£˜èœ. • îƒèœ êºî£òˆ¬î ݆C ªêŒò ðô ¸†ð º¬øè¬÷ àò˜ °®Jù˜ H¡ðŸÁõ˜. ªð£¼÷£î£óˆ¬î 膴Šð´ˆî™, è£õ™ ñŸÁ‹ Þó£µõˆ¬î îƒèœ ïô¡ 裂è ðò¡ð´ˆ¶î™, è™M º¬ø ñŸÁ‹ ñ‚èœ ªî£ì˜¹ ê£îùƒè¬÷ îƒèÀ‚° ê£îèñ£è Å›„Cò£è ï숶î™, îƒè¬÷ âF˜Šðõ˜è¬÷ îQ¬ñŠð´ˆ¶õ¶ Ü™ô¶ b˜ˆ¶‚ 膴õ¶, îƒèœ ÜFè£óˆ¬î»‹ ݆C¬ò»‹ Gò£òŠð´ˆ¶‹ ÜóCò™ ªè£œ¬èè¬÷ à¼õ£‚°õ¶ «ð£¡ø õNè¬÷ H¡ðŸP îƒèœ ݆C¬ò G¬ôŠð´ˆ¶õ˜. • îƒèœ ÜFè£óˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF îƒèO¡ ²òïôˆ¬î «ðí¾‹, îƒèO¡ ÜFè£ó Þ숬î î‚è ¬õˆ¶‚ªè£œõF™ Ü‚è¬ø 裆´õ˜. Þó‡´ è£óíƒèÀ‚è£è ñ£˜‚Cò «è£†ð£†®¬ù àò˜ «è£†ð£†ì£÷˜èœ ñÁ‚A¡øù˜.

êÍè õ˜‚è «è£†ð£´ 1. ñ£˜‚Cò‹ °PŠH´A¡ø ‘ÝF‚è õ˜‚è‹’ â¡ð¶ îõÁ, ãªùQ™ îŸè£ô ªî£NŸÃì êºî£òƒèO™ àò˜°® õ°ŠHùK¡ ªî£ì˜„Cò£ù ²öŸC º¬ø õö‚A™ àœ÷¶. 2. 嚪õ£¼ êºî£òˆF½‹ êÍè ð®G¬ôèœ Þ¼Šð õ˜‚è‹ â¡ø HK¾ º‚Aòˆ¶õ‹ ªðÁA¡ø¶. ñ‚è÷£†C ñŸÁ‹ àò˜°®Jù˜ «è£†ð£†®™ àœ÷ Ü®Šð¬ì ºó‡ð£´èœ. 1 àò˜°®Jù˜ «è£†ð£´ â¡ð¶ 嚪õ£¼ êºî£òˆF½‹ êñˆ¶õI¡¬ñ Þ¼Šð¬î °PŠH´A¡ø¶. Ýù£™ ñ‚è÷£†C «è£†ð£´ êºî£òˆF™ êñˆ¶õ‹ Þ¼Šðî£è‚ ÃÁAø¶. 2 àò˜ °®Jù˜ «è£†ð£´ â¡ð¶ å¼ Cô àò˜ °®Jù«ó ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ñ‚èœ e¶ ÝF‚è‹ ªêŒõî£èŠ ðè˜A¡ø¶. Ýù£™ ñ‚è÷£†C «è£†ð£´ â¡ð¶ ªð¼‹ð£¡¬ñò£÷˜è«÷ ݆C ªêŒA¡øù˜ âù‚ 輶A¡ø¶. ó£ð˜† ¬ñ«è™ ÜFè£ó õ˜‚è â«î„êFè£ó ݆C¬òŠ ðŸP ÃÁAø£˜. 13

üùõK 2023

õ‡íñ£è Þ™ô£ñ™ âFó£è¾‹ Þ¼‚èô£‹. ýó£™´ ô£v«õ™ ñŸÁ‹ ÝHó裋 èŠðô£¡ ñŸøõ¬ó èõ¼î™ â¡ø 輈¬î M÷‚è ºŸð´‹ ªð£¿¶ ‘èõ¼A¡ø ñJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ ÜóCò™ ñèœ b˜ñ£Q‚èŠð´Aø¶’ âù‚ ÃÁA¡ø£˜èœ. ñŸøõK¡ ï숬î¬ò ð£FŠ¹ ܬìò„ ªêŒ»‹ °í£Fêòˆ¬î  èõ¼î™ âù‚ ÃÁA«ø£‹. Cô êñò‹ ñŸøõ¬ó èõ¼‹ ñ à„êG¬ôJ™ Þ¼‚°‹. Þˆî¬èò î¼íˆF™ ÜFè£óˆ¬î ¬õˆF¼Š«ð£˜ ÜFè èõ¼A¡ø ñ¬ò ªðŸP¼‚è«õ‡´‹.

îŸè£ô ñ‚èœ ïô‹ ‹ Üó²èO™ ÜFè£ó õ˜‚èˆF¡ ݆C ÜFè£óƒèœ õ÷˜‰¶ õ¼õî£è‚ ÃÁA¡ø£˜. 1. Þó£µõˆF¡ ¶¬íªè£‡´, CÁ °¿ î¬ôõ˜èœ ÜóCò™ gFò£è ݆C ªêŒõ¶. 2. ¸†ð ðEò£÷˜è¬÷ ꣘‰¶ ݆C ªêŒ»‹ ÜóCò™ î¬ôõ˜èœ Þˆî¬èò ¸†ð ðEò£÷˜èœ êºî£òˆF¡ Ü¡ø£ì ïìõ®‚¬è¬ò 膴Šð´ˆF ݆C ªêŒõ˜. 3. ªð£¼÷£î£ó ñ‰îG¬ô ãŸð´A¡ø è£ôƒèO™ êºî£òˆF™ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„CJ¬ùŠ ªð¼‚°î™. 4. ðô õ˜‚èƒèO¡ e¶ Üì‚°º¬ø¬òŠ ðò¡ð´ˆ¶î™, °PŠð£è ñˆFò õ¼õ£Œ õ˜‚èˆFù˜ e¶, è£ó™ ñ£˜‚R¡ àò˜°® õ°ŠHù˜ Ü™ô£ «è£†ð£´ å¼ êºî£òˆF™ ÜóCò™ ÜFè£ó‹ âšõ£Á HKˆîO‚èŠð†®¼‚Aø¶ â¡ð¬î ªî£ì‚è è£ô‹ ºîŸªè£‡«ì M÷‚Aò¶ ñ£˜‚Cò «è£†ð£ì£°‹. ñ£˜‚R¡ ßÁŠð® 嚪õ£¼ ï£èKèñ¬ì‰î êºî£òˆF½‹ ÜóCò™ ÜFè£ó‹ â¡ð¶ êññ£ù Ü÷M™ ðA˜‰îO‚èŠðìM™¬ô â¡ð¬î ²†®‚裆´A¡ø¶. ªð£¼œ àŸðˆF ªêŒ»‹ º¬ø¬ò îƒèœ õêñ£‚A ªè£‡´ ݆CJ™ àœ÷õ˜èœ ÜóCò™ ÜFè£óˆ¬î 强èŠð´ˆ¶õ˜. ݬèò£™ ÜóCò™ î¬ôõ˜èœ ÝF‚è õ˜‚般î HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒðõ˜èœ Ýõ£˜èœ. ÜóCò™ ÜFè£óˆ¬îŠ ðA˜‰îO‚è êÍè ªð£¼÷£î£ó è£óEèœ b˜ñ£Q‚A¡ø¶. Ý÷Šð´«õ£¼‚°‹, Ýœ«õ£¼‚°‹ Þ¬ì«ò ªî£ì˜„Cò£è ï¬ìªðÁ‹ ê„êó¾èœ êÍè º¬ø¬ñè¬÷ G¬ô GÁˆ¶Aø¶. Þˆî¬èò ê„êó¾èœ àŸðˆF ê‚Fè¬÷ b˜ñ£ù‹ ªêŒA¡ø¶. õ˜‚ègFò£è ºîh†ì£÷˜èœ ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷˜èœ âù Þ¼«õÁ Ãø£è ñ£Á‹ õ˜‚è «õÁð£†´ì¡ õ˜‚è «ðîƒèœ à¼õ£‚°A¡øù. ê„êó¾èO¡ ñèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ ÜFè£ó ðA˜‰îOŠ¹ ï¬ìªðÁAø¶. Ýè«õ ªð£¼÷£î£ó ñ¬ò b˜‚èõ™ô¶ ñ£˜‚Cò «è£†ð£´. ܶ õ˜‚è «ð£ó£†ìˆ¬î ɇìõ™ô¶. õ¡º¬ø Ü®Šð¬ìJ™ ¹ó†C¬ò ÝîKŠð¶. Ýè«õ ñŸø C‰î¬ùò£÷˜èœ ñ£˜‚Cò «è£†ð£†®¬ù âF˜‚A¡ø£˜èœ.

͘‚èîù‹ èõ¼î™ â¡ðîŸè£ù ß´ ªè£´‚°‹ ñJ™ CP¶ °¬ø»‹ ªð£¿¶ ͘‚èˆîùˆ«î£´ îò ÜFè£óˆ¬î  ðò¡ð´ˆ¶A¡«ø£‹. Þ¬î  ͘‚èˆîùñ£ù èõ¼î™ âù‚ ÃÁA«ø£‹. Ü„²Áˆ¶î™ Ü™ô¶ 膴Šð£†´è¬÷ MFˆî™ â¡ø MîˆFô£ù èõ¼A¡ø ñè¬÷  ðò¡ð´ˆ¶A¡«ø£‹. Þˆî¬èò Ü„²Áˆ¶î™èœ ð£ó£†´èœ Ü™ô¶ ªè£´¬ñŠ ð´ˆ¶î™ â¡ðõŸ«ø£´ ¶¬íõ¼‹. î‡ì¬ùèœ â¡ð¶ âF˜ñ¬øò£ù 膴Šð£´èœ âù¾‹, ð£ó£†´èœ «ï˜ñ¬øò£ù 膴Šð£´èœ âù  â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹.

ñŸøõ¬ó èõ¼‹ ñJ¡ Ü÷¾ ñŸøõK¡ ï숬î¬ò î£‚è‹ ªêŒA¡ø õ¬èJ™ ðò¡ð´ˆ¶‹ âF˜ñ¬øò£ù Ü™ô¶ «ï˜ñ¬øò£ù 膴Šð£´è¬÷  ÜFè£ó‹ â¡ø ªð£¼œ M÷‚般î ÜO‚A¡«ø£‹.

ªî£ì˜¹¬ìò¶ ÜFè£ó‹ â¡ð¶ îQïðK¡ ªê£ˆ¶ Ü¡Á. Ü®Šð¬ìJ™ ܶ ñŸø¬õ«ò£´ ªî£ì˜¹¬ìò‹. ñŸøõ˜è¬÷ ªî£ì˜¹ð´ˆF«ò ÜFè£ó‹ ðò¡ð´ˆîŠð´‹. ã¬ùòõK¡ ï숬î¬ò ð£F‚è„ ªêŒõ¶ ÜFè£ó‹ âù‚ ÃÁA«ø£‹. å¼ êºî£òˆF™ ÜFè£ó‹ ªê½ˆ¶A¡øõ˜, ÜFè£ó‹ ªê½ˆîŠð´A¡øõ˜èœ â¡Á àø¾èœ ÜFè£óˆFŸ° ªî£ì˜¹¬ìòõùõ£è àœ÷¶. ïèó‹ ñŸÁ‹ Aó£ñ êºî£òƒèO™ Þˆî¬èò ÜFè£ó àø¾è¬÷  è£íô£‹. Üó² ñŸÁ‹ Üî¡ GÁõùƒèO¡ ÜóCò™ ÜFè£ó‹ ªêòô£‚èŠð´Aø¶. ÜóC¡ ÜFè£óˆF¡ Íô‹ ÜóCò™ b˜ñ£Q‚èŠð´Aø¶. êºî£òˆF¡ ðô Ü´‚°èO™ è£íŠð´‹ ÜFè£óˆ¬î‚ 裆®½‹ â‰î MîˆF½‹ ÜóC¡ ÜFè£ó‹ «õÁð†ì¶ Ü™ô. Ýè«õ êºî£ò ñ£ŸÁ è£óEèO¡ 𣘬õJ™ ÜFè£ó‹ b˜ñ£Q‚èŠð´Aø¶. êÍè ªêò™ð£†®¡ Ü®Šð¬ìJ™, ÜóCò™ ÜFè£ó‹ b˜ñ£ù‹ ªêŒòŠð´Aø¶. êºî£ò‹ ªêò™ð´‹ Mî‹ ñŸÁ‹ ÜóCò™ ÜFè£óƒèœ ñ£Á‹ ñð¬ìˆî¶.

ñ ñŸÁ‹ ñŸøõ¬ó èõ¼îL¡ ñèœ ÜóCò™ êÍèMò™ â¡ð¶ âƒéí‹ ñŸøõ¬ó èõ¼î™, ÜóCò™ ÜFè£ó‹ ñŸÁ‹ Üî¡ ðA˜¾ ÝAòõŸ¬øŠ ðŸP ÜPõ‹. îŸè£ô êºî£òˆF™ ñŸøõ¬ó â‰î÷¾‚°  èõ¼A«ø£‹ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™  õ÷¬ñ ªðÁA¡«ø£‹. Ýè«õ ÜFè£ó‹ â¡ð¶ ñŸøõ¬ó èõ¼‹ MîˆF™ b˜ñ£Q‚èŠð´Aø¶. ñŸøõ¬ó èõ¼î™ â¡ð¶ å¼ ïðK¡ ï숬î¬ò Þò™ð£è 膴Šð´ˆ¶õ‹. Þ¶ Üõ˜èœ M¼‹¹‹ îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

14

üùõK 2023

 ¹Fò F†ì‹

Üó²Š ðœOè¬÷ «ñ‹ð´ˆ¶‹ ï‹ñ vÙ ç𾇫ìû¡ ªî£ì‚è‹

î

îQò£˜ ¶¬ø áNò˜èœ, ªî£NôFð˜èœ, õEè˜èœ, F¬ó‚è¬ôë˜èœ àœO†ì ܬùˆ¶ˆ îóŠHù¼‹, ðó‰î àœ÷ˆ¶ì¡ îƒè÷¶ ðƒèOŠ¬ð õöƒ°ñ£Á «è†´‚ªè£œA«ø¡. Þšõ£Á ºî™õ˜ vì£L¡ «ðCù£˜. ðœO‚è™Mˆ ¶¬ø ܬñ„ê˜ Ü¡H™ ñ«èw ªð£Œò£ªñ£N «ð²‹«ð£¶, “ï‹ñ vÙ ç𾇫ìû¡ F†ìˆF¡ Íô‹ ªî¡Q‰Fò£M™ 2,500 ðœOè¬÷ˆ ¶œ÷ù˜. ÜõŸP™ 2,000 ðœOèœ îI›ï£†®™ àœ÷¶ ñA›„C ÜO‚Aø¶” â¡ø£˜. ï‹ñ vÙ ç𾇫ìû¡ F†ìˆ î¬ôõ¼‹, ®Mâv GÁõùˆ î¬ôõ¼ñ£ù «õµ YQõ£ê¡ «ð²‹«ð£¶, “ñ£íõ˜èO¡ è™Mˆ îóˆ¬î àò˜ˆ¶õ‹ Þ‰î F†ì‹ õNõ°‚°‹“ â¡ø£˜. ô‡íˆ Éî˜ A󣇆 ñ£vì˜ Mvõï£î¡ Ýù‰ˆ «ð²‹«ð£¶, “îóñ£ù‚ è™M, ï¡° ðJŸC ªðŸø ÝCKò˜èœ, Cø‰î ðœO‚ è†ì¬ñŠ¹èœ, M¬÷ò£†´ ñŸÁ‹ è™M‚° ÜŠð£Ÿð†ì ªêò™ð£´èœ, àì™ ïô‹ 裊ð¶ àœO†ì¬õ ÜìƒAòî£è ï‹ñ vÙ ç𾇫ìû¡ F†ì‹ ܬñ‰¶œ÷¶” â¡ø£˜. G蛄CJ™, ªî£N™ ¶¬ø ܬñ„ê˜ îƒè‹ ªî¡ùó², ðœO‚è™Mˆ ¶¬ø ܬñ„ê˜ Ü¡H™ ñ«èw ªð£Œò£ªñ£N, îI›ï£´ ð£ìË™ èöèˆ î¬ôõ˜ F‡´‚è™ ä.L«ò£Q, ðœO‚è™Mˆ ¶¬ø„ ªêòô˜ è£è˜ô£ àû£, ݬíò˜ ï‰î°ñ£˜ ñŸÁ‹ Üó² ÜFè£Kèœ, â‹.H., â‹â™ã-‚èœ, àœ÷£†CŠ HóFGFèœ, F¬óŠðìˆ ¶¬øJù˜, ªî£NôFð˜èœ, ðœO ñ£íõ, ñ£íMèœ èô‰¶ªè£‡ìù˜.

I›ï£´ ðœO‚è™Mˆ ¶¬ø ꣘H™ îI›ï£†®™ Üó²Š ðœOè¬÷ «ñ‹ð´ˆ¶‹ ‘ï‹ñ vÙ ç𾇫ìû¡’ F†ìˆ¬î îI›ï£´ ºî™õ˜ º.è.vì£L¡ ªê¡¬ùJ™ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. H¡ù˜ îI›ï£´ ºî™õ˜ º.è.vì£L¡ «ðCòî£õ¶: Üó²Š ðœOè¬÷ îQò£˜ ðƒèOŠ¹ì¡ «ñ‹ð´ˆ¶‹ º¡«ù£®ˆ F†ìñ£è ‘ï‹ñ vÙ ç𾇫ìû¡’ F†ì‹ ªî£ìƒèŠð†´œ÷¶. îóñ£ù‚ è™M õöƒ°õF™ Þ‰Fò£M«ô«ò îIöè‹ 2- Ý õ¶ ÞìˆF™ Þ¼‚Aø¶. ºîLì‹ ªðÁõîŸè£ù ܬùˆ¶Š ðEè¬÷»‹ ðœO‚è™Mˆ ¶¬ø CøŠð£è «ñŸªè£‡´ õ¼Aø¶. ܉îõ¬èJ™, ðœO‚ °ö‰¬îèœ â‰îMîñ£ù îìƒè½‹ Þ™ô£ñ™, ñùG¬ø¾ì¡ èŸè‚îò Åö¬ô Fó£Mì ñ£ì™ ݆C à¼õ£‚A‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ‰G¬ôJ™, àœÙ˜ ñ‚èœ, º¡ù£œ ñ£íõ˜èœ, ªî£N™ ¶¬øJù˜ ñŸÁ‹ àôèªñƒ°‹ õ£¿‹ îIö˜èÀì¡ ðœO «ñ‹ð£†´‚° ެ퉶 ªêò™ð´õ ‘ï‹ñ vÙ ç𾇫ìû¡’ F†ì‹ Ü®ˆî÷‹ ܬñˆF¼‚Aø¶. Þ‰î F†ìˆ¶‚è£è cƒèœ ªê½ˆî‚îò å¼ Ï𣌠裬컋Ãì, ªõOŠð¬ìˆî¡¬ñ»ì‹, èì¬ñ»í˜¾ì‹, ðœOèœ, ÝCKò˜èœ, °ö‰¬îèO¡ õ÷˜„C‚è£è ªêôMìŠð´‹. Ü ªî£ì‚èñ£è, ù ºî™ ïðó£è âù¶ ªê£‰î GFJL¼‰¶ Ï.5 ô†êˆ¬î Þ‰îˆ F†ìˆ¶‚° ÜO‚A«ø¡. ïñ¶ °ö‰¬îèO¡ è™M ñŸÁ‹ ðœOèO¡ õ÷˜„C‚è£èˆî£¡ Þ‰î F†ì‹ ªêò™ð´ˆîŠð´Aø¶. âù«õ, ܬñ„ê˜èœ, â‹.H., â‹â™ã-‚èœ, àœ÷£†CŠ HóFGFèœ, Üó² áNò˜èœ, îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

15

üùõK 2023

 àîMˆ F†ìƒèœ

ñ£íõ˜èO¡ è™M¬ò á‚°M‚°‹ F†ìƒèœ

Ü‡í™ è£‰F G¬ù¾Š ðK²ˆªî£¬è

ñ£íõ˜èœ «î˜‰ªî´‚èŠð†´œ÷ù˜.

ð

Hâ„.®. ñ£íõ˜èÀ‚° Üó² àîMˆ ªî£¬è

¡Qªó‡ì£‹ õ°Š¹ ªð£¶ˆ «î˜M™ 嚪õ£¼ ñ£õ†ìˆF½‹ ºî™ ñFŠªð‡ ªðÁ‹ ÝFFó£Mì˜ õ°Š¬ð„ «ê˜‰î å¼ ñ£íõ˜ ñŸÁ‹ å¼ ñ£íM, «ñŸð®ŠH¬ù ªî£ìó ÞˆF†ìˆF¡ W› «î˜‰ªî´‚èŠð†´ Üõ˜èÀ‚° Ü‡í™ è£‰Fò®èO¡ G¬ùõ£è ÞŠðK²ˆ ªî£¬è ÜO‚èŠð†´ õ¼Aø¶. Þ‰î ðK²ˆªî£¬è ºî™ ݇®Ÿ° Ï.1500 i, Ü´ˆ¶ õ¼‹ 䉶 ݇´èÀ‚° ݇ªì£¡Á‚° Ï.1000 i õöƒèŠð´Aø¶.

Hâ„.®. ðJ½‹ ñ£íõ˜èÀ‚° îI›ï£´ Üó² àîMˆ ªî£¬è õöƒA õ¼Aø¶. Þ‰î àîMˆ ªî£¬è¬òŠ ªðÁõ, å¼ ñ£íõ˜ Üó² Ü™ô¶ Üó² àîMˆ ªî£¬èŠ ªðÁ‹ è™ÖKJ™ Hâ„.®. ðF¾ ªêŒF¼‚è «õ‡´‹. å¡Á ºî™ 3 ݇´èœ õ¬ó Þ¼‚èô£‹. â‹.H™. º®ˆîõó£è Þ¼‚è «õ‡®ò¶ ÜõCò‹. º¶è¬ôŠ ð†ìŠð®ŠH™ 60 ñFŠªð‡µì¡ «î˜„C ªðŸP¼‚è «õ‡´‹. «õÁ â‰î è™M àîMˆ ªî£¬è»‹ ªðø£î ñ£íõó£è¾‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. ð°F «ïóñ£è Hâ„.®. ðJ½‹ ñ£íõ¼‚° Þ‰î àîMˆ ªî£¬è îóŠðìñ£†ì£¶. 嚪õ£¼ ݇´‹ ñFŠªð‡¬í Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ àîMˆ ªî£¬è ªðÁ‹ 60 ñ£íõ˜èœ «î˜¾ ªêŒòŠð´õ£˜èœ. «î˜¾ ªêŒòŠð´‹ ñ£íõ˜èÀ‚° ñ£î‰«î£Á‹ Ï.3,000 àîMˆ ªî£¬èò£è õöƒèŠð´‹.

ºîô¬ñ„êK¡ î°FŠ ðK²èœ ð¡Qªó‡ì£‹ õ°Š¹ ªð£¶ˆ «î˜M™ ÜFè ñFŠªð‡ ªðÁ‹ ÝFFó£Mì˜ / ðöƒ°®Jù˜ /APˆ¶õ ñî‹ ñ£Pò ÝFFó£Mì˜ ñ£íõ˜èO™ 15 ñ£íMèO™ ºî™ 1000 «ð¼‚°‹ Üõ˜è÷¶ «ñŸð®Š¬ð ªî£ì˜‰¶ ð®ˆî£™ ݇´ å¡Á‚° 嚪õ£¼õ¼‚°‹ Ï.1500/&- iî‹ ä‰¶ ݇´èÀ‚° î°FŠðK² õöƒèŠð´Aø¶. ªõO ªê¡Á àò˜ è™M ðJô àîMˆ ªî£¬è 𣶠Ý󣌄C ñŸÁ‹ º¶è¬ôŠ ð†ìŠð®Š¹ G¬ôJ™ °PŠð£è ªð£PJò™,ªî£NŸ¸†ðMò™ ñŸÁ‹ ÜPMò™ «ð£¡ø ¶¬øèO™ ªõO ªê¡Á «ñŸð®Š¬ðˆ ªî£ìó Þ¬÷ë˜èœ M¼‹¹A¡øù˜. Üõ˜è÷¶ M¼ŠðˆF¬ù G¬ø«õŸÁ‹ õ¬èJ™ Þ‰î àîMˆªî£¬è F†ì‹ ªêò™ð´ˆîŠð†´ õ¼Aø¶. ÞF™ ðò¡ªðø M¼‹¹‹ ðEJ½œ÷ ñ£íõ / ñ£íMò˜ Ü™ô¶ ÜõK¡ ªðŸ«ø£˜ / ð£¶è£õôK¡ ñ£î õ¼ñ£ù‹ Ï.12,000‚° Iè£ñL¼‚è «õ‡´‹ â¡ø Gð‰î¬ù«ò£´ Þ‰î GF»îM õöƒèŠð´Aø¶. ïìŠð£‡®™ Þ‚è™M àîMˆªî£¬è ªðø 2 îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

ÉŒ¬ñŠ ðE àîMˆ ªî£¬è

¹K«õ£K¡

°ö‰¬îèÀ‚°

ÉŒ¬ñŠ ðE ¹K«õ£K¡ °ö‰¬îèÀ‚° 10 Ý‹ õ°Š¹ õ¬ó ð®ŠHŸè£ù (Šg ªñ†K‚)

16

üùõK 2023

ªñ†K‚) îI›ï£´ ÜóC¡ CøŠ¹ àîMˆ ªî£¬è F†ì‹ ñˆFò ÜóC¡ è™M àîMˆ ªî£¬è ªðø Þòô£î A¼ˆ¶õ ñî‹ ñ£Pò ÝFFó£Mì ñ£íõ / ñ£íMò˜‚° 10Ý‹ õ°ŠHŸ° «ñŸð†ì ð®ŠHŸè£è («ð£v†- ª ñ†K‚) CøŠ¹ àîMˆªî£¬è F†ìˆ¬î îI›ï£´ Üó² ªêò™ð´ˆF õ¼Aø¶. Þî¡ð® M´FJ™ îƒè£¶ 10Ý‹ õ°ŠHŸ° «ñŸð†ì 𮊹 ðJ½‹ ñ£íõ / ñ£íMò˜‚° ñ£î‹ å¡PŸ° Ï.65 ºî™ Ï.125 õ¬óJ™ ðó£ñKŠ¹Šð® ñŸÁ‹ è†ì£ò‚ è†ìíƒèœ, 𮊹‚° ãŸøõ£Á àîMˆ ªî£¬è õöƒèŠð´Aø¶. M´FJ™ îƒA è™M ðJ™ðõó£è Þ¼ŠH¡ ñ£î‹ å¡PŸ° Ï.115 ºî™ Ï.280õ¬óJ™ ð®ŠHŸ° ãŸøõ£Á ÞˆF†ìˆF¡ W› àîMˆªî£¬è õöƒèŠð´Aø¶. «ñ½‹, Þš¾îMˆ F†ìˆF¡ W›, ªî£NŸ ðJŸC ñŸÁ‹ Þîó ðJŸCèœ ªðø 10Ý‹ õ°Š¹ «î˜„C «î¬õJ™ô£î ÞùƒèÀ‹ «ð£v† ªñ†K‚

¬ñò ÜóC¡ àîMˆ ªî£¬èˆ F†ì‹. ÉŒ¬ñŠ ðE ¹K«õ£K¡ °ö‰¬îèÀ‚° Üõ˜è÷¶ ê£F, ñî‹ ñŸÁ‹ ªðŸ«ø£K¡ õ¼ñ£ù õó‹H¬ù‚ èí‚A™ ªè£œ÷£ñ™ W›‚裵‹ MAîˆF™ àîMˆªî£¬è ñŸÁ‹ îQñ£Qò‹ õöƒèŠð´Aø¶.

àîMˆ ªî£¬è: 1-Ý‹ õ°Š¹ ºî™ 10 Ý‹ õ°Š¹ õ¬ó ñ£î‹ Ï.110/- & (M´FJ™ îƒè£¶ ðJ½‹ ñ£íõ/ ñ£íMò¼‚°) 3- Ý ‹ õ°Š¹ ºî™ 10Ý‹ õ°Š¹ õ¬ó ñ£î‹ Ï.700/&(M´FJ™ îƒAŠ ðJ½‹ ñ£íõ/ ñ£íMò¼‚°)

îQ ñ£Qò‹ M´FJ™ îƒè£¶ ðJ½‹ ñ£íõ / ñ£íMò˜‚° ݇´‚° Ï.750/M´FJ™ îƒAŠ ðJ½‹ ñ£íõ / ñ£íMò˜‚° ݇´‚° Ï.1000/-& õöƒèŠð†´ õ¼Aø¶. îI›ï£´ ÜóC¡ CøŠ¹ àîMˆ ªî£¬è F†ì‹ («ð£v†-ªñ†K‚) 10‹ õ°ŠHŸ° «ñŸð†ì ð®ŠHŸè£ù («ð£v†-

îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

17

üùõK 2023

õöƒè ݬíJìŠð†ì¶. Þ‚è™Mò£‡®L¼‰¶ ÞˆF†ìˆF¡ W› ðò¡ ªðÁ‹ ñ£íMòK¡ ªðŸ«ø£K¡ ݇´ õ¼ñ£ù õó‹¹ 24 ÝJó‹ Ïð£JL¼‰¶ 50 ÝJó‹ Ïð£ò£è àò˜ˆîŠð†´œ÷¶.

ð®Šð£è‚ è¼îŠð†´, ÜKò àîMˆªî£¬è õöƒèŠð´Aø¶. Þ‰Fò Üó² ñŸÁ‹ îIöè ÜóC¡ Þ‚è™M àîMˆ ªî£¬èèœ Ü‰î‰î è™M GÁõùˆF¡ Íôñ£è ñ£íõ / ñ£íMò˜‚° õöƒèŠð´Aø¶.

¶Š¹ó¾ˆ àîM

ˆîŠð†ì, I辋 HŸð´ˆîŠð†ì ñ£íõ˜ èÀ‚° CøŠ¹Š ðJŸC:

îI›ï£´ Mõê£òˆ ªî£Nô£÷˜èœ-Mõê£Jèœ êÍèŠ ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ ïôˆF†ì‹ ÞˆF†ìˆF¡ W› ðˆî£‹ õ°Š¹ ñŸÁ‹ H÷v 2 «î˜„C ªðŸø Mõê£òˆ ªî£Nô£÷˜èO¡ °ö‰¬îèÀ‚° è™M àîMˆ ªî£¬è õöƒèŠð´Aø¶.

ðˆî£‹ õ°Š¹:

îI› ºî™ ªñ£NŠ ð£ì‹: ñ£íõ˜èÀ‚è£ù è™M á‚èˆ ªî£¬è

ñ£íõ˜èÀ‚° Ï.1250 ñ£íMèÀ‚° Ï.1500 H÷v 2: ñ£íõ˜èÀ‚° Ï.1750 ñ£íMèÀ‚° Ï. 2000

ñ£íõ,

°ö‰¬îèÀ‚°

ÞˆF†ìˆF¡ W› ¶Š¹ó¾ˆ ªî£Nô£÷˜èO¡ °ö‰¬îèÀ‚° Üõ˜è÷¶ ê£F,ñî‹ ñŸÁ‹ õ¼ñ£ù õó‹H¬ù èí‚A™ ªè£œ÷£ñ™ àîMˆªî£¬è õöƒèŠð´Aø¶. M´FJ™ îƒè£¶ ðJ½‹ ñ£íõ, ñ£íMò˜‚° ñ£î‹ å¡PŸ° ºî™ õ°Š¹ ºî™ ä‰î£‹ õ°Š¹ õ¬ó 40 Ï𣻋, Ýø£‹ õ°Š¹ ºî™ â†ì£‹ õ°Š¹ õ¬ó 60 Ï𣻋, å¡ð õ°Š¹ ñŸÁ‹ ðˆî£‹ õ°ŠHŸ° 75 Ï𣻋 àîMˆªî£¬è õöƒèŠð´Aø¶. M´FJ™ îƒAŠ ð®Šðõ˜èÀ‚° Í¡ø£‹ õ°Š¹ ºî™ â†ì£‹ õ°Š¹ õ¬óJ™ ñ£î‹ 300 Ï𣻋, å¡ð ñŸÁ‹ ðˆî£‹ õ°Š¹ ð®Šðõ˜èÀ‚° ñ£î‹ 375 Ï𣻋 õöƒèŠð´Aø¶. îQ ñ£Qòñ£è M´FJ™ îƒè£ñ™ 𮂰‹ ñ£íõ, ñ£íMò˜‚° ݇´‚° 550 Ï𣻋, M´FJ™ îƒAŠ ð®Šðõ˜èÀ‚° 600 Ï𣻋 õöƒèŠð´Aø¶.

Üó² è™ÖKèO™ ðJ½‹ ˆîŠð†ì/ ðöƒ°®Jù˜ ñŸÁ‹ I辋 HŸð´ˆîŠð†ì Þùˆ¬î„ ꣘‰î ñ£íõ˜èO™ °PŠð£è H¡îƒAò ð°FèOL¼‰¶ õ¼‹ ñ£íõ˜èœ ð™è¬ô‚èöèˆ «î˜M™ ݃Aô‹, èEî‹ ñŸÁ‹ ÜPMò™ ð£ìƒèO™ «î˜„C ªðÁõF™ I辋 CóñŠð´A¡øù˜. Þˆî¬èò ñ£íõ˜èœ «ñŸè‡ì ð£ìƒèO™ º¿¬ñò£ù Ü÷M™ «î˜„C ܬìò„ ªêŒõîŸè£è CøŠ¹ ðJŸC ÜO‚èŠð†´ õ¼Aø¶.

îI› õN ðJ½‹ á‚èˆ ªî£¬è

ªî£Nô£÷˜èO¡

Fø¬ñ I‚è ñ£íõ˜èœ «ñŸð®Š¬ðˆ ªî£ìó á‚°M‚°‹ õ¬èJ™ Üó² ÞˆF†ìˆ¬î‚ ÜPºèŠð´ˆFò¶. ÞˆF†ìˆF¡ð® ñ£Gô Ü÷M™ îI¬ö ºî™ ªñ£NŠð£ìñ£èŠ 𮈶 H÷v 2 «î˜M™ ºî™ Í¡Á Þìƒè¬÷Š ªðÁ‹ Üó², ªñ†K°«ôê¡, ݃A«ô£ Þ‰Fò¡ ðœO ñ£íõ˜èÀ‚° ÜO‚èŠð´‹ ðK²ˆ ªî£¬è: ºîLì‹ Ï.15,000 Þó‡ì£Iì‹ Ï.12,000 Í¡ø£Iì‹ Ï.10,000

ñ£íMò¼‚°

îI› õNò£è è™M ðJ½‹ ñ£íõ, ñ£íMò˜è¬÷ á‚°MŠðîŸè£è îI› õN‚ è™M á‚èˆ ªî£¬è õöƒ°‹ F†ì‹ 1971-&72‹ ݇´ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì¶. ÞˆF†ìˆF¡ W› îI› õN è™M 蟰‹ 嚪õ£¼ ñ£íõ, ñ£íMò¼‚°‹ ݇´‚° 400 Ï𣌠á‚èˆ ªî£¬èò£è õöƒèŠð†´ õ¼Aø¶.

ªðKò£˜ ß.ªõ.ó£. ï£è‹¬ñ Þôõê 𮊹 F†ì‹ Üó² ñŸÁ‹ Üó² àîM ªðÁ‹ è™ÖKèO™ ð†ìŠð®Š¹ ðJ½‹ ܬùˆ¶ ñ£íõ˜èÀ‚°‹ Þôõê‚ è™M õöƒ°‹ F†ì‹ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì, Üó² ñŸÁ‹ Üó² àîM ªðÁ‹ è™ÖKèO™ ð†ì «ñŸð®Š¹ ðJô M¼‹¹‹ ã¬ö ñ£íMèO™ ïô¬ù‚ 裊ðîŸè£è¾‹ ð†ì «ñŸð®ŠH™ Þôõê è™M¬ò ªðÁõîŸè£è¾‹ ªðKò£˜ ß.ªõ. ó£. ï£è‹¬ñ F†ì‹ ð†ì «ñŸð®Š¹ ðJ½‹ ñ£íMèÀ‚° 2007- & 2008Ý‹ ݇´ ºî™ îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

18

üùõK 2023

Þ¼ð ݇®™ º¿¬ñò£è õ†®»ì¡ îò ºF˜¾ˆ ªî£¬è ÜŠªð‡E¡ «ñŸð®Š¹ ñŸÁ‹ F¼ñí ªêôMŸ° à õ¬èJ™ õöƒèŠð´‹. Þó‡´ ªð‡ °ö‰¬îèœ ñ†´«ñ Þ¼‰¶ ݇ °ö‰¬î Þ™ô£î °´‹ðƒèO™ ÜŠªð‡ °ö‰¬îèœ åšªõ£¼õK¡ ªðòK½‹ îI›ï£´ I¡ M¬ê GF ñŸÁ‹ Ü®Šð¬ì õêF «ñ‹ð£†´ GÁõùˆF™ îô£ Ï.15 ÝJóˆ¶ 200 ªìð£C† ªêŒòŠð´‹. Þˆªî£¬èJL¼‰¶ A¬ì‚°‹ õ†®¬ò ªè£‡´ ªìð£C† ªêŒòŠð†ì ï£OL¼‰¶ ä‰î£‹ ݇´ ºî™ ÜŠªð‡ °ö‰¬îèœ è™M ðJô 嚪õ£¼õ¼‚°‹ ñ£î‹ å¡Á‚° Ï.150 õöƒèŠð´Aø¶. 20 ݇´èÀ‚°Š Hø° õ†®»ì¡ îò ºF˜¾ˆ ªî£¬è º¿¬ñò£è 嚪õ£¼õ¼‚°‹ õöƒèŠð´‹. ܶ, Ü‰î °ö‰¬îJ¡ «ñŸð®Š¹ ñŸÁ‹ F¼ñí„ ªêô¾‚° à.

Ü«î «ð£¡Á, ñ£Gô Ü÷M™ îI¬ö ºî™ ªñ£NŠ ð£ìñ£è 𮈶 ºî¡ Í¡Á Þìƒè¬÷Š ªðÁ‹ ðˆî£‹ õ°Š¹ ñ£íõ˜èÀ‚° ÜO‚èŠð´‹ ðK²ˆªî£¬è: ºîLì‹ Ï.7500 Þó‡ì£Iì‹ Ï.6000 Í¡ø£Iì‹ Ï.5000 «ñ½‹ «ñ™G¬ôˆ «î˜M™ ñ£õ†ì Ü÷M™ ºîLì‹ ªðÁ‹ Í¡Á õ¬è (Üó²ŠðœO- 1 , GF»îM ªðÁ‹ ðœO- 1 , ݃A«ô£ Þ‰Fò¡, ªñ†K°«ôê¡, ²òGF ðœO ÝAò Í¡Á‹ «ê˜‰¶-1) ðœO ñ£íõ˜èO¡ «ñŸè™M‚è£ù º¿„ ªêô¬õ»‹ Üó«ê ãŸAø¶. ñ£õ†ì Ü÷M™ ºîLì‹ ªðÁ‹ Í¡Á õ¬è (Üó²ŠðœO- 1 , GF»îM ªðÁ‹ ðœO- 1 , ݃A«ô£ Þ‰Fò¡, ªñ†K°«ôê¡, ²òGF ðœO ÝAò Í¡Á‹ «ê˜‰¶-1) ðœOJ™ ðˆî£‹ õ°Š¹ ñ£íõ˜èO¡ «ñŸè™M‚è£è ÝJóˆ¶ 500 Ï𣌠õöƒèŠð†´ õ¼Aø¶. Þ¶îMó, «ñ™G¬ôˆ «î˜M™ ñ£Gô Ü÷M™ ºî™ 3 Þìƒè¬÷ ªðÁ‹ ñ£íõ˜èO¡ «ñŸè™M‚è£ù º¿ ªêô¬õ»‹ ñ£Gô Üó«ê ãŸAø¶. ð£ìõKò£è ñ£GôˆF™ ºîLì‹ ªðÁ‹ ðˆî£‹ ñŸÁ‹ H÷v 2 õ°Š¹ ñ£íõ˜èÀ‚° 嚪õ£¼ ݇´‹ Üó² G˜íJ‚°‹ MAîˆF™ ðK²ˆªî£¬è õöƒèŠð´Aø¶.

ªî£Nô£÷˜èO¡ àîMˆªî£¬è:

è™M

ªî£Nô£÷˜èO¡ °ö‰¬îèÀ‚° îI›ï£´ Üó² ªî£Nô£÷˜ ïôˆ¶¬ø Íô‹ õöƒ°‹ è™M àîMˆ ªî£¬è (݇´‚°): Þ÷ƒè¬ô ñ¼ˆ¶õŠ ð†ìŠð®Š¹ Ï.2400 Þ÷ƒè¬ô ªð£PJò™ ð†ìŠ 𮊹 Ï.2400 Þ÷ƒè¬ô ê†ìŠ ð†ìŠ 𮊹 Ï.2400 Þ÷ƒè¬ô Mõê£òŠ ð†ìŠ 𮊹 Ï.2400 ªî£NŸ ðJŸC è™M Ï.1000 «ñ™G¬ô‚ è™M Ï.1200 ªð£PJò™ ð†ìò‚ è™M Ï.1440 ñ¼ˆ¶õ ð†ìò‚ è™M Ï.1440

è™M á‚èˆ ªî£¬è: 嚪õ£¼ è™M ñ£õ†ìˆF½‹ ðˆî£‹ õ°Š¹ ñŸÁ‹ H÷v 2 ªð£¶ˆ «î˜M™ ºî™ ñFŠªð‡ ªðÁ‹ ªî£Nô£÷˜èO¡ °ö‰¬îèÀ‚° ÝJó‹ Ï𣻋, Þó‡ì£‹ ñFŠªð‡ ªðÁ‹ ªî£Nô£÷˜èO¡ °ö‰¬îèÀ‚° äËÁ Ï𣻋 á‚èˆ ªî£¬èò£è îI›ï£´ ªî£Nô£÷˜ ïô õ£Kòˆî£™ õöƒèŠð†´ õ¼Aø¶.

Cõè£I Ü‹¬ñò£˜ G¬ù¾ ªð‡ °ö‰¬î ð£¶è£Š¹ˆ F†ì‹:

¹ˆîè àîMˆªî£¬è: ªî£Nô£÷˜ ïô õ£Kò‹ 154 ªî£Nô£÷˜èO¡ °ö‰¬îèÀ‚° Ï.68 ÝJóˆ¶ 360 ¹ˆîè àîMˆ ªî£¬èò£è õöƒA»œ÷¶. Þ¶ îMó, 17 ªî£Nô£÷˜èO¡ °ö‰¬îèœ î†ì„² ñŸÁ‹ ²¼‚ªè¿ˆ¶ ðJŸC ªðø ä‰î£Jóˆ¶ 355 Ï𣌠ªêôMìŠð†´œ÷¶.

«õÁ °ö‰¬îèœ Þ™ô£ñ™ å«ó å¼ ªð‡ °ö‰¬î ñ†´«ñ àœ÷ °´‹ðƒèO™ ªðŸ«ø£K™ âõ«ó‹ å¼õ˜ 35 õò¶‚° º¡ùî£è °´‹ð‚ 膴Šð£†´ ÜÁ¬õ„ CA„¬ê ªêŒF¼‰î£™, °ö‰¬îJ¡ ªðòK™ îI›ï£´ I¡M¬ê GF ñŸÁ‹ Ü®Šð¬ì «ñ‹ð£†´ GÁõùˆF™ Üó² Ï,22 ÝJóˆ¶ 200 ªìð£C† ªêŒ»‹. ªìð£C† ªêŒòŠð†ì ï£OL¼‰¶ ä‰î£‡´ ºî™ A¬ì‚°‹ õ†®ˆ ªî£¬èJ™ Þ¼‰¶ ñ£î‹ å¡Á‚° ËŸÁ ä‹ð¶ Ïð£Œ Ü‰î ªð‡ °ö‰¬î è™M ðJ™õîŸè£è õöƒèŠð´Aø¶. îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

°ö‰¬îèÀ‚°

Ü®Šð¬ì è‹ŠÎ†ì˜ ðJŸC: ªî£Nô£÷˜èÀ‹, Üõ˜è¬÷„ ꣘‰«î£Á‹ Ü®Šð¬ì‚ è‹ŠÎ†ì˜ ðJŸC ªðø 嚪õ£¼ õ¼õ£Œ ñ£õ†ìˆFŸ° 5 «ð˜ iî‹ ÝJó‹ Ï𣌠àîMˆ ªî£¬èò£è õöƒèŠð´Aø¶. 19

üùõK 2023

 ªñ£N õóô£Á + õ÷˜„Cˆ F†ìƒèœ îI› ݆Cªñ£N„ ê†ì‹

ñ

‚èÀ‚è£è ñ‚è÷£™ ïìˆîŠð´õ¶î£¡ ñ‚è÷£†C. ñ‚è÷£†C õˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™- å¼ ñ£GôˆF™ Ü™ô¶ ®™ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ñ‚è÷£™ «ðêŠð´‹ ªñ£N ݆C ªñ£Nò£è ܬñî™ «õ‡´‹. îI›ï£†®™ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ñ‚è÷£™ «ðêŠð´‹ ªñ£Nò£èˆ îI›ªñ£N M÷ƒ°A¡ø¶. âù«õ îI› ®™ îI›ªñ£N  ݆C ªñ£N â¡Á 27.12.1956 Þ™ ê†ì‹ G¬ø«õŸøŠð†ì¶. Þ„ê†ì‹ 1957 Ý‹ ݇´ êùõKˆ Fƒèœ 23 Ý‹ ï£÷¡Á îI›ï£´ ÜóCîN™ ªõOJìŠð†ì¶. Þî¡ð® îI›ï£†®™ îI›ªñ£N ݆Cªñ£N â¡Á àÁFð´ˆîŠð†ì¶.

݆Cªñ£N‚ °¿ îI› ݆Cªñ£N„ ê†ìˆ¬î Üó² ܽõôèƒèO™ ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶õˆ îI›ï£´ Üó² ݆Cªñ£N‚ °¿ 塬ø 1957 Ý‹ ݇®™ ܬñˆî¶. Þ‚°¿ ݆Cªñ£Nˆ F†ì„

îI› õ÷˜„Cˆ ¶¬ø õóô£Á‹ F†ìƒèÀ‹!

ªêòô£‚è‹ ªî£ì˜ð£è ð™«õÁ ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£‡ì¶. ܽõôèƒèO™ MFèœ, MFˆªî£°Š¹èœ, ï¬ìº¬ø Ë™èœ, ð®õƒèœ ÝAò ܬùˆ¶‹ ݃AôˆF™ Þ¼‰îù. Þ‰î ï¬ìº¬øè¬÷ àìù®ò£èˆ îI¿‚° ñ£ŸÁõF™ C‚è™èœ ãŸð†ìù. âù«õ Þ‚°¿M¡ ðEèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ îI› õ÷˜„Cˆ ¶¬ø â¡øˆ îQˆ ¶¬ø¬ò à¼õ£‚A ݆Cªñ£Nˆ F†ì„ ªêòô£‚般î G¬ø«õŸPì Üó² º®¾ ªêŒî¶.

îI› õ÷˜„C Þò‚èèˆ «î£Ÿø‹ îI› ݆Cªñ£Nˆ F†ìˆ¬î îI›ï£´ º¿õ¶‹ àœ÷ Üó² ܽõôèƒèO™ ðóõô£è¾‹ º¿¬ñò£è¾‹ ªêò™ð´ˆ¶‹ «ï£‚A™ Üó² îI› õ÷˜„C Þò‚èè‹ â‹ îQˆ¶¬øˆ î¬ô¬ñ ܽõô般î 1971 Ý‹ ݇®™ «î£ŸÁMˆî¶. Üó² ܽõôèƒèO™ ݆C ªñ£Nˆ F†ìˆ¬î„ ªêò™ð´ˆ¶î™ ªî£ì˜ð£ù ܬùˆ¶Š ðEè¬÷»‹ îI›õ÷˜„C Þò‚èè‹ «ñŸªè£‡´ õ¼Aø¶.

ðE ܬñŠ¹ îI› õ÷˜„C Þò‚°ï¬ó ¶¬øˆ î¬ô¬ñ ܽõôó£è‚ ªè£‡´ ªêò™ð´‹ îI› îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

20

õ÷˜„C Þò‚èè‹ ªê¡¬ùJ™ ܬñ‰¶œ÷¶. ñ£ïèó£†Cò£è àœ÷ ñ£õ†ì ݆Cò˜ ܽõôèƒèO™ îI› õ÷˜„Cˆ ¶¬í Þò‚°ï˜ ܽõôèƒèÀ‹ Hø ñ£õ†ì ݆Cò˜ ܽõôèƒèœ ܬñ‰¶œ÷ ÞìƒèO™ îI› õ÷˜„C àîM Þò‚°ï˜ ܽõôèƒèÀ‹ ܬñ‰¶œ÷ù.

îI› õ÷˜„Cˆ ¶¬øJ¡ ðE îI› õ÷˜„Cˆ ¶¬øJ¡ î¬ôò£ò ðE ݆C ªñ£Nˆ F†ìˆ¬î ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶î™ Ý°‹. Þî¡ð® Üó² ܽõôèƒèœ, õ£Kòƒèœ, èöèƒèœ, î¡ù£†C GÁõùƒèœ ÝAòõŸ¬øˆ îI› õ÷˜„Cˆ ¶¬øJ¡ ܽõô˜èœ ÝŒ¾ ªêŒ¶ ÜP‚¬è ÜŠ¹‹ ðE¬ò «ñŸªè£‡´ õ¼A¡øù˜.

¶¬øˆ î¬ô¬ñ ܽõôèƒèO¡ ÝŒ¾ ¶¬øˆî¬ô¬ñ ܽõôƒèœ, ñ£õ†ì ݆Cò˜ ܽõôèƒèœ, ñ£ïèó£†Cèœ ÝAòõŸ¬øˆ îI› õ÷˜„C Þò‚°ï˜ ÝŒ¾ ªêŒAø£˜. î¡ù£†C GÁõùƒèœ, õ£Kòƒèœ, èöèƒèœ, Þ¬íòƒèœ, ÝAòõŸP¡ ¶¬øˆ î¬ô¬ñ ܽõôèƒè¬÷»‹ îI› õ÷˜„C Þò‚°ï˜ ÝŒ¾ ªêŒAø£˜. üùõK 2023

°¬øè¬÷‚ è¬÷‰¶ ðˆFõ£Kò£ù °¬ø

ñ‡ìô G¬ô / ñ£õ†ì G¬ô / ꣘G¬ô ܽõôèƒ è¬÷¾ ÜP‚¬è¬ò M¬ó‰¶ ÜŠ¹ñ£Á‹ èO™ ÝŒ¾ ÝŒ¾ ªêŒòŠð†ì ܽõôèˆ î¬ôõ¼‚°ˆ îI› õ÷˜„C Þò‚°ïó£™ ÝŒ¾ ªêŒòŠªðÁ‹ ¶¬øˆ î¬ô¬ñ ܽõôèƒèœ cƒèô£èˆ îIöè‹ º¿õ¶‹ àœ÷ ܬùˆ¶ˆ ¶¬øèO¡ ñ‡ìô, ñ£õ†ì, ꣘G¬ô ܽõôèƒè¬÷ˆ îI› õ÷˜„Cˆ¶¬ø ¶¬í Þò‚°ï˜èÀ‹, ñ£õ†ìƒèO™ îI› õ÷˜„Cˆ¶¬ø àîM Þò‚°ï˜èÀ‹ ÝŒ¾ ªêŒA¡øù˜.

ªîKM‚èŠð´Aø¶. Üõó£™ ÜŠðŠªðÁ‹ °¬øè¬÷ ÜP‚¬èJ™ ªîKM‚èŠð†´œ÷ MõóƒèÀ‚«èŸðˆ «î¬õŠð´‹ «ï˜¾èO™ ªî£ì˜ ïìõ®‚¬è «ñŸªè£œ÷ŠªðŸÁ Üšõ½õôèˆF™ ݆Cªñ£Nˆ F†ì„ ªêòô£‚è‹ º¿¬ñò£è ܬñò ïìõ®‚¬èèœ «ñŸªè£œ÷Š ªðÁA¡øù.

݆Cªñ£N ÝŒ¾

݆Cªñ£Nˆ F†ìˆFŸè£ù á‚èŠðK²èÀ‹, «èìò‹ õöƒ°î½‹

݆Cªñ£Nˆ F†ì ÝŒ¾ˆ ªî£ì˜ð£è Þò‚°ï˜, ¶¬í Þò‚°ï˜èœ, àîM Þò‚°ï˜èœ, º¡ðòíˆ F†ì‹ 塬øˆ îò£˜ ªêŒA¡øù˜. îI› õ÷˜„Cˆ¶¬ø Þò‚°ïK¡ ðòíGó™ îI› õ÷˜„Cˆ ¶¬øJ¡ ªêòô£÷˜, ܬñ„ê˜ ÝA«ò£¼‚° ÜŠðŠð´Aø¶. îI› õ÷˜„Cˆ¶¬ø ¶¬í Þò‚°ï˜, îI› õ÷˜„Cˆ¶¬ø àîM Þò‚°ï˜èO¡ ðòíGó™ îI› õ÷˜„Cˆ¶¬ø Þò‚°ï¼‚° 㟹‚è£è ÜŠðŠªðÁA¡øù. ÝŒ¾ ªêŒòŠð쾜÷ ܽõôèƒèÀ‚° ÝŒ¾  ðŸPò Mõó‹ º¡ùî£è«õ ªîKM‚èŠð´Aø¶. Þšõ£Á ÜŠðŠð´‹ ÝŒ¾ ÜPMŠ¹‚ è®îˆ¶ì¡ Mù£Šð†® å¡Á‹ Þ¬íˆîŠðŠð´Aø¶. ÝŒ¾ ªêŒòŠð쾜÷ ܽõôèˆ¬îŠ ðŸPò º¿Mõóˆ¬î»‹ Üšõ½õôèˆF™ «ðíŠð†´ õ¼‹ ðF«õ´èœ, «è£Š¹èœ, è£ôº¬ø ÜP‚¬èèœ, è®îŠ «ð£‚°õóˆ¶, ܽõôè ݬíèœ, ªêò™º¬ø ݬíèœ, 輈¶¼‚èœ, ðòíGó™, °PŠ¹, ªðò˜Šðô¬è, îèõ™ ðô¬èèœ, ðò¡ð£†®™ àœ÷ ÞóŠð˜ ºˆF¬óèœ «ð£¡ø ð™«õÁ Mõóƒè¬÷»‹ ÜšMù£Šð†®J™ G¬ø¾ ªêŒ¶ ÝŒM¡«ð£¶ Üšõ½õôèˆFù˜ îI› õ÷˜„Cˆ ¶¬ø ܽõô˜èOì‹ ÜOˆî™ «õ‡´‹. ÜšMõóƒèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ ܽõôèˆF™ ݆Cªñ£Nˆ F†ì‹ â‰î Ü÷M™ ªêò™ð´ˆîŠð´Aø¶ â¡ð¬îˆ îI› õ÷˜„Cˆ ¶¬ø ܽõô˜èœ ÝŒ¾ ªêŒA¡øù˜. ݆C ªñ£Nˆ F†ì„ ªêòŸð£†®™ ܽõô˜èÀ‚°‹ ðEò£÷˜èÀ‚°‹ ãŸð´‹ äòŠð£´èœ îI› õ÷˜„Cˆ ¶¬ø ܽõô˜è÷£™ ÝŒM¡ «ð£¶ è¬÷òŠ ªðÁA¡øù. H¡ù˜ ÝŒ¾‚ °PŠ¹èO¡ Ü®Šð¬ìJ™ ܽõôèˆFŸ° ÝŒõP‚¬è ÜŠH¬õ‚èŠð´Aø¶. ÝŒM¡«ð£¶ è£íŠð†ì º¡«ùŸø G¬ô ÜP‚¬èJ™ ð£ó£†ìŠð´Aø¶. °¬øð£´èœ Þ¼ŠH¡ ܬõ ܬùˆ¶‹ ÝŒõP‚¬èJ™ ²†®‚ è£†ìŠ ªðÁA¡øù. ²†®‚ 裆ìŠð†ì °¬øð£´èœ ºŸP½‹ è¬÷õ º¬ùŠð£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ àì«ù «ñŸªè£œÀñ£Á‹ îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

݆C ªñ£Nˆ F†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ îIN™ ⿶õ¬î á‚°M‚°‹ «ï£‚A™ îI› õ÷˜„C Þò‚èèˆî£™ á‚èŠ ðK²èÀ‹, «èìòº‹ õöƒèŠð´A¡øù.

Ü.«èìò‹ õöƒ°î™ ݆Cªñ£N„ ªêòô£‚èˆF™ Cø‰¶ M÷ƒ°‹ ¶¬øˆ î¬ô¬ñ ܽõôè‹ å¡¬ø»‹, î¡ù£†C GÁõùƒèO¡ î¬ô¬ñ ܽõôè‹ å¡¬ø»‹, ñ£õ†ì ݆Cò˜ ܽõôè‹ å¡¬ø»‹, 嚪õ£¼ ñ£õ†ìˆF½ºœ÷ ñ£õ†ì G¬ô ܽõôè‹ å¡¬ø»‹ ݇´«î£Á‹ ªîK¾ªêŒ¶ ÜõŸPŸ° ÞˆF†ìˆF¡W›‚ «èìòº‹ ð£ó£†´„ ꣡Pî¿‹ õöƒèŠªðÁA¡øù.

Ý.ðíŠðK² õöƒ°î™ îIN™ Cø‰î °PŠ¹è¬÷»‹, õ¬ó¾è¬÷»‹ ⿶‹ ðEò£÷˜èœ ݇´«î£Á‹ ªîK¾ªêŒòŠ

21

üùõK 2023

ªðŸÁŠ ðíŠðK²‹ ð£ó£†´„ ꣡Pî¿‹ õöƒA„ CøŠH‚èŠ ªðÁA¡øù˜. ºîŸ ðK² Ï.3000/&- , Þó‡ì£‹ ðK² Ï.2000/&- , Í¡ø£‹ ðK² Ï.1000/-& â‹ Ü÷M™ õöƒèŠ ªðÁAø¶. ÞˆF†ìŠ ðK²èœ ðóõô£è ܬñ»‹ õ¬èJ™ î¬ô¬ñ„ ªêòôèŠ ðEò£÷˜èœ, ¶¬øˆî¬ô¬ñ ܽõôèƒèO¡ ðEò£÷˜èœ â¡ø õ¬èJ™ ªñ£ˆî‹ å¡ð¶ ðK²èœ õöƒèŠªðÁA¡øù. «ñ½‹ ñ£õ†ìˆF½œ÷ ñ£õ†ì G¬ô ܽõôèƒèO¡ ðEò£÷˜èœ, ꣘G¬ô ܽõôèƒèO¡ ðEò£÷˜èœ, î¡ù£†C GÁõùˆ î¬ô¬ñ ܽõô˜èO¡ ðEò£÷˜èœ â¡ø õ¬èJ™ ªñ£ˆî‹ å¡ð¶ ðK²èœ õöƒèŠªðÁA¡øù. «ñ½‹ ñ£õ†ìˆF½œ÷ ñ£õ†ì G¬ô ܽõôèƒèO¡ ðEò£÷˜èœ, ꣘G¬ô ܽõôèƒèO¡ ðEò£÷˜èœ, õ£Kòƒèœ, èöèƒèœ, î¡ù£†C GÁõù„ ꣘G¬ô ܽõôèƒèO¡ ðEò£÷˜èœ â¡ø õ¬èJ™ å¡ð¶ ðK²èœ õöƒèŠªðÁA¡øù.

݆Cªñ£NŠ ðJôóƒèº‹-- & 輈îóƒèº‹ ݆Cªñ£Nˆ F†ì‹ ªî£ì˜ð£è Üó² ܽõô˜èÀ‹ ðEò£÷˜èÀ‹ ï¡° ÜP‰¶ªè£‡´ ªêò™ðì «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è ñ£õ†ì‰«î£Á‹ ݆Cªñ£NŠ ðJôóƒè‹, 輈îóƒèº‹ ïìˆîŠ ªðÁA¡øù. ݆Cªñ£NŠ ðJôóƒè‹ ï숶õ Ï.30,000 º‹ ݆Cªñ£N‚ 輈îóƒè‹ ï숶õ Ï.20,000 º‹ Üó² GF 嶂W´ ªêŒAø¶.

݆C„ ªê£™ôèó£F ݆Cªñ£Nˆ F†ìˆ¬îŠ H¡ðŸø‚ îò õ¬èJ™ Üó² ܽõôèƒèO™ ñ†´«ñ ðò¡ð´ˆî‚ îò ݃Aô„ ªê£ŸèÀ‚° Þ¬íò£ùˆ îI›„ ªê£Ÿè¬÷ˆ ªî£°ˆ¶ ݆C„ ªê£™ôèó£F â¡ø ËL¬ùˆ îò£Kˆ¶ Ü„C†´ ܬùˆ¶ ܽõôèƒèÀ‚°‹ õöƒèŠªðÁA¡ø¶. Þšõèó£F «î¬õ‚«èŸð ¹FŠHˆ¶‹, ¹Fò„ ªê£Ÿèœ «ê˜‚èŠð†´‹ ªõOJ슪ðÁAø¶.

CøŠ¹„ ªê£™ôèó£F

ªê£™õƒA ¹Fî£èŠ ðò¡ð£†®Ÿ° õ¼‹ ݃Aô‹ ñŸÁ‹ Høªñ£N„ ªê£ŸèÀ‚° Þ¬íò£ù îI›„ ªê£Ÿè¬÷ à¼õ£‚AŠ ªð£¶ñ‚èœ, Üó² ܽõôèƒèœ ñŸÁ‹ áìèƒèO¡ ðò¡ð£†®Ÿ° ÜO‚°‹ õ¬èJ™ ªê£™õƒA ãŸð´ˆîŠð†´œ÷¶.

݆Cªñ£Nˆ F†ì Üó꣬íèœ Ý†C ªñ£Nˆ F†ìˆ¬î ï¬ìº¬øŠð´ˆî «õ‡´‹ â¡ø «ï£‚èˆF™ îI›ï£´ Üó² ðô ݬíè¬÷Š HøŠHˆ¶œ÷¶. Þ¡Pò¬ñò£î Cô ݬíèœ ñ†´‹ ÞŠð°FJ™ ²†®‚è£†ìŠ ªðÁAø¶. 1. Üó² ܽõô˜èÀ‹ ðEò£÷˜èÀ‹ îIN™ ñ†´«ñ åŠðIì «õ‡´‹ â¡Á Üó² ݬíJ†´œ÷¶. Üó² ݬí â‡. 1134, .26.01.1978. 2. ܽõôèŠ ðò¡ð£†®™ àœ÷ ܬùˆ¶Š ðF«õ´èÀ‹ îIN™ ñ†´«ñ «ðíŠðì «õ‡´‹ â¡Á Üó² ݬíJ†´œ÷¶. Üó² ݬí â‡.2618, .30.01.1981. 3. ð E Š ð F « õ ´ è O ™ ܬùˆ¶Š ðF¾èÀ‹ îIN™ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹ â¡Á Üó² ݬíJ†´œ÷¶. ªð£¶ˆ¶¬ø G¬ôò£¬í â‡.1993, .28.06.1971 4. àò˜cFñ¡ø‹, à„êcFñ¡ø‹, ¬ñò, ñŸÁ‹ Hø ñ£Gô Üó²èœ, Éîóèƒèœ, ݃AôˆF™ ñ†´«ñ ªî£ì˜¹èœ ªè£‡´œ÷ GÁõùƒèœ ÝAòõŸPŸ° ñ†´«ñ ݆Cªñ£Nˆ F†ìˆF™ Mô‚èO‚èŠð†´œ÷ù. MFMô‚° ÜO‚èŠð†´œ÷ Þ‰î Þùƒèœ îMó Hø ܬùˆF½‹ è®îŠ «ð£‚°õóˆ¶èœ îIN«ô«ò ܬñî™ «õ‡´‹ â¡Á Üó² ݬíJ†´œ÷¶. Üó² è™Mˆ¶¬ø G¬ôò£¬í â‡.432, .31.10.1986. 5. Ü ½ õ ô è ï¬ìº¬øJ™ F¼õœÀõ󣇮¬ù‚ °PŠHì «õ‡´‹ â¡Á Üó² ݬíJ†´œ÷¶. ðEò£÷˜

ÜóC¡ ð™«õÁ ¶¬øèO™ ðò¡ð´ˆîŠð†´ õ¼‹ ªê£Ÿè¬÷ˆ ªî£°ˆ¶ ܉î‰îˆ ¶¬øèÀ‚°Kòùõ£è 75 CøŠ¹„ ªê£™ôèó£Fèœ ªõOJìŠð†®¼‰îù. 𣶠ެõ 弃A¬í‚èŠð†´ å«ó ªî£°Fò£è ªõOJìŠðì àœ÷¶.

ñ£FK õ¬ó¾èœ Ü󲈶¬ø ܽõôèƒèœ, GÁõùƒèœ, èöèƒèœ, õ£Kòƒèœ, Þ¬íòƒèœ ÝAòõŸP™ îIN™ °PŠ¹èœ, õ¬ó¾èœ ï¡° â¿îŠð´õˆ ¶¬í ¹K»‹ õ¬èJ™ ñ£FK õ¬ó¾èœ â¡ø Ë™ Ü„CìŠð†´ Üî¡ð®èœ M¬ô«ò¶I¡P õöƒèŠð†´ õ¼A¡øù. îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

22

üùõK 2023

G¼õ£è„ Y˜F¼ˆîˆ¶¬ø Üó꣬í G¬ô â‡.91, .03.02.1981. 6. Ü ½ õ ô è õ ¬ ó ¾ è œ , « è £ Š ¹ è œ , ªêò™º¬ø ݬíèœ Ü¬ùˆF½‹ Y˜F¼ˆî ⿈¶è¬÷«ò ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹ â¡Á Üó² ݬíJ†´œ÷¶. è™Mˆ¶¬ø G¬ôò£¬í â‡. 1875, .19.10.1978. 7. ܽõôèŠ ªðò˜Šðô¬èèO™ îI› ⿈¶èO¡ Ü÷¾ Þì‹ ªðø «õ‡´õ¶ ªî£ì˜ð£è¾‹ ݬíJ†´œ÷¶. îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹ ð‡ð£†´ˆ¶¬ø Üó꣬í G¬ô â‡. 349, ,14.10.1987. ݆Cªñ£Nˆ F†ìˆ¬î º¿¬ñò£è ï¬ìº¬øŠð´ˆî Þ¬õ «ð£¡Á ðô Üó꣬íè¬÷ Üó² HøŠHˆ¶œ÷¶. ݆Cªñ£Nˆ F†ìˆ¬î º¿¬ñò£è ï¬ìº¬øŠð´ˆî îIöè Üó² º¬ùŠ¹ì¡ ªêò™ð†´ õ¼A¡ø¶. Þˆ¶ì¡ îI› õ÷˜„C‚è£ù Cô F†ìŠ ðEè¬÷»‹ «ñŸªè£‡´ õ¼A¡ø¶. îI›ªñ£N‚°‹ Þô‚Aò õ÷˜„C‚°‹ àÁ¶¬í¹K»‹ F†ìƒèœ îI›ªñ£N‚°‹ Þô‚Aò õ÷˜„C‚°‹ àÁ¶¬í¹K»‹ õ¬èJ™ ðô F†ìƒèœ îI› õ÷˜„Cˆ¶¬øJ™ ªêò™ð´ˆîŠªðÁA¡øù.

7. àñÁŠ¹ôõ˜ M¼¶ 8. ºîô¬ñ„êK¡ èEQˆ îI› M¼¶ 9. Þ÷ƒ«è£õ®èœ M¼¶ 10. îI›„ ªê‹ñ™ M¼¶ âùŠ ðô M¼¶èœ õöƒèŠð´A¡øù.

Mö£‚èœ àôèˆ î£Œªñ£N  21.02.2014 Ý‹ ï£÷¡Á ºî¡ºîô£è„ ªê¡¬ùJ™ ªè£‡ì£ìŠð†ì¶. ÞšMö£M™ è¬ôG蛄Cèœ, èMòóƒè‹, 輈îóƒè‹ Þ싪ðŸøù. CˆF¬óˆ Fƒèœ ºî™ï£œ îI›Š ¹ˆî£‡´ Mö£ Iè„ CøŠð£è‚ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶.

M¼¶èœ

Cø‰î Ë™èÀ‚°Š ðK²

îI›ªñ£N‚°‹ Þô‚Aò õ÷˜„C‚°‹ àÁ¶¬í¹K»‹ õ¬èJ™ ªî£‡ì£ŸPò îIöPë˜èÀ‚° M¼¶èœ õöƒA„ CøŠH‚èŠð´Aø¶. F¼õœÀõ˜ F¼ï£œ ñŸÁ‹ CˆF¬ó ºî™ï£œ îI›Š ¹ˆî£‡®™ ÞšM¼¶èœ õöƒèŠð´A¡øù. M¼¶ˆ ªî£¬è å¼ Þô†ê‹ Ïð£Œ, å¼ êõó¡ îƒèŠðî‚è‹, î°F»¬ó õöƒAŠ ªð£¡ù£¬ì ÜEMˆ¶„ CøŠH‚èŠð´Aø£˜èœ.

ÞˆF†ìˆF¡W› ¹¶‚èM¬î, ñó¹‚ èM¬î. ¹Fù‹, CÁè¬î, ï£ìè‹, Føù£Œ¾, ðòí Þô‚Aò‹, îIö˜ õ£›Mò™ àœO†ì 33 õ¬èŠð£´èO™ Ë™èœ ªîK¾ ªêŒòŠð´A¡øù. ªîK¾ ªêŒòŠªðŸø Ëô£CKò˜èÀ‚°Š ðK²ˆ ªî£¬èò£è Ï.30,000/&-º‹, ꣡Pî¿‹, ܉ˬôŠ ðFŠHˆî ðFŠðèˆî£¼‚°Š ðK²ˆ ªî£¬èò£è Ï.10,000/-º‹ ꣡Pî¿‹ õöƒèŠð´A¡øù.

Ë™èœ ªõOJì GF»îM

F¼õœÀõ˜ F¼ï£O™ õöƒèŠð´‹ M¼¶èœ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

îIN™ Cø‰î Ë™èœ ªõOJ´õ¬î á‚èŠð´ˆ¶‹ «ï£‚A™ Ëô£CKò˜èÀ‚° GF»îM õöƒ°‹ F†ì‹ ªî£ì˜‰¶ ªêòŸð´ˆîŠð´Aø¶. Üó² Ü„êè ñFŠd†®¡ð® ËL¡ Ü„²„ ªêôM™ 50 M¿‚裴 ªî£¬è Ü™ô¶ Ï.50,000/&- ÞõŸP™ ⶠ°¬øõ£ù«î£ ܈ªî£¬è Ëô£CKò¼‚° GF»îMò£è Þ¼ îõ¬íJ™ õöƒèŠð´Aø¶. ÞˆF†ìˆF¡ W› GF»îM ªðø ݇´ õ¼ñ£ù‹ Ï.50,000/&- ‚°œ Þ¼‚è «õ‡´‹.

F¼õœÀõ˜ M¼¶ ð£óFò£˜ M¼¶ ð£óFî£ê¡ M¼¶ F¼.M.è. M¼¶ A.Ý.ªð.M²õï£î‹ M¼¶ «ðóPë˜ Ü‡í£ M¼¶ ªð¼‰î¬ôõ˜ è£ñó£ê˜ M¼¶

CˆF¬óˆ îI›Š ¹ˆî£‡®™ õöƒèŠð´‹ M¼¶èœ 1. 2. 3. 4. 5. 6.

îI›ˆî£Œ M¼¶ èHô˜ M¼¶ à.«õ.ê£. M¼¶ è‹ð˜ M¼¶ ªê£™L¡ ªê™õ˜ M¼¶ T.».«ð£Š M¼¶ îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

F¼‚°øœ ºŸ«ø£î™ ðK² ñ£íõŠ ð¼õˆF™ °øœ 輈¶èœ ð²ñóˆî£E «ð£™ ñùF™ ðFõ ãŸð´‹ ñè¬÷‚ è¼F, 1330 °ø†ð£‚è¬÷»‹ åŠH‚°‹ ñ£íõ˜èœ 嚪õ£¼õ¼‚°‹ ðK²ˆ ªî£¬è Ï.10,000/- õöƒèŠð†´ õ¼Aø¶. 23

üùõK 2023

݇´«î£Á‹ 50 ñ£íõ ñ£íMò˜èÀ‚°‚ °øœ åŠHˆî™ ðK²ˆªî£¬è õöƒAì Üó² ݬíJ†´œ÷¶.

ñ£íõ˜èÀ‚°‚ «ð£†®èœ

èM¬î,

膴¬ó,

«ð„²Š

ðœO, è™ÖK ñ£íõ˜èO¬ì«ò «ð„꣟ø¬ô»‹, ⿈ø¬ô»‹ á‚°M‚°‹ õ¬èJ™ èM¬î, 膴¬ó, «ð„²Š «ð£†®èœ ݇´«î£Á‹ ïìˆîŠð†´ õ¼A¡øù. ñ£õ†ì Ü÷M™ ðœO-è™ÖK ñ£íõ˜èÀ‚° õöƒèŠð´‹ ðK²ˆªî£¬è Mõó‹ ñ£õ†ì Ü÷M™ ðœO- è™ÖK 膴¬ó èM¬î «ð„² Üè¬õ ºF˜‰î îIöPë˜èÀ‚° GF»îM ºî™ðK² 10000 10000 10000 îI¿‚°Š ðEò£ŸPò îIöPë˜èœ îñ¶ Þó‡ì£‹ ðK² 7000 7000 7000 Üè¬õ ºF˜‰î è£ôˆF™ õÁ¬ñJ™ õ£ì‚Ã죶 Í¡ø£‹ ðK² 5000 5000 5000 â¡ø «ï£‚èˆF™ 58 õò¶ G¬ø‰î ݇´ õ¼õ£Œ ñ£Gô Ü÷M™ ðœO-è™ÖK ñ£íõ˜èÀ‚° 36,000 ‚°‚ °¬øõ£è àœ÷ îIöPë˜èÀ‚° õöƒèŠð´‹ ðK²ˆ ªî£¬è Mõó‹ õ£›ï£œ º¿õ¶‹ Fƒèœ«î£Á‹ Ï.2000/&ñ£Gô Ü÷M™ ðœO- è™ÖK iî‹ GF»îM»‹, Ï.100/&ñ¼ˆ¶õŠ ð®»‹ 膴¬ó èM¬î «ð„² õöƒèŠð´Aø¶. Üõ˜î‹ ñó¹K¬ñò¼‚°‹ ºî™ðK² 15000 15000 15000 GF»îM õöƒèŠð´Aø¶. Þó‡ì£‹ ðK² 12000 12000 12000 Í¡ø£‹ ðK² 10000 10000 10000 îIöPë˜èÀ‚° GF»îM îI› ªñ£N‚° ãŸøñO‚°‹ õ¬èJ™ ªî£‡´ ¹K‰îõ˜èÀ‚° õ£›ï£œ º¿õ¶‹ àîMˆ ªî£¬è Þ÷‰îIö˜ Þô‚AòŠ ðJŸCŠ ð†ì¬ø ¶ ¬ ø ê £ ˜ ‰ î õ ™ ½ ï ˜ è ¬ ÷ ‚ ª è £ ‡ ´ õöƒèŠð†´ õ¼Aø¶. Üõ˜èO¡ ñ¬ø¾‚°Š H¡ Üõ˜î‹ ñó¹K¬ñò˜èÀ‚°‹ GF»îM ݘõºœ÷ Þ÷‹ õöƒèŠð†´ õ¼Aø¶. Þšõ¬èJ™ ⿈î£÷˜èÀ‚°‚ èM¬î, îIöPë˜èÀ‚° õ£›ï£œ º¿õ¶‹ 膴¬óŠ ðJŸC»‹ Fƒèœ«î£Á‹ Ï.3000/- & GF»îM»‹ «ð„ê£÷˜èÀ‚°Š «ð„²Š Ï.100/&- ñ ¼ˆ¶õŠð®»‹ Üõ˜èO¡ ðJŸC»‹ å¼ õ£ó è£ôˆFŸ° ñó¹K¬ñò˜èÀ‚°ˆ Fƒèœ«î£Á‹ ïìˆîŠð´Aø¶. ݇´‚° Ï.1500/&-GF»îM»‹ Ï.100/&- ñ¼ˆ¶õŠ 200 ñ£íõ˜èÀ‚°Š ð®»‹ õöƒèŠð´Aø¶. ðJŸC ÜO‚è Üó² ݬíJìŠð†´œ÷¶. ♬ô‚ è£õô˜èÀ‚° GF»îM Þ ˆ F † ì ˆ F Ÿ è £ è îI›ï£´ ♬ô¬ò‚ è£‚èŠ Ý‡´«î£Á‹ Ï.20 Þô†ê‹ «ð£ó£®òõ˜è¬÷Š «ð£ŸÁ‹ õ¬èJ™ GF 嶂èŠð´Aø¶. Üõ˜èÀ‚° õ£›ï£œ º¿õ¶‹ Fƒèœ«î£Á‹ Ï.4000/- & GF»îM»‹, Ë™èœ ï£†´¬ì¬ñ Ï.100/-& ñ¼ˆ¶õŠ ð®»‹ Üõ˜èO¡ îI› ªñ£N‚°Š ªð¼¬ñ»‹ õ÷º‹ «ê˜‚°‹ õ¬èJ½‹ îIöPë˜èO¡ Ë™èœ Ü¬ùõ¬ó»‹ ñó¹K¬ñò˜èÀ‚° Ï.2000/& GF»îM»‹, Ï.100/&ªê¡ø¬ìò «õ‡´‹ â‹ «ï£‚A½‹ ñ¬ø‰î ñ¼ˆ¶õŠ ð®»‹ õöƒèŠð†´ õ¼Aø¶. îIöPë˜èO¡ Ë™èœ ï£†´¬ì¬ñò£‚èŠð†´ è†ììíI™ô£î «ð¼‰¶ ðòí„ Y†´ Üõ˜èO¡ ñó¹K¬ñò¼‚°Š ðK¾ˆ ªî£¬èèœ îIöPë˜èÀ‚°‹, Üè¬õ ºF˜‰î õöƒèŠð´A¡øù. îIöPë˜èÀ‚°‹, M¼¶ ªðŸø M¼î£÷˜èÀ‚°‹ îI›ï£´ º¿õ¶‹ è†ìíI™ô£ñ™ «ð¼‰F™ ðòí‹ ªêŒò è†ìíI™ô£ ðòí„ Y†´ õöƒèŠð´Aø¶. Þšõ£Á îI› ªñ£N õ÷˜„C‚è£è¾‹ îI› Þô‚AòˆFŸè£è¾‹ ªî£‡ì£ŸPòõ˜èÀ‚°ˆ îI›ï£´ Üó² ð™«õÁ F†ìƒè¬÷ ï¬ìº¬øŠð´ˆF õ¼Aø¶. îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

24

üùõK 2023

 àJKò™ îèõ™èœ

Ý‚«ì£ðv ðŸPò ÜKò îèõ™èœ!

Ý

‚«ì£ðv I辋 M¬÷ò£†´ˆîùñ£ù, °Á‹¹ˆîùñ£ù àJKù‹. ܶ àƒè¬÷ ðôõ¬èJ™ Ý„êKòŠð´ˆ¶‹. Üî¡ àì™ º¿õ¶‹ ͬ÷òµ‚èœ àœ÷ù. Þ‰î àJKù‹ ðŸPò ²õ£óCòñ£ù ðˆ¶ îèõ™è¬÷ Þ«î£: 1. ܬõ ¹ˆFجñò£ù¬õ. ÜõŸP¡ ¬èèO™î£¡ ªð¼‹ð£ô£ù ͬ÷òµ‚èœ àœ÷ù. Ý‚«ì£ðv, î¡ àìL™ å¼ ªðKò ïó‹Hò™ ܬñŠ¬ð ªè£‡´œ÷¶. Üî£õ¶, êó£êK Ý‚«ì£ð²‚° 500 I™Lò¡ GÎó£¡èœ Ü™ô¶ ͬ÷òµ‚èœ àœ÷ù. Þ¶ ï£Œèœ «ð£¡ø CPò õ¬è ð£Ö†®èÀ‚° Þ¬íò£ù ‘ͬ÷ Ü÷¾’ Ý°‹. èœ, ñQî˜èœ «ð£™ Ü™ô£ñ™ Þ‰î GÎó£¡èO™ ªð¼ñ÷¾ ͬ÷J™ Þ™ô£ñ™, Ý‚«ì£ðR¡ ¬èèO™ è£íŠð´A¡øù. à‡¬ñJ™ ͬ÷J™ àœ÷¬îŠ «ð£ô A†ìˆî†ì Þó‡´ ñ샰 ͬ÷ ܵ‚èœ ÜõŸP¡ ¬èèO™ àœ÷ù. Ý‚«ì£ðR¡ ¬èJ™ àœ÷ 嚪õ£¼ àP…CèÀ‹ ÜõŸP¡ ²¬õ ñŸÁ‹ ªî£´î¬ô‚ ¬èò£÷ 10,000 GÎó£¡è¬÷‚ ªè£‡®¼‚èô£‹. 2. Ý‚«ì£ðvèÀ‚° ï™ô G¬ùõ£Ÿø™ Fø¡ àœ÷¶ - ÜõŸÁ‚° ðJŸC ÜO‚èô£‹. Ý‚«ì£ðvèÀ‚° âOò ðEè¬÷„ ªêŒò ðJŸC ÜO‚è º®»‹ â¡ð¬î èì‰î â¿ð¶ ݇´èO™ ªêŒòŠð†ì Ý󣌄Cèœ è£†´A¡øù. å¼ °PŠH†ì «ê£î¬ùJ™, å¼ e¬ù â´ŠðîŸè£è ðô Ý‚«ì£ðvèœ Þ¬í‰¶ å¼ ªï‹¹«è£¬ô Þ¿ˆîù. «ñ½‹, å¼ è‡¬í Í®‚ªè£‡´ 塬ø G¬ùM™ ªè£œõ¶ «ð£¡ø âO¬ñò£ù ðEèœ ªêŒò, 裆C gFò£ù «ê£î¬ùèÀ‚° Ý‚«ì£ðvèœ à†ð´ˆîð†ìù. Þ¶ å¼ c‡ì ªêò™º¬øò£è Þ¼‰î¶. Ýù£™ Ý‚«ì£ðv, ¹ø£‚èœ à†ðì ðô Môƒ°è¬÷ Mì CøŠð£è ªêò™ð†ì¶. 3. ܬõ I辋 °Á‹ð£ù¬õ. «ñ«ô °PŠH†´œ÷ ðK«ê£î¬ùJ™, Í¡Á Ý‚«ì£ðvèœ ß´ð†ìù. ܬõ Ý™ð˜†, ªð˜†ó£‹ ñŸÁ‹ ꣘ôv â¡Á ªðòKìŠð†ìù. ݙ𘆠ñŸÁ‹ ªð˜†ó£‹ I辋 ï¡ø£è ªêò™ð†ìù. Ü«î êñò‹, ꣘ôv êŸÁ îõÁîô£è ªï‹¹«è£¬ô à¬ìˆ¶M†ì¶. ܶ ñ†´ñ™ô£ñ™, ꣘ôv Ü‰î «ê£î¬ù¬ò ï숶ðõ˜èœ e¶ c˜ 𣌄C ªè£‡«ì Þ¼‰î¶. ð™«õÁ e¡ è‡è£†CòèƒèO™ I辋 °Á‹¹ˆ îùˆ¶ì¡ ï쉶ªè£œÀ‹ Ý‚«ì£ðvèœ Þ¼‰îù. Cô Ý‚«ì£ðvèœ Üƒ°œ÷ ð™¹èO™ î‡a¬ó„ 𣌄C I¡M÷‚°è¬÷ ܬí‚è èŸÁ‚ªè£‡ì¶ì¡, û£˜† ꘂΆ ãŸð´ˆî¾‹ ªêŒîù. GÎCô£‰F™ àœ÷ åì£«è£ ð™è¬ô‚èöèˆF™, Þ‰î °Á‹¹ˆîùƒèœ è£óíñ£è æ˜ Ý‚«ì£ð¬ú e‡´‹ Üî¡ õ£NìˆF«ô«ò Mì «õ‡®J¼‰î¶. 4. Ý‚«ì£ðvèœ îQŠð†ì ïð˜è¬÷ è‡ìP»‹. GÎCô£‰F™ Ý‚«ì£ðv û£˜† ꘂΆ ªêŒî Ü«î ÝŒõèˆF™, æ˜ Ý‚«ì£ðv, â‰î è£óíI¡P, ÝŒõè áNò˜ å¼õ¬ó e¶ ªõÁŠ¬ð 裆®ò¶. ܉î ïð˜ è쉶 ªê™½‹ «ð£ªî™ô£‹, Üõ˜ 迈¶ e¶ «õ‡´ªñ¡«ø î‡a˜ iCò¶. 5. M¬÷ò£ìŠ H®‚°‹. «ñ«ô MõK‚èŠð†ì ܬõèO¡ °Á‹¹ˆîùñ£ù ªêò™è¬÷ èõQ‚°‹«ð£¶, ܬõ M¬÷ò£†´ˆîùñ£ù àJKùƒèœ â¡ðF™ Ý„êKòŠð´õ å¡Á‹ Þ™¬ô. ÝŒõèƒèO™ àœ÷ Cô Ý‚«ì£ðvèœ ñ£ˆF¬ó 𣆮™è¬÷ ¬õˆ¶ M¬÷ò£´õ¶ì¡, ªî£†®J¡ õ£™ML¼‰¶ õ¼‹ cK¡ æ†ìˆF™ 𣆮¬ô º¡Â‹ H¡Âñ£è Ü®ˆ¶ °Fˆ¶ M¬÷ò£® «ïóˆ¬î ªêôM´õ¬î»‹ è£íô£‹. îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

6. Ý‚«ì£ðvèœ ¬èèœ Íô‹ ÞùŠªð¼‚è‹ ªêŒA¡øù. Ý‚«ì£ðR¡ ðô Þù õ¬èèÀ‚°, ÜõŸP¡ Í¡ø£õ¶ õô¶ ¬èJ¡ W› ðœ÷‹ «ð£¡ø å¡Á Þ¼‚Aøî£ â¡ð¬î ¬õˆ¶, ܬõ Ýí£ Ü™ô¶ ªð‡í£ â¡ð¬î cƒèœ è‡ìPòô£‹. ÜŠð® ðœ÷‹ Þ¼‰î£™, ܶ æ˜ Ý‡. ܬõ Þù„«ê˜‚¬èJ™ Þ‰î ¬è¬ò ðò¡ð´ˆ¶A¡øù. ܬõ â¡ù ªêŒA¡øù â¡ø£™, Ü‰î ¬è¬ò ªð‡ Ý‚«ì£ð¬ê «ï£‚A c†´‹. ªð‡ Ý‚«ì£ðv ãŸÁ‚ªè£‡ì£™, ¬èJ¡ Ü®Šð°FJ™ àœ÷ ðœ÷ˆFL¼‰¶ M‰îµ ÜŠðŠð´‹. ªð‡ Ý‚«ì£ðvèœ ªð¼‹ð£½‹ è¼¾Áõ º¡, CP¶ «ïó‹ Þ‰î M‰îµ‚è¬÷ «êIˆ¶ ¬õ‚A¡øù. 7. ‘¬ý-ç¬ðšèœ’ â¡ð¶ ܬõ õö‚èñ£è õ£›ˆ¶ ÃÁ‹ º¬ø. ªð£¶õ£è Ý‚«ì£ðvèœ ²ŸP õ¼‹«ð£¶, Cô êñòƒèO™ ܬõ îƒèœ °¬èèO™ àœ÷ ñŸø Ý‚«ì£ðvè¬÷ «ï£‚A îƒèœ ¬èè¬÷ˆ õ¬î è£íô£‹. Ý‚«ì£ðv ï숬î ðŸP ÝŒ¾ ªêŒî «ðó£CKò˜ v¯ð¡ L¡‚Mv†, Þ‰î ï숬î à‡¬ñJ™ ‘¬ý ç¬ðšèœ’ â¡Aø£˜. Þ¶ Ý‚«ì£ðvèœ å¡¬ø å¡Á ܬìò£÷‹ è£í à â¡Á Üõ˜ G¬ù‚Aø£˜. 8. Ý‚«ì£ð²‚° ðô Þîòƒèœ àœ÷ù. Ý‚«ì£ð²‚° Í¡Á Þîòƒèœ àœ÷ù. ܉î Þîòƒèœ cô‹ - ð„¬ê Gø‹ èô‰î óˆîˆ¬î ð‹Š ªêŒA¡øù. ïñ¶ óˆîˆ¬î CõŠ¹ Gøñ£‚°‹ Þ¼‹¹‚° ðFô£è, Ý‚Rü¬ù„ ²ñ‰¶ ªê™½‹ Íô‚Ãø£è ܬõ î£Ióˆ¬î ðò¡ð´ˆ¶A¡øù. 9. Ý‚«ì£ðvèœ Ü„²Áˆîô£‹. Ý‚«ì£ðvèœ Gøˆ¬î»‹ õ®õˆ¬î»‹ ñ£ŸÁ‹. æ˜ Ý«õêñ£ù ݇ Ý‚«ì£ðv, ñŸªø£¼ Ý‚«ì£ð¬úˆ °‹ «ð£¶, ܶ 輊ð£è ñ£P, èìŸðóŠH™ Þ¼‰¶ ⿉¶, MKõ¬ì‰¶ °‹. Cô êñòƒèO™ ܬõ îƒèœ àì™ ð°F¬ò â¿ŠH, «ðŒ «ð£¡ø «î£ó¬íJ™ Þ¼‚°‹. Þ¶ “«ï£vçªðó†´” «ð£v â¡Á ªê™ôñ£è ܬö‚èŠð´‹. 10. Ý‚«ì£ðú§‚° ⽋¹‚ô Þ™ô£î Cô ñèœ à‡´. æ˜ Ý‚«ì£ðv Üî¡ è¼MNJ¡ Ü÷¾ àœ÷ å¼ ¶¬÷ õNò£è¾‹ ¸¬öòô£‹, î¡ àì™ õ®õˆ¬î A†ìˆî†ì õó‹¹èœ Þ™ô£ñ™ ñ£Ÿø‚îò¶ ܶ. Ý‚«ì£ðR¡ Ü÷¬õ»‹, C‚èô£ù õ®õˆ¬î»‹ 𣘂°‹«ð£¶, ÜõŸÁ‚° ⽋¹‚Ã«ì£ Ü™ô¶ å«ì£ Þ™ô£î¶ Üê£î£óíñ£ù¶. Þ‰î ñ Üî¬ù «õ†¬ìò£´‹ ñŸø àJKùƒèÀ‚° ê£îèñ£Aø¶. Ýù£™ ÜõŸPì‹ Þ¼‰¶ ñ¬ø‰¶ ªè£œ÷¾‹ Ý‚«ì£ð²‚° Þ¶ àî¾Aø¶.

25

üùõK 2023

®â¡HâvC °ÏŠ II ñ£FK Mù£&M¬ì

îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

26

üùõK 2023

îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

27

üùõK 2023

îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

28

üùõK 2023

îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

29

üùõK 2023

îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

30

üùõK 2023

îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

31

üùõK 2023

îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

32

üùõK 2023

îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

33

üùõK 2023

îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

34

üùõK 2023

îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

35

üùõK 2023

îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

36

üùõK 2023

M¬ìèœ 1. D 2. C 3. B 4. C 5. A 6. C 7. C 8. D 9. D 10. D 11. B 12. C 13. D 14. B 15. A

16. C 17. B 18. C 19. A 20. B 21. D 22. A 23. D 24. B 25. B 26. B 27. B 28. B 29. B 30. D

îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

31. C 32. A 33. D 34. B 35. D 36. C 37. A 38. A 39. B 40. C 41. C 42. D 43. A 44. B 45. C

37

46. B 47. C 48. B 49. A 50. C 51. C 52. B 53. C 54. B 55. B 56. B 57. B 58. A 59. C 60. C

üùõK 2023

61. C 62. B 63. D 64. B 65. B

 ñùïô‹ «ðí™

è

ñ£íõ˜èO¡ ñùïô‹ è£‚è ºî™õK¡ ñù‹ F†ì‹!

™ÖK ñ£íõ˜èÀ‚° ñùïô¡ 裂°‹ ñù‹ F†ìˆ¬î ºî™õ˜ º.è.vì£L¡ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. îI›ï£†®™ àœ÷ ܬùˆ¶ Üó² ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKèO½‹ ñùïô¡ 裂°‹ ‘ñù‹‘ â¡ø ¹Fò F†ì‹ ªî£ìƒA ¬õ‚èŠð†´œ÷¶. è™ÖK ñ£íõ˜èœ ñù ê…êôˆî£™ Mðgî º®¾èœ â´Šð¬î î´‚°‹ ªð£¼†´ ñù‹ F†ì‹ â¡ø ªðòK™ ¹Fò ºòŸC¬ò ï¬ìº¬øŠð´ˆF»œ÷¶ ²è£î£óˆ¶¬ø. ºîŸè†ìñ£è ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKèO™ ñ†´‹ Þ‰î F†ì‹ ªêò™ð´ˆîŠð†´ Hø° ð®Šð®ò£è ªð£PJò™, è¬ô ÜPMò™, ð£Lªì‚Q‚ è™ÖKèO½‹ ªêò™ð´ˆî Üó² F†ìI†´œ÷¶ Þ¡¬øò è£ô è†ìˆF™ ðœO ñ£íõ˜èœ ºî™ è™ÖK ñ£íõ˜èœ õ¬ó Üõêó º®¾è¬÷ â´‚A¡øù˜. ê£î£óí Hó„ê¬ùèÀ‚° Ãì ñù‹ ªõÁˆ¶ 裬ô «ð£¡ø Mðgî º®¾è¬÷ â´‚A¡øù˜. ñ£íõ˜èO¡ ñù ïô¡ «ðí ñù‹ F†ìˆ¬î îI›ï£´ Üó² ªî£ìƒA»œ÷¶. ªð£¶õ£è ñQî˜èœ àì™ïôˆ¬î «ðµõF™ I°‰î èõù‹ â´ˆ¶‚ªè£œA¡øù˜. Ýù£™, ñùïôˆ¬î ªðKî£è ªð£¼†ð´ˆ¶õF™¬ô. à콋 ñùº‹ ïôñ£è Þ¼‰î£™î£¡ ªõŸPèóñ£ù Ý‚èŠÌ˜õñ£ù õ£›¬õ  õ£ö º®»‹. ÞõŸ¬ø 輈F™ ªè£‡´, îI›ï£†®½œ÷ ܬùˆ¶ Üó² ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKèœ, ð™ ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKèœ, ¶¬í ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKèO½‹ ‘ñù‹‘ â¡ø îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

38

ªðòK™ ñ¼ˆ¶õ ñ£íõ˜èO¡ ñùïô¡ 裂°‹ CøŠ¹ˆ F†ì‹ ªî£ìƒèŠð†´ ‘ñù ïô ï™ô£îó¾ ñ¡øƒèœ’ (Mind Health Support Forum) ܬñ‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰î ñù ïô ï™ô£îó¾ ñ¡øƒèO™ ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK ºî™õ˜, ñùïôˆ ¶¬ø î¬ôõ˜ àœO†ì ܬùˆ¶ ¶¬øˆ î¬ôõ˜èœ, àîM «ðó£CKò˜èœ ñŸÁ‹ ñ£íõñ£íMèœ ªè£‡ì °¿‚èœ Ü¬ñ‚èŠð†´ ñ£íõ˜èO¡ ñù ïô¬ù «ñ‹ð´ˆ¶‹ ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠð´‹. ñ£íõ˜èO¡ ïôõ£›MŸè£ù õ£›Mò™ ªïPº¬øèœ ðŸPò ¹ˆî£‚è ðJŸCèœ õöƒèŠð´õ¶ì¡, ñ£íõ˜èO¡ è¬ôˆFø¡, èŸð¬ùˆ Fø¡ àœO†ì ܬùˆ¶ õ¬è îQˆ Fø¡è¬÷ è‡ìP‰¶, îQˆ Fø¡ «ñ‹ð£†®Ÿè£ù õN õ¬èèœ à¼õ£‚èŠð´‹. à÷Mò™ Ý«ô£ê¬ù «î¬õŠð´‹ ñ£íõ˜èœ îò‚èI¡P, àìù®ò£è ñù ïô ñ¼ˆ¶õ¬ó ªî£ì˜¹ ªè£œÀ‹ õ¬èJ™ ܬùˆ¶ ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKèO½‹ ‘ñù‹‘ ªê™«ðC àî M ⇠14 416 ðò¡ð£†® Ÿ° ªè£‡´õóŠð†´œ÷¶. ºîô¬ñ„ê˜ Þ¡Á, 36 Üó² ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKèO™ ðœO ñ£íõ˜èO¡ ñùïôˆ¬î õ½Šð´ˆ¶‹ ‘ñùïô ï™ô£î£ó¾ ñ¡øƒèœ (ñù‹)” ñŸÁ‹ “ï†¹ì¡ àƒè«÷£´ - ñùïô «ê¬õ (14416)” ÝAòõŸ¬ø ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. H¡ù˜, ñ¼ˆ¶õ è™ÖK ñ£íõ, ñ£íMèœ ÞˆF†ìˆ¬î ªî£ìƒA ¬õˆîŸè£è 裪í£O‚ 裆C õ£Jô£è ºîô¬ñ„ê˜ ï¡P ªîKMˆî£˜èœ. ÞˆF†ì‹ üùõK 2023

ºî™ è†ìñ£è ܬùˆ¶ Üó² ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKèO™ ªî£ìƒèŠð†´ H¡ù˜ ܬùˆ¶ è™ÖKèœ ñŸÁ‹ ðœOèO™ MK¾ð´ˆî F†ìIìŠð†´œ÷¶. ñù ïô CA„¬êJ™ Þ¼‰¶ °íñ¬ì‰îõ˜èœ ðò¡ªðÁ‹ õ¬èJ™ ªê¡¬ù Üó² ñù ïô‚ 裊ðèˆF™ 2.36 «è£® Ï𣌠ñFŠd†®™ 14 ܬøèÀì¡ Ü¬ñ‚èŠð†´œ÷ Þ¬ìG¬ô ð£ó£ñKŠ¹ ¬ñòˆ¬î ºî™õ˜ º.è.vì£L¡ Fø‰¶ ¬õˆî£˜. 2022&-23-Ý‹ ݇´‚è£ù ñ¼ˆ¶õ‹ ñŸÁ‹ ñ‚èœ ï™õ£›¾ˆ ¶¬ø ñ£Qò‚ «è£K‚¬èJ™, GFG¬ô ÜP‚¬èJ™ ÜPMˆîð®, ñùïô‹ ñŸÁ‹ ïó‹¹ê£˜ ñ¼ˆ¶õ «ê¬õè¬÷ õöƒ°õîŸè£ù ñ£Gô Ü÷Mô£ù îI›ï£´ ñùïô ñŸÁ‹ ïó‹Hò™ GÁõù‹ (TNIMHANS) â¡ø 効ò˜¾ ¬ñò‹, ªê¡¬ù Üó² ñùïô ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ 40 «è£® Ï𣌠ñFŠd†®™ GÁõŠð´‹ â¡Á ÜPM‚èŠð†ì¶. Üî¡ð®, ܬùˆ¶ õ¬èò£ù ñù ïô «ê¬õè¬÷»‹ æKìˆF™ õöƒ°‹ õ¬èJ™, ãŸèù«õ CøŠð£è ªêò™ð†´‚ ªè£‡®¼‚°‹ Üó² ñù ïô‚ 裊ðè‹ îó‹ àò˜ˆîŠð†´, îI›ï£´ ñù ïô‹ ñŸÁ‹ ͬ÷ ïó‹Hò™ GÁõùñ£è ªî£ìƒèŠðì àœ÷¶. Þƒ° ñù ïô «ê¬õ»ì¡ ôîô£è ïó‹Hò™ ñ¼ˆ¶õ‹ ñŸÁ‹ ÜÁ¬õ CA„¬ê «ê¬õèÀ‹ õöƒèŠðì àœ÷¶. °ö‰¬îèÀ‚è£ù ñù ïôŠ HK¾ ñŸÁ‹ 蘊HEˆ ñ£˜èœ ñù ïô CA„¬ê ªðÁ‹ õ¬èJ™ îQŠ HK¾ ªêò™ð´‹. ݆®ê‹ CA„¬ê, ºF«ò£˜ ïô¡, «ð£¬î e†¹ CA„¬ê, Í¡ø£‹ ð£Lùˆîõ˜èÀ‚è£ù CøŠ¹ ñù ïô CA„¬ê ÝAò «ê¬õèÀ‹ Þ‰GÁõùˆF™ ªêò™ð´ˆîŠð´‹. ñ£GôˆF¡

îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

â‰îŠ ð°FJL¼‰¶‹ ñù ïô Ý«ô£ê¬ù ªðø, ªî£¬ô ñ¼ˆ¶õˆFŸè£ù I¡ùµ ¬ñò‹ à¼õ£‚èŠð´‹. Þ‰î 効ò˜¾ ¬ñòˆF™ Þ÷G¬ô ñŸÁ‹ º¶G¬ô ñ¼ˆ¶õ ñ£íõ˜èœ, ñù ïô à÷Mò™ ñ£íõ˜èœ ñŸÁ‹ ªêMLò ñ£íõ˜èœ ñù ïôŠ ðJŸC ªðÁ‹ õêFèœ ãŸð´ˆîŠð´‹. îI›ï£´ ñù ïô‹ ñŸÁ‹ ͬ÷ ïó‹Hò™ GÁõù‹, àò˜ Ý󣌄C ñŸÁ‹ è™M‚è£ù CøŠHìñ£è Þ¼‚°‹. ñù ïô‹ ñŸÁ‹ ïó‹Hò™ 効ò˜¾ ¬ñòˆFŸ° 40 «è£® Ï𣌠ñFŠd†®™ è†ìŠð쾜÷ è†ììˆF¡ ºŠðKñ£í õ¬óðìˆ¬î ºî™-ܬñ„ê˜ ªõOJ†ì£˜. Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶, ðœO ñ£íõ˜èO¡ ñùïô «ñ‹ð£†®Ÿè£ù ÝCKò˜ ¬è«ò´ ñŸÁ‹ «îCò õ÷˜ Þ÷‹ ð¼õˆFù˜ ïô F†ì‹ - êñ õò¶ ðJŸÁï˜ ðJŸC‚ ¬è«ò†®¬ù ºî™õ˜ vì£L¡ ªõOJ†ì£˜.

39

üùõK 2023

 êÍè õN裆®

Ý󣌄C ñ£íõ˜èÀ‚° ÜPMò™ õN裆®!

Þ

& «ðó£CKò˜, º¬ùõ˜ ê.ð.Fò£èó£ü¡ ÜMï£CLƒè‹ ñ¬ùJò™ ñŸÁ‹ àò˜è™M G¬ôò‹, ð™è¬ô‚èöè «õ‰î˜

¡¬ø‚° ïñ¶  Ý󣌄Cˆ ¶¬øJ™ I芪ðKò õ÷˜„C¬ò ܬ쉶œ÷¶. àôè ÜóƒA™ ïñ¶ ®Ÿ° ªð¼¬ñ «ê˜‚°‹ ÜPMò™ Ý󣌄Cò£÷˜èO™, «ðó£CKò˜ 죂ì˜. “âv.H.Fò£èó£ü¡’’ Üõ˜èÀ‹ ºî¡¬ñò£ù å¼õ˜. ñ…êœ è£ñ£¬ô «ï£¬òˆ b˜‚°‹ “¬õ«ó£ªýŠ” â¡ø ñ¼‰¬î, Wö£ªï™L î£õóˆFL¼‰¶ 致H®ˆ¶ ê£î¬ù ¹K‰î Þ õ ¼ ‚ ° , îI›ï£´ Ü ó ² 2017Ý ‹

݇®Ÿè£ù “ÜŠ¶™ èô£‹“ M¼¶ õöƒA CøŠHˆî¶. ¸‡µJKò™ HKM™ º¬ùõ˜ ð†ì‹ ªðŸÁœ÷ ÞõK¡ ÝŒ¾‚ 膴¬óèœ, ð™«õÁ ñ¼ˆ¶õ Ý󣌄C Þî›èO™ ªõOò£A àôè Ü÷M™ èõùˆ¬î»‹, õó«õŸ¬ð»‹ ܬ쉶œ÷ù. Þ¶õ¬ó 350-Ÿ°‹ «ñŸð†ì ÝŒ¾‚ 膴¬óèÀ‹, 40-Ÿ°‹ «ñŸð†ì ¹ˆîèƒèÀ‹ â¿F»œ÷£˜. ªê¡¬ù ð™è¬ô‚èöè ¶¬í«õ‰îó£è¾‹, ÿó£ñ„ê‰Fó£ ð™è¬ô‚èöè ºî¡¬ñŠ «ðó£CKòó£è¾‹, ÝŒ¾ˆ¶¬ø î¬ôõó£è¾‹ ðEò£ŸPò Þõ˜ 𣶠“ÜMï£CLƒè‹ ñ¬ùJò™ ñŸÁ‹ àò˜è™M G¬ôò‹“ ð™è¬ô‚èöèˆF™ «õ‰îó£è ðîM õAˆ¶ õ¼Aø£˜. ñ¼ˆ¶õ‚ è™Mˆ ¶¬øJ™ 52 ݇´èœ CøŠð£ù ðòí ÜÂðõˆ¶ì¡, â‡Eôìƒè£ M¼¶è¬÷»‹, ܃Wè£óƒè¬÷»‹ ªðŸøõ˜ â¡ð¶ °PŠHìˆè‚è¶. î¡Â¬ìò î¡ùôñŸø è™M„ «ê¬õò£™, â‡íŸø Fø¡I°‰î ñ£íõ˜èœ à¼õ£è àÁ¶¬íò£è Þ¼‰¶õ¼‹ ÝÀ¬ñ, «ðó£CKò˜ “죂ì˜. âv.H.Fò£èó£ü¡” Üõ˜èO¡ «ï˜è£í¬ô ªõOJ´õF™, ªð¼Iî‹ ªè£œAø¶, ïñ¶ “îIöè ñ£íõ˜ õN裆® Þî›”.

õí‚è‹ ê£˜. «ðó£CKò˜ îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

40

üùõK 2023

ðEJL¼‰î àƒèÀ‚°, Ý󣌄C ¶¬øJ™ «ïó®ò£è ðƒè£ŸÁ‹ ݘõ‹ ⊫𣶠õ‰î¶?ÜŠð®«ò ñ…êœ è£ñ£¬ô‚° ñ¼‰¶ è‡ìP‰î ÜÂðõˆ¬î»‹ ÃÁƒèœ? ªê¡¬ù ð™è¬ô‚èöèˆF™ Þ¬íõ º¡ð£è, 1969- Þ L¼‰¶ 1982 õ¬ó ãøˆî£ö 13 ݇´èœ ªê¡¬ù ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKJ™ «ðó£CKòó£è ðEJ™ Þ¼‰«î¡. ÜŠ«ð£¶ ‘ªðKò‹¬ñ’ «ï£Œˆªî£ŸÁ ðóõô£è Þ¼‰î è£ôè†ì‹. ܉î ÅöL™, “àôè ²è£î£ó GÁõù‹“ â‰î ÞìˆF½‹ Ü‰î «ï£Œ Þ¼‚è‚ Ã죶 â¡ðîŸè£è, å¼ ÝŒ¾ˆ F†ìˆ¬î º¡ªù´ˆ¶, ªê¡¬ù ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK‚° Ü¬î‚ ªè£´ˆî£˜èœ. ÜŠªð£¿¶  ܃° “¸‡µJKò™” ¶¬ø‚° ªð£ÁŠð£÷ó£è Þ¼‰«î¡. ÜŠð®ˆî£¡ â¡Â¬ìò Ý󣌄C ðòí‹ ªî£ìƒAò¶. ñ£íõ˜èÀ‚° èŸÁ‚ ªè£´Šð¶ å¼ ¹øI¼‚è, Þ¶«ð£¡ø Ý󣌄Cè¬÷ ªî£ì˜‰¶ º¡ªù´ˆî£™ ñ‚èÀ‚° à õ¬èJ™, «ï£Œ A¼Iè¬÷ è‡ìP‰î ñ£FK»‹ Þ¼‚°‹, «ñŸªè£‡´ ÝŒ¾Š ð†ì‹(Phd) ªðÁõ‹ àîMò£è Þ¼‚°‹ â¡Á è¼F«ù£‹. Ü«î «ïóˆF™ ñ…êœ è£ñ£¬ô «ï£»ì¡ G¬øò «ï£ò£Oèœ ªê¡¬ù ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° õó, ܶ ꣘‰¶ ÝŒ¾ ªêŒòô£‹ â¡Á º®ªõ´ˆ«î£‹. ÜŠªð£¿¶ ܃A¼‰î Hóðô ñ¼ˆ¶õ˜è÷£ù óˆFù«õ™ ²ŠHóñEò‹ ñŸÁ‹ ñîù«è£ð£™ ÝAò Þ¼õK캋 ªê¡Á ‘ñ…êœ è£ñ£¬ô‚° Wö£ªï™L ÍL¬è Cø‰î ñ¼‰î£è Þ¼‚°‹ â¡Á ÃÁAø£˜èœ; ܶðŸP Ý󣌄C ªêŒò cƒèœ, âƒèÀ‚° àî¾Al˜è÷£’ â¡Á «è†ì«ð£¶ ñùºõ‰¶ 効‚ªè£‡ì£˜èœ. ªð£¶õ£è ñ…êœ è£ñ£¬ô‚° ñ¼‰î£è Wö£ªï™L¬ò ðò¡ð´ˆF õ‰î£½‹, ܶ â‰î õ¬èJ™ «ï£¬òˆ b˜‚Aø¶ â¡ð¶ ÜPMò™ ̘õñ£è ò£¼‚°‹ ªîKòM™¬ô. Üîù£™ ܬî ÝŒõ£è â´ˆ¶, Wö£ªï™L ÍL¬è„꣬ó, ñ…êœ è£ñ£¬ô «ï£Œ à‡ì£‚è‚ Ã®ò “ªýŠð£®†¯v” â¡Aø «ï£Œ‚è£óE àœ÷ óˆîˆF™ «ê˜‚°‹ ªð£¿¶, ܉î A¼I Þø‰¶ «ð£Aø¶ â¡ð¬î ÜPMò™ ̘õñ£è è‡ìP‰«î£‹. ܉î ÝŒM™ I芪ðKò ªõŸP A¬ì‚è, M…ë£ù Ý󣌄C Þî› å¡P™, ܶðŸPò MKõ£ù 膴¬ó¬ò ªõOJ†«ì£‹. Ü G¬øò õó«õŸ¹‹, ð£ó£†´‹ A¬ìˆî¶ì¡, àôèŠ ¹è›ªðŸø “«ï£ð™ ðK²” ªðŸø M… ë£Qò£ù 죂ì˜.H÷‹ð˜‚ ܉î 膴¬ó¬ò 𣘈¶M†´,  ެ퉶 ÝŒ¾ ªêŒòô£‹ â¡Á âù‚° å¼ è®î‹ â¿FJ¼‰î£˜. ܬî£ì˜‰¶ âƒèÀ‚°‹ ÜF™ ߴ𣴠ÜFèK‚è, ªî£ì˜‰¶ ÝŒ¾è¬÷ º¡ªù´ˆ¶ ªõŸP»‹ ªðŸ«ø£‹. Þ‰î è£ôè†ìˆF™ ªê¡¬ù ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKJ™ “ªýŠð£®†¯v”‚° å¼ ðK‰¶¬ó ¬ñò«ñ à¼õ£‚Aù£˜èœ. Ü«î«ïóˆF™  ªê¡¬ù ð™è¬ô‚èöèˆFŸ° ðîM àò˜¾ì¡ ñ£Áî™ ªðŸÁ, îóñEJ™ Þ¼‰î “ð†ì ñ¼ˆ¶õ «ñŸð®Š¹ G¬ôòˆF¡” ¸‡µJKò™ ¶¬ø‚° î¬ôõó£è ªð£ÁŠ«ðŸ«ø¡. ܃°‹ ªî£ì˜‰¶ G¬øò ÝŒ¾è¬÷ îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

ªêŒõîŸè£ù õ£ŒŠ¹èÀ‹, GF»îMèÀ‹ «îCò ñŸÁ‹ ê˜õ«îê Ü÷M™ A¬ìˆî¶. ÜF™ °PŠð£è, ñ…êœ è£ñ£¬ô‚° î´ŠÌC 致H®ŠðîŸè£ù ÝŒ¾è¬÷ «ñŸªè£‡ìF™, ªõŸPèóñ£è ܉î î´ŠÌC¬ò ïñ¶ ®Ÿ°œ ªè£‡´ õ󺮉î¶. HK†®w 辡C™ Íôñ£è v裆ô£‡† ð™è¬ô‚èöèˆ¶ì¡ «ê˜‰¶, ãøˆî£ö 14 ݇´ è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ Þ‰î Ý󣌄C¬ò ï£ƒèœ ªêŒ«î£‹. Wö£ªï™L¬ò «ï£ò£OèÀ‚° ªè£´ˆ¶, ñ…êœ è£ñ£¬ô ãŸð´ˆ¶‹ Þó‡´õ¬è ¬õóvè¬÷ ÜN‚è º®»‹ â¡ð¬î ÜPMò™ ̘õñ£è GÏHˆ«î£‹. ܬî£ì˜‰¶, Þ¬î å¼ ñ¼‰î£è ñ‚èÀ‚° ªê¡Á «ê¼‹ õ¬èJ™, õEè gFò£è ªè£‡´õó «õ‡´ªñ¡ø «ï£‚èˆF™ 裊¹K¬ñ ªðŸ«ø£‹. Üî¡Hø° ªê¡¬ù ð™è¬ô‚èöèˆFŸ°‹, Cô ñ¼‰¶ GÁõùƒèÀ‚°‹ Þ¬ì«ò ¹K‰¶í˜¾ åŠð‰îIìŠð†´, ï£ƒèœ à¼õ£‚Aò º¬øè¬÷ ¬õˆ¶, Üõ˜èœ ñ¼‰î£è îò£Kˆ¶ MŸð¬ù‚° ªè£‡´ õ‰î£˜èœ.

ñ…êœ è£ñ£¬ô‚è£ù ñ¼‰¬î ªî£ì˜‰¶, Þ¶õ¬ó «õÁ ⡪ù¡ù º‚Aò Ý󣌄Cèœ «ñŸªè£‡´ àœk˜èœ? Þ‰î ñ…êœ è£ñ£¬ô Ý󣌄C «ñŸªè£‡®¼‰î è£ôè†ìˆF™î£¡ ï‹ÍK™ â„.ä.M ¬õóv è‡ìPòŠð†ì¶. ï£ƒèœ ãŸèù«õ âƒèÀ¬ìò Ý󣌄CJ™, å¼ °PŠH†ì â¡¬ê‹ ¬õó¬ú à¼õ£‚°Aø¶ â¡ð¬î»‹, ܬî Þ‰î Wö£ªï™L ÍL¬è„ê£Á î´ˆ¶ GÁˆ¶Aø¶ â¡ð¬î»‹ è‡ìP‰F¼‰«î£‹. Ü«î ⡬ê‹î£¡ Þ‰î â„äM ¬õóv õ÷˜õ‹ «î¬õŠð´‹ â¡ð, ÜF½‹ Cô ÝŒ¾è¬÷ «ñŸªè£‡«ì£‹. ïñ¶ ªê¡¬ù ð™è¬ô‚èöèˆF¡ îóñE õ÷£èº‹, v裆®ô£‡®™ àœ÷ å¼ GÁõùº‹ «ê˜‰¶ ܉î ÝŒ¾è¬÷ «ñŸªè£‡´, â„äM‚°‹ Þ¬î ñ¼‰î£è ðò¡ð´ˆîô£‹ â¡ð¬î GÏHˆ«î£‹. Ýù£™, Üî¡Hø° bMóñ£è ÝŒ¾ ªêŒîF™, â„.ä.M ªî£ì‚è è£ôˆF™ Þ¼‚°‹«ð£¶ Wö£ªï™L ðô¡ ÜO‚Aø¶ â¡ð¬î»‹, ܶ«õ «ï£ŒºŸPò G¬ôJ™, Þ‰î Wö£ªï™Lò£™ º¿õ¶ñ£è °íŠð´ˆî º®õF™¬ô â¡ð¬î»‹ è‡ìP‰«î£‹. Ü´ˆîî£è, ªê¡¬ù ð™è¬ô‚èöèˆF™ 41

üùõK 2023

¶¬í«õ‰îó£è Þ¼‰¶ 2006-Þ ™ 挾 ªðŸøHø°, ó£ñ„ê‰Fó£ ð™è¬ô‚èöèˆF™, ºî¡¬ñ «ðó£CKòó£è Þ¬í‰î¶ì¡, ÝŒ¾ˆ¶¬ø î¬ôõó£è¾‹ ªð£ÁŠH™ Þ¼‰«î¡. ÜŠªð£¿¶, Þ‰Fò Üó²ˆ ¶¬øJ™ Þ¼‰¶ å¼ ªêò™F†ì‹ î‰î£˜èœ. å¼õ¼‚° ꘂè¬ó «ï£Œ ºŸPŠ«ð£ù£«ô£ Ü™ô¶ c‡ìè£ô‹ Þ¼‰î£«ô£ ð™«õÁ H¡ M¬÷¾è¬÷ ãŸð´Aø¶; ܬî î´ˆ¶ GÁˆî º®»ñ£ â¡ð¬îŠ ðŸP Ý󣌄C ªêŒò‚ ÃPù£˜èœ. ÜîŸè£ù ÝŒ¾è¬÷ «ñŸªè£‡ì«ð£¶, Wö£ªï™L»ì¡ èP«õŠH¬ô¬ò ެ툶, ñ¼‰¶ õ®õˆF™ à¼õ£‚A«ù£‹. ܉î ñ¼‰¶ êKò£è ðò¡ ÜO‚Aøî£, H¡M¬÷¾èœ ã«î‹ àœ÷î£ â¡ð¬îªò™ô£‹ ºîL™, «ê£î¬ù ÃìˆF™ ÝŒ¾èÀ‚° à†ð´ˆF êK𣘈îHø°, Ü´ˆî è†ìñ£è Cô «ï£ò£OèÀ‚° ªè£´ˆ¶ 𣘈«î£‹. Üî¡Íô‹, ꘂè¬ó¬ò º¿õ¶ñ£è °íŠð´ˆî º®òM™¬ô â¡ø£½‹, 膴Šð´ˆ¶Aø¶ â¡ð¬î è‡ìP‰¶ GÏHˆ«î£‹. èì‰î «è£M† èˆF¡«ð£¶, Cˆî ñ¼‰î£è ðK‰¶¬ó‚èŠð†ì ‘èð²ó °®cK¡’ ðò¬ù ÜPMò™ ̘õñ£è ñFŠHì «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è, ܬîŠðŸP å¼ Ý󣌄C «ñŸªè£œ÷‚ÃP âƒè¬÷ «è†´‚ ªè£‡ì£˜èœ. ÜîŸè£ù ÝŒM™, ‘èð²ó °®c˜’ å¼ î´Š¹ ê‚F¬ò ãŸð´ˆF Üî¡Íô‹, «è£M† ¬õóv ð£FŠ¬ð î´ˆ¶ GÁˆ¶Aø¶ â¡ð¬î è‡ìP‰«î£‹. ¬õó¬ú ÜN‚Aøî£, Þ™¬ôò£ â¡ð¬î Ãø º®ò£M†ì£½‹, Ü‰î ¬õóR¡ 般î î´‚è‚îò, âF˜Š¹ ê‚F¬ò à¼õ£‚°Aø¶ â¡ð¬î è‡ìP‰î¶ì¡, Þ‰î Ý󣌄C¬ò ªî£ì˜‰¶ ªêŒ¶ ªè£‡´‹ Þ¼‚A«ø£‹.

å¼ ñ£íõ˜ Ý󣌄C ¶¬ø‚° õóM¼‹Hù£™ Üõ˜ «î˜‰ªî´‚è «õ‡®ò ð®Š¹èœ â¡ù? å¼õ˜ â‰îˆ ¶¬øJ™ ð®ˆî£½‹, ܶ꣘‰î Ý󣌄Cè¬÷ «ñŸªè£œ÷ º®»‹. ÜF™, ÜPMò™ Ý󣌄Cèœ ã¡ êŸÁ ÜFè º‚Aòˆ¶õ‹ ªðÁAø¶ â¡ø£™, Üî¡ Íôñ£è ñQî˜èÀ‚° ðò¡ðì‚îò ðôMîñ£ù ªð£¼†è¬÷  à¼õ£‚è º®»‹. ܶ å¼ ñ¼‰î£è Ü™ô¶ «ï£ò£OèÀ‚° ðò¡ðì‚îò è¼Mò£è â¶õ£è «õ‡´ñ£ù£½‹ Þ¼‚èô£‹. àJK ñ¼ˆ¶õ ªð£PJò™, î£õóMò™, MôƒAò™, ¸‡µJKò™, àJK «õFJò™, àJK ªî£N™ ¸†ðMò™ «ð£¡ø ðôMîñ£ù ð®Š¹èœ ÜPMò™ Ý󣌄C ꣘‰¶ àœ÷ù. å¼ ñ£íõ«ó£, ñ£íM«ò£ Ý󣌄Cè¬÷ «ñŸªè£œõF™ ߴ𣴠àœ÷õªó¡ø£™, îù‚° à‡¬ñJ«ô«ò â‰î HKM™ ݘõ‹ Þ¼‚Aø¶, âîŸè£ù b˜¬õ è‡ìPò M¼‹¹A«ø£‹ â¡ð¬îŠ ðŸP àœÀ‚°œ å¼ â‡í‹ Þ¼‚°‹. Ü¬îŠ ªð£Áˆ¶ Üõ˜èÀ‚è£ù 𮊬ð «î˜‰ªî´‚èô£‹.

Þ‰î ¶¬øJ™ â‰î Ü÷MŸ° âF˜è£ô õ£ŒŠ¹èœ àœ÷¶? Þ¡¬øò è£ôè†ìˆF™ ÜPMò™ ꣘‰î å¼ îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

42

𮊬ð ð®ˆîõ˜èœ ªõ° âOî£è Þ¡ªù£¼ ê£ó£¼ì¡ ެ퉶 ÝŒ¾è¬÷ «ñŸªè£œ÷ º®»‹. àî£óíˆFŸ°, î£õóMò™ ð®ˆîõ˜èœ àJK ªî£N™¸†ð ÝŒõ£÷˜èÀì¡ «ê˜‰¶ ªêòô£Ÿø º®»‹. Þšõ£Á, Þó‡´ ÜPMò™ º¬øèœ å¼ƒA¬í»‹«ð£¶, ðòÂœ÷ ¹Fò 致H®Š¹è¬÷ à¼õ£‚è º®»‹. ïñ¶ ®™ ñ‚èÀ‚° ðò¡ð´‹ õ¬èJ™, ܶ¾‹ °PŠð£è H¡îƒAò ñ‚èÀ‚° ðò¡ð´‹ õ¬èJô£ù 致H®Š¹èÀ‚°‹ ÝŒ¾èÀ‚°‹, Üó꣙ ÜFè º‚Aòˆ¶õ‹ îóŠð´Aø¶. ÜPMò™ ñŸÁ‹ ªî£N™¸†ð‹ ެ퉶 å¼ ¹ˆî£‚è º¬ø¬ò à¼õ£‚°õ¬î ݃AôˆF™, “Science Technology Innovation” â¡«ð£‹. ÜŠð® à¼õ£°‹ 致H®Š¹èœ ñ‚èÀ‚° ªðKò Ü÷M™ ðò¡ðì‚îòî£è Þ¼‚°‹. Þî¬ù ñ£íõ˜èÀ‚° èŸÁ‚ ªè£´ˆ¶ Üõ˜è¬÷ ªðKò Ü÷MŸ° õ™½ï˜è÷£è à¼õ£‚è «õ‡´‹ â¡ð¬îˆî£¡ ïñ¶  ܬùˆ¶ ð™è¬ô‚ èöèƒèÀ‚°‹, ÜîŸè£ù õNº¬øè¬÷‚ ÃP ÜP¾ÁˆF õ¼Aø¶. Þ¡ªù£¡Á º‰¬îò è£ôƒè¬÷Š «ð£¡Á, å¼ °PŠH†ì 𮊬ð «î˜‰ªî´ˆ¶ ð®ˆî£™, ãî£õ¶ å¼ Mîñ£ù «õ¬ô A¬ì‚°‹ â¡ø G¬ô 𣶠ޙ¬ô. å¼ ð®ŠHŸ° ðôMîñ£ù «õ¬ôõ£ŒŠ¹èœ A¬ì‚°‹ Åö™ Gô¾Aø¶. ܶñ†´I¡P «õ¬ô ð£˜‚è «õ‡´ªñ¡ø ÜõCòI¡P, ²òªî£N™ º¬ù«õ£ó£è à¼õ£°‹ õ£ŒŠ¹‹ Þ¡¬ø‚° ÜFèKˆ¶œ÷¶. ÜîŸè£è«õ ïñ¶ Üó², “v죘† ÜŠ”( Startup) âùŠð´‹ ¹Fò F†ìˆ¬î ãŸð´ˆF Þ¼‚Aø£˜èœ. å¼õ˜ î¡Â¬ìò õ£›‚¬è¬ò, ù à¼õ£‚A‚ ªè£œA¡ø õNº¬ø‚°î£¡, “v죘† ÜŠ” â¡Á ªðòK†´ îI›ï£´ Üó²‹, ñˆFò Üó²‹ ð™«õÁ F†ìƒè¬÷ õ°ˆ¶, ÜîŸè£ù GF àîMè¬÷»‹ õöƒ°Aø£˜èœ. ñ Cô 致H®Š¹è¬÷ ªêŒ¶, Üî¡ Íôñ£è CÁ ªî£N™ MŸð¡ù˜è÷£è ªî£ìƒA, ªðKò Ü÷M™ ªî£N™ ÜFð˜è÷£è ñ£øº®»‹. ªõOèO™ Þ¶«ð£¡Á CÁ ºòŸCèO™ ªî£ìƒA, Þ¡Á ªðKò ªî£N™ ÜFð˜è÷£è Þ¼Šðõ˜èœ G¬øò àœ÷£˜èœ. ܶ«ð£¡Á Þ‰Fò£M½‹ à¼õ£‚è «õ‡´‹ â¡ðîŸè£èˆî£¡ Üóê£ƒè‹ Þˆî¬èò ºòŸCè¬÷ º¡ªù´‚Aø¶. â‰î ¶¬øJ™ Þ¼Šðõ˜èÀ‹, ã«î£ å¼ °PŠH†ì «õ¬ô‚°ˆî£¡ ïñ‚° î°F Þ¼‚Aø¶ â¡Á è¼î£ñ™, îƒèO¡ ªî£N™ Fø¬ñ¬ò õ÷˜ˆ¶‚ªè£‡´, CøŠð£è õ£›‚¬è¬ò ܬñˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. ï‹ñ£™ Þ¬î G„êò‹ ªêŒòº®»‹ â¡ø ï‹H‚¬è»ì‹, ¶E„ê½ì‹ ÞøƒA ªêŒî£˜èœ â¡ø£™, ªðKò Ü÷M™ ªõŸPò¬ìò º®»‹.

å¼ ¶¬ø¬ò «î˜‰îªî´ˆîHø°, ñ£íõ˜èœ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡®ò Ü®Šð¬ìˆ Fø¡èœ â¡ù? “î°F” â¡Á îIN™ Þ¼‚°‹ ªê£™L™, ⡬ùŠ ªð£Áˆîõ¬ó ‘î’ â¡ð¶ ‘î¡ù‹H‚¬è’¬ò»‹, ‘°’ â¡ð¶ ‘°P‚«è£¬÷’»‹, ‘F’ â¡ð¶ ‘Fø¬ñ’¬ò»‹ üùõK 2023

°P‚°‹. Þ‰î Í¡Á‹ «ê¼‹ªð£¿¶ cƒèœ î°F»¬ìòõ˜è÷£è ÝAM´Al˜èœ. ºîL™, ï‹ eî£ù î¡ù‹H‚¬è Þ¼‚è «õ‡´‹. Þó‡ì£õ¶,  G¬ùˆî 塬ø ܬ쉫î Ýè «õ‡´‹ â¡ø àÁFò£ù °P‚«è£œ Þ¼‚è «õ‡´‹. Ü «ð£™ Fø¬ñè¬÷ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.  𮈶 õ£ƒ°‹ ð†ì‹ ñ†´«ñ, º¿ˆ î°F¬ò»‹ ªè£´ˆ¶ M죶. ㆴ‚è™M ®  â‰î Ü÷MŸ° Ü‰î ¶¬ø ꣘‰î ªî£N™¸†ðƒè¬÷ ÜP‰¶ ªè£‡®¼‚A«ø£‹ â¡ð¶‹ I躂Aò‹.  𮈶 ð†ì‹ õ£ƒ°õ¶ â¡ð¶ å¼ Ü®ˆî÷‹ ñ†´«ñ. Ü«ñ™ âšõ£Á è†ìì‹ è†´A«ø£‹ â¡ð¶,  õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ Fø¬ñè¬÷Š ªð£Áˆ«î ܬñ»‹. ÜF½‹ °PŠð£è, Ý󣌄C ¶¬ø¬òŠ ªð£Áˆîõ¬ó à¬öŠ¹‹, ܘŠðEŠ¹‹, M죺òŸC»‹, ²òà‰¶î½‹ Þ¼‰î£™ ñ†´«ñ, ªõŸPè¬÷ ªðøº®»‹.

ºî¡¬ñ °P‚«è£÷£è â¬î 輶Al˜èœ? Þ‰î è£ôè†ìˆF™ ‘ªð‡ è™M’ â¡ð¬î I辋 º‚Aòñ£ùî£è 輶A«ø¡. â‰î Ü÷MŸ° ªð‡èœ è™M èŸAø£˜è«÷£ ܉î Ü÷MŸ° Üõ˜èœ °´‹ð‹ õ÷ó º®»‹. ܉î Ü®Šð¬ìJ™ G¬øò F†ìƒè¬÷ õ°ˆ¶ ªêò™ð´ˆF õ¼A«ø£‹. Üî¡Íôñ£è ªð‡èÀ‚° «õ¬ôõ£ŒŠ¹èœ ñ†´I¡P, Üõ˜è«÷ å¼ ²òªî£N™ º¬ù«õ£˜è÷£è ñ£ÁõîŸè£ù õNº¬øè¬÷»‹ 裇Hˆ¶ õ¼A«ø£‹. «ñ½‹, «è£òºˆÉ¬ó„ ²ŸP G¬øò ðöƒ°® ñ‚èœ àœ÷£˜èœ. Üõ˜èÀ¬ìò õ£›‚¬èˆ îóˆ¬î âšõ£Á àò˜ˆ¶õ¶ â¡ð¬î C‰Fˆ¶, Ü Þ‰î ñ£íMè¬÷ ðò¡ð´ˆF àî¾A«ø£‹. Þî¡Íô‹ Þó‡´ Mîñ£ù ñèœ A¬ì‚Aø¶. ðöƒ°® ñ‚èO¡ õ÷˜„C‚° à Ü«î«õ¬÷J™, ¬ìò ñ£íMèÀ‚°‹ ñ‚è¬÷Š ðŸP ¹K‰¶ ªè£œ÷‚îò õ£ŒŠ¹ A¬ì‚Aø¶. âƒèÀ¬ìò ÜMï£CLƒè‹ ð™è¬ô‚èöèˆF™ è™M ñ†´I¡P, Þ¶«ð£¡ø ñFŠ¹I‚è ªêò™ð£´èÀ‚°‹ ÜFè º‚Aòˆ¶õ‹ î¼A«ø£‹. Üîù£™î£¡, Þ‰Fò£M™ àœ÷ î¬ôCø‰î ð™è¬ô‚èöèƒèO™ Þ¶¾‹ å¡ø£è Þ¼‚Aø¶. ð™è¬ô‚èö般î ޡ‹ àò˜‰î G¬ô‚° ªè£‡´õ¼õ¶ì¡, Üî¡Íôñ£è ªð‡ è™M¬ò àÁFŠð´ˆF, ªð‡èœ àò˜G¬ô‚° ªê™õîŸè£ù õ£ŒŠ¹è¬÷ à¼õ£‚A î¼õ¬î»«ñ ºî¡¬ñ °P‚«è£÷£è ªè£‡®¼‚A«ø¡.

Ý󣌄CèÀ‚° Üó² â¡ù ñ£FKò£ù àîMè¬÷ õöƒ°Aø¶? ܬî ñ£íõ˜èœ ªðÁõîŸè£ù õNº¬øèœ â¡ù? ñ‚èÀ‚° ðòÂœ÷ Ý󣌄C ºòŸCèÀ‚° Üó² îóŠHL¼‰¶ G¬øò àîMèœ õöƒèŠð´Aø¶. “ Fellowship” â¡Á ÃÁ«õ£‹. 嚪õ£¼ ¶¬ø‚°‹ ãŸøõ£Á îóŠð´Aø¶. àî£óíˆFŸ°, ÜPMò™ ñŸÁ‹ ªî£N™¸†ð‹ ꣘‰¶, “Þ‰Fò ñ¼ˆ¶õ Ý󣌄C 辡C™”, “ÜPMò™ ñŸÁ‹ ªî£N™¸†ðˆ ¶¬ø”, “ð«ò£ªì‚ù£ôT ¶¬ø” â¡Á Þ‰Fò ÜóꣃèˆF™ ñ†´‹ å¼ ðFÍ¡Á, ðFù£¡° ¶¬øèœ àœ÷¶. ܉î ܬùˆ¶ ¶¬øèO½«ñ, Hâ„® ð®Šðõ˜èÀ‚° ‘Fellowship’ î¼Aø£˜èœ. ÜîŸè£è,  î¿Mò å¼ ¸¬ö¾ˆ «î˜¾ àœ÷¶. ܬî â¿F «î˜„C ªðŸÁM†ì£˜èœ â¡ø£™, ñ£îˆFŸ° A†ìˆî†ì 30 ÝJóˆFL¼‰¶ 35 ÝJó‹ õ¬ó çªð™«ô£SŠ A¬ì‚°‹. ܬî¬õˆ¶ Üõ˜èÀ¬ìò Ý󣌄C¬ò, â‰î ð™è¬ô‚èöèˆF™ «õ‡´ñ£ù£½‹ «ê˜‰¶ ªêŒòô£‹. Þ¶ å¼ º¬ø. Þó‡ì£õ¶ º¬ø â¡ùªõ¡ø£™, ð™è¬ô‚èöèƒè«÷ æó÷MŸ° Ý󣌄C‚è£ù GF Ýî£óƒè¬÷ î¼Aø£˜èœ. ‘University Fellowship’ â¡Á ܬî ܬö‚A«ø£‹. Ü‹ å¼ «î˜¾ Þ¼‚Aø¶. ܬî â¿F «î˜„C ªðŸÁM†ì£™, ܉î Ü÷MŸ° Þ™ô£M†ì£½‹ æó÷MŸ° GF»îM A¬ì‚°‹. °PŠð£è, ªð‡èÀ‚° ÞŠªð£¿¶ G¬øò õ£ŒŠ¹èœ àœ÷¶. ÜóꣃèˆF™ ªð‡ ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ ñŸÁ‹ ªð‡ è™M‚° ºî¡¬ñò£ù º‚Aòˆ¶õ‹  G¬øò F†ìƒèœ àœ÷¶. 35 õò¶ õ¬óÃì ªð‡èÀ‚° àîMˆªî£¬è A¬ì‚°‹ õ¬èJ™, F†ìƒèœ àœ÷¶. ÞŠ«ð£¶ ܬùõ¼«ñ Þ¬íò î÷ƒè¬÷ ðò¡ð´ˆ¶A«ø£‹. Ýè«õ Þ¬íòî÷ƒèO™ ªê¡Á Þ¶«ð£¡ø Mõóƒè¬÷ «î®ù£«ô, G¬øò îèõ™èœ A¬ì‚Aø¶. Þ¶îMó ð™è¬ô‚èöèƒèO™ ñ£íõ˜èÀ‚° àîM ªêŒ»‹ ¬ñòƒèœ àœ÷¶. Üõ˜è¬÷ ܵA, ïñ‚° «î¬õò£ù õN裆´î™è¬÷ ªðøô£‹.

Þˆî¬ù ݇´è£ô ðòíˆF™ cƒèœ G¬øõ£è àí¼‹ î¼í‹? «ê¬õ ñùŠð£¡¬ñ«ò£´ â‰î å¼ ªêò¬ô â´ˆ¶ ªêŒî£½‹ å¡Á ݈ñ F¼ŠF A¬ì‚°‹. Þó‡ì£õ¶, ï‹ñ£™ âˆî¬ù«ò£ «ð˜ ðòù¬ìõ£˜èœ.  âšõ÷¾î£¡ ðí‹ ê‹ð£Fˆî£½‹ ܶ G¬ôò£è Þ¼‚°‹ â¡Á ÃPMì º®ò£¶. Ýù£™, Þ¶«ð£¡Á å¼ «ê¬õ ªêŒ¶, ÜŸ¹îñ£ù ñ£íõ˜ êºî£òˆ¬î à¼õ£‚A, Üõ˜èÀ¬ìò õ£›‚¬è ªêšõù«õ õ÷˜õ  àÁ¶¬íò£è Þ¼‚A«ø£‹ â¡ð¶ èì¾À‚° «ê¬õ ªêŒõ¶ «ð£¡Á. ÜŠð® G¬ùˆ«î, Þˆî¬ù ݇´èÀ‹ à¬öˆ¶ õ‰F¼‚A«ø¡. ÞQ«ñ™ Þ¼‚°‹ è£ôº‹, Þ¶«ð£¡ø «ê¬õ ñùŠð£¡¬ñ»ì«ù ðòE‚è M¼‹¹A«ø¡. & ó‹ò£

î£ƒèœ îŸ«ð£¶ õA‚°‹, «õ‰î˜ ðîMJ¡ îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

43

üùõK 2023

 àô¬è གAò «ðóN¾

àôA™ ãŸð†ì ªî£ŸÁ «ï£ŒèO¡ õóô£Á! Y

ù£M™ õóô£ŸÁ‚° º‰Fù è£ôˆF™ äò£Jó‹ ݇´èÀ‚° º¡ å¼ ðòƒèó ªî£ŸÁ «ï£Œ å¼ Aó£ñˆ¬î«ò î¡Âœ M¿ƒAM†ì¶. Híƒè¬÷ ¹¬î‚è º®ò£ñ™ å¼ ªðKò i†®Âœ «ð£†´ ܬ숶 M†ìù˜. H¡ù˜ ܉î i´ ªè£ÀˆîŠð†´œ÷¶. ªðK«ò£˜ ºî™ CPòõ˜ õ¬ó âõ¬ó»‹ M†´¬õ‚è£î å¼ ªî£ŸÁ «ï£Œ ܶ â¡Á Üè›õ£óŒ„CJ™ 致H®ˆ¶œ÷ù˜. ܉î Þì‹ îŸ«ð£¶ “ý£I¡ ªñƒèý” â¡Á Üè›õ£óŒ„Cò£™ ܬö‚èŠð´Aø¶. õìAö‚° Yù£M™ Þ‰î Þì‹ å¼ Cø‰î õóô£ŸÁ‚° º‰Fù îìò‹ â¡Á ÃøŠð´Aø¶. ñ£QìMò™ ÝŒM™ Þ‰î ªî£ŸÁ«ï£J¡ ðóõ™ Iè «õèñ£è ðóMò å¼ ïð˜Ãì H¬ö‚èM™¬ô. Híƒè¬÷ ¹¬î‚è‚ Ãì º®ò£ñ™ «ð£J†ì¶ â¡Á ÃÁAø£˜èœ. “ý£I¡ ªñƒèý”MŸ° º¡ “Iò£C«è£” â¡ø ÞìˆF½‹ Þ‰î ªî£ŸÁ ñQî õ˜‚般î M¿ƒA»œ÷¶. Yù£M™ ªðò˜ ¬õ‚è£î Þ‰î ªî£ŸÁ, ºî™ ªî£ŸÁ «ï£Œ â¡Á è‡ìPòŠð†´œ÷¶. Ü‰î “ý£I¡ ªñƒèý” â¡ø ÞìˆF™ °Mòô£è Aì‰î ⽋¹‚ Ã´èœ î£¡, Ü‰î ªî£ŸÁ «ï£J¡ ܬìò£÷‹ â¡Á ÃÁAø£˜èœ Üè›õ£ó£Œ„Cò£÷˜èœ. 𣶠ªè£«ó£ùõ£™ Ü‰î ªî£ŸÁ «ï£¬ò Yù£ ñø‰F¼‚°‹. “ãªî¡v ¬ì F¼ŠHŠ «ð£†ì H«÷‚ ªî£ŸÁ...” ãªî¡v ®™ A.º 430 Ý‹ ݇´ ãŸð†ì îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

44

å¼ ªî£ŸÁ «ï£Œ ¶õƒA, 䉶 ݇´èœ ªî£ì˜‰¶ ñQî àJ˜è¬÷ M¿ƒAò¶  ðKî£ð‹. ãªî¡v ®Ÿ°‹ vð£˜†ì£ ï£†®Ÿ°‹ ãŸð†ì å¼ «ð£¬ó ªî£ì˜‰¶ F¯˜ â¡Á å¼ Ü̘õ ªî£ŸÁ «ï£Œ ãŸð†´, å¼ ô†ê‹ ñ‚èœ ñ£‡ìù˜ â¡Á ÃÁAø¶ õóô£Á. A«ó‚è õóô£ŸÁ ÜPë˜ ¶C®®v (A .º. 460 & 400 ) Þ‰î ªî£ŸÁ «ï£¬ò ðŸP â¿Fò¶... “ï¡ø£è Þ¼‰î ñ‚èœ F¯˜ â¡Á ªõŠð‹ î¬ôJ™ èšõ è‡èœ º¿õ¶‹ C芹 GøˆF™ ñ£P, âK„ê™ ãŸð†´, ªî£‡¬ì ° º¿õ¶‹ óˆî‹ ªõO«òP ðô àJ˜èœ ðP«ð£Jù” â¡Aø£˜. Þî¡ H¡ù˜, ¬ì«ð£Œ´ 裌„ê™ ñŸÁ‹ â«ð£ô£ «ï£Œ ªî£ŸÁ Ŭøò£®ò¶. Þšõ÷¾ «è£ó‹ ãªî¡R™ ìõ‹ Ý®ò¬î ÜP‰î vð£˜ì£ «ð£¬ó ¬èMì£ñ™ A.º. 404 Þ™ Híƒèœ Þ¼‰î ãªî¡¬ú ¬èòèŠð´ˆFò¶ ªè£Çó‹. ÞŠð®»‹ å¼ ªî£ŸÁ «ï£Œ àô¬è གA»œ÷¶. “A.H. 165 - 180 Ý‹ ݇´èO™ «ó£ñ£Qò Üó¬ê ÜF˜„CJ™ à¬øò ¬õˆî “Ü¡«ì£¬ù¡ H«÷‚”.. 𣘈Fò£ ®Ÿ° âFó£è «ð£˜ ¹K‰¶ «ó£‹ Üó² ió˜èœ ªõŸP»ì¡ àœ«÷ ¸¬ö‰îù˜. Ü«î «ïóˆF™ Üõ˜èÀì¡ å¼ ðòƒèó M¼‰î£O Üõ˜è¬÷ ǫ죴 ÜN‚è àì¡ õ‰¶œ÷£˜ â¡ð¶ Üõ˜èÀ‚° ªîKò£¶. ܉î M¼‰î£O H«÷‚ â¡ø ªè£®ò ªî£ŸÁ «ï£Œ â¡Á üùõK 2023

«ðóóê˜ üv®Qò¡ ‘ý£A «ê£Hò£’ Üî£õ¶ ‘¹Qî ë£ù‹’ â¡ø «ðó£ôòˆ¬î 膮 Þ¬øõ‚° ï¡P ªê½ˆFù£˜ â¡Aø¶ õóô£Á.

ðô˜ Þø‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ «ð£¶  ªîKò õ‰î¶. ºîL™ C¡ù Ü‹¬ñ Íô‹ õ‰î ªî£ŸÁ «ï£Œ, H¡ù˜ H«÷‚°‹ ªî£ŸP 䉶 I™Lò¡ ñ‚è¬÷ Ŭøò£®‚ ªè£¡ø¶. ܬñFò£ù «ó£‹ â¡Á ܬö‚èŠð†ì «ó£ñŠ «ðóó² ܬñF¬ò Þö‰î¶. “A.H. 180 Ý‹ ݇´‚° H¡ «ó£ñ£¹K «ðóóC™ àœï£†´ ꇬìèœ, 裆´I󣇮èO¡ °î™ â¡Á ðô î¬ôõLè¬÷ ê‰Fˆî¶ «ó£‹” â¡Á â¿F»œ÷£˜ ãŠó™ ¹®C â¡ø «ó£ñ£Qò õóô£ŸÁŠ «ðó£CKò˜.

“èÁŠ¹ ñóí‹...”

ñŸø å¼ ªè£®ò ªî£ŸÁ «ï£Œ “Black Death”. “輊¹ ñóí‹” 1346-Þ™ ¶õƒA 1353-Þ™ º®¾‚° õ‰î¶. Þ‰î ªè£®ò ¬õóv ªî£ŸÁ 較èìL™ ªê¡Á õ‰î 12 êó‚° èŠð™èO¡ Íô‹ õ‰¶ «ê˜‰î ªîœÀŠÌ„Cè÷£™ ªî£ŸP, ¬õóv «ï£ò£è ðóM, ÝCò ä«ó£ŠHò è¬÷ 裾 õ£ƒAò¶. Þ¶ å¼ ªè£œ¬÷ H«÷‚ «ï£Œ. ä«ó£ŠHò£M¡ ð£F ñ‚èœ ªî£¬è Þ‰î «ï£ò£™ ÜN‰î¶. 較èìL™ Þ¼‰¶ ªî£ŸP õ‰î Þ‰î «ï£Œ 輊¹ ñóí «ðóN¾ â¡Á ܬö‚èŠð†ì¶. ñŸø å¼ Mûò‹ Þ‰î õ¬è H«÷‚ «ï£Œ ªè£Pˆ¶‡Eè÷£ù âLèœ, WKŠHœ¬÷èœ ñŸÁ‹ è¬óò£¡è¬÷ ðî‹ ð£˜‚°‹ ªîœÀŠÌ„Cèœ, ñQî¬ù 讈îF¡ M¬÷¾ Þ‰î ªè£®ò ªî£ŸÁ «ï£Œèœ ñQî êÍ般î ÜNˆ¶œ÷ù.

“àôèˆF¡ º®¾...” ¬êŠKò¡ H«÷‚ A.H. 250 & 271 «ó£ñ£¹Kò Üó¬ê གAò Iè ðòƒèó ªî£ŸÁ «ï£Œ. C¡ù Ü‹¬ñ «ð£ô «ó£ñ£¹KJ™ ¸¬ö‰î Þ‰î ªî£ŸÁ H«÷‚ «ï£ò£è ðóM å«ó ÷‚° «ó£‹ ïèK™ ñ†´‹ 5000 «ð˜ Þø‰¶ «ð£ù ðKî£ð‹. Þ‰î ªè£œ¬÷ «ï£Œ ¬êŠKò¡ H«÷‚ â¡Á ܬö‚è è£óí‹, ¶QSò£ HûŠ ¬êŠKò¡ Þ‰î ªè£œ¬÷ «ï£Œ àôèˆF¡ º®¾ â¡Á ÃPò, Þ‰î «ï£Œ‚° ÜõK¡ ªðò¬ó«ò ņ®M†ìù˜. èì‰î 2014 Ý‹ ݇´ Üè›õ£ó£Œ„Cò£÷˜èœ 致H®ˆî¬õèœ.... H«÷‚ «ï£ò£™ Þø‰î àì™èœ ªñ£ˆîñ£è å«ó ÞìˆF™ ²‡í£‹¹ ªè£†® ¹¬î‚èŠð†´œ÷¶. è£óí‹... ܉î àì™è÷£™ ªî£ŸÁ ãŸðì‚Ã죶 â¡Á‹ ¹¬î‚èŠ ðì£ñ™ Aì‰î àì™è¬÷ °Mòô£è âKˆ¶œ÷ù˜ â¡Á‹ ꣡Áèœ ªîKM‚A¡øù.

“Ü̘õ óˆî‚èC¾ 裌„ê™ ¬õóv...” 1545 ºî™ 1548 õ¬ó ªñ‚R«è£ ñŸÁ‹ ñˆFò ܪñK‚è£M™ ðóMù å¼ Ü̘õ óˆî‚èC¾ 裌„ê™ ¬õóv “è£è£kv†h” (cocoliztli epedemic) 15 I™Lò¡ ñ‚è¬÷ Ŭøò£® ªè£¡ø¶. Þ‰î ¬õóv ð£Fˆ¶ Þø‰¶ «ð£ù àì™è¬÷ ®â¡ã ªìv† â´ˆ¶ 𣘈î«ð£¶, Þ‰î è£è£kv†h ¬õóv â«ð£ô£, ñ˜¹K, ô£ó£ «ñ½‹ ¬ì𣌴 ÜFè 裌„ê™, õJŸÁ«ð£‚° ¬õóv 裌„ê™è¬÷ å¡ø£è «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡´ ñQî¬ù °‹ å¼ ¬õóv â¡Á ÃøŠð´Aø¶. Þ‰î ªî£ŸÁ «ï£Œ àô般î I辋 Ü„²ÁˆF»œ÷¶. Ü«î «õ¬÷J™ ªñ‚R«è£ ñŸÁ‹ ñˆFò ܪñK‚è£ ðòƒèóñ£ù õø†C¬ò ê‰Fˆ¶‚ ªè£‡®¼‚è... Þ‰î ¬õóv ªî£ŸÁ, ªè£ˆ¶ ªè£ˆî£è ñQî àJ˜è¬÷ ÜœO‚ªè£‡´ ªê¡ø «ê£è‹ õóô£ŸP™ Þ¡Á‹ àœ÷¶.”

“ªî£ŸÁ «ï£ò£™ à¼õ£ù ¹Qî ë£ù‹...” Ü´ˆ¶ A .H 541 &- 542 Ý‹ ݇´ «ñŸ° ä«ó£ŠHò£M™ àœ÷ ¬ðú£¡¬ì¡ «ðóóC™ ãŸð†ì IèŠ ªðKò ªè£œ¬÷ «ï£Œ H«÷‚.. Þ¡¬øò ïiù Þv¹™  ¬ðú£¡¬ì¡ «ðóó². «ðóóê˜ üv®Qò¡ ݆C è£ôˆF™ ¹«ð£Q‚ H«÷‚ «ï£Œ Ü‰î «ðóó¬ê ð£F‚° «ñ™ ÜNˆ¶M†ì¶. àôA™ àœ÷ ðˆ¶ M¿‚裴 ñ‚èœ ªî£¬è Þ‰î H«÷‚ ªè£œ¬÷ «ï£ò£™ ÜN‰î¶. «ðóóê˜ üv®Qò¬ù Ãì Þ‰î «ï£Œ M†´ ¬õ‚èM™¬ô. Ü«î «ïóˆF™ Üõ˜ H¬öˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. Þ‰î ªè£œ¬÷ «ï£Œ ¬ðú£¡¬ì¡ «ðóó², Üî¡ î¬ôïèó‹ 裡vì¡¬ì¡ «ï£ð™ ñŸÁ‹ êê£Qò¡ «ðóó¬ê»‹ M†´¬õ‚èM™¬ô. «ñ½‹ Þ¬õè¬÷ ²ŸP Þ¼‰î èìŸè¬ó ïèóƒè¬÷»‹ ðî‹ ð£˜ˆî¶. èŠð™èO™ ñ®‰¶ Aì‰î âLèO™ Þ¼‰î ªîœÀŠÌ„Cèœ ñQî˜è¬÷ ðî‹ ð£˜‚è... ãó£÷ñ£ù àJ˜èœ ñ®‰îù. H«÷‚ Þ‰î ªîœÀŠÌ„Cè÷£™ ðó¾‹ å¼ ðòƒèó ªî£ŸÁ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. Þ‰î ªè£®ò «ï£J™ Þ¼‰¶ ù»‹ ð£F ñ‚è¬÷»‹ 裊ðŸPò îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

“èŠðL™ õ‰î ¬õóv...” Ü´ˆ¶ 16 Ý‹ ËŸø£‡®™ ä«ó£ŠHò èì™ ðòEè÷£™ Æ®‚ªè£‡´ õ‰î H«÷‚ ¬õóv «ï£Œ, ܪñK‚裬õ C¡ù£H¡ùñ£AM†ì¶. Þ¡è£ ñŸÁ‹ âv«ì‚ ï£èK般î Þ‰î ¬õóv ªî£ŸÁ «ï£Œ °N«î£‡® ¹¬îˆ¶ M†ì¶. C¡ù‹¬ñ «ð£¡ø «ï£Œèœ å¼ ïiù ï£èKè‹ ÜNõ ªî£ŸÁ «ï£Œ å¼ è£óíñ£è ܬñ‰î¶. vð£Qò Üó² «ð£K™ ªõŸPªðø Þ‰î H«÷‚ ªî£ŸÁ «ï£Œ àîM ¹K‰î¶ â¡ø£™ ܶ  MF â¡Aø£˜èœ õóô£ŸÁ ÝCKò˜èœ. 45

üùõK 2023

“ªî£ŸÁ «ï£¬ò 致 è‡a˜ õ®ˆî ñ¡ù¡...” ô‡ì¡ A«ó† H«÷‚ 1665 ºî™ 1666 õ¬ó ô‡ì¡ ïè¬ó ¹ó†®Š«ð£†ì¶. Þ‰î H«÷‚ ¬õóv «ï£Œ õö‚èñ£ù âLèO™ îõ›‰¶ õ‰î ªîœÀŠÌ„Cèœ Íô‹, ô‡ì¡ ñ‚è¬÷ èšM‚ªè£‡ì¶. ô‡ì¡ «è£¬ì ªõJL¡ à‚AóˆF™ Þ‰î ªè£®ò H«÷‚ «ï£Œ Aò¶. å¼ ô†ê‹ ñ‚èœ Þ‰î H«÷‚ «ï£ò£™ ñ£‡´«ð£ù¬î 致 è‡a˜ õ®ˆî£ó£‹ Þó‡ì£‹ ꣘ôv ñ¡ù¡. Þ‰î ðòƒèó ÜNM™ Þ¼‰¶ eœõœ, 1666 Ý‹ ݇´ ªêŠì‹ð˜ ñ£î‹ Þó‡ì£‹  ô‡ì¡ ïè˜ ðŸP âK‰¶ ꣋ðô£Aò¶ «è£óñ£ù å¡Á â¡Á ÃÁAø£˜èœ ô‡ì¡ õ£Cèœ.

“Ü¡ð£è è®ˆî ªîœÀŠÌ„Cèœ...” Hó£¡v ®™ àœ÷ ñ£˜ªêJ™«ô èìŸè¬ó ¶¬øºè‹ ïèK™ 1720 ºî™ 1723 õ¬ó Í¡Á õ¼ìƒèœ H«÷‚ ªî£ŸÁ «ï£ò£™ å¼ ô†ê‹ ñ‚èœ ê£¬õ ê‰Fˆî£˜èœ. A󣇆 ªêJ¡† Ü¡«ì£ò¡ â¡ø êó‚° èŠð™ Aö‚° ñˆFò î¬ó èì™ õNò£è ñ£˜ªêJ™«ô ¶¬øºèˆFŸ° õ‰¶ îQ¬ñ ð´ˆF GÁˆF ¬õ‚èŠð†®¼‰î«ð£¶, âLèœ èìŸè¬ó‚° õ‰¶ «ð£Œªè£‡®¼‰î¬î âõ¼‹ 致ªè£œ÷M™¬ô. M¬÷¾ ªîœÀŠÌ„Cèœ ê˜õê£î£óíñ£è ïèKÂœ ðø‰¶ õ‰¶ ñ‚è¬÷ Ü¡ð£è è®îˆF¡ M¬÷õ£è ªî£ŸÁ ãŸð†´, ñ‚èœ ªè£ˆ¶‚ ªè£ˆî£è ñ£‡ìù˜. ºŠð¶ M¿‚裴 ñ£˜ªêJ™«ô ïè˜ è£Lò£ù¶. Þ¶  õ¬ó Hó£¡v õóô£ŸP™ å¼ ñø‚躮ò£î ÜN¾.

“î¡M¬ù ù ²´‹...” ówò£¬õ M†´¬õ‚è£î H«÷‚ ªî£ŸÁ «ï£Œ, 1770 Ý‹ ݇´ Hó£¡v õNò£è âŠð®«ò£ H«÷‚ «ï£Œ ñ£v«è£ ïèKÂœ ¸¬ö‰¶M†ì¶. ñ‚è¬÷ «ï£Œ î´Š¹‚è£è îQ¬ñŠ ð´ˆF ¬õˆî£˜ «ðóóC. Þó‡ì£‹ «èˆîK¡. ܬî eP ñ‚èœ ªõO«ò õ‰¶ «î¬õòŸø «ð£ó£†ìˆF™ °F‚è, î¡M¬ù ù ²´‹ â¡ð¶ «ð£ô «ï£Œ ªî£Ÿø£™, å¼ ô†êˆFŸ° «ñ™ ñ‚èœ Þø‰¶ «ð£Jù˜. ñ£v«è£M™ Þ¼‰¶, ªî£NŸê£¬ôè¬÷ ñè£ó£E Þì‹ñ£ŸPò¶ ªî£ŸÁ «ï£¬ò Mì «ñ£êñ£è ñ£Pò¶ â¡Á ÃÁAø£˜èœ.

óˆîˆ¬î °®ˆî ªè£²‚èœ, Üõ˜èœ e¶ ñ…êœ è£Œ„꽋 á´¼õ„ ªêŒ¶ 5000 àJ˜è¬÷ ðPˆ¶ ªê¡ø¶. ðQ‚è£ô‹ õ‰î¾ì¡ è´‹ ðQò£™ ܉î Mûˆ ªî£ŸÁ ªè£²‚èœ ñ®‰îù. Ü H¡  G‹ñFŠ ªð¼Í„C™ çHôªì™çHò£ ñ‚èœ àøƒAù£˜èœ. âQ‹ îƒèO¡ ªê£‰î ²èƒè¬÷ Þö‰¶ ªõ° è÷£è îMˆ¶ õ‰îù˜....

“ªî£NŸ¹ó†C Ýó‹ð‹, ªî£ŸÁ «ï£Œ‚°‹ õNõ°ˆî¶...” àôè‹ º¿õ¶‹ õ÷¼‹ èœ, ¹Fò ªî£NŸ¹ó†CJ™ 1889-Þ™ ÞøƒAù£˜èœ. ÜŠªð£¿¶  ïiù «ð£‚°õóˆ¶ õ£èùƒèœ àôè‹ º¿õ¶‹ õô‹ õóˆ ¶õƒAù. ïiù «ð£‚°õóˆ¶ ¶õƒAò¾ì¡, ¹Fò ªî£ŸÁ «ï£ŒèÀ‹ 冮‚ªè£‡´ àôè‹ º¿õ¶‹ õô‹ õ‰¶, ñQî˜èO¡ àJ¬ó ÜœO‚ªè£‡´ ªê¡øù. ówò£M™ ºîL™ õ‰î ªî£ŸÁ «ï£Œèœ, Cô ñ£îƒèO™ àôè‹ º¿õ¶‹ ðóM å¼ I™Lò¡ ñ‚èO¡ àJ˜è¬÷ ðPˆî¶. â™ô£«ñ ꣬ô ñ£˜‚èñ£è«õ ªî£ŸÁ ðóMò¶. ܶõ¬ó õ£¡õN «ð£‚°õóˆ¶ ¶õƒèM™¬ô. F¯˜ 裌„ê™, êO, Í„²ˆFíø™ â¡Á ªî£ìƒAò ªî£ŸÁ, ñQî àJ˜è¬÷ ðPˆ¶„ ªê¡ø¶  «õî¬ù.

“üù£FðF¬ò è¬ìC õ¬ó ê‚èó è£LJ™ à†è£ó ¬õˆî¶ «ð£L«ò£ ªî£ŸÁ «ï£Œ...” «ð£L«ò£ ªî£ŸÁ «ï£Œ ºîL™ ܪñK‚è£M™ àœ÷ GÎò£˜‚ ïèK™ ðóMò¶. Þ‰î ªî£ŸÁ ²ˆîI¡¬ñ, èN¾c˜ «îƒA Þ¼Šð¶ ñŸÁ‹ èì™ cK™ Ãì Þ‰î ªî£ŸÁ ¬õóv õ‰¶ ñQî¬ù Aò¶. ªî£ì‚èˆF™ GÎò£˜‚ ïèK™ 27000 ï𼂰 «ð£L«ò£ ªî£ŸÁ ãŸð†ì¶. ÜF™ 6000 «ð˜ Þø‰¶ «ð£Jù˜. º‚Aòñ£è 䉶 õò¶ °ö‰¬îè¬÷  Þ‰î «ï£Œ A¼I °Aø¶. ïó‹¹ ï£÷ƒèœ ð£F‚èŠð†´, è£™èœ ºìƒ°‹. Ü«î «õ¬÷J™ ïó‹¹ ñ‡ìô‹ ð£F‚èŠð´‹«ð£¶ ÞøŠ¹ ãŸð´A¡ø¶. 1954 Ý‹ ݇´ Þ‰î «ð£L«ò£ ªî£Ÿ¬ø º¿õ¶ñ£è É‚AªòPò ꣙‚ î´Š¹ ñ¼‰¬î ܪñK‚è M…ë£Qèœ è‡´H®ˆîù˜. àôè‹ º¿õ¶‹ Þ‰î î´Š¹ ñ¼‰¶, åš«õ£ó£‡´‹ °ö‰¬îèÀ‚° áC

“ñ…êœ è£Œ„êô£™ Ý®Š«ð£ù çHôªì™çHò£...” ܪñK‚è£ çHôªì™çHò£ ¶¬øºèˆFŸ° 1793 Ý‹ ݇´ å¼ èŠð™ ÜèFè¬÷ ãŸP õ‰î¶. Üõ˜èÀì¡ ãó£÷ñ£ù ªè£²‚èœ ªî£ŸP‚ ªè£‡´ õ‰îù. Ü‰î ªè£²‚èœ ÜèFè¬÷ M†´M†´, ïèKÂœ ¸¬ö‰¶ ¹¶ óˆîñ£ù çHôªì™çHò£ ñ‚è¬÷ ¼CˆîF¡ M¬÷¾, ïè˜ º¿õ¶‹ ñ…êœ è£Œ„ê™ è£†´ˆ b «ð£ô ðóMò¶. ïõ‹ð˜ ñ£î‹ õ¬ó ñ‚è¬÷ õ£†® õ¬îˆî ñ…êœ è£Œ„ê™, è´‹ «è£¬ì ªõJ¬ô eP ñ‚èO¡ àJ˜è¬÷ ðPˆî¶  ðKî£ð‹. ªõJL™ ²èñ£è çHôªì™çHò£ õ£CèO¡ îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

46

üùõK 2023

Íô‹ ªè£´Šð Þ‰î «ð£L«ò£ ªî£ŸÁ «ï£Œ ñ¬ø‰¶ õ¼Aø¶. àôè «ó£†ìK A÷Š Þ‰î «ð£L«ò£ åNŠ¹ ñ¼‰¬î Þôõêñ£è ªè£´ˆ¶, àô¬è «ð£L«ò£ Þ™ô£î àôèñ£è ñ£ŸPõ¼Aø¶ . ܪñK‚è üù£FðF Hó£ƒAO¡ ® Ïvªõ™† å¼ «ð£L«ò£ ªî£ŸÁ «ï£ò£O â¡Á 1921Þ-™ î¡ 39 Ýõ¶ õòF™ 致H®‚èŠð†ì£˜. °íŠð´ˆî º®ò£î «ð£L«ò£õ£™ ê‚èó è£LJ™ î¡ üù£FðF ðîM¬ò 1933 ºî™ 1945 õ¬ó Üõ˜ õAˆî£˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.

“àô¬è གAò vð£Qò ªî£ŸÁ °O˜ 裌„ê™...” “ñQî å¿‚èˆ¬î ªìv† ªêŒî ¬õóv...”

«ñŸ° ÝŠK‚è£M™ 1920 Ý‹ ݇´ C‹ð¡C Íô‹ ñQî‚° «î£ŸPò å¼ àJ˜ ªè£™L ¬õóv  ⌆v. ⌆v â¡ø ªè£®ò Üó‚è¡ àF˜ˆî¶ â¡ù«õ£... 1981-Þ™ ñQîQ¡ îQŠð†ì å¿‚èˆFŸ° êõ£ô£è àô¬è གAò Þ‰î ªî£ŸÁ «ï£ò£™ ðô˜ Þø‰¶œ÷ù˜. ñQî¡ î¡¬ùˆ ù Þ‰î «ï£J™ Þ¼‰¶ ð£¶è£ˆ¶‚ ªè£œõ¬î îMó «õÁ ñ¼‰¶ Þ™¬ô â¡ð¶  à‡¬ñ. 1990-Þ™ Þ‰î ªî£ŸÁ «ï£Œ‚è£ù ñ¼‰¶èœ 致H®ˆ¶ °íº‹ ܬ쉶œ÷ù˜ â¡ð¶ ÝÁîô£ù¶.

𣶠àô¬è གA‚ ªè£‡®¼‚°‹ ªè£«ó£ù£ ªî£ŸÁ «ï£Œ «ð£ô«õ  vð£Qw °O˜ 裌„ê™. 1918 Ý‹ ݇´ ñ£˜„ ñ£î‹ 11 Ý‹  õìܪñK‚è£M™ àœ÷ è¡ê£v ïèK™ àœ÷ «è‹Š ð£¡v죡 Þ¡ «ð£˜† ¬óL â¡ø ó£µõ ºè£I™ Þ‰î ªî£ŸÁ ¬õóv «ï£Œ ðóMò¶. ºîL™ ó£µõ ió˜èœ ñˆFJ™ ðóMò «ï£Œ, 裌„ê™, êO, Þ¼ñ™ â¡Á ªî£ì˜‰¶ ãó£÷ñ£ùõ˜èœ Þ‰î ªî£ŸÁ «ï£J¡ «è£óŠ H®J™ C‚Aù£˜èœ. ܪñK‚è£, ä«ó£ŠHò ï£´èœ â¡Á àôè‹ º¿õ¶‹ ðóMò¶. ðœOèœ, Ýôòƒèœ, GÁõùƒèœ, «ð£‚°õóˆ¶ â¡Á ܬùˆ¶‹ GÁˆîŠð†´ «õ¬ô GÁˆî‹ ÜPM‚èŠð†ì¶. ñ‚è¬÷ i†®«ô«ò ºìƒè„ ªêŒîù˜. Ü¡«ø áó샰 àˆîó¬õ HøŠHˆ¶ Þ‰î «ï£¬ò î´ˆîù˜. ºî™ àôèŠ «ð£˜ º®¾‚°õ‰î «ïó‹, vð£Qw ªî£ŸÁ ñQî õ˜‚般î Ŭøò£®ò¶. â‰î ñ¼‰¶‹ 致H®‚è£ñ™ ñ‚è¬÷ ªï¼ƒè Mì£ñ™ îœO GŸè¬õˆ¶, Þ‰î «ï£¬ò 膴Šð´ˆFù£˜èœ. 膴‚èìƒè£î Þ‰î ¬õóv «ï£ò£™ 50 I™Lò¡ ñ‚èœ Þø‰¶œ÷ù˜. Þ‰î «ï£Œ vð£Qw ªî£ŸÁ «ï£Œ â¡Á ܬö‚è‚ è£óí‹... ºî™ àôèŠ «ð£˜ êñòˆF™ â™ô£ èÀ‹ ðˆFK¬èè¬÷ îE‚¬è ªêŒî «õ¬÷J™ vð£Qò ðˆFK¬èèœ îE‚¬è ªêŒò£ñ™ à‡¬ñ Gôõóˆ¬î ªõO‚ªè£í˜‰î «ð£¶, Þ‰î ªî£ŸÁ «ï£¬òŠ ðŸPò ªêŒF¬ò ªõO‚ªè£‡´ õ‰îFù£™ Þ‰î ªî£ŸÁ «ï£¬ò vð£Qw ªî£ŸÁ «ï£Œ â¡Á ܬöˆ¶œ÷£˜èœ.

“àô¬è ðòºÁˆFò ð¡P‚ 裌„ê™...” ð¡PèO™ Þ¼‰¶ å¼ Mî ªî£ŸÁ «ï£Œ ðó¾Aø¶ â¡Á 1991-Þ™ ÜPòŠð†ì¶ . 1998Þ-™ ð¡PèO™ Þ‰î ªî£ŸÁ «ï£Œ ðóM, ðø¬õèœ ñŸÁ‹ Môƒ°èÀ‚° ªî£ŸP, ñQî¬ù ðî‹ð£˜ˆî å¡Á. H1N1 â¡ø î´Š¹ ñ¼‰¬î àôè ²è£î£ó êƒè‹ 致H®ˆî¶. 𣶠݇´«î£Á‹ Þ‰î î´Š¹ ñ¼‰¶ ñQî˜èÀ‚° ÜO‚èŠð´Aø¶. Þ‰î ªî£ŸÁ «ï£Œ Þ¶õ¬ó 61 I™Lò¡ ñ‚è¬÷ ð£Fˆ¶œ÷¶. àôè‹ º¿õ¶‹ 575, 400 «ð˜ ñ®‰¶œ÷ù˜.

“ªõ÷õ£™ Íô‹ å¼ ªè£®ò ¬õóv...” Å죡 ®™ 裃«è£ áK™ 1976 Ý‹ ݇´, ªõ÷õ£™ Íô‹ å¼ ªè£®ò ¬õóv à¼õ£A»œ÷¬î 致H®ˆîù˜. Ü‰î ¬õóv  â«ð£ô£. «ñŸ° ÝŠK‚è£M™ 2014 Þ™ 2860 «ð¼‚° Þ‰î ªî£ŸÁ ãŸð†´, ãó£÷ñ£«ù£˜ Þø‰¶œ÷ù˜. â«ð£«ô£¾‚° ޡ‹ î´Š¹ ñ¼‰¶ 致H®‚èM™¬ô. ²ò 膴Šð£´ ñŸÁ‹ ªî£ŸÁ ãŸðì£ñ™ î´ˆ¶ õ¼A¡øù˜. âŠð® Mðˆ¶ Þ™ô£ñ™ õ£èùˆ¬î 冮„ ªê™A«ø£«ñ£ ܶ«ð£ô â«ð£ô£ 膴Šð´ˆîŠð†´œ÷¶ ÝŠK‚è èO™. “ õJŸP™ õ÷¼‹ °ö‰¬îè¬÷ °‹ å¼ ¬õóv...” Tè£ ¬õóv ªî¡ ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ ñˆFò ܪñK‚è£M™ 致H®‚èŠð†ì å¼ ªî£ŸÁ ¬õóv.  õJŸP™ õ÷¼‹ °ö‰¬îè¬÷ °‹ Þ‰î ¬õóv, ªè£²‚èO¡ Íô‹ ðó¾‹ å¡Á. ð£Lò™ «ï£ŒèO¡ Íôº‹ ªî£ŸÁ‹ å¼ «ï£Œ. 2015 Þ™ 致H®‚è ð†ì Þ‰î «ï£Œ‚° î´Š¹ ñ¼‰¶èœ A¬ìò£¶

“àô¬è གAò ÝCò ðø¬õ 裌„ê™...” ðø¬õ 裌„ê™ ºîL™ CƒèŠÌK™ 1957 Ý‹ ݇´ ªî¡ð†ì¶. ðø¬õèœ Íôñ£è ðóM I¼èƒèÀ‚°‹ ªî£ŸP, H¡ ñQî¬ù»‹ M†´¬õ‚èM™¬ô. H2N2 â¡ø ¬õóv ܶ â¡Á 致H®ˆî£˜èœ. «è£NèÀ‚° î´Š¹ ñ¼‰¬î ªè£´ˆ¶ Þ‰î ÝCò ðø¬õ 裌„ê¬ô î´‚°‹ Ý󣌄CJ™ Þøƒ°õœ 1.1 I™Lò¡ ñ‚èœ ñóí‹ Ü¬ì‰îù˜ â¡ð¶ ñ¬ø‚è º®ò£î à‡¬ñ. Þ‰î ðø¬õ 裌„ê™ Þ¡Á‹ «è£Nèœ ñŸÁ‹ è£è‹ «ð£¡ø ðø¬õèO™ ªî£ŸP, ñQî¬ù»‹ ªî£ŸÁ‹ å¼ ¬õóv «ï£Œ. îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

47

üùõK 2023

 «õFJò™

«î˜¾ «ï£‚A™ «õFJò™ °PŠ¹èœ

«õ

FJò™ Ü™ô¶ Þóê£òùMò™ âùŠð´õ¶ 𼊪ð£¼O¡ Þ¬ò¹, è†ì¬ñŠ¹ ñŸÁ‹ Üîù£™ à¼õ£°‹ ð‡¹èœ ðŸPò ÜPMò™ Ý°‹. «õFJò™ Ü®Šð¬ìò£ù Í¡Á ÜPMò™èO™ å¡Á. ñŸø¬õ àJKò™, ÞòŸHò™ Ý°‹. «õFJòL™ èKñ «õFJò™ Organic Chemistry, èQñ «õFJò™ - Inorganic Chemistry, Þò™ «õFJò™ - Physical Chemistry âù Í¡Á ªð¼‹HK¾èœ àœ÷ù. «õFJò™ ܵ‚èœ ðŸP»‹, Üšõµ‚èÀ‚°Š Hø ܵ‚èÀìù£ù Þ¬ìM¬ùèœ ðŸP»‹, «õFJò™ H¬íŠ¹‚èO¡ Þò™¹èœ °Pˆ¶‹ èõù‹ ªê½ˆ¶Aø¶. GôMò™, àJKò™ «ð£¡ø ÞòŸ¬è ÜPMò™ ¶¬øè¬÷ ÞòŸHò½ì¡ ެ킰‹ ¶¬øò£è «õFJò™ Þ¼Šð, Cô «õ¬÷èO™ «õFJò¬ô “ÜPMòL¡ ¬ñò‹“ â¡Á‹ ܬöŠð¶‡´. «õFJò™ ÞòŸHò™ Þó‡´‹ ÜPMòL¡ å¼ ð°Fò£è Þ¼‰î£½‹ Þ¶ ÞòŸHòL™ Þ¼‰¶‹ «õø£ù¶. ñó¹õN «õFJò™ Ýù¶ Ü®Šð¬ìˆ ¶èœèœ, ܵ‚èœ, Íô‚ÃÁèœ, ê£óŠªð£¼†èœ, à«ô£èƒèœ, ðOƒ°èœ, Hø ªð£¼† «ê˜‚¬èèœ °Pˆ¶ ÝŒ¾ ªêŒAø¶. Þšõ£Œ¾ ÜŠ ªð£¼†èO¡ F‡ñ, c˜ñ Ü™ô¶ õOñ G¬ôJ™ îQˆîQò£è«õ£ Ü™ô¶ Æì£è«õ£ Þ싪ðøô£‹. «õFJò™ ÝŒ¾ ÃìƒèO™ «õFJòL™ Ýó£òŠð´‹ Þ¬ìM¬ùèœ, èƒèœ, ñ£Ÿøƒèœ ñŸÁ‹ «õFŠªð£¼†èO¬ì«ò Þ싪ðÁ‹ Þ¬ìM¬ùèO¡ M¬÷õ£è Ü™ô¶ ªð£¼À‚°‹ ÝŸø½‚°‹ Þ¬ì«òò£ù Þ¬ìM¬ùèO¡ M¬÷õ£è ãŸð´‹ «õFŠ ªð£¼†èO¡ ï숬îèœ ðŸPò ÝŒ¾èœ, «õFJò™ ÝŒ¾ ÃìƒèO™ ï¬ìªðÁA¡øù. “«õFJò™ 苓 Ü™ô¶ “«õFM¬ù” â¡ð¶ Cô ê£óŠªð£¼†èœ å¡Á Ü™ô¶ ðô ê£óŠªð£¼†è÷£è ñ£Ÿø‹ ܬìõ¬î‚ °P‚Aø¶. Þ¬î å¼ «õF„ êñ¡ð£†®ù£™ °Pfì£è ªõOŠð´ˆî º®»‹. Þ„ êñ¡ð£´èO¡ õô¶ ð‚èˆF½‹, Þì¶ ð‚èˆF½‹ àœ÷ îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

48

ܵ‚èO¡ â‡E‚¬è IèŠ ªð¼‹ð£½‹ å«ó Ü÷õ£è Þ¼‚°‹. å¼ ê£óŠªð£¼œ à†ð´‹ «õFM¬ùèO¡ Þò™¹èÀ‹, Üî«ù£´ ÝŸø™ ñ£ŸøƒèÀ‹, «õFJò™ MFèœ âùŠð´‹

ñ£²ð£´‹ æ«ê£¡ C¬îõ¬ì»‹

*  õ£¿‹ ÞìˆF¡ ÞòŸHò™, «õFJò™ ñŸÁ‹ àJKò™ ð‡¹èO™, àJ˜èÀ‚°ˆ bƒ° M¬÷M‚°‹ M¼‹ðˆîè£î ñ£Ÿø«ñ ñ£²ð´î™ âùŠð´‹. * Gô‚èK„ ²óƒèƒèO™ ðEò£ŸÁðõ˜èœ ܃°œ÷ 裘𡠶èœè¬÷ ²õ£CŠð ¸¬ófó™ ¹ŸÁ«ï£Œ à‡ì£Aø¶. Þ¶ èÁŠ¹ ¸¬ófó™ «ï£Œ âùŠð´‹. * ê™ð˜ ¬ì Ý‚¬ê´, ¬ï†óü¡ Ý‚¬ê´ «ð£¡ø «õFŠªð£¼†è¬÷ ÜFè Ü÷M™ ðò¡ð´ˆ¶‹«ð£¶ ܬõ ÝMò£A «ñ«ô ªê¡Á ñ¬ö ªðŒ»‹«ð£¶ c«ó£´ èô‰¶ ÜIô ñ¬ö¬òˆ «î£ŸÁM‚Aø¶. * èFKò‚èŠ ªð£¼†è÷£ù «ó®ò‹, «î£Kò‹, »«óQò‹ «ð£¡øõŸP¡ ðò¡ð†ì£™ 裟Á, Gô‹ c˜ ÝAò¬õ ñ£²ð´A¡øù. * 130 ªìC𽂰 «ñ™ à‡ì£°‹ åLJù£™ ªêMŠð¬ø, à†ªêMJ¡ ñJK¬öèœ ð£F‚èŠð†´ îŸè£Lè ñŸÁ‹ Gó‰îó 裶 «è÷£ˆ ñ ãŸð´‹. åL ñ£²ð£†®ù£™ èõù„C¬î¾ ãŸð´Aø¶. * ¹M ªõŠðñ£îL¡ è£óíñ£è ¹MJ¡ Aö‚° ñŸÁ‹ ñˆFò ðCH‚ èì™ð°FèO™ è£ô üùõK 2023

* å¼ Aó£‹ ðQ‚膮ò£ù¶ (F‡ñ‹) 0 ®AK ªê™Cò™ ªõŠðG¬ôJ™ có£è (Fóõ‹) ñ£øˆ «î¬õŠð´‹ ªõŠð ÝŸø™ ༰îL¡ àœ à¬ø ªõŠð‹ âùŠð´‹. * ðQ‚膮J¡ ༰îL¡ àœ à¬ø ªõŠð ñFŠ¹ Iè ÜFèñ£°‹. Üî¡ ñFŠ¹ 79.7 è«ô£K/ Aó£‹ Ý°‹. * å¼ Aó£‹ cK¡ ªõŠðG¬ôJ™ 1 ®AK ªêLCòv ÜFèK‚èˆ «î¬õò£ù ªõŠð ÝŸøL¡ Ü÷¬õ cK¡ õŠð 㟹ˆFø¡ â¡ð˜. cK¡ õŠð 㟹ˆFø¡ ñFŠ¹ 1 è«ô£K/Aó£‹/ªè™M¡ Ý°‹. * c˜ å¼ ê˜õ è¬óŠð£¡ ( Universal Solvent) Ý°‹. ÜFèñ£èŠ ðò¡ð´ˆîŠð´‹ å¼ è¬óŠð£¡ c˜ âùô£‹. * Ü‹«ñ£Qò£, ¬ý†óü¡ °«÷£¬ó´, Ý‚Cü¡, 裘𡠬ì Ý‚¬ê´ «ð£¡ø õ£»‚èO½‹ c˜ è¬ó»‹. * Ý‚Cü‹ cK™ è¬óAø¶. cK™ è¬ó‰¶œ÷ Ý‚Cü«ù c˜õ£› àJKùƒèœ ²õ£C‚èŠ ðò¡ð´Aø¶. * è¬óªð£¼÷£ù¶ âF™ è¬ó»«ñ£ ܶ«õ è¬óŠð£¡ Ý°‹ â.è£. c˜, Ý™èý£™ ÝAòù. è¬óªð£¼À‹, è¬óŠð£Â‹ «ê˜‰î å¼ð®ˆî£ù èô¬õ è¬óê™ Ý°‹. * c˜ ðŸP»‹ Üî¡ Móõ¬ôŠ ðŸP»‹ 𮂰‹ ÜPMò™ cKò™ (Hydrology) âùŠð´‹. * c˜«è£÷ˆF™ (Hydrosphere) 14,60,000 èù A«ô£ e†ì˜ c˜ Þ¼Šðî£è‚ èí‚AìŠð†´œ÷¶. ÞF™ 97.3 M¿‚裴 c˜, èì™ ñŸÁ‹ ªð¼ƒèì™èO½‹, 2.7 M¿‚裴 c˜ ÝÁ, ãK, ðQñ¬ô ñŸÁ‹ Gôˆî® cK½‹ Þ¼‚Aø¶. ÞF™ 1 M¿‚裴 ñ†´«ñ °®Šð ãŸøî£è àœ÷¶. * àôè ²è£î£ó ܬñŠH¡ (World Health Organisation) 5 I™Lò¡ ñ‚èœ °®c˜ ñ£²ð´îôù£™ 嚪õ£¼ ݇´‹ Þø‚A¡øù˜ âù‚ ÃøŠð†´œ÷¶. * Þ‰Fò£M™ 70 M¿‚裴 c˜ ñ£²ð†®¼Šðî£è‚ èí‚AìŠð†´œ÷¶. * Cô ð°FèO™ A¬ì‚°‹ cK™ «ê£Š¹ âOF™ è¬ó‰¶ ¸¬ó¬òˆ . Þ‰c¬ó ¸¬ó c˜ Ü™ô¶ ªñ¡m˜ ( Soft water ) â¡A«ø£‹. «ê£Š¹‚ è¬óê½ì¡ ¸¬ó¬ò âOF™ îó£î c˜, õ¡m˜ Ü™ô¶ è®ù c˜ Hardwater âùŠð´‹. * è®ù c˜ Þ¼ õ¬èŠð´‹. å¼ õ¬è è®ù c˜ ªè£F‚è ¬õŠð ªñ¡mó£è ñ£ÁAø¶. Þ¶ îŸè£Lè è®ù c˜ (Temporary Hardwater) Ý°‹. ñŸªø£¼ õ¬è ªè£F‚è ¬õŠð ªñ¡mó£è ñ£ÁõF™¬ô. Þ¶ G¬ôò£ù è®ù (Permanent Hardwater) có£°‹. * cK¡ è®ùˆ ñ‚°‚ è£óí‹ ÜF™

G¬ôJ™ ãŸðì‚îò å˜ å¿ƒèŸø è£ôG¬ô ñ£Ÿø‹ â™G«ù£ M¬÷¾ âùŠð´‹. * õ£» ñ‡ìôˆF™ à¼õ£°‹ °«÷£K¡ ñŸÁ‹ ¹«ó£I¡ Æ´Š ªð£¼†è÷£™  æ«ê£¡ ðìô C¬î¾ ãŸð´Aø¶. * üŠð£Q™ Iù£I†ì£ ð°FJ™ 1952Þ™ Iù£I†ì£ «ï£Œ â¡ø å¼Mî «ï£Œ 致H®‚èŠð†ì¶. Þ º‚Aò‚ è£óí‹ ÜŠð°FJ™ ܬñ‰¶œ÷ å¼ ªî£NŸê£¬ôJ™ Þ¼‰¶ ªõO«òŸøŠð†ì ð£îóê‹, 𣂯Kò‚è÷£™ eˆ¬î™ ªñ˜°K â¡ø ï„ê£è ñ£Áõ¶ . Þ¬î à‡ì e¡è¬÷ ñQî¡ à‡µ‹«ð£¶ ¬è, 裙èœ, àî´, ñ£˜¹ ÝAò ð°Fèœ à현CòŸÁŠ «ð£ù¶ì¡, 𣘬õ‚°¬øð£´, ñùG¬ô ð£FŠ¹, ªêM†´ˆ ñ»‹ ãŸð†ì¶. * 裟Á ñ‡ìôˆF™ àœ÷ 裘𡠬ì Ý‚¬ê´, eˆ«î¡, ¬ï†óü¡ Ý‚¬ê´ «ð£¡ø ð²¬ñ õ£»‚èœ ÅKò ªõŠðˆ¬î àP…C ÜŠð®«ò î‚è ¬õˆ¶‚ ªè£œõ, ÌIJ¡ ªõŠðG¬ô àò˜Aø¶. Þ¶«õ ð²¬ñ Þ™ô M¬÷¾ âùŠð´‹. * ¹¬îð®õ âKªð£¼†è÷£ù Gô‚èK ñŸÁ‹ ªð†«ó£Lò âKªð£¼†èœ ܬó°¬øò£è âK‚èŠð´õ 裘𡠫ñ£ù£‚¬ê´ à‡ì£A 裟K™ èô‚Aø¶. Þ¶ ÞóˆîˆF¡ Ý‚Cü¬ù â´ˆ¶„ ªê™½‹ Fø¬ù‚ °¬øˆ¶ Môƒ°èÀ‚°ˆ bƒ° M¬÷M‚Aø¶. * Gô‚èK ñŸÁ‹ ªð†«ó£Lò ªð£¼†è¬÷ âK‚°‹«ð£¶ à¼õ£°‹ ¬ý†«ó£è£˜ð¡èœ 裟P™ èô‰¶ ñ£²ðì„ ªêŒAø¶.

c˜

* ¹MŠðóŠH™ ²ñ£˜ ä‰F™ ° ðƒ° c˜ Ý°‹. ¹MŠðóŠH™ 1.4 ÝJó‹ I™Lò¡ èù A«ô£ e†ì˜ c˜ àœ÷¶. ªñ£ˆî có÷M™ 3 M¿‚裴 Éò c˜ àœ÷¶. * â™ô£ àJ˜èO½‹ c˜ I°Fò£è àœ÷¶. ñQî àìL™ 65 êîiî c¼‹, ò£¬ùJ¡ àìL™ 70 M¿‚裴 c¼‹, ༬÷‚AöƒA™ 80 M¿‚裴c¼‹, î‚è£OJ™ 95 M¿‚裴 c¼‹ àœ÷¶. * ÷£¡Á‚° °®có£è ªð‡èÀ‚° °¬ø‰î Ü÷¾ 1.5 L†ì˜ Éò c¼‹, ݇èÀ‚° 2 L†ì˜ c¼‹ «î¬õŠð´Aø¶. * ñQî àìL™ Í¡P™ Þó‡´ õƒ° có£°‹. ÞòŸ¬èJ™ c˜ Í¡Á G¬ôèO½‹ (FìG¬ôJ™ ðG‚膮ò£è¾‹, Fóõ G¬ôJ™ có£è¾‹, õ£» G¬ôJ™ có£Mò£è¾‹) è£íŠð´A¡øù. * 100 ®AK ªê™Còv ªõŠðG¬ôJ™ å¼ Aó£‹ có£ù¶ 537 è«ô£K ªõŠð ÝŸø¬ô à†ªè£‡´ có£Mò£è ñ£ÁAø¶. Þ¶«õ ÝMò£îL¡ àœÀ¬ø ªõŠð‹ âùŠð´‹. îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

49

üùõK 2023

è¬ó‰¶œ÷ Cô àŠ¹‚è«÷ Ý°‹. cK™ 裙Cò‹, ªñ‚mCò‹ ÝAòõŸP¡ ¬ð裘ð«ù†´èœ è¬ó‰F¼‰î£™ ܶ îŸè£Lè è®ùcó£è¾‹, Þ«î à«ô£èƒèO¡ ê™ç«ð†, °«÷£¬ó´ àŠ¹èœ è¬ó‰F¼‰î£™ ܶ Permanent Hardwater Ý辋 ܬñ»‹. * cK™ ¬ý†óü‹, Ý‚Cü‹ â¬ì Þ¬òH™ 1:8 â¡ø MAîˆF½‹, èù Ü÷¾ Þ¬òH™ 2:1 â¡ø MAîˆF½‹ àœ÷ù. * 1781Ý-‹ ݇´ ªý¡P è£õ¡®w â¡ðõ˜ Þ¼ èù Ü÷¾ ¬ý†óü‹, å¼ èù Ü÷¾ Ý‚Cü‹ «ê˜‰î è¬ô¬õ¬ò âKˆ¶ c¬óˆ îò£K‚èô£‹ â¡ð¬î‚ è‡ìP‰î£˜. * 1783- Þ ™ A.L.ôõ£†Cò˜ â¡ø Hªó…² «õFJò™ ÜPë˜ c˜ â¡ð¶ ¬ý†óü¡, Ý‚Cü¡ ÝAò Þ¼ îQñƒè÷£™ Ýù¶ âù¾‹, 嚪õ£¼ c˜ Íô‚ÃP½‹, Þ¼ ¬ý†óü¡ ܵ‚èÀ‹, å¼ Ý‚Cü¡ ܵ¾‹ Þ¼Šðî£è‚ è‡ìP‰î£˜. * âù«õ c˜ Íô‚ìø ¬ý†óü¡ «ñ£ù£‚¬ê´ Ü™ô¶ Ý‚Cü¡ ¬ý†¬ó´ â¡Á‹ ܬö‚èô£‹. * ý£Šñ¡ «õ£™ì£ e†ì˜ àðèóíˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF cK¡ èù Ü÷¾ Þ¬ò¬ð‚ è‡ìPòô£‹. * å¼ ªð£¼O™ I¡«ù£†ìˆ¬î„ ªê½ˆF Üî¡ Íô‚ÃÁè¬÷ ð°FŠªð£¼†è÷£èŠ HK¬èò¬ìò„ ªêŒ»‹ (C¬î‚°‹) G蛄C«ò I¡ù£Ÿ HKŠ¹ âùŠð´‹. * I¡«ù£†ìˆFù£™ HK¬èò¬ì»‹ ªð£¼œ I¡ð°O âùŠð´‹. * c˜ å¼ åO¹°‹, GøñŸø, ñíñŸø, ²¬õòŸø c˜ñ‹. ÞF™ è¬ó‰¶œ÷ 裟Á, 裘𡠬ì Ý‚¬ê´ ñŸÁ‹ Cô õ¬è àŠ¹‚è«÷ Þî¡ ñ£Áð†ì ²¬õ‚°‚ è£óíñ£°‹. * õOñ‡ìô Ü¿ˆîˆF™ cK¡ à¬øG¬ô 0 ®AK ªê™Còv Ý°‹. 1 õOñ‡ì™ Ü¿ˆîˆF™ cK¡ ªè£FG¬ô 100 ®AK ªê™Còv Ý°‹. * c˜ ªõŠðˆ¬î «ôê£è‚ è숶‹ Fø¡ à¬ìò¶. Éò c˜ I¡«ù£†ìˆ¬î‚ èìˆî£¶. * ÜIô‹ Ü™ô¶ è£ó‹ èô‰î c˜ I¡«ù£†ìˆ¬î‚ è숶‹ Fø¡ à¬ìò¶. * cK¡ G¬ø ñ£ø£ñL¼ŠH¡ Üî¡ Ü예F ð¼ñ‚° âF˜ MAîˆF™ ܬñAø¶. Üî£õ¶ cK¡ ð¼ñ¡ ÜFèK‚°‹«ð£¶ Ü예F °¬øAø¶. * c¬ó 4 ®AK ªê™Còv‚°‹ °¬øõ£è °O˜M‚°‹«ð£¶ cK¡ ð¼ñ¡ ÜFèKAAø¶. âù«õ 0 ®AK ªê™CòC™ àœ÷ cK¡ ñ¼ñ¬ù Mì ÜFèñ£è Þ¼‚Aø¶. * 0 ®AK ªê™CòR™ àœ÷ ðQ‚膮J¡ Ü예F 4 ®AK ªê™CòR™ àœ÷ cK¡ Ü예F¬ò Mì‚ °¬øõ£è Þ¼‚°‹. îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

50

* cK¡ Ü예F 4 ®AK ªê™CòR™ 1 Aó£‹/è. ªê.e âù¾‹, ðQ‚膮J¡ Ü예F 0.91 Aó£‹/è. ªê.e âù¾‹ è‡ìPòŠð†´œ÷¶. * 0 ®AK ªê™CòR™ å¼ °PŠH†ì G¬ø¬ò à¬ìò ðQ‚膮J¡ ð¼ñ¡ Ü«î G¬ø¬ò à¬ìò cK¡ ð¼ñ¬ù Mì ÜFè‹. âù«õ 0 ®AK ªê™CòR™ ðQ‚膮J¡ Ü예F 4 ®AK ªê™Còv ªõŠðG¬ôJ™ àœ÷ Ü예F¬ò Mì‚ °¬ø¾. Ýè«õ ðQ‚膮 cK™ Iî‚Aø¶. * cK¡ º‚Aò ÞòŸ¬è Ýî£ó‹ èì™ Ý°‹. èì™ cK™ 3.5 M¿‚裴 àŠ¹èœ è¬ø‰¶œ÷ù. º‚AòŠ ð°FŠªð£¼÷£ù «ê£®ò‹ °«÷£¬ó´ 2.8 M¿‚裴 àœ÷¶. «ñ½‹ 裙Cò‹, ªñ‚mCò‹, ªð£†ì£Cò‹ ÝAòõŸP¡ àŠ¹‚èÀ‹ ÜìƒA»œ÷ù. * èì™cK™ àœ÷ àŠH¡ Ü÷¾ êó£êKò£è 1000 ðƒ°‚° 35 ðƒè£°‹. Üî£õ¶ 3.5 M¿‚裴 Ý°‹. * èì™cK™ Þ¼‰¶ A¬ì‚°‹ àŠ¬ð Ü«ò£®«ùŸø‹ ªêŒ¶ ðò¡ð´ˆ¶õ, º¡è¿ˆ¶‚ èö¬ô (Goitre) î´‚èô£‹. * èì™ cKL¼‰¶ ÜF™ è¬ó‰¶œ÷ àŠ¹è¬÷Š HK‚A¡ø º¬ø‚° àŠ¹ c‚è‹ ( De-salination) â¡Á ªðò˜. * ¬ý†óüQ¡ ä«ê£«ì£Šð£Aò ®Î†®Kòˆ¬îŠ ªðŸø «ê˜ñ‹ èù c˜ â¡Á‹ ®Î†®Kò‹ Ý‚¬ê´ â¡Á‹ ܬö‚èŠð´Aø¶.

ªð£¼†èO¡ ܬñŠ¹

* ⶪõ£¡Á îù‚ªè¡Á å¼ °PŠH†ì ð¼ñ¬ù»‹ G¬ø¬ò»‹ ªðŸÁœ÷«î£ ܶ«õ 𼊪𣼜 âùŠð´‹. * °PŠH†ì Þ숬î (ð¼ñ¡) Ý‚AóIˆ¶‚ ªè£œõ¶‹, °PŠH†ì õ®õˆ¬î à¬ìò¶‹ F‡ñ‹ Ý°‹. * °PŠH†ì Þ숬î (ð¼ñ¡) Ý‚AóIˆ¶‚ ªè£œ÷£î¶‹, °PŠH†ì õ®õñŸø¶‹ õ£»õ£°‹. * F슪ð£¼÷£ù¶ Å«ìŸøŠð´‹«ð£¶ FóõŠ ªð£¼÷£è ñ£Áõ«î à¼°î™ âùŠð´‹. â‰î ªõŠðG¬ôJ™ å¼ F슪ð£¼÷£ù¶ à¼A, Fóõ ªð£¼÷£è ñ£ÁAø«î£ ܶ«õ ܈F슪ð£¼O¡ ༰G¬ô âùŠð´‹. ðQ‚膮ò¡ ༰G¬ô 0 ®AK ªê™Còv Ý°‹. * FóõŠªð£¼¬÷„ Å«ìŸÁ‹«ð£¶ ܶ õ£»õ£è ñ£Áõ«î ÝMò£î™ âùŠð´‹. å¼ °PŠH†ì ªõŠðG¬ôJ™ ÝMò£î™ ªî£ì˜‰¶ Iè «õèñ£è ï¬ìªðÁõ«î ªè£Fˆî™ âùŠð´‹. * â‰îªõ£¼ ªõŠðG¬ôJ™ Fóõñ£ù¶ ªè£F‚è ªî£ìƒ°A¡ø«î£, ܶ«õ ܈FóõˆF¡ ªè£FG¬ô âùŠð´‹. cK¡ ªè£FG¬ô 100 ®AK ªê™Còv âùŠð´‹. * å¼ F슪𣼜 Å«ìŸøŠð´‹«ð£¶ üùõK 2023

Fóõñ£è£ñ™ «ïó®ò£è õ£»õ£è ñ£P, H¡ °OφìŠð´‹«ð£¶ «ïó®ò£èˆ F슪ð£¼÷£è ñ£Áõ«î ðîƒèñ£î™ âùŠð´‹. â.è£. èŸÌó‹, Ü«ò£®¡. Ü‹«ñ£Qò‹ °«÷£¬ó´ «ð£¡ø F‡ñƒèœ ðîƒèñ£A¡øù. * å¼ FóõŠ ªð£¼œ °O˜M‚èŠð´‹ «ð£¶, F슪ð£¼÷£è ñ£Á‹ G蛄C«ò à¬øî™ âùŠð´‹.

𼊪𣼆èO¡ G¬ôèœ:

* ðô ¶èœèœ «ê˜õ A¬ì‚°‹ à¼õ‹ ð¼Šªð£¼œèœ âùŠð´‹. â‰î å¼ ªð£¼À‹ Í¡Á G¬ôèO™ è£íŠð´Aø¶. * ܶ«õ F‡ñ, c˜ñ ñŸÁ‹ õ£» G¬ôè÷£°‹. Þ‹Í¡Á ÞòŸ¬è G¬ôèœ ªð£¶õ£ù Cô ð‡¹è¬÷Š ªðŸP¼‚A¡øù. * Þ‹Í¡Á G¬ôèÀ‹ ªõŠðG¬ô àò˜ˆîŠð´‹ ªð£¿¶ ð¼ñù÷M™ ÜFèK‚A¡øù. ªõŠðˆ ¾ ãŸð´‹ªð£¿¶ ð¼ñù÷M™ °¬øA¡øù. ÞšM¬÷¾ F‡ñ, c˜ñ G¬ôè¬÷ Mì õ£» G¬ôèO™ ÜFè‹ è£íŠð´Aø¶. * F‡ñº‹, c˜ñº‹ ¹øŠðóŠ¹ ªè£‡ì¬õ, Ýù£™ õ£»‚èœ Þî¬ùŠ ªðŸP¼‚èM™¬ô.

Ý‚¬ê´ ñŸÁ‹ có£M ÝAò ¹Fò ªð£¼†èœ «î£¡ÁA¡øù. Þ¶ å¼ «õFJò™ ñ£Ÿøñ£°‹. * åO„«ê˜‚¬è, ªõœO 輈¶Š «ð£î™, Þ¼‹¹ ¶¼ŠH®ˆî™ ñŸÁ‹ âKªð£¼œ âKî™ ºîô£ù¬õ «õFJò™ ñ£ŸøƒèO™ Cô. «õFJò™ ñ£Ÿøƒè¬÷ «õFJò™ M¬ùèœ â¡Á‹ ܬöŠð˜. * å¼ «õFM¬ùJ™ ß´ð´‹ ªð£¼†èÀ‚° M¬ùð´ ªð£¼œèœ â¡Á ªðò˜. å¼ «õFM¬ùJ™ à¼õ£A¡ø ªð£¼†èÀ‚° M¬÷ªð£¼œèœ â¡Á ªðò˜. * å¼ «õFM¬ùJ™ M¬ùð´ ªð£¼†èœ M¬÷ ªð£¼†è÷£è ñ£ŸøŠð´A¡øù. «õFM¬ù Gè›õ å¼ °PŠH†ì 膴Šð£´ «î¬õŠð´Aø¶. * âOF™ ÝMò£è£î è¬óªð£¼¬÷‚ ªè£‡´œ÷ c˜ñƒè¬÷ ÉŒ¬ñŠð´ˆîŠ ðò¡ð´‹ º¬ø«ò 裌„C õ®ˆî™ Ý°‹. ÝMò£‚°î½‹ H¡ù˜ Ü¬î‚ °O˜MŠð¶‹ ÞF™ Ü샰‹. * ªõš«õÁ ªè£FG¬ôè¬÷ à¬ìò c˜ñƒèœ èô‰¶œ÷ è¬ô¬õ¬òŠ HKˆªî´Šð‹ 裌„C õ®ˆî™ º¬ø¬òŠ ðò¡ð´ˆî½‹. Þˆî¬èò 裌„C õ®ˆî™ º¬ø‚° H¡ù‚ 裌„C õ®ˆî™ â¡Á ªðò˜.

F‡ñƒèœ

* F‡ñƒèO™ ܵ‚èœ Ü™ô¶ Íô‚ÃÁèœ Iè ªï¼‚èñ£è H¬í‚èŠð†´œ÷ù. Þ ÜõŸPŸA¬ì«ò àœ÷ èõ˜„C M¬ê«ò è£óíñ£°‹. * F‡íƒèO™ è£íŠð´‹ ܵ‚èœ Ü™ô¶ Íô‚ÃÁèÀ‚A¬ì«ò èõ˜„C M¬ê àœ÷¶. âù«õ, ܬõ G¬ôò£ù ñ¬òŠ ªðŸÁ õ®õ¬ñŠ¬ðŠ ªðŸÁœ÷ù. * FìŠªð£¼†èœ Þ¼ õ¬èŠð´‹. ܬõ à‡¬ñˆ F‡ñƒèœ Ü™ô¶ ð®èˆ F‡ñƒèœ ñŸÁ‹ ð®è õ®õñŸø F‡ñƒèœ âùŠð´‹. * à«ô£èƒèœ, àŠ¹, ¬õó‹ ÝAò¬õ ð®èˆ F‡ñƒèÀ‚° â´ˆ¶‚裆´è÷£°‹. è‡í£®, 裘𡠶èœèœ, HC¡èœ ÝAò¬õ ð®è õ®õñŸø F‡ñƒè÷£°‹. * c˜ñ‹ ñŸÁ‹ õ£»‚èœ ð£Œªð£¼œèœ âùŠð´A¡øù.

îQñƒèœ

* 𼊪𣼜è¬÷ îQñƒèœ, «ê˜ñƒèœ ñŸÁ‹ èô¬õèœ âù õ¬èŠð´ˆîô£‹. * â‰îªõ£¼ Éò ªð£¼¬÷ ÞòŸHò™ ñŸÁ‹ «õFJò™ º¬øJù£™ Þó‡´ Ü™ô¶ Ü «ñŸð†ì Éò ªð£¼†è÷£èŠ HK‚è º®ò£«î£ ÜŠªð£¼œ îQñ‹ âùŠð´‹. * îQñƒèÀ‹ «ê˜ñƒèÀ‹ Éò ªð£¼†èœ Ý°‹. * å¼ îQñ‹ â¡ð¶ å«ó Mîñ£ù ܵ‚èœ Ü™ô¶ Íô‚ÃÁè÷£™ à¼õ£‚èŠð†ì‹. ܬùˆ¶Š ªð£¼†èÀ‹ îQñƒè÷£™ à¼õ£‚èŠð†ì¬õ«ò Ý°‹. * Þ¶õ¬ó 112 îQñƒè¬÷ «õFJò™ ÜPë˜èœ è‡ìP‰¶œ÷ù˜. ÞõŸÁœ÷ 82

ªð£¼†èO¡ G¬ôñ£Ÿø‹

* c¬ó‚ ªè£F‚è ¬õ‚°‹ªð£¿¶ ܶ có£Mò£è ñ£ÁAø¶. c¼‹ có£M»‹ å¼ ªð£¼«÷. Þ‰î ñ£ŸøˆF¡ ªð£¿¶ ¹Fòî£è å¼ ªð£¼œ «î£¡øM™¬ô. Þ‹ñ£FKò£ù ñ£Ÿøˆ¬î ÞòŸHò™ ñ£Ÿø‹ â¡A«ø£‹. à¬øî™, ༰î™, 裌„C õ®ˆî™ ñŸÁ‹ ðîƒèñ£î™ ºîLòù Þˆî¬èò ñ£ŸøƒèO™ Cô. * â‰îªõ£¼ ñ£ŸøˆF™ ¹Fò ªð£¼†èœ «î£¡ÁA¡øù«õ£ ܶ «õFJò™ ñ£Ÿø‹ âùŠð´‹. èŸÌó‹ âK»‹ªð£¿¶ 裘𡠬ì îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

51

üùõK 2023

îQñƒèœ ê£î£óíñ£ù¬õ (Þò™ð£ù¬õ). â… Cò 30 îQñƒèœ èFKò‚èˆ î¡¬ñ¬ò»¬ìò¬õ. Þ¬õ èFKò‚èˆ îQñƒèœ âùŠð´A¡øù. * ñQî àìL™ 65 M¿‚裴 Ý‚Cü¡, 18 M¿‚裴 裘ð¡, 10 M¿‚裴 ¬ý†óü¡, 3 M¿‚裴 ¬ï†óü¡, 2 M¿‚裴 ñŸø îQñƒèœ è£íŠð´A¡øù. * Þ¶õ¬ó è‡ìPòŠð†´œ÷ 112 îQñƒèO™ 21 îQñƒèœ ÞòŸ¬èJ™ A¬ìŠðF™ ܬõ ªêòŸ¬è º¬øJ™ îò£K‚èŠð†´œ÷ù. â.è£. ¹Ù«ì£Qò‹, AÎKò‹, Ü¡Q™ªð¡®ò‹ ÝAòù. * îQñƒèœ ÜõŸP¡ ð‡¹èÀ‚«èŸð à«ô£èƒèœ, Ü«ô£èƒèœ ñŸÁ‹ à«ô£èŠ«ð£Lèœ âù õ¬èŠð´ˆîŠð´A¡øù.

ܵ

* îQò£è«õ£ Ü™ô¶ «ê˜‰«î£ Þ¼Šð¶‹ Ýù£™ ⊪𣿶‹ «õF M¬ùèO™ ðƒ° ªè£œõ¶ñ£Aò îQñˆF¡ Iè„CPò ÜôAŸ° ܵ â¡Á ªðò˜. * ܵ¬õ ¹«ó£†ì£¡èœ, GΆó£¡èœ, âô‚†ó£¡èœ «ð£¡ø Iè„CPò ܵˆ¶èœè÷£èŠ HK‚è º®»‹. * ⊪𣿶‹ îQˆ«î Þ¼Šð¶‹, ªð£¼O¡ ÞòŸHò™ ñŸÁ‹ «õFJò™ ñè¬÷‚ 裆´‹ å¼ ªð£¼O¡ Iè„CPò ÜôAŸ° Íô‚ÃÁ â¡Á ªðò˜. * Þó‡´ Ü™ô¶ Ü «ñŸð†ì ܵ‚èœ å¡Á «ê˜‰¶ Íô‚ÃÁè¬÷ à¼õ£‚°A¡øù. * ¬ý†ó¡ Íô‚ÃÁ (H2), Ý‚Rü¡ Íô‚ÃÁ ( O2 ) , ° « ÷ £ K ¡ Í ô ‚ à Á ( Cl2 ) ¬ ï † ó ü ¡ Íô‚ÃÁ (N2) ÝAò¬õ ßóµ Íô‚ÃÁèÀ‚° àî£óíƒèœ. * ¬ý†óü¡, Ý‚Cü¡, ¬ï†óü¡ ñŸÁ‹ ¹«÷£K¡ , °«÷£K¡, ¹«ó£I¡, Ü«ò£®¡ «ð£¡ø ý£ôü¡èœ (àŠdQèœ) ßóµˆîQñƒèœ Ý°‹. * å«ê£¡ (O3) Íô‚ÃÁ Íõµ Íô‚ÃÁèÀ‚° àî£óíñ£°‹. ê™çð˜ Íô‚ÃÁ (S8) 8 è‰îè ܵ‚è÷£™ Ýù¶. * Þ¼‹¬ðˆ îƒèñ£è ñ£ŸÁ‹ è¬ô Ü™ªèI (Alchemy) âùŠð´‹. * ðô îQñƒèœ, îQˆî G¬ôJ™ Þ¼‚°‹ ܵ‚è¬÷ îƒèœ Ü®Šð¬ì Üô°è÷£è‚ ªè£‡®¼‚A¡øù. Þˆî¬èò îQñƒèO™, ܵ‚èœ å¡Á «ê˜‰¶ Íô‚ÃÁè¬÷ à¼õ£‚°õF™¬ô. Þˆî¬èò îQñƒèœ æóµˆ îQñƒèœ âùŠð´A¡øù. àî£óí‹ è£Šð˜, C™õ˜, qLò‹ «ð£¡ø¬õ. * å¼ îQñˆF¡ å¼ Íô‚ÃP™ âˆî¬ù ܵ‚èœ àœ÷ù«õ£ ܶ«õ ܈îQñˆF¡ ܵ‚膴 ⇠ݰ‹. îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

52

* C™õ˜, ªð£†ì£Cò‹, 裘ð¡ ñŸÁ‹ ñ‰î õ£»‚èœ ÝAòõŸP¡ ܵ‚膴 ⇠å¡Á Ý°‹. ¬ý†óü¡, ¹«ó£I¡, °«÷£K¡, Ý‚Cü¡, ¬ï†óü¡ çŠÙK¡ ÝAòõŸP¡ 㵂膴 ⇠Þó‡´ Ý°‹. âù«õ ܬõ H2, B2, Cl2, O2, N2, F2 âù °P‚èŠð´A¡øù. * ð£vðóv Íô‚ÃP™ (P4) ° ܵ‚èœ àœ÷ù. âù«õ Üî¡ Üµ‚膴 ⇠°. ê ™ ð K ¡ Í ô ‚ à P ™ ( S8) â † ´ Ü µ ‚ è œ àœ÷ù. Üî¡ Üµ‚膴 ⇠↴ Ý°‹.

«ê˜ñƒèœ

* Ý‚Cü¡, ¬ï†óü¡, ¬ý†óü¡ «ð£¡ø Cô îQñƒè«÷ ÞòŸ¬èJ™ îQˆ¶‚ è£íŠð´A¡øù. ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ªð£¼†èœ Þó‡´ Ü™ô¶ Ü «ñŸð†ì îQñƒèœ å¡P¬í‰¶ à¼õ£ù¬õ. ܈î¬èò ªð£¼†èœ «ê˜ñƒèœ â¡ø¬ö‚èŠð´A¡øù. * Þó‡´ Ü™ô¶ Ü «ñŸð†ì îQñƒèœ å¼ °PŠH†ì G¬ø MAîˆF™ «õFJò™ º¬øJ™ ެ퉶 à¼õ£ù ªð£¼«÷ «ê˜ñ‹ âùŠð´‹. * «ê˜ñƒèO¡ Ü®Šð¬ì Üô°èœ îQˆFòƒ°‹ Íô‚ÃÁè÷£°‹. * «ê˜ñƒèœ å¼ ð®ˆî£ù ñ ªðŸø¬õ. c˜ å¼ «ê˜ñ‹. * 裘ð¡ Ý‚CüÂì¡ «ê˜‰¶ 裘𡠬ì Ý‚¬ê¬ì‚ ªè£´‚Aø¶. ¬ý†óü¡, Ý‚CüÂì¡ «ê˜‰¶ cK¬ùˆ î¼Aø¶. cK™ ¬ý†óü‹, Ý‚Cü‹ 1:8 â¡ø G¬ø MAîˆF™ àœ÷ù. * ñQî ÞóˆîˆF™ ñŸÁ‹ àJ˜„ ªê™èO¡ º¬øò£ù Þò‚èˆFŸ° «ê£®ò‹ °«÷£¬ó´ (NaCl) â¡ø «ê˜ñ‹ ÜõCòñ£Aø¶. * «ê£®ò‹ ¬ý†ó£‚¬ê´ (âK«ê£ì£) «ê£Š¹ îò£K‚èŠ ðò¡ð´Aø¶. ªêòŸ¬è àó‹ îò£KŠH™ Ü‹«ñ£Qò£ ( NH3 ) â¡ø «ê˜ñ‹ ðò¡ð´Aø¶. * Þóˆî CõŠðµ‚èO™ àœ÷ q«ñ£°«÷£H¡ Þ¼‹H¡ «ê˜ññ£°‹. ð²¬ñò£ù Þ¬ôèœ ñŸÁ‹ 裌èPèœ «ð£¡øõŸP™ Þ¼‚°‹ °«÷£«ó£çH™ â¡ð¶ ªñ‚mCòˆF¡ «ê˜ññ£°‹. * 裙Cò‹ ð£v«ð† â¡ð¶ âÀ‹¹ ñŸÁ‹ ðŸèO™ Þ¼‚°‹ 裙CòˆF¡ «ê˜ññ£°‹. * ꘂè¬ó å¼ «ê˜ñ‹. å¼ ê˜‚è¬ó Íô‚ÃP™ 12 裘ð¡ ܵ‚èÀ‹, 22 ¬ý†óü¡ ܵ‚èÀ‹, 11 Ý‚Cü¡ ܵ‚èÀ‹ àœ÷ù.

êô¬õ «ê£ì£

* êô¬õ «ê£ì£ â¡ð¶ «ê£®ò‹ 裘ð«ù† ªì‚è£ ¬ý†«ó† ( Na2Co3.10H2O ) º¡ù˜ «ê£®ò‹ 裘ð«ù† èì™ õ£› ªê®èO¡ üùõK 2023

꣋ðL¼‰¶ îò£K‚èŠð†ì¶. * «ê£®ò‹ 裘ð«ù† ºîL™ cóŸø «ê£®ò‹ è£ð˜ð«ù† ꣙«õ º¬øJ™ (Ü‹«ñ£Qò£ «ê£ì£ º¬øJ™) ªð¼ñ÷M™ îò£K‚èŠð†´, H¡ù˜ êô¬õ «ê£ì£ 裘ð«ù† ªì‚è£ ¬ý†«ó†ì£è ñ£ŸøŠð´Aø¶. * êô¬õ «ê£ì£ è®ù c¬ó ªñ¡mó£‚辋, è£Aî‹, «ê£Š¹, ¶E õ‡íŠ Ì„²èœ îò£K‚辋 ðò¡ð´Aø¶. * cK¡ è®ùˆ ñ‚°‚ è£óí‹ ÜF™ è¬ó‰¶œ÷ 裙Cò‹, ªñ‚mCò‹ àŠ¹èœ Ý°‹. * êô¬õ «ê£ì£¬õ è®ù cK™ è¬óˆî£™ è®ùˆ ñ‚°‚ è£óíñ£ù 裙Cò‹ ñŸÁ‹ ªñ‚mCò‹ àŠ¹èœ êô¬õ «ê£ì£¾ì¡ M¬ù¹K‰¶ è¬óò£î F‡ñŠ ªð£¼÷£è i›ð®õ£A c¬ó ªñ¡mó£è ñ£ŸÁAø¶.

Cªñ‡®¡ ðò¡è¬÷ ÜP‰¶ HóI´è¬÷ 膴õ Þ¬îŠ ðò¡ð´ˆFù˜. * âK‰î CL«è†´èœ, ²‡í£‹¹ ªè£‡ì èô¬õ«ò ÞòŸ¬èJ™ A¬ì‚°‹ Cªñ‡† Ý°‹. * 1824-Þ™ «ü£êŠ ÜvH®¡ â¡ø ªêƒè™ ªêŒ»‹ ݃A«ôò˜ ºî¡ºîL™ Cªñ‡¬ì‚ 致H®ˆî£˜. * «ð£˜†ô£‡† ®™ àœ÷ ²‡í£‹¹‚ è™L¬ù ÞŠªð£¼œ åˆF¼‰î£™, Üõ˜ 致H®ˆî Cªñ‡†¬ì «ð£˜†ô£‡´ Cªñ‡† â¡Á ܬöˆî£˜. * Cªñ‡† â¡ø£½‹ «ð£˜†ô£‡† Cªñ‡† â¡ø£½‹ Þó‡´‹ å¡«ø â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. * «ð£˜†ô£‡† Cªñ‡®™ ²‡í£‹¹ (CaO ) 60 ºî™ 70 M¿‚裴‹, CLè£ ( Si ) 20 ºî™ 25 M¿‚裴‹, ܽIù£ (Al2O3) 5 ºî™ 10 M¿‚裴‹, çªð˜K‚ Ý‚¬ú´ ( Fe2O3 ) 2 ºî™ 3 M¿‚裴‹ àœ÷ù. * 裬ó â¡ð¶ Cªñ‡†´‹, ñí½‹ 3:1 â¡ø MAîˆF™, «î¬õò£ù c¼ì¡ èô‰î èô¬õ«ò Ý°‹. è†ììƒè™ 膴õ «î¬õò£ù ªð£¼†è÷£ù ªêƒè™, èŸèœ «ð£¡øõŸÁì¡ «ê˜‰¶, CP¶ «ïó‹ ªê¡øH¡ ܬõ ÞÁA è®ùñ¬ìAø¶. * Cªñ‡†, ñí™, ªï£Á‚èŠð†ì è™, c˜ ÝAò¬õ èô‰î èô¬õ‚° èŸè£¬ó â¡Á ªðò˜. Cªñ‡† ÞÁ°‹«ð£¶ èŸè£¬ó I辋 è®ùñ£è¾‹, àÁFò£è¾‹ ñ£ÁAø¶. Þ¶ è†ììƒèœ, ꣬ôèœ, ܬí‚膴èœ, ð£ôƒèœ è†ìŠ ðò¡ð´ˆîŠ ð´Aø¶. * õ½×†ìŠð†ì 裬ó ( RCC ) Þ¼‹¹ˆ î‡´èœ Ü™ô¶ âç° õ¬ôè¬÷ èŸè£¬óJÂœ ¹¬îˆ¶Š ªðøŠð´õ«î õ½×†ìŠð†ì 裬óò£°‹. Þ¼°‹«ð£¶ è®ùñ£ùî£è¾‹, àÁFò£è¾‹ ñ£ÁAø¶.

ê¬ñò™ «ê£ì£

* ê¬ñò™ «ê£ì£ â¡ð¶ «ê£®ò‹ ¬ý†óü¡ 裘ð«ù† NaHCO3 «ê£®ò‹ ¬ð 裘ð«ù†) Ý°‹. * «ê£®ò‹ ¬ð 裘ð«ù† ꣙«õ º¬øJ™ ªð¼ñ÷M™ îò£˜‚èŠð´Aø¶. * ê¬ñò™ «ê£ì£ ªó£†® «ê£ì£ îò£K‚èŠ ðò¡ð´Aø¶. ªó£†® «ê£ì£ â¡ð¶ «ê£®ò‹ ¬ð 裘ð«ù†´‹, 죘ì£K‚ ÜIôº‹ ªè£‡ì èô¬õò£°‹. ªó£†®„ «ê£ì£ àí¾Š ªð£¼¬÷ ªñ¡¬ñŠð´ˆî¾‹, °O˜ð£ùƒèO™ è£ŸÚ†ì‹ ªêŒò¾‹ ðò¡ð´Aø¶.

êô¬õˆ Éœ

* êô¬õˆ ÉO¡ «õFŠªðò˜ 裙Cò‹ Ý‚C°«÷£¬ó´ (CaOCl2) Ý°‹. * êô¬õˆ Éœ ªð¼ñ÷M™ ªð‚«ñ¡ ê£îùˆ¬î‚ ªè£‡´ îò£K‚èŠð´Aø¶. * êô¬õˆ Éœ ñ…êœ èô‰î ªõ‡¬ñ GøˆÉœ. ÜFè Ü÷¾ °«÷£K¡ ñíº¬ìò¶.

ð£Kv ꣉¶

* ð£Kv ꣉¶ â¡ð¶ 裙Cò‹ ê™«ð† ªýI ¬ý†«ó† Ý°‹. TŠêˆ¬î Fø‰î ªõOˆ bJ™ âKˆ¶ å¼ É¬÷ âAŠFò˜èœ 5000 ݇´èÀ‚° º¡ ªðŸøù˜. Þ‰îˆ É¬÷ G¬ù¾„ C¡ùƒèœ è†ìŠ ðò¡ð´ˆFù˜. * Þ‰îˆ Éœ îò£K‚èŠ ðò¡ð´‹ TŠê‹ ð£Kv ®™ ÜFè‹ A¬ìŠð ð£Kv ꣉¶ âù °PŠHìŠð´Aø¶. * ð£Kv ꣉¶ ꣂdv îò£K‚辋, C¬ôèœ õ£˜‚辋, ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ ⽋¹ ºP¾è¬÷„ êK ªêŒò¾‹, ð™ ñ¼ˆ¶õˆF½‹ ðò¡ð´Aø¶.

Cªñ‡†

* ºî¡ºîL™ âAŠ¶ ®ù˜î£¡ îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

53

üùõK 2023

 õƒAŠðE «î˜¾ º¬ø

õƒA «î˜¾èO™ èõù‹ ªê½ˆ¶ƒèœ! Ü

´ˆî´ˆ¶ õƒAˆ «î˜¾èœ õK¬ê‚膮 õó Þ¼‚A¡øù. Þ‰îˆ «î˜¾èO¡ Íô‹ Kꘚ õƒAJ™ àîMò£÷˜ ðEJL¼‰¶ v«ì† «ðƒ‚ ÝçŠ Þ‰Fò£M¡ ÜFè£K ðE õ¬ó ðô ðEèÀ‚°ˆ «î˜¾ ªêŒò Þ¼‚Aø£˜èœ. õƒAˆ «î˜M™ å¼ º¬ø ªõŸP ªðŸÁ «õ¬ô A¬ìˆ¶ M†ì£™ Ü´ˆî ºŠð¶ ݇´èÀ‚° ï™ô ê‹ð÷ˆ¶ì¡ õƒAò£÷ó£è õô‹ õóô£‹ â¡ð ªðKò Ü÷M™ «ð£†® Gô¾Aø¶. ð™«õÁ «ð£†®ˆ«î˜¾èÀ‚° îò£ó£A õ¼ðõ˜èœ õƒAˆ «î˜¾‚° â‰î õ¬èJ™ îò£ó£õ¶? ºŠð¶ õò¶ õ¬ó õƒA «î˜¾ â¿îô£‹ â¡ø£½‹ Þ÷G¬ô ð†ìŠð®Š¹ 𮂰‹ «ð£«î «î˜¾‚°ˆ îò£ó£è «õ‡´‹. Þ÷‹ õòF«ô«ò «î˜¾ â¿F ªõŸP ªðÁõ¶ â¡ð¶ âO¶. õƒAˆ «î˜M™ èí‚° «èœMè¬÷ 𣘈¶ˆî£¡ ðô¼‹ è®ù‹ â¡Aø£˜èœ. «î˜¾‚è£ù èí‚° «èœMèœ â†ì£‹ õ°Š¹ õ¬ó àœ÷ èí‚° ¹ˆîèˆF™ Þ¼‰¶  «è†èŠð´Aø¶. â†ì£‹ õ°Š¹ 𮂰‹ «ð£¶ 嚪õ£¼ èí‚AŸ°‹ ðFôOŠð‹ 䉶 GIìƒè¬÷ â´ˆ¶‚ªè£‡®¼Š«ð£‹. Ýù£™ õƒAˆ «î˜M™ «ð£¶ 嚪õ£¼ èí‚AŸ°‹ å¼ GIìˆFŸ°‚ °¬øõ£ù «ïóˆF™ ðFôO‚è îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

54

«õ‡® Þ¼‚°‹. õƒAˆ «î˜¾‚° îò£ó£°‹«ð£¶ ªî£ì‚èˆF™ C¡ù C¡ù èí‚°èÀ‚° M¬ìòO‚è ªî£ìƒè «õ‡´‹. ªî£ì‚èˆF™ å¼ «èœM‚° ðˆ¶ GIì‹ Ýù£½‹ ðóõ£J™¬ô â¡ø õ¬èJ™ èí‚° «ð£ì «õ‡´‹. Þšõ£Á ªî£ì˜‰¶ ðJŸC ªêŒ»‹ «ð£¶ èí‚° «ð£´õîŸè£ù «ïó‹ °¬ø‰¶ õ¼õ¬î î¡ù£™ àíó º®»‹. å¼ ñ£î ðJŸCJ™ å¼ èí‚AŸ° å¼ GIìˆFŸ°‹ °¬øõ£ù «ïóˆF™ cƒèœ M¬ìòOˆ¶ M´i˜èœ. èí‚° «èœMèÀ‚° Ü´ˆ¶ è®ùñ£ù¬õ ¹F˜ ꣘‰î õ¬èJ™ «è†èŠð´‹ gêQƒ «èœMèœ. Þ‰î «èœMèÀ‚è£ù ðF¬ô 致H®‚è G¬øò ‘õN’ Þ¼‚Aø¶. gêQƒ «èœMèÀ‚° F¼‹ð F¼‹ð ðFôO‚°‹ «ð£¶ Þ‰î õN (û£˜†è†) º¬øJ¬ù ñ èŸÁ‚ªè£œ÷ º®»‹. õƒAˆ «î˜M™ G¬øòŠ «ð˜ «î˜„Cªðø£î ð£ì‹ â¡ø£™ ܶ ݃Aô‹ . èì‰î è£ôƒèO™ ïì‰î «î˜¾èO™ 58% «ð˜ ݃AôˆF™ «î˜„C ªðø£îõ˜è÷£è Þ¼‚Aø£˜èœ. õƒAˆ «î˜M™ ðœO Ü÷Mô£ù ݃Aô Þô‚èí‹ ê£˜‰î «èœMèœ î£¡ «è†èŠð´Aø¶ â¡ð¬î»‹ G¬ùM™ ªè£œÀƒèœ. õƒAˆ «î˜¾‚° º¿ üùõK 2023

Ü÷M™ «ïóˆ¬î 嶂A îò£˜ ªêŒî£™ ÝÁ ñ£îˆF™ ªõŸP ªðŸÁ Mìô£‹. ªî£ì˜‰¶ õƒAèœ Ý†è¬÷ˆ «î˜¾ ªêŒ¶ õ¼õ ªî£ì˜ ðJŸCò£™ ªõŸP ªðŸÁ Mìô£‹. «î˜¾ ïìŠð å¼ ñ£îˆFŸ° º¡¹ îò£ó£è ªî£ìƒAù£™ ªõŸP ªðÁõ¶ â¡ð¶ è®ù‹ . õƒAˆ «î˜¾‚° å¼ ï£¬÷‚° ↴ ñE «ïóñ£õ¶ ðJŸC ªêŒò «õ‡´‹. å¼ Cô˜ ï™ô º¬øJ™ îò£ó£ù£½‹, F¯ªó¡Á ®â¡HâvC «î˜¾, Mãæ «î˜¾ â¡Á F¬ê ñ£P M´õ£˜èœ. ެð£ôˆ F¬ê ñ£ø£ñ™ õƒA «î˜¾èÀ‚° ñ†´‹ º¿ èõù‹ ªê½ˆî «õ‡´‹. 嚪õ£¼ «ð£†®ˆ «î˜¾‚°‹ îQˆîQ «î˜¾ º¬ø â¡Á Þ¼‚Aø¶. å¼ «î˜¾ º¬øJ™ Þ¼‰¶ Þ¡ªù£¼ «î˜¾ º¬ø‚° ñ£Á‹ «ð£¶ èõùº‹ ñ£Á‹. Þî¡ Íô‹ âF½‹ cƒèœ CøŠð¬ìò£ñ™ «ð£è õ£ŒŠ¹èœ ÜFè‹. õƒAˆ «î˜¾èÀ‚è£ù õ£ŒŠ¹èœ, ªî£ì˜‰¶ õ‰¶ªè£‡«ì Þ¼Šð å«ó «î˜M™ ªõŸP ªðø£M†ì£½‹ Ü´ˆî´ˆî «î˜¾èO™ ªõŸP ªðø õ£ŒŠ¹èœ ÜFè‹. õƒAˆ «î˜¾èœ Ý¡¬ô¡ õNò£è ïìˆîŠð´Aø¶ â¡ð èõùñ£è «î˜¾ â¿î «õ‡´‹. Þ, ñ£FKˆ «î˜¾èœ ªðKò Ü÷M™ à. õƒAˆ «î˜¾ ⿶õ º¡¹ °¬ø‰î¶ 𶂰‹ «ñŸð†ì ñ£FKˆ «î˜¾è¬÷ â¿FŠ 𣘈¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. ñ£FKˆ «î˜¾ å¼ ñE «ïó‹ â¿Fù£™, Ü´ˆî å¼ ñE «ïó‹ ⃰ â™ô£‹ «ñ‹ð´ˆîô£‹ â¡ð¶ °Pˆ¶ èõù‹ ªê½ˆî «õ‡´‹. ËÁ‚° ä‹ð¶ ñFŠªð‡ ªðŸP¼‰î£™ ޡ‹ ä‹ð¶ ñFŠªð‡ ã¡ ªðøM™¬ô â¡ð¶ °Pˆ¶ Ý󣌉¶ Ü‰îŠ HK¾è¬÷ â™ô£‹ «ñ‹ð´ˆî «õ‡´‹. õƒAˆ «î˜¾‚° îò£ó£A õ¼ðõ˜èœ, àƒè¬÷Š «ð£ô«õ «î˜¾‚°ˆ îò£ó£A õ¼‹ ï‡ð˜èÀì¡ Þ¬í‰¶ Üšõš«ð£¶ èô‰¶¬óò£ì «õ‡´‹. Þšõ£Á èô‰¶¬óò£´‹ «ð£¶ «î˜¾ °Pˆ¶ àˆ«õè‹ Þ¼‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. Þ‰î‚ °¿M¡ Íô‹ àƒèÀ¬ìò «î˜¾ ꣘‰î ꉫîèƒè¬÷»‹ àì‚°ì¡ Gõ˜ˆF ªêŒ¶ ªè£œ÷ º®»‹. ãŸèù«õ õƒAˆ «î˜¾èO™ ªõŸP

îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

ªðŸøõ˜èOì‹ «ðC, Üõ˜èÀ¬ìò ÜÂðõˆ¬î»‹, °PŠ«ð´è¬÷»‹, ðJŸC‚°Š ðò¡ð´ˆFò Ë™è¬÷»‹ õ£ƒAŠ ðò¡ð´ˆîô£‹. õƒAˆ «î˜¾‚° îò£ó£°‹ ÝÁ ñ£îˆFŸ° õ£†vÜŠ, «ðv¹‚, ®M ªî£ì˜ 𣘊𶠫ð£¡øõŸ¬ø â™ô£‹ îM˜ˆ¶ îò£KŠ¹ ðEJ™ ñ†´‹ º¿ èõùº‹ ªê½ˆî «õ‡´‹. õƒAˆ «î˜¾‚° M‡íŠH‚°‹ «ð£¶, àƒè÷¶ ꣡PîN™ àœ÷Šð®«ò ªðò˜, Hø‰î  ñŸÁ‹ Þîó Mõóƒè¬÷ °PŠHì «õ‡´‹. «î˜„C ªðŸø H¡¹ ꣡Pî› êK𣘂°‹ «ð£¶ ªðòK™ ã«î‹ ñ£Ÿøƒèœ Þ¼‰î£™ àƒè¬÷ Gó£èK‚è õ£ŒŠ¹èœ ÜFè‹. Þ¶«ð£™ G¬øò «ð˜ ð£F‚èŠð†®¼‚Aø£˜èœ â¡ð Þî¬ù»‹ èõùˆF™ ªè£œ÷ «õ‡´‹. õƒAˆ «î˜M™ A÷£˜‚ ðEèÀ‚° «ï˜ºè «î˜¾ A¬ìò£¶. ÞŠ«ð£¶ 嚪õ£¼ «î˜¾‹ Þó‡´ G¬ôJ™ ïì‚A¡øù. Üî£õ¶ ªî£ì‚è «î˜¾ ñŸÁ‹ ÞÁFˆ «î˜¾ âù Þó‡´ «î˜¾èœ . Þ¡ì˜MÎM™ cƒèœ ªê£™õF™ Þ¼‰«î «èœM «è†è ªî£ìƒA M´õ£˜èœ. àƒèœ áK¡ ªðòK™ Þ¼‰«î «èœMJ¬ù ªî£ìƒ°õ£˜èœ â¡ð cƒèœ ªê£™½‹ ðF¬ô Gî£ùñ£è¾‹ «ò£Cˆ¶‹ ðFôO‚è «õ‡´‹. Þ¡ì˜MÎM™ 䉶 õ¬èJ™ ñFŠªð‡¬í HKˆ¶ Þ¼Šð£˜èœ. ÞF™ àƒèÀ¬ìò à¬ì, cƒèœ «ð²‹ Mî‹, àƒèÀ¬ìò ÜP¾ «ð£¡øõŸPŸ° îQˆîQ«ò ñFŠªð‡ ªè£´Šð£˜èœ. Þ¡ì˜M΂° º¡¹ è‡í£® º¡¹‹, «èñó£ º¡¹‹ G¡Á «ðC, ðJŸC â´ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þî¡ Íô‹ «ï˜ºèˆ«î˜¾ ï숶ðõ˜èO¡ ºè‹ 𣘈¶ «ð꾋, ªè£…ê‹ ¹¡ºÁõ½ì¡ «ð꾋 à. èì‰î 30 ݇´èÀ‚° º¡¹ A÷£˜‚è£è îù¶ ðEJ¬ù ¶õƒAòõ˜ F¼ñF. ܼ‰îF ð†ì£„꣘ò£. Þ¡Á Þõ˜ v«ì† «ðƒ‚ ÝçŠ Þ‰Fò£M¡ î¬ôõ˜. Þõ¬óŠ«ð£™ cƒèÀ‹ õƒA î¬ôõó£è õóô£‹. õƒA «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ àœ÷«ð£«î ðò¡ð´ˆF õƒA ÜFè£K Ýõ¶ àƒèÀ¬ìò ðJŸCJ½‹, ºòŸCJ½‹  Þ¼‚Aø¶. 55

üùõK 2023

 «ð£†®ˆ «î˜¾ + âF˜ªè£œ÷™

«õ¬ô õ£ŒŠ¹è¬÷ ÜœO õöƒ°‹

Þ…CQòKƒ ê˜iêv «î˜¾èœ (Engineering Services Examination)

ªð£

PJò™ ð†ì‹ ªðŸøõ˜èÀ‹, ªð£PJò™ è™ÖKèO™ ðJ½‹ ñ£íõ, ñ£íMèÀ‹, îƒèœ ð®ŠHŸ«èŸð, Üó²ˆ ¶¬øJ™ ⡪ù¡ù «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ àœ÷ù? â¡ð¬îŠ ðŸP, G„êò‹ ÜP‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Üî¬ùˆ ªîK‰¶ ªè£œõî¡ Íô‹, Üõ˜èÀ‚è£ù «õ¬ôè¬÷ I辋 âOî£è ªðø Þò½‹. ªð£PJò™ ð†ìî£KèÀ‚è£è, ݇´«î£Á‹ “»HâvC” (UPSC) â¡Á ܬö‚èŠð´A¡ø “ÎQò¡ ðŠO‚ ê˜iv èIû¡” (Union Public Service Commission) å¼ «î˜¬õ ï숶Aø¶. Ü‰î «î˜M¡ ªðò˜ “Þ¡TQòKƒ ê˜iêv â‚ú£I«ùû¡” (Engineering Services Examination) Ý°‹. Þ‰îˆ «î˜¾ âîŸè£è ïìˆîŠð´Aø¶? ⡪ù¡ù ðEèÀ‚è£è ïìˆîŠð´Aø¶? ò£ªó™ô£‹ Þ‰îˆ «î˜¬õ â¿îô£‹? «î˜¾‚è£ù ð£ìˆF†ì‹ ñŸÁ‹ è™Mˆ î°Fèœ â¡ù? «ð£¡ø «èœMèÀ‚è£ù M¬ìè¬÷Š ðŸP ÞŠªð£¿¶ MKõ£è 𣘊«ð£‹. Þ¡TQòKƒ ê˜iêv «î˜¾ â¡Â‹ «î˜M™ ªõŸP ªðÁðõ˜èÀ‚° H¡õ¼A¡ø HK¾èO™ ðE õ£ŒŠ¹èœ õöƒèŠð´A¡øù. îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

56

 -«ðó£CKò˜ ªï™¬ô èM«ïê¡ 1. HK¾ I- CM™ Þ¡CQòKƒ (Category I - Civil Engineering) 2. HK¾ II- ªñ‚è£Q‚è™ Þ¡TQòKƒ (Category II- Mechanical engineering) 3. HK¾ III- âªô‚†K‚è™ Þ¡TQòKƒ (Category III- Electrical Engineering) 4 . H K ¾ IV- â ª ô ‚ † ó £ Q ‚ Ü ¡ † ªìLè‹ÎQ«èû¡ Þ¡TQòKƒ (Category IV- Electronic and Telecommunication Engineering) ÝAò HK¾èO™ ðEèœ õöƒèŠð´Aø¶.

HK¾

I-

CM™ Þ¡CQòKƒ ðEèœ:

CM™ Þ¡TQòKƒ HKM™ W›‚è‡ì °ÏŠã (Group- A) «ê¬õèœ Ü™ô¶ ðEèO™ (Services/Posts) «õ¬ôèœ õöƒèŠð´Aø¶. 1. Þ‰Fò¡ óJ™«õ ê˜iv ÝçŠ Þ¡TQò˜v (Indian Railway Service of Engineers) 2. Þ‰Fò¡ óJ™«õ v«ì£˜v ê˜iv (CM™ Þ¡TQòKƒ ðEèœ) (Indian Railway Stores Service Civil Engineering Posts) 3. ªê¡†ó™ Þ¡TQòKƒ ê˜iv ( Central Engineering Service) 4. Þ‰Fò ó£µõ î÷õ£ì ªî£NŸê£¬ôŠ ðEèœ AWM/JTS (CM™ Þ…CQòKƒ ðEèœ) üùõK 2023

10. ÜCv졆 â‚R‚Ά®š Þ¡TQò˜ (ªñ‚è£Q‚è™ Þ…CQòKƒ ðEèœ) (♬ô«ò£ó ꣬ô ªð£PJò™ ðEèœ) (AEE [Mechanical En-

(Indian Ordnance Factories Service AWM/JTS [Civil Engineering Posts])

5. ªê¡†ó™ Þ¡TQòKƒ ê˜iv (꣬ôèœ) (°ÏŠ-ã) (CM™ Þ¡TQòKƒ ðEèœ) ( Central

gineering Posts in Border road engineering Service])

HK¾ - III- âªô‚†K‚è™ Þ¡TQòKƒ

Engineering Service [Roads] [Group-A] [Civil Engineering Posts]) 6.ꘫõ ÝçŠ Þ‰Fò£ °ÏŠ-ã ê˜iv (Survey of India Group-A Service)

(Category III- Electrical Engineering)

âªô‚†K‚è™ Þ¡TQòKƒ HKM™ W›è‡ì ° Ï Š - ã ( Group-A ) ñ Ÿ Á ‹ ° Ï Š - H ( Group- B ) «ê¬õèœ Ü™ô¶ ðEèO™ ( Services/Posts) «õ¬ôèœ õöƒèŠð´Aø¶. 1.Þ‰Fò óJ™«õ ê˜iv ÝçŠ âªô‚†K‚è™ Þ¡TQò˜v ( Indian Railway Service of Electrical Engineers) 2. Þ‰Fò óJ™«õ v«ì£˜v ê˜iv (âªô‚†K‚è™ Þ¡TQòKƒ ðEèœ ( Indian

7. ÜCv졆 â‚R‚Ά®š Þ¡TQò˜ (CM™) (♬ô«ò£ó ꣬ô ªð£PJò™ ðEèœ) (AEE (Civil) in Border Road Engineering Service]) 8. Þ‰Fò¡ ®ð¡v ê˜iv ÝçŠ Þ¡TQò˜v (Indian Defense Service of Engineers) 9. ÜCvªì¡† â‚R‚Ά®š Þ¡TQò˜ [(QS&C) Þ¡ MES - ꘫõò˜ îó‹] (AEE (QS&C) in MES - Surveyor Cadre)

Railway Stores Service [Electrical Engineering Posts]

3.ªê¡†ó™ âªô‚†K‚è™ Ü‡† ªñ‚è£Q‚è™ Þ¡TQòKƒ ê˜iv (âªô‚†K‚è™ Þ¡TQòKƒ ðEèœ (Central Electrical and Mechanical Engineering

HK¾ II- ªñ‚è£Q‚è™ Þ¡TQòKƒ ðEèœ

(Category II- Mechanical engineering) ªñ‚è£Q‚è™ Þ¡TQòKƒ HKM™ W›è‡ì ° Ï Š - ã ( Group-A ) ñ Ÿ Á ‹ ° Ï Š - H ( Group- B ) «ê¬õèœ Ü™ô¶ ðEèO™ ( Services/Posts ) «õ¬ôèœ õöƒèŠð´Aø¶. 1. Þ‰Fò¡ óJ™«õ ê˜iv ÝçŠ ªñ‚è£Q‚è™ Þ¡TQò˜v (Indian Railway Service of Mechanical Engineers) 2.Þ‰Fò óJ™«õ v«ì£˜ ê˜iv ( ªñ‚è£Q‚è™ Þ¡TQòKƒ ðEèœ) (Indian Railway Store Service [Mechanical Engineering Posts]) 3. ªê¡†ó™ âô‚†Kè™ Ü‡† ªñ‚è£Q‚è™ Þ¡TQòKƒ ê˜iv (ªñ‚è£Q‚è™ Þ¡TQòKƒ ðEèœ) (Central Electrical and Mechanical Engineering

Service [Electrical Engineering Posts])

4.Þ‰Fò¡ ®ð¡v ê˜iv ÝçŠ Þ¡TQò˜v (âªô‚†K‚è™ Þ¡TQòKƒ ðEèœ) (Indian Defense Service of Engineers [Electrical Engineering Posts])

5. Þ‰Fò¡ èŠðŸð¬ì î÷õ£ìŠðEèœ (âªô‚†K‚è™ Þ¡TQòKƒ ðEèœ) (Indian

Naval Armament Service [Electrical Engineering Posts])

6. ÜCvªì¡† «ïõ™ v«ì£˜ ÝHú˜ A«ó´-

I (âªô‚†K‚è™ Þ…CQòKƒ ðEèœ) (Þ‰Fò èŠðŸð¬ì) (Assistant Naval Store Officer Grade I [Electrical Engineering Posts in Indian Navy]) HK¾ IVâªô‚†ó£Q‚ Ü¡†

ªìLè‹ÎQ«èû¡ Þ¡TQòKƒ ( Category IV- Electronic and Telecommunication Engineering) Þ‰î âªô‚†ó£Q‚ Ü¡† ªìLè‹ÎQ«èû¡ Þ¡TQòKƒ HKM™ W›è‡ì °ÏŠ-ã (Group-A ) ñŸÁ‹ °ÏŠ- H ( Group- B ) «ê¬õèœ Ü™ô¶ ðEèO™ ( Services/Posts ) «õ¬ôè÷ õöƒèŠð´Aø¶. 1.Þ‰Fò¡ óJ™«õ ê˜iv ÝçŠ C‚ù™ Þ¡TQò˜v (Indian Railway Service of Signal En-

Service [Mechanical Engineering Posts])

4. Þ‰Fò ó£µõ î÷õ£ìˆ ªî£NŸê£¬ô ðEèœ (AWM/JTS) (ªñ‚è£Q‚è™ Þ…CQòKƒ ðEèœ) (Indian Ordnance Factories Service (AWM/ JTS) [Mechanical Engineering Posts]) 5. ®ð¡v ã«ó£ï£†®‚è™ °õ£L†® Üú§ó¡v ê˜iv /SSO- II (ªñ‚è£Q‚è™) (Defense Aeronautical Quality Assurance Service / SSO-II [Mechanical])

6.ÜCv졆 â‚R‚Ά®š Þ¡TQòKƒ Þ¡ Tâvä ªð£PJò™ ðEèœ °ÏŠ-ã (AEE in GSI

gineers)

2. Þ‰Fò¡ óJ™«õ v«ì£˜ ê˜iv (ªìLè‹ÎQ«èû¡/âªô‚†ó£Q‚v Þ… CQòKƒ ðEèœ) (Indian Railway Store Service

Engineering Service Grade-A)

7. Þ‰Fò¡ ®ð¡v ê˜iv ÝçŠ Þ¡TQò˜v (Indian Defense Service of Engineers) 8. Þ‰Fò¡ èŠðŸð¬ì î÷õ£ìŠðE (ªñ‚è£Q‚è™ Þ…CQòKƒ ðEèœ) (Indian Naval Armament Service [Mechanical Engineering Posts]) 9. ÜCvªì¡† «ïõ™ v«ì£˜ ÝHú˜ A«ó´I (ªñ‚è£Q‚è™ Þ…CQòKƒ ðEèœ) (Þ‰Fò èŠðŸð¬ì) ( Assistant Naval Store Officer Grade I [Mechanical Engineering Posts in Indian Navy]) îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

[Telecommunication/Electronic Service Posts])

3. Þ‰Fò¡ «ó®«ò£ ªó°«ô†ìK ê˜iv °ÏŠã (Indian Radio Regulatory Service Group- A) 4. Þ‰Fò ó£µõ î÷õ£ìˆ ªî£NŸê£¬ô ðEèœ AWM/JTS (âªô‚†ó£Q‚v ܇† ªìLè‹ÎQ«èû¡ Þ¡TQòKƒ ðEèœ) (Indian Ordnance Factories Service AWM/JTS [Electronic and Telecommunication Engi

57

üùõK 2023

neering Posts])

5. Þ‰Fò¡ ªìL è‹ÎQ«èû¡ ê˜iv °ÏŠ ã (Indian Tele Communication service Group A) 6. Þ‰Fò¡ èŠðŸð¬ì î÷õ£ìŠðEèœ (âªô‚†ó£Q‚v ܇† ªìLè‹ÎQ«èû¡ Þ¡TQòKƒ ðEèœ) (Indian Naval Armament

Service [Electronic and Telecommunication Engineering Posts])

7. ÜCvªì¡† «ïõ™ v«ì£˜ ÝHú˜ A«ó´I ( âªô‚†ó£Q‚v ܇† ªìLè‹ÎQ«èû¡ Þ…CQòKƒ ðEèœ) (Þ‰Fò èŠðŸð¬ì)

(Assistant Naval Store Officer Grade-I [Electronic and Telecommunication Engineering Posts in Indian Navy]) 8. Þ÷G¬ô ªìL‚裋 ÝHú˜ °ÏŠ-H (Junior Telecom Officer Group-B)

«ñ«ô °PŠH†´œ÷ ð™«õÁ ðEèÀ‚° î°Fò£ù ïð˜è¬÷ «î˜‰ªî´‚è “Þ¡TQòKƒ ê˜iv â‚ú£I«ùû¡” â¡Â‹ «ð£†® «î˜¾ ïìˆîŠð´Aø¶. ݇´«î£Á‹ ²ñ£˜ 650- ‚ °‹ «ñŸð†ì è£L ðEJìƒèÀ‚è£è Þ‰îˆ «î˜¾ ïìˆîŠð´‹.

«î¬õò£ù è™Mˆ î°F: ð™è¬ô‚èöèˆî£™ ܃WèK‚èŠð†ì ªð£PJò™ ð†ì‹ ªðŸøõ˜èœ ñ†´«ñ Þ‰î «î˜¾ â¿î º®»‹. Üî£õ¶ B.E, B.Tech, M.E, M.Tech «ð£¡ø ð†ì‹ ªðŸøõ˜èœ Þ‰îˆ «î˜¬õ â¿îô£‹. «ñ½‹ “ Institution of Engineers (India)” â¡Â‹ GÁõù‹ ï숶‹ «î˜¾è÷£ù Section-A ñŸÁ‹ Section-B «î˜¾èO™ ªõŸP ªðŸøõ˜èÀ‹ Þ‰î «ð£†®ˆ «î˜¬õ â¿îô£‹. ªõO´ ð™è¬ô‚èöèƒèœ Ü™ô¶ è™ÖKèO™ ªð£PJò™ ð†ì‹ ªðŸøõ˜èÀ‹ Þ‰îˆ «î˜¾ â¿îô£‹. Þ¼ŠH‹, Þõ˜èœ ܃° ªðŸø ªð£PJò™ ð†ìˆ¬î Þ‰Fò Üó² ܃WèK‚è «õ‡®ò¶ ÜõCòñ£°‹.

“Institution of Electronic and Telecommunication Engineers, India” â¡Â‹ ܬñŠ¹ ï숶‹, ‘Graduate Membership Examination’ â¡ø «î˜M™ ªõŸP

ªðŸøõ˜èÀ‹ Þ‰îŠ «ð£†®ˆ «î˜¬õ â¿î î°F ªðŸøõ˜èœ Ýõ£˜èœ. Þ¶îMó “Aeronautical Society of India” â¡Â‹ ܬñŠ¹ ï숶‹, ‘Associate Membership Examination’ â¡ø «î˜M™ ð°F-II ñŸÁ‹ ð°F-III (Part-II and Part-III) ªõŸP ªðŸøõ˜èÀ‹ Þ‰îˆ «î˜¾ â¿îô£‹. «ñ½‹, “ Institution of Electronics and Radio Engineers (London) ” â¡Â‹ ܬñŠ¹ ï숶‹, ‘Graduate Membership Examination’ «î˜M™ ªõŸP ªðŸøõ˜èÀ‹ Þ‰î «ð£†®ˆ «î˜¾ â¿î ÜÂñF‚èŠð´õ£˜èœ. «ñ«ô °PŠH†´œ÷ ã«î‹ å¼ è™M î°F ªè£‡ìõ˜èœ Ü™ô¶ â‹.âv.C ð®ŠH™ ‘õò˜ªôv è‹ÎQ«èû¡ âªô‚†ó£Q‚v’ îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

58

(Wireless Communication Electronics), ‘«ó®«ò£

HC‚v’ Ü™ô¶ ‘«ó®«ò£ Þ¡TQòKƒ’ ÝAòõŸ¬ø CøŠ¹Š ð£ìñ£è â´ˆ¶ ð†ì‹ ªðŸøõ˜èÀ‹, “Þ‰Fò¡ èìŸð¬ì î÷õ£ìŠ ðE âªô‚†ó£Q‚v Þ¡TQòKƒ ðE蜔 ªðÁõ î°F ð¬ìˆîõ˜è÷£è àœ÷£˜èœ. ެð£ô«õ “Þ‰Fò¡ «ó®«ò£ ªó°«ô†ìK ê˜iv” ðEJ™ «êó M¼‹¹ðõ˜èœ, â‹.âv.C ð®ŠH™ ‘õò˜ªôv è‹ÎQ«èû¡ âªô‚†ó£Q‚v’, ‘«ó®«ò£ HC‚v’ Ü™ô¶ ‘«ó®«ò£ Þ¡TQòKƒ’, ‘â‹âvC HC‚v ñŸÁ‹ «ó®«ò£ è‹ÎQ«èû¡’ ( MSC Physics and Radio Communication) Ü™ô¶ ‘â‹âvC âªô‚†ó£Q‚v’ Ü™ô¶ ‘â‹âvC ªìL è‹ÎQ«èû¡’ ÝAò ð†ì 𮊹èO™ ã«î‹ 塬ø º®ˆîõ˜èÀ‹ Þ‰î «î˜¾ â¿î î°F ð¬ìˆîõ˜èœ Ýõ£˜èœ.

õò¶ õó‹¹: Þ¡TQòKƒ ê˜iêv â‚ú£I«ùû¡ âùŠð´‹ Þ‰îŠ «ð£†®ˆ «î˜¬õ ªð£¶õ£è 21 õò¶ ºî™ 30 õò¶ õ¬ó â¿îô£‹. OBC â¡Á ܬö‚èŠð´Aø HŸð´ˆîŠð†ì Þùˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜èœ ÜFèð†êñ£è 33 õò¶ õ¬ó, Þ‰îˆ «î˜¬õ â¿îô£‹. ˆîŠð†ì ñŸÁ‹ ðöƒ°® Þùˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜èœ 35 õò¶ õ¬ó Þ‰îˆ «î˜¾ â¿îô£‹. º¡ù£œ ó£µõˆFù¼‹ 35 õò¶ õ¬ó Þ‰îˆ «î˜¾ â¿î ÜÂñF‚èŠð´õ£˜èœ.

«î˜¾ è†ìí‹: Þ‰î «î˜¾ ⿶õîŸè£ù «î˜¾ è†ìí‹ Ï𣌠200. Þ¼ŠH‹ ñèO˜ ñŸÁ‹ ˆîŠð†ì ñŸÁ‹ ðöƒ°® Þùˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜èœ (SC/ST), ñŸÁ‹ ñ£ŸÁˆFøù£Oèœ ÝA«ò£˜ Þ‰îˆ «î˜¾ è†ìí‹ ªê½ˆî «õ‡®ò ÜõCò‹ Þ™¬ô. Þ¶õ¬ó“Þ¡TQòKƒ ê˜iêv â‚ú£I«ùû¡” «ð£†®ˆ «î˜¾ ðŸPò ÜPºèˆ¬î»‹, ÜF½œ÷ ðE õ£ŒŠ¹èœ, è™Mˆ î°F, õò¶ õó‹¹ ÝAòõŸ¬øŠ ðŸP ªîOõ£è ÜP‰¶ ªè£‡«ì£‹. Þî¡ ªî£ì˜„Cò£è Ü´ˆî ð°FJ™, Þ‰î «ð£†®ˆ «î˜¾‚è£ù ‘«î˜¾ˆ F†ì‹‘ ñŸÁ‹ ‘ð£ìˆF†ì‹‘ ðŸP M÷‚èñ£è 𣘂èô£‹. (ªî£ì¼‹) üùõK 2023

 F†ì‚°¿M¡ «î£Ÿø‹

F†ì‚ °¿¾‹, Üî¡ ðEèÀ‹!

F

†ìI´îL¡ °P‚«è£÷£ù¶, Þ¼‚A¡ø õ÷ƒè¬÷ Fø¬ñò£è Iè„Cø‰î º¬øJ™ ðò¡ð´ˆF õ¬óòÁ‚èŠð†ì «ï£‚èƒè¬÷ °Pˆî «ïóˆF™ ܬìõ«îò£°‹. ꉬø»‹, M¬ôõ£C º¬ø»‹ ñ†´‹ å¼ ï£†´ ñ‚èO¡ ï™õ£›¬õ àÁFŠð´ˆF M죶 â¡ð¬î ªð£¼÷£î£ó F†ìI´îL¡ õ‹ ܃WèK‚A¡ø¶.

Þ‰Fò£M™ F†ìI´îL¡ «î£Ÿø‹ 1934- Ý ‹ ݇´ ªð£PJòô£÷¼‹ ¬ñÅK¡ ñFŠ¹I‚è ñQî¼ñ£ùÝ.Mv«õvõóŒò£ â¡ðõ˜ “Þ‰Fò£M¡ F†ìI†ì ªð£¼÷£î£ó‹” â¡ø ¹ˆîèˆ¬î ªõOJ†ì£˜. Þ¶ Ü´ˆî 10 ݇´èÀ‚è£ù Þ‰Fò£M¡ F†ìI†ì ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C‚è£ù õ¬ó¾ ÜP‚¬èò£è 𣘂èŠð†ì¶. Þîù®Šð¬ìJ™ «îCò F†ìIì™ â¡ø 輈¶ «î£¡ø Þõ˜ è£óíñ£ù£˜. 1938-Ý‹ ݇´ Þ‰Fò «îCò 裃Aóv üõý˜ô£™ «ï¼ î¬ô¬ñJ™ «îCò F†ì‚°¿ â¡ø ܬñŠ¬ð à¼õ£‚Aò¶. Þ‰î ܬñŠ¹ 10 ݇´èÀ‚° «ñ™ ðô º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ªêò™è¬÷ ªêŒî¶. ðóõô£è 𣋫ð F†ì‹ â¡Á ÜPòŠð†ì “Þ‰Fò£M¡ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C‚è£ù F†ì‹ (1944)” Ü®Šð¬ì ªî£N™ õ÷˜„C‚° º¡ÂK¬ñ ÜOˆî¶. Ü«î «ïóˆF™ Ü´ˆî 15 ݇´èÀ‚°œ «õ÷£‡ àŸðˆF¬ò Þ¼ñìƒè£‚A îô£ õ¼ñ£ùˆ¬î àò˜ˆ¶õ¬î «ï£‚èñ£è ªè£‡®¼‰î¶. 1945Þ-™ Ý.N.ó£Œ â¡ðõó£™ ñ‚èO¡ F†ì‹ âù à¼õ£‚Aù£˜. 1950-Þ™ ªüŒHóè£w ï£ó£òí¡ â¡ðõó£™ ê˜«õ£îò£ F†ì‹ à¼õ£‚èŠð†ì¶. ÿñ£¡ ï£ó£ò‡ â¡ðõó£™ ‘裉Fò F†ì‹’ à¼õ£‚èŠð†ì¶. ÞˆF†ì‹ ð¡ºèŠð´ˆîŠð†ì ªð£¼÷£î£óˆ¬î õL»ÁˆFò¶. °®¬êˆªî£N™ Íôñ£è áóè õ÷˜„C‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ÜOˆî¶. Þ‰Fò ²î‰FóˆFŸ° H¡, Þ‰Fò Üó꣙ ‘F†ì‚°¿’ 1950-Ý‹ ݇´ à¼õ£‚èŠð†ì¶. Þ‚°¿ ñQîõ÷‹, Íôîù‹ ñŸÁ‹ ÍôŠªð£¼†èœ ÝAòõŸ¬ø ñFŠd´ ªêŒõ¶ ñŸÁ‹ «îCò õ÷ƒè¬÷ Cø‰î º¬øJ½‹ êññ£ù Ü÷M½‹ ðò¡ð´ˆî F†ì‹ õ°ˆî¶. F†ìI´îL™ ðô õ¬èèœ àœ÷ù. Cô º‚Aò F†ì I´îL¡ õ¬èèœ W«ö M÷‚èŠð†´œ÷ù.

«ê£Mòˆ ówò£, AÎð£ ñŸÁ‹ õìªè£Kò£ «ð£¡ø êñˆ¶õ èO™ è¬ìH®‚èŠð´Aø¶. Þ‰î F†ìˆF¡ð® å«ó å¼ ¬ñò ÜFè£ó‹ ñ†´‹ Þ¼‚°‹. Þ‰î ¬ñò ÜFè£óñ£ù¶ º¡ù«ó b˜ñ£Q‚èŠð†ì Þô‚° ñŸÁ‹ º¡ÂK¬ñ¬ò â†ì F†ì‹ b†´î™, õN裆´î™ ܬî ï¬ìº¬øð´ˆî ݬíJì™ «ð£¡ø «õ¬ôè¬÷ ªêŒ»‹. «ñ½‹ ÞˆF†ì‹ â‡E‚¬è Ü÷Mô£ù îò£KŠ¹, ܆ìõ¬íŠð´ˆîŠð†ì MG«ò£è‹ ñŸÁ‹ ªð£¼œèO¡ àŸðˆF, M¬ô 膴Šð£´, ªõO´ ðKõ˜ˆî¬ù¬ò ðò¡ð´ˆ¶î™ ñŸÁ‹ õ÷ƒè¬÷ 嶂W´ ªêŒî™ ÝAòõŸ¬ø b˜ñ£Q‚Aø¶.

¬ñòŠð´ˆîŠð†ì F†ìIì™ Þ‹¬ñòŠð´ˆîŠð†ì F†ìIìL™ ܬùˆ¶ ªð£¼÷£î£ó º®¾èÀ‹ ñˆFò Ü™ô¶ ¬ñò Üó꣙ â´‚èŠð´‹. Þ‰î Üó² ªð£¼÷£î£ó F†ìƒè¬÷ õ°ˆî™, °P‚«è£œè¬÷ b˜ñ£Qˆî™ ñŸÁ‹ Þô‚° ñŸÁ‹ º‚Aòˆ¶õƒè¬÷ G˜íJˆî™ «ð£¡ø¬õè¬÷ ªêŒAø¶. Þ‰î Üóê£ù¶ ¸è˜¾, àŸðˆF, áFò‹ ñŸÁ‹ M¬ô ÝAòõŸP¡ º®¾è¬÷ â´‚A¡ø¶. âšõ÷¾ ºîh´èœ ªêŒòŠðì «õ‡´‹? M¬ô âšõ÷¾ Þ¼‚è «õ‡´‹? ªõOf´ âšõ÷¾ Þ¼‚è «õ‡´‹? ªð£¼†è¬÷ âšõ£Á ðƒW´ ªêŒò «õ‡´‹? â¡ðù. ¬ñòŠð´ˆîŠð†ì F†ìIì™ ªð¼‹ð£½‹ êñˆ¶õ Ü™ô¶ è‹ÎQê èO«ô«ò ªêò™ð´ˆîŠð´Aø¶.

ð¡ºèŠð´ˆîŠð†ì F†ìIì™: ð¡ºèŠð´ˆîŠð†ì F†ìIìL¡ ªêò™ð£ì£ù¶ WN¼‰¶ «ñô£è ܬñ»‹. ðô G˜õ£è °¿‚è¬÷ èô‰î£«ô£CˆîH¡ ªð£¼÷£î£ó F†ìˆF¬ù ‘F†ì I콂è£ù °¿’ b˜ñ£Q‚°‹. ªõš«õÁ ªî£N™èœ ꣘‰î F†ìƒè¬÷ ܉îî‰î ªî£N™è¬÷ «ê˜‰î

ݬí F†ìIì™ Þ‰î õ¬è F†ìIìô£ù¶ Yù£, º¡ù£œ îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

59

üùõK 2023

HóFGFè«÷ õ®õ¬ñˆ¶‚ªè£œA¡øù˜. Þ‰î õ¬è F†ìIìL™, F†ìI콂è£ù °¿õ£ù¶ îQò£˜ ¶¬ø‚° á‚è ªî£¬è õöƒ°ñ£Á ñˆFò ñŸÁ‹ àœ÷£†C ܬñŠ¹èÀ‚° ÜP¾Áˆ¶Aø¶.

üùï£òè º¬øJ™ F†ìIì™: Þ‰î üùï£òè º¬øJ™ F†ìI´î™ º¬øJ™ M¬ô G˜íò‚ ªè£œ¬èJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ ܬùˆ¶ ªð£¼÷£î£ó ïìõ®‚¬èèÀ‹ «ñŸªè£œ÷Šð´A¡ø¶. îQò£˜ ¶¬ø¬ò GF ñŸÁ‹ ð킪補¬èJ¡ Íô‹ Üó² 膴Šð´ˆ¶Aø¶. ¸è˜«õ£K¡ Þ¬øò£‡¬ñ¬ò ð£¶è£‚è Üó² ãè«ð£è àK¬ñ‚° âFó£ù ê†ìƒè¬÷ ÞòŸÁA¡ø¶.

²ö™ F†ìIì™ Þ„²ö™ F†ìˆF¬ù Þ¬ì‚è£ô F†ì‹ â¡Á‹ Ãøô£‹. ªð£¶õ£è Þ¶ æ󣇴 Ü™ô¶ °PŠH†ì Cô ݇´èÀ‚«è£ ï¬ìº¬øJ™ Þ¼‚°‹.

°ÁAò è£ô F†ìIì™: Þ‰î F†ìˆF¬ù ‘膴Šð£†´ˆF†ì‹’ â¡Á ÜPòŠð´‹. Þ¶ æ󣇴 F†ìƒè¬÷ ñ†´‹ àœ÷ì‚Aò¶. Þ¬î ‘Ý‡´ F†ì‹’ â¡Á‹ Ãøô£‹. Þšõ£‡´ F†ì‹ Ü™ô¶ ð†ªü†®™ GF ꣘‰î F†ìƒèœ àœ÷¶. Üî£õ¶ GF Íôîù‹ ñŸÁ‹ ªêò™º¬ø ÝAòõŸ¬ø è£íô£‹.

ï´Šð¼õˆ F†ìIì™ (Ü) Þ¬ì‚è£ôˆ F†ìIì™: ÞˆF†ìIì™ 3 ºî™ 7 ݇´èÀ‚è£ù F†ì‹. ªð£¶õ£è, ï´Šð¼õˆ F†ìIì™ â¡ð¶ 䉶 ݇´èÀ‚è£ù F†ìñ£è Þ¼‚°‹. îô õ¼ñ£ùˆ¬î àò˜ˆ¶î™ «õ¬ôõ£ŒŠ¬ð ÜFèKˆî™, ªð£¼÷£î£óˆF™ î¡Q¬ø¾ ܬìî™, ªõO´ àîMè¬÷ ꣘‰F¼Šð¬î °¬øˆî™, àœï£†´ õ÷ƒèœ Íô‹ õ¼õ£¬ò ÜFèKˆî™ ñŸÁ‹ Hó£‰FòƒèÀ‚A¬ì«òò£ù ãŸøˆî£›¾è¬÷ c‚°î™ «ð£¡ø¬õ Þ‰î F†ìIìL¡ º‚Aò °P‚«è£œè÷£è Þ¼‚°‹.

c‡ìè£ôˆ F†ìIì™ Þšõ¬è F†ìIì™ 10 ºî™ 30 õ¼ìƒèÀ‚è£ù‹. Þ¬î “ªî£¬ô «ï£‚°ˆ F†ì‹” â¡Á ÜPòŠð´‹. ÞˆF†ìˆF¡ Ü®Šð¬ì «ï£‚è‹ Aó£ñ ¹øƒè¬÷ åOó„ ªêŒõ¶. Þ‰î c‡ìè£ô F†ìˆFŸ° H¡ù£™ Þ¼‚°‹ Ü®Šð¬ì 輈î£ù¶ ªð£¼÷£î£óˆF™ ܬñŠ¹ gFò£ù ñ£Ÿøˆ¬î ªè£‡´õ¼îô£°‹. c‡ìè£ô F†ìˆF¡ W› «î˜¾ ªêŒõîŸè£ù ²î‰Fóº‹ F†ìIìL™ ðó‰î «ï£‚躋 à‡´.

²†®‚裆´‹ F†ìIì™ Þ‰î õ¬è F†ìIìL™, Üóê£ù¶ ªî£N™ ñŸÁ‹ õEè HóFGFè¬÷ ܬöˆ¶ Üõ˜èÀì¡ º¡ Æ®«ò èô‰î£«ô£Cˆ¶, F†ìˆF¡ «ï£‚è‹ â¡ù Ü â¡ù ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð¶ b˜ñ£Q‚èŠð´Aø¶. º¡ÂK¬ñ ñŸÁ‹ Þô‚¬è»‹ îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

60

²†®‚ 裆´‹. 1991 Ý‹ ݇®™ Þ‰Fò£ îQò£˜ñòñ£î™ ñŸÁ‹ î£ó£÷ñòñ£î™ ªè£œ¬è¬ò î¿Mò H¡ù£™ Þ‰î ²†®‚裆´‹ F†ì‹ è¬ìŠH®‚èŠð´Aø¶. ÞˆF†ì‹ 8Ýõ¶ ä‰î£‡´ F†ìˆF™ ãŸÁ‚ ªè£œ÷Šð†ì¶. ªð£¼÷£î£óˆF™ îQò£˜¶¬ø º‚Aò ðƒA¬ù ªê½ˆF F†ìI´î™ ñŸÁ‹ GF Ý«ò£è ». ãää.13 õ¼Aø¶. Üó² 弃A¬íŠð£÷ó£è¾‹, 膴Šð£†ì£÷ó£è¾‹, ñŸÁ‹ 心°º¬øò£÷ó£è¾‹ Þ¼‚A¡ø¶.

F†ìIìL¡ °P‚«è£œ ªð£¶õ£è Þ¼ õ¬èò£ù °P‚«è£œèœ à‡´. ܶ °ÁAò è£ô °P‚«è£œ ñŸÁ‹ c‡ì è£ô °P‚«è£œ. ªð£¼÷£î£ó‹ àìù®ò£è ê‰F‚A¡ø Hó„ê¬ùèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ °ÁAò è£ô °P‚«è£÷£ù¶ F†ìˆFŸ° F†ì‹ ñ£Áðì‚îò¶. Ýù£™ c‡ìè£ô °P‚«è£œ ªî£ì˜„Cò£ù Gè›õ£Aø¶. ïñ¶ ä‰î£‡´ F†ìƒèœ å¼ c‡ìè£ô °P‚«è£œèœè¬÷ ªè£‡ì¬õ. ܬõ, 1. ª ð £ ¼ ÷ £ î £ ó õ ÷ ˜ „ C ¬ ò Ü F è K ˆ ¶ õ£›‚¬èˆ îóˆ¬î º¡«ùŸÁî™ 2. ªð£¼÷£î£ó G¬ôˆî¡¬ñ 3. ªð£¼÷£î£ó îŸê£˜¹ 4. êÍè cF 5. ªð£¼÷£î£ó ïiùñòñ£î™

º¡ù£œ F†ì‚°¿ F†ì‚ °¿M¡ î¬ôò£ò èì¬ñò£ù¶. ä‰î£‡´ F†ìƒè¬÷ õ°ˆîô£°‹. ñQî õ÷‹, Íôîù‹ ñŸÁ‹ ÍôŠªð£¼œ «ð£¡øõŸ¬ø Cø‰î º¬øJ½‹ êññ£ù º¬øJ½‹ ðò¡ð´ˆî êKò£ù F†ìIì™ º¬ø Þ‚°¿õ£™ ¬èò£÷Šð´Aø¶. ñˆFò ܬñ„êèƒèœ ñŸÁ‹ ñ£Gô Üó²èO¡ õ÷˜„Cˆ F†ìƒè¬÷ F†ì‚°¿ àò˜ñ†ì G¬ôJ™ 弃A¬í‚Aø¶.

F†ì‚°¿M¡ W› F†ì‹ õ°ˆî™ (12Ý-õ¶ ä‰î£‡´ F†ì‹ õ¬ó) ªî£¬ô«ï£‚° F†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ ñˆFò ܬñ„êèƒèœ ñŸÁ‹ ñ£Gô Üó²èÀì¡ èô‰î£«ô£Cˆ¶ F†ìƒè¬÷ b†´î™, Cô º¡ÂK¬ñè¬÷ b˜ñ£Qˆî™, Þ¼‚A¡ø õ÷ƒè¬÷ èí‚A´î™ ñŸÁ‹ ܉î õ÷ƒè¬÷ ªõš«õÁ üùõK 2023

õ¬èò£ù GÁõùƒèÀ‚° ðƒA´î™ ÝAò¬õ Þ‚ °¿M¡ F†ìI´îL¡ ºî™ ªêòô£°‹. ܵ°º¬øJ¡ õ®õ‹ “«îCò õ÷˜„C‚°¿” º¡ ¬õ‚èŠð†´ Mõ£îˆFŸ° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´‹. NÂá-¡ ê‹ñîˆFŸ° Hø° ï£ì£Àñ¡øˆF™ êñ˜ŠH‚èŠð´‹. ï£ì£Àñ¡ø ê‹ññˆFŸ° H¡¹ Þ‰î õ¬óõ£ù¶ ä‰î£‡´ Þô‚°èœ G˜íJ‚è õN裆´î™èœ ªêò™ð´‹ °¿‚èÀ‚° õöƒèŠð´‹. F†ì °¿M¡ ð™«õÁ HK¾èO¡ ¶¬í»ì¡ ªêò™ðì Þ‚°¿‚èœ à¼õ£‚èŠð†´œ÷ù. ÞˆF†ì‹ F†ì‚°¿ – ñˆFò ܬñ„êó¬õ – «îCò õ÷˜„C‚ °¿ – ï£ì£Àñ¡ø«ñ è¬ìCò£°‹.

«è£¶¬ñ, ÜKC «ð£¡ø¬õ àŸðˆFJ™ Þ‰Fò£ Þó‡ì£õ¶ Þ숬î õA‚Aø¶. «ñ½‹ Þ‰Fò£ ðôõ¬èò£ù àô˜ ðö îò£KŠH½‹, ü¾O‚° «î¬õò£ù ÍôîùŠ ªð£¼†èœ,  ñŸÁ‹ Aöƒ° ðJ˜èœ, 𼊹 õ¬èèœ, õ÷˜‚èŠð†ì e¡, º†¬ì, «îƒè£Œ, 輋¹ ñŸÁ‹ â‡Eôìƒè£î 裌èP õ¬èèœ àŸðˆFJ½‹ àôA™ º¡ùEJ™ Þ¼‚A¡ø¶. «ñ½‹ 裙ï¬ì ñŸÁ‹ ðø¬õJùƒèœ õ÷˜ŠH½‹ ܬî ꉬîŠð´ˆ¶õ‹ àôA™ ºî™ 䉶 ÞìƒèÀ‚°œ Þ¼‚Aø¶.

ªî£N™ õ÷˜„C Þ‰Fò£M¡ ªñ£ˆî àœï£†´ àŸðˆFJ™ 26 M¿‚裴 ªî£N™èÀ‚è£ù¶ ñŸÁ‹ 22 M¿‚裴 ðEò£÷˜è¬÷»‹ ªè£‡ì¶. ªðòó÷Mô£ù ªî£NŸê£¬ô ªõOf´èO™ Þ‰Fò£ àôA™ 11Ýõ¶ ÞìˆF™ àœ÷¶. Þ‰Fò ªî£N™ ¶¬øò£ù¶. 1991 ªð£¼÷£î£ó Y˜F¼ˆîƒèÀ‚° Hø° î£ó£÷ñò‚ ªè£œ¬èò£™ º‚Aò è†ìˆ¬î ↮»œ÷¶. «ñ½‹ Þ¶ Þø‚°ñF î¬ìè¬÷ c‚A, ªõO´ «ð£†®ò£÷˜è¬÷ ªè£‡´õ‰¶, Cô ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùƒè¬÷ îQò£˜ñòñ£‚A, àœè†ì¬ñŠ¬ð àò˜ˆFò, ªî£N™¶¬ø õ÷˜„Cò¬ì‰¶œ÷¶.

ð¡Qªó‡ì£õ¶ ä‰î£‡´ˆ F†ì‹ (2012-&17) 12-Ýõ¶ ä‰î£‡´ˆ F†ìˆF¡ º‚Aò Ü‹êƒèœ (2012&-17) • êó£êK õ÷˜„C M¿‚裴 Þô‚° 8.2 M¿‚裴 Ý°‹. • Þ¶ º¡ùî£è 9 M¿‚è£ì£è Þô‚° G˜íJ‚èŠð†ì¶. Ýù£™ àœï£†´ ñŸÁ‹ àôè Å›G¬ôò£™ 8.2 M¿‚è£ì£è °¬ø‚èŠð†ì¶. • àœè†ì¬ñŠ¹, ²è£î£ó‹ ñŸÁ‹ è™M ÝAòõŸPŸ° ÜFè º‚Aòˆ¶õ‹ õöƒè «õ‡´‹. • Þ‰î 5-݇´ è£ôˆF™ Mõê£òˆ¶¬ø õ÷˜„C 4 M¿‚裆¬ì ܬìò «õ‡´‹. • õÁ¬ñ åNŠH™, F†ì‚°¿ õÁ¬ñ MAî 10 M¿‚è£ì£è °¬ø‚è «õ‡´‹. 𣿶 • 30 M¿‚裴 ñ‚èœ õÁ¬ñJ™ õ£›A¡øù˜.

îŸê£˜¹ èEêñ£ù º¡«ùŸøˆî£™ îŸê£˜¹ G¬ô¬ò ܬ쉶œ÷¶.  àí¾ î£QòƒèÀ‚è£è ñŸø è¬÷ c‡ì è£ôˆFŸ° ï‹HJ¼‚è º®ò£¶. Ü«î êñò‹, Ü®Šð¬ì ñŸÁ‹ èùóè ªî£N™èÀ‚°  «ð£¶ñ£ù Ü÷MŸ° ºîh´ ªêŒò «õ‡´‹. ¸è˜«õ£¼‚°ˆ «î¬õò£ù ܬùˆ¶ õ¬èò£ù Ü®Šð¬ì ªð£¼œè¬÷ îò£K‚°‹ ÞìˆFŸ° õó«õ‡´‹.

F†ìIìL¡ ê£î¬ùèœ «îCò õ¼ñ£ù‹ ÜFèKŠ¹ F†ì‚ è£ôƒèO™ «îCò õ¼ñ£ù‹ ÜFèKˆ¶œ÷¶. Þ¶ 2011- & 12Þ™ õ÷˜„C 6.2 êîMAîñ£è Þ¼‰î¶.

«õ¬ôõ£ŒŠ¹ 1983 ºî™ 2011 õ¬ó Þ‰Fò£M¡ «õ¬ôõ£ŒŠH¡¬ñ MAîñ£ù¶ êó£êKò£è 7.4 êîiîñ£è Þ¼‰î¶. ÞF™ ÜFèð†êñ£è 2010 ®ê‹ðK™ 9.4 M¿‚è£ì£è¾‹ °¬ø‰îð†êñ£è 2011 ®ê‹ðK™ 3.8 M¿‚è£ì£è¾‹ Þ¼‰î¶. Þ‰Fò£M™ «õ¬ôõ£ŒŠH¡¬ñ MAîñ£ù¶ bMóñ£è «õ¬ô «î´‹ ñ‚èO¡ â‡E‚¬è¬ò»‹, ªñ£ˆî ªî£Nô£÷˜è¬÷»‹ ¬õˆ¶ èí‚AìŠð´Aø¶.

îô õ¼ñ£ù‹ ÜFèKŠ¹ ²î‰FóˆFŸ° Hø°, îô õ¼ñ£ùˆF¡ àò˜¾ â¡ð¶ ÌxTò‹. Ýù£™ ²î‰Fó Þ‰Fò£M™ ªð£¼÷£î£ó F†ìIì¬ô ãŸÁ‚ ªè£‡ì Hø° îô õ¼ñ£ùñ£ù¶ ªî£ì˜„Cò£è àò˜‰¶ ªè£‡«ì ªê™Aø¶. õ£›‚¬è îóˆ¬î Ü÷Mì‚îò ð£¬îò£ù Þ‰Fò£ M¡ îô õ¼ñ£ù‹ 11.7 M¿‚裴 àò˜‰¶ ñ£î‹ å¡PŸ° Ï.5729- Ý è 2012- & 13Þ™ ݇´ Þ¼‰î¶. Þ¶«õ º‰¬îò GFò£‡®™ Ï.5130 Ýè Þ¼‰î¶.

ÜPMò™ ñŸÁ‹ ªî£N™¸†ðˆF¡ õ÷˜„C Þ‰î F†ìIì™ è£ôˆF™, Þ‰Fò£ ÜPMò™ ñŸÁ‹ ªî£N™ ¸†ðˆF™ ÜFè º¡«ùŸø‹ è‡ì¶. à‡¬ñJ™ õ÷˜„CJ¡ «õè‹ ÜFè‹. Üîù£™  ÜPMò™ ñŸÁ‹ ªî£N™¸†ð ¶¬øJ™ Þ‰Fò£ àôA™ Í¡ø£‹ Þìˆ¬î ªðŸø¶. Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ ä«ó£ŠHò å¡Pò‹ ÜPMò™ ñŸÁ‹ ªî£N™¸†ð ¶¬øJ™ Þ¼îóŠ¹ åˆ¶¬öŠHŸ° ê‹ñî‹ ªîKMˆ¶œ÷¶.

Mõê£ò õ÷˜„C «õ÷£‡ àŸðˆF ªð£¼†èœ F†ìè£ôƒèO™ àò˜‰¶ è£íŠð†ì¶. ܬõ ²ˆîñ£ù ðöƒèœ ñŸÁ‹ 裌èPèœ, ð£™, º‚Aò ïÁñ튪𣼜èœ, Cô °PŠH†ì  ðJ˜èœ, F¬í ñŸÁ‹ Ýñí‚° Þ¬öªð£¼÷£ù êí™ «ð£¡øõŸ¬ø Þ‰Fò£ àŸðˆF ªêŒ¶ àôA™ I芪ðKò àŸðˆFò£÷ó£è Fè›Aø¶. àôA™ ðô˜ à†ªè£œ÷‚îò àíõ£ù îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

Íôîù Ý‚è‹ -& à¼õ£‚è‹ • ªñ£ˆî Íôîù à¼õ£‚è‹ â¡ð¶ G¬ô 61

üùõK 2023

ªê£ˆ¶èO¡ Ã´î™ ºîh´ ñŸÁ‹ êó‚A¼Š¹ Ü÷M¡ Gèó ñ£Ÿøˆ¬î‚ °P‚Aø¶. • Þ‰Fò F†ìƒèO¡ º‚Aò «î£™MèÀ‹ H¡ù¬ì¾èÀ‹: • Þ‰Fò F†ìIìL¡ «î£™M ñŸÁ‹ H¡ù¬ì¾‚è£ù è£óíƒè÷£õù

ªð£¼÷£î£ó «î‚è‹ 1950‚°‹ 1980‚°‹ Þ¬ìŠð†ì è£ô‚è†ìˆF™ «îCò õ¼ñ£ùˆF¡ õ÷˜„C 1.15 M¿‚裴 ».ãää.18 «î˜¾‚èÀ‚è£ù ªð£¶ ÜP¾. Ü«î êñò‹ îô õ¼ñ£ùˆF¡ õ÷˜„C 0.5 M¿‚裆®Ÿ°‹ °¬ø¾. Þ¬î “U‰¶ õ÷˜„C MAî‹” â¡ð£˜èœ. F†ì ï¬ìº¬øJ½‹ Þ«î G¬ô ªî£ì˜‰î¶. 70 M¿‚裆®Ÿ°‹ ÜFèñ£ù ñ‚èœ Þ¡Â‹ Mõê£ò ¶¬ø¬ò ꣘‰¶œ÷ù˜.

ªõO´ õ£Eð ªê½ˆ¶ êñG¬ôò£ù¶ ªî£ì˜‰¶ ê£îèI™ô£ñ™ Þ¼‚Aø¶. Þ‰î G¬ôò£ù¶ Ýø£õ¶ ä‰î£‡´ F†ìˆFL¼‰¶ «ñ£êñ£ù¶. Þ¶ ãö£õ¶ F†ìˆF½‹ º¡«ùŸøñ¬ìòM™¬ô. «ñ½‹ 90èO½‹ Þ‰G¬ô ªî£ì˜‰î¶. H¡¹ ªõO´‚èì¡ á‚è°M‚èŠð´õF™¬ô. 2014&15 ºî™ è£ô£‡®™ Þ‰Fò£M¡ ï승‚ èí‚° ðŸø£‚°¬ø 7.8 H™Lò¡ ܪñK‚è ì£ô˜. Þ¶ 2013&14Þ¡ ºî™ è£ô£‡®™ 21.8 H™Lò¡ ܪñK‚è ì£ô˜ (4.8 M¿‚裴). ï승‚ èí‚° ðŸø£‚°¬ø¬ò °¬ø‚è «õ‡´‹ â¡ø£™ ãŸÁñF¬ò àò˜ˆF, Þø‚°ñF¬ò °¬ø‚è «õ‡´‹.

õÁ¬ñ: Þ‰î ä‰î£‡´ F†ìƒèœ õÁ¬ñ¬ò c‚è îõPM†ìù. õÁ¬ñJ™ ޡ‹ 40 M¿‚裴 ñ‚èœ õÁ¬ñJ¡ «è£ó H®J™ C‚A»œ÷ù˜. êˆîŸø àí¾, °¬øõ£ù Ý«ó£‚Aò‹, «ñ£êñ£ù õ£›‚¬è, îó‹ «ð£¡øõŸPŸ° õÁ¬ñ è£óíñ£è àœ÷¶.

õ¼ñ£ù‹ ðƒW´èœ:

ñŸÁ‹

ªê™õƒèO™

êñI™ô£î

Aó£ñ‹ ñŸÁ‹ ïè˜ ¹øƒèÀ‚A¬ì«ò õ¼ñ£ù‹ ñŸÁ‹ ªê£ˆî£ù¶ êKò£ù ðƒW´ ªêŒõF™ F†ìI†ì «î£™M¬ò ܬ쉶œ÷¶. «ñ½‹ õ¼ñ£ùñ£ù¶ àò˜ °®JùKì«ñ ªê¡Á «ê˜‰¶ êºî£òˆF™ ïLõ¬ì‰î HKMùK¡ õ£›‚¬è¬ò èõ¬ô‚°œ÷£‚Aò¶.

«î¬õòŸø ªêôMùƒèœ: «î¬õòŸø ªêô¾èœ àò˜‰¶ õ¼õ Þ‰Fò£ ºîh´ °¬ø𣴠à¬ìòî£è Þ¼‚Aø¶. «ñ½‹, 䉶 ï†êˆFó æ†ì™èœ 膴õF™ «î¬õJ™ô£ñ™ ÜFè ºîh´ ªêŒòŠð´Aø¶.

GF Ý«ò£‚

àò˜‰¶õ¼‹ «õ¬ôõ£ŒŠH¡¬ñ:

F†ì‚ °¿¬õ c‚A GF Ý«ò£‚-ä à¼õ£‚°‹ ÜPMŠ¬ð Þ‰Fò Hóîñ˜ ÜPMˆî£˜. õ÷˜„CJ¡ è†ìƒèO™ º‚Aò õN裆´î¬ô»‹ MÎè àœk´è¬÷»‹ GF Ý«ò£‚ õöƒ°‹.

ÜFèKˆ¶ õ¼‹ «õ¬ôõ£ŒŠH¡¬ñò£ù¶ ñ‚èœ ªî£¬è ªð¼‚è‹, è™M º¬øèO™ °¬ø𣴠ñŸÁ‹ G¬ôJ™ô£î «õ÷£‡¬ñ‚° è£óíñ£Aø¶.

Üê£î£óíñ£è ñ‚èœ ªî£¬è õ÷˜„C:

«ï£‚èƒèœ

ñ‚èœ ªî£¬è ªð¼‚般 Ü예F¬ò»‹ 膴Šð´ˆî «õ‡´‹ â¡Á â™ô£ F†ìƒèO½‹ ªê£™ôŠð†ì¶. Ýù£™ ܬî ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶õF™ «î£™M«ò I…Cò¶. Þ‰î ñ‚èœ ªî£¬è ªð¼‚è‹ Þó‡´ Mîñ£ù Hó„ê¬ùèÀ‚° õN«è£Lò¶. Üî£õ¶, õÁ¬ñ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠH¡¬ñ.

1. Æ죇¬ñ ÜóC™ ñ£Gôƒè¬÷ M¬óõ£è ªêò™ðì¬õˆî™. 2. Aó£ñ Ü÷M™ F†ìƒè¬÷ b†® ÜFèð†ê õ÷˜„C¬ò ↴î™. 3. ª ð £ ¼ ÷ £ î £ ó õ÷˜„CJ™ àœ÷ Þì˜ð£´è¬÷ è¬÷õF™ ÜFè èõù‹ ªê½ˆ¶î™. 4. ª ð £ ¼ ÷ £ î £ ó õ ÷ ˜ „ C ˆ F † ì ƒ è O ™ ®¡ ð£¶è£Š¹ F†ìƒè¬÷»‹ ެ툶‚ ªè£œÀî™. 5. Ã´î™ ÜP¾, ¹Fò 致H®Šðèœ ñŸÁ‹ ªî£NôFð˜èÀ‚° àîMòOˆî™. 6. ªð£¼÷£î£óˆ¶¬øèœ ¶¬íˆ ¶¬øèÀ‚° Þ¬ì«ò âö‚îò Hó„ê¬ùè¬÷ è¬÷õ ܬñŠ¬ð ãŸð´ˆ¶î™. 7. ï™ôó² ªè£‡´ ®™ àœ÷ è¬ô

ðíi‚è Ü¿ˆî‹: ªõš«õÁ ä‰î£‡´ F†ìƒèO™ ºîh†´ˆ F†ìƒèÀ‚° ÜFè º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´ˆîî¡ M¬÷õ£è ðíi‚è‹ «î£¡Pò¶. Gó‰îó õ¼ñ£ù‹ ªðø‚îò ñ‚èO¡ õ£›‚¬èˆ îó‹ «èœM‚°Pò£Aò¶. 膴‚èìƒè£î M¬ôõ£C àò˜¾ ô…ê‹, èœ÷ ꉬî Ü™ô¶ 輊¹ ꉬî, «ï˜¬ñJ¡¬ñ «ð£¡ø «õÁ Mîñ£ù Hó„ê¬ùèÀ‚° Ü®ˆî÷I†ì¶.

ªõO´ õ£Eð ªê½ˆ¶ êñG¬ô îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

62

üùõK 2023

õ÷ƒè¬÷ Ý󣌄C ªêŒî™ ªî£N™¸†ð «ñ‹ð£´ ñŸÁ‹ Fø¬ù «ñ‹ð´ˆ¶õF™ ÜFè èõù‹ ªê½ˆ¶î™.

ðEèœ 1. õ÷˜„C‚° «î¬õò£ù Ü®Šð¬ìò£ù G¬ôò£ù 輈¶ ñŸÁ‹ õNè¬÷ õöƒ°î™. 2. ñ ˆ F ò Ü ó C Ÿ ° ‹ ñ £ G ô Ü ó C Ÿ ° ‹ º¿¬ñò£ù 制¬öŠ¬ð à¼õ£‚°î™. 3. ñ ˆ F ò Ü ó C Ÿ ° ‹ ñ £ G ô Ü ó C Ÿ ° ‹ º‚Aòñ£ù ªè£œ¬èèO™ ªî£N™¸†ð ÜP¬õ õöƒ°î™. 4. ´ õ÷˜„C‚è£ù º¡ÂK¬ñ ñŸÁ‹ Æ죇¬ñ¬ò ñ£GôƒèO¬ì«ò «ñ‹ð´ˆF ¬ì õL¬ñò£ù°î™. 5. ܬñ„ê˜èœ ñˆFò ñ£Gô Üó²èO™ 制¬öŠ¹ì¡ ÜóC¡ F†ìƒè¬÷ ܺ™ð´ˆ¶î™. 6. Aó£ñ õ÷˜„C‚° F†ìI†´ ÜóC¡ Íô‹ õ÷˜„Cò¬ìò ªêŒî™. 7. êÍè õ÷˜„CJ™ îQ‚èõù‹ ªê½ˆF ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„CJù£™ ãŸðì‚îò Þì˜è¬÷ °¬øˆî™. 8. ê ˜ õ « î ê «îCò ÜÂðõê£Lèœ, ðJŸCò£÷˜èœ, ðƒ°î£ó˜è¬÷ ªè£‡´ ÜP¾, ¹Fò 致H®Š¹, ªî£N™ ÜFð˜èÀ‚° àîM «ð£¡ø¬õè¬÷ ãŸð´ˆ¶î™.

C‚èô£ù êõ£™è¬÷ «ð£‚A Þ‰Fò£¬õ º¡«ùŸøŠð£¬îJ™ ªè£‡´ ªê™õ«î GF Ý«ò£‚A¡ °P‚«è£÷£°‹. ܬõ, 1. Þ‰Fò£M¬ìò ñ‚蜪è, Þ¬÷ë˜èœ, Ý‡èœ ñŸÁ‹ ªð‡èO¡ ÝŸø¬ô è™MJ¡ 2. Íô‹ àí˜î™, Fø¡ õ÷˜Š¹, ð£Lù ð£°ð£´è¬÷ è¬ôî™ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¬ð à¼õ£‚°î™ 3. õÁ¬ñ¬ò åNˆ¶ 嚪õ£¼ Þ‰Fò‹ è‡Eòˆ¶ì‹ ñŸÁ‹ ²òñKò£¬îò£è¾‹ õ£ö õ£ŒŠðOˆî™ 4. ð£Lùð£°ð£´, ê£F ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó «õÁð£´èO™ êñI¡¬ñ¬ò b˜ˆ¶ ¬õˆî™ 5. Aó£ñƒè¬÷ 弃A¬íˆ¶ ÜõŸ¬ø õ÷˜„CŠ ð£¬î‚°œ ªè£‡´õ¼î™ 6. 50 I™Lò‚°‹ «ñŸð†ì CÁªî£N™èÀ‚° àîM ¹K‰¶ «õ¬ôõ£ŒŠH¬ù à¼õ£‚°î™ 7. ïñ¶ ²ŸÁ„²ö™ ñŸÁ‹ ÅöLò¬ô ð£¶è£ˆî™ ܇¬ñJ™ ܘM‰î ð£ù£è£Kò£ (ªð£¼÷£î£ó õ™½ï˜) GF Ý«ò£‚A¡ ¶¬íˆ î¬ôõó£è Ý‚èŠð†ì£˜. GF Ý«ò£‚A¡ °P‚«è£œèœ 8. à † ´ ø ¾ à † ì £ † C ¬ ò õ ÷ ˜ ˆ î ™ , ñ£Gôƒè¬÷»‹ ðƒ°ªðø ¬õˆî™. 9. Aó£ñ Ü÷M™ F†ìƒè¬÷ˆ b†´î™, àò˜ G¬ôJ™ ÜõŸ¬ø 弃A¬íˆî™. 10. ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„CJ¡ º¡«ùŸøˆF¡ ðò¬ù ªðø£îõ˜èœ e¶ CøŠ¹ èõù‹ ªê½ˆ¶î™. 11. ªð£¼÷£î£ó ªè£œ¬è «îCò ð£¶è£ŠH¡ ïôQ™ Ü‚è¬ø ªè£‡ìî£è Þ¼‚°‹. 12. ¹ F ò ª ê ™ º ¬ ø ‚ è £ ù H ¡ Û † ì ‹ ªî£ì˜‰¶ ªðøŠð´‹. 13. « î C ò ñŸÁ‹ àôè Ü÷Mô£ù C‰î¬ùò£÷˜èÀì¡ ðƒ° ªè£œÀî™. 14. ÜP¾, 致H®Š¹ ñŸÁ‹ ªî£N™º¬ù«õ£˜ àîM ܬñŠ¬ð à¼õ£‚°î™. 15. ¶ ¬ ø è À ‚ ° œ À ‹ ª õ O « ò » ‹ à œ ÷ C‚è™èÀ‚° b˜¾ 裵‹ ï¬ìº¬øè¬÷ à¼õ£‚°î™. 16. ï™ô G˜õ£èˆFŸè£ù Cø‰î õ÷ƒè¬÷‚ ªè£‡ì ¬ñò‹ ܬñˆî™. 17. ªî£N™¸†ðˆ¬î «ñ‹ð´ˆ¶õF™ èõù‹ ªè£œ÷™ ñŸÁ‹ î°F¬ò õ÷˜ˆî™.

«ï£‚èƒèÀ‹ õ£ŒŠ¹èÀ‹ 1. «ï£‚èƒè¬÷»‹ õ£ŒŠ¹è¬÷»‹ GF Ý«ò£‚ ªè£‡´œ÷¶. ºî™ ñŸÁ‹ ÞÁF ¹èLì‹ î¼ðõó£è Þ¡P àÁ¶¬í ¹Kðõó£è Üó² Þòƒ°‹ â¡Aø «ñô£‡¬ñ «è£†ð£´ è¬ì H®‚èŠð´‹ 2. à í ¾ ð£¶è£ŠHL¼‰¶ èô¬õ «õ÷£‡¬ñ àŸðˆF‚° õ÷˜‰¶ ªê™½î™ «ñ½‹ Mõê£Jèœ M¬÷Mˆî ªð£¼†èÀ‚° à‡¬ñò£ù õ¼ñ£ùˆ¬î ܬìò„ ªêŒî™ 3. Þ‰Fò£ àôè Mõè£óƒèO¡ Mõ£îƒèO™ º‚AòŠ ðƒ° õA‚è «õ‡´‹. 4. ï´ˆîó õ˜èˆF¬ù «õèñ£ù ªð£¼÷£î£óˆF™ Þ¬íˆî™ ñŸÁ‹ ÝŸø™ õ÷ƒè¬÷ º¿¬ñò£è ðò¡ð´ˆ¶î™ 5. Þ‰Fò£M¡ îQˆ¶õI‚è ñQî ÍôîùˆF¡ ÜP¾ê£˜, M…ë£ù‹ ꣘‰¶ ñŸÁ‹ ªî£N™ º¬ù«õ£˜ Fø¡è¬÷ ɇ´î™ F†ìI´î™ ñŸÁ‹ GF Ý«ò£‚ »ãää.19 6. ªõOõ£› Þ‰Fò˜èO¡ ¹M ÜóCò™ ñŸÁ‹ ¹MŠªð£¼÷£î£ó õL¬ñè¬÷ ެ툶‚ ªè£œÀî™ 7. Ý«ó£‚Aòñ£ù ñŸÁ‹ ð£¶è£Šð£ù õ£Nìƒè¬÷ ïiù ªî£N™¸†ðˆF¡ àîMò£™ à¼õ£‚A ïèóñòñ£î¬ô ܬìî™ 8. ª î £ N ™ ¸ † ð ƒ è ¬ ÷ ðò¡ð´ˆF ݆Cº¬øèO™ àœ÷ °¬øè¬÷ Gõ˜ˆF ªêŒî™ îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

63

üùõK 2023

Þ¬íòŠ ðò¡ð£†®™ ÜFè èõù‹ «î¬õ!

à

ôè‹ º¿õ¶‹ ªñ£ˆî‹ 5.07 H™Lò¡ ñ‚èœ Þ¡Á Þ¬íòˆ¬î ðò¡ð´ˆ¶A¡øù˜. Þ¶ àôè ñ‚èœ ªî£¬èJ™ 63.5 M¿‚裆®Ÿ° êññ£°‹. ÞŠ«ð£¶õ¬ó 3 H™Lò¡ ñ‚èœ Þ¬íò ðò¡ð£†®™ Þ™¬ô â¡ø£½‹, ݇´«î£Á‹ 3.5 M¿‚裴 ðòù£Oèœ ÜFèKˆ¶ õ¼A¡øù˜. ð£¬îò GôõóŠð®, ªï£®‚° 6 ¹Fò Þ¬íòŠ ðòù£Oèœ ÜFèKˆ¶ õ¼õî£è¾‹, Þîù£™ 2023 Ý - ‹ ݇´ ÞÁF‚°œ, àôè ñ‚èœ ªî£¬èJ™ Í¡P™ Þó‡´ ðƒ° ñ‚èœ Þ¬íòˆF™ Þ¼Šð£˜èœ â¡Á ÃÁAø¶ å¼ ÝŒ¾. Þ‰G¬ôJ™ «ïó‹ A¬ì‚°‹«ð£ªî™ô£‹ Þ¬íòˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆFò G¬ôñ£P, Þ¡¬ø‚° ªð¼‹ð£ô£ù Þ¬÷ò î¬ôº¬øJù˜ îƒèœ «ïó‹ º¿õ¬î»«ñ Þ¬íòˆF™ ªêôM´A¡ø Åö¬ô  è£í º®Aø¶. Ýè«õ, ðœO, è™ÖK îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

64

& è. ªêƒ°†´õ¡. èϘ õœÀõ˜ è™M Üø‚è†ì¬÷ ñŸÁ‹ õœÀõ˜ °¿ñƒèO¡ î¬ôõ˜. ñ£íõ, ñ£íMò˜ àœO†ì Þ¬÷ò î¬ôº¬øJù¼‚°, Þ¬íòî÷‹ °Pˆî MNŠ¹í˜¬õ ãŸð´ˆî «õ‡®ò¶.. 嚪õ£¼ ªðŸ«ø£˜ ñŸÁ‹ ÝCKò˜èO¡ èì¬ñò£°‹. Þ¬íòñ£ù¶ ÜP¬õ õ÷˜Šð¶ì¡, ªî£N™ àò˜¾‚°‹ Üî¡ Íô‹ ï‹ õ£›‚¬è õ÷˜„C ªðÁõ‹ àîMò£è ñ õNï숶Aø¶. ܶ êÍèˆ ªî£ì˜H¡ ¹Fò õ®õƒè¬÷»‹, ñŸø ñQî˜èÀìù£ù ðKñ£Ÿøƒè¬÷»‹ ãŸð´ˆ¶Aø¶. àôè÷£Mò MòŠ¹‚°Kò è¬îè¬÷»‹, ðìƒè¬÷»‹ ïñ‚° î¼õ¶ì¡, ªð£¿¶ «ð£è£î G¬ô¬ò Mó†®, ïñ¶ ñùFŸ° üùõK 2023

æŒõO‚Aø¶. Iè º‚Aòñ£è è™M ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠHŸ° àî¾õ¶ì¡, Cø‰î õ˜ˆîè è÷ñ£è¾‹ ܬñAø¶. ï£íòˆF¡ Þ¼ ð‚èƒèœ «ð£¡Á, ñ¬ò»‹, b¬ñ¬ò»‹ Þ¼ ð‚èƒè÷£è‚ ªè£‡ì Þ¬íòî÷ ðò¡ð£†®™, ñè¬÷ ºîL™ 𣘈«î£‹. Ü´ˆîî£è, àœO¼‰¶ àJ˜ ªè£™½‹ ï…꣌ ðò¡ð£†ì£÷˜è¬÷ Ü®¬ñŠð´ˆF, Üõ˜è¬÷ ªï¼Šð£Œ îA‚è ¬õ‚°‹ Þ¬íòˆF¡ b¬ñèœ °Pˆ¶ ÜP‰¶ ªè£œ«õ£‹. Þ¬íòî÷ M¬÷ò£†´èœ ñŸÁ‹ Åî£†ì‹ «ð£¡øõŸP¡ õ£Jô£è Þ¡¬øò Þ¬÷ë˜è¬÷ ªõ° âOî£è i›ˆF, Üõ˜èO¡ õ£›‚¬è¬ò«ò «èœM‚°Pò£‚°Aø¶ Þ¬íò‹. ïñ¶ ªê£‰î Mðóƒè¬÷ F¼†´ˆîùñ£è â´ˆ¶, ¬ìò õƒA èí‚AL¼‰¶ ðí‹ è÷õ£´õ¶ ºî™ èŸð¬ù«ò ªêŒ¶ ð£˜‚è º®ò£î Ü÷MŸ° ðôMî º¬ø«è´èœ Þ¬íòˆF™ ïì‚Aø¶. ݇èœ, ªð‡èœ Þ¼ îóŠHù¼«ñ, bò â‡íˆ¶ì¡ ܵ°‹ îõø£ù ïð˜èOì‹ ñ£†®‚ªè£œÀ‹ Üð£ò‹ Þ¬íòˆF½‹, êÍè õ¬ô î÷ƒèO½‹ ÜF躜÷¶. Þî¡ M¬÷õ£è, 裬ô ºî™ ªè£¬ô õ¬óJô£ù ð™«õÁ °ŸøƒèÀ‹, àJKöŠ¹èÀ‹ ªõ° ê£î£óíñ£è ï¬ìªðŸÁ õ¼õ¶ èõ¬ô‚°Kò å¡ø£°‹. 嚪õ£¼ ï£À‹ ªêŒFˆî£œèO½‹, ªî£¬ô‚裆CèÀ‹, ã¡ Ü«î êÍè õ¬ôî÷ƒèO½«ñ ÞŠð®ò£ù ªêŒFèœ õ¼õ¬î  èõQˆ«î õ¼A«ø£‹. "å¿‚èˆF¡ ⌶õ˜ «ñ¡¬ñ Þ¿‚èˆF¡ ⌶õ˜ âŒî£Š ðN" (°øœ 137) ÞŠªð£¿¶ Þ¼‚°‹ G¬ô¬òŠ 𣘂°‹ ªð£¿¶, F¼õœÀõK¡ Þ‰î‚ °ó™ G¬ù¾‚° õ¼õ¬î îM˜‚è º®òM™¬ô. Ü«îêñò‹ Þ¬î„ ²†®‚裆´õî¡ Íô‹, ã«î‹ ðô¡ A¬ì‚°ñ£ â¡ð¶‹ I芪ðKò «èœM‚°P. º¿ àô般 Ý‚AóIˆ¶œ÷ Þ¬íò «ê¬õè¬÷»‹.. Üî¡ «î¬õè¬÷»‹ G„êò‹ î´‚è Þòô£¶. ÜŠ ðFô£è  G¬ùˆî£™ Þ¬íòˆF™ A¬ì‚°‹ ñè¬÷ ãŸÁ, b¬ñè¬÷ ËÁ M¿‚裴 îM˜‚è º®»‹. °PŠð£è ðœO, è™ÖK ñ£íõ, ñ£íMò˜ Þ¬íòˆ¬î I辋 â„êK‚¬èò£è ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹. å¼ ªðŸ«ø£«ó£, ÝCKò«ó£ àƒèœ à‡¬ñò£ù ïô¡ M¼‹¹õ˜èO¡ ï™ô Ý«ô£ê¬ùè¬÷ Mì, Þ¬íòˆF™ A¬ì‚°‹ bò Mêòƒèœ ªðKî™ô. Þƒ° 嚪õ£¼õ¼‚°‹ îQŠð†ì èì¬ñèœ Þ¼ŠH‹, Ü¬î ªð£¼†ð´ˆî£ñ™ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèO«ô«ò Í›A, îƒè¬÷„ ²ŸP â¡ù ïì‚Aø¶ â¡ð¶ ªîKò£î G¬ô»ì¡, ªêò™ Fø¡ ñƒA, ¹Fò C‰î¬ù ñø‰¶ õ£›A¡øù˜. Þšõ£Á àôA¡ îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

Þò™ð£ù ܬùˆ¶ ñA›„Cè¬÷»‹, è£ùô£è ñ£Ÿø‚îò Þ¬íòˆFì‹ â„êK‚¬èò£è Þ¼Šð¶ ÜõCò‹. àô¬è ެ킰‹ å¼ õ¬ôò£è è¼îŠð†ì Þ¬íò‹, Þ¡Á ðôK¡ 迈¬î Þ¼‚°‹ ²¼‚°‚ èJø£è¾‹ ñ£Ÿø‹ 臮¼‚Aø¶. ÜP¬õ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œ÷, îèõ™ ðKñ£Ÿøƒè¬÷ G蛈î, ðòí Y†´ º¡ðF¾ ªêŒò, «î˜¾ º®¾è¬÷ è‡ìPò â¡Á â™ô£ õ¬èèO½‹ ¶¬íGŸ°‹ Þ¬íò‹, õ£›‚¬è¬ò YóN‚°‹ õ¬ôò£è¾‹ ñ£P»œ÷¶ â¡ð¶ I°‰î ¶òóñ£ù à‡¬ñ. ¹¬èˆî™, ñ¶ ܼ‰¶î™ «ð£¡«ø Þ¬íòº‹ å¼ Ü®¬ñŠð´ˆ¶‹ ê£îù«ñ â¡Á, ܪñK‚è£M¡ ñ¼ˆ¶õ ã´ àœO†ì ð™«õÁ ´ áìèƒèœ â„êKˆ¶‹, Þ¡Á G¬ô¬ñ ¬è‚èìƒè£ñ™ «ð£ŒM†ì¶. Þ¬íò«ñ èF â¡Á AìŠðõ˜èO™, 86 M¿‚裴 ñ‚èÀ‚° à÷Mò™ ð£FŠ¹ ãŸð´Aø¶ â¡Á «ð£˜†ô£‰¬î„ «ê˜‰î ñ¼ˆ¶õ˜ 'ªü󣙆 H«÷‚' èõ¬ô ªîKM‚Aø£˜. êKò£ù É‚èI¡¬ñ, ðî†ì‹, Þ¬íò‹ Þ™ô£M®™ ñù Ü¿ˆî‹, àì™ ðôiù‹ º‚Aò ðEèO™ èõù‹ ªê½ˆî º®ò£¬ñ â¡Á ðô MðgîƒèÀ‚° MˆF´Aø¶ Þ¬íò‹. Þî¡ Ýðˆ¬î î£ñîñ£è à혉î ðô ï£´èœ Þ¬íòˆFŸ° Ü®¬ñò£ùõ˜èÀ‚°, ñ¼ˆ¶õ àîMèœ ªêŒòˆ ªî£ìƒA M†ìù. Yù£M™ Þ¬íò Ü®¬ñˆîùˆFL¼‰¶ M´ðì, dTƒ ܼA™ àœ÷ 죂Cƒ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° Fùº‹ 60 «ð˜ ºî™ 180 «ð˜ õ¬ó CA„¬ê ªðø õ¼A¡øù˜ â¡ð«î ïñ‚° ÜF˜„CΆ´Aø¶ â¡ø£™, ܬîMì Ü„²Áˆ¶‹ ªêŒF Þõ˜èO™ ªð¼‹ð£ô£«ù£˜ 12 õòFL¼‰¶ 24 õòFŸ° à†ð†ìõ˜èœ â¡ð‹. 塬ø ñ†´‹ ÜFèñ£è ðŸP‚ ªè£‡´, ºî¡¬ñò£ù ðô ªêò™è¬÷ ¹ø‚èE‚°‹ ⶾ«ñ ñQî õ£›MŸ° àè‰îî™ô. àôè÷£Mò 輈¶‚ èEŠ¹ å¡P™, «î¬õ‚° ÜFèñ£è Þ¬íò‹ ðò¡ð´ˆ¶«õ£K¡ °´‹ð õ£›‚¬èJ™ ð™«õÁ C‚è™èœ ãŸð´õî£è ªîKò õ‰¶œ÷¶. õò¶ MˆFò£ê‹ Þ¡P, ܬùõ¬ó»‹ ã«î£ å¼ õ¬èJ™ i›ˆ¶‹ Übî Þ¬íò ðò¡ð£†®™ Þ¼‰¶  M´ðì «õ‡´‹. àƒèœ àøMù˜è÷£è†´‹, ï‡ð˜è÷£è†´‹, Þõ˜èO™ ò£˜ å¼õ¬ó Þ¬íò Ü®¬ñò£è ð£˜‚è «ïK†ì£½‹, Üõ˜èÀ‚° «ð£Fò ÜP¾¬ó õöƒèˆ ªî£ìƒè «õ‡´‹. Þ¬íò‹ «î¬õJ™¬ô â¡Á  ÞQ Ãø«õ º®ò£¶. Ýè«õ, ï™ô «î¬õèÀ‚è£è ðò¡ð´ˆF, bò MêòƒèO™ Þ¼‰¶ 嶃A, Þ¬íòˆ¬î ð£¶è£Šð£è ¬èò£÷ «õ‡´‹. Þ¬î àÁF»ì¡ ‹ è¬ìŠH®Š«ð£‹. ñŸøõ˜èÀ‚°‹ ÜP¾Áˆ¶«õ£‹. 65

üùõK 2023

 ⿈¶ & õóô£Á

⿈¶èO¡ «î£Ÿø‹!

«ð

«è£Jô£˜ ²õK™ æ¼ ñ£†®¡ î¬ô¬ò æMòñ£è â¿F âˆî¬ù ñ£´èœ õ‰îù«õ£ ܈î¬ùŠ ¹œOè¬÷Š ð‚èˆF™ Þ†ìù˜. Þƒéù‹ ñ£†®¡ î¬ô¬ò â¿F ܶ ñ£´ â¡ðî¡ ÜP°P â¡Á è¼îŠð†ì è£ôñ£ù¶, å¼ ªê£™½‚° å¼ æMò‹ â¡Á â¿îŠð†ì è£ôñ£°‹. Yù‹, üŠð£Qò‹ «ð£¡ø ªñ£NèO™ å¼ ªê£™½‚° å¼ õ®õ‹ â¡ø æMò ⿈¶ º¬ø Þ¡Á‹ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. æMò ⿈¶èœ ï£÷¬ìM™ 輈ªî¿ˆî£è õ÷˜„C»Ÿøù. ÅKòQ¡ æMòˆ¬î â¿F Þ¶ ÅKò¡ â¡Á ªê£™ôŠð†ì£™ ܶ æMò ⿈¶ âùŠð´‹. Ü‰î„ ÅKòQ¡ æMò‹ ÅKò«ù£´ ªî£ì˜¹¬ìò ðèŸè£ôˆ¬î«ò£ ÅKò ªõŠðˆ¬î«ò£ °P‚Aøî£è‚ ªè£œ÷Šð†ì£™ ܶ 輈ªî¿ˆ¶ âùŠð´‹. å¼ ªê£™½‚° å¼ Ü¬ìò£÷ñ£è â¿Fò æMò‹, ï£÷¬ìM™ Ü„ªê£™L¡ ºî™ åL‚° àKò ܬìò£÷ñ£è ãŸð†ì¶. Þƒéù‹ å¼ åL‚° å¼ Ü¬ìò£÷‹ â¡Á ãŸð†ì G¬ô«ò åL ⿈‹. Üî£õ¶ æMò ⿈FL¼‰¶ åL ⿈¶ˆ «î£¡Pò ñ£Ÿø‹ ¹ó†Cèóñ£ù‹. A«ó‚è ªñ£NJ™ 裬÷ ñ£†¬ì Ý™ð£ â¡ð˜. âù«õ 裬÷ ñ£†®¡ î¬ô¬ò â¿F ºîL™ Ý™ð£ â¡Á ÃPõ‰îù˜. Hø° Ü«î æMò‹ Ý™ð£ â¡ø ªê£™L¡ ºî™ åLò£Aò “Ü Ü™ô¶ a” â¡ðî¡ ÜP°Pò£è ªè£œ÷Šð†ì¶.

„C¡ ñÁõ®õ«ñ ⿈¶. ðöƒè£ôˆF™ ⿈¶èœ Þ¼‰¶œ÷ù â¡ðˆ îI› Þô‚Aòƒèœ ï´è™ õö‚èˆ¬î‚ °PŠH´A¡øù. ⿈¶ â¡ø£™ æMò‹ â¡ø ªð£¼O™ “üN‚°J¡ø «è£´ñ£ªõ¿ˆ¶” â¡ø °PŠ¹œ÷¶. Þô‚AòƒèO™ ï´è™ ðŸPò °PŠ¹èœ Þ싪ðÁA¡øù. ð¬èõ¼‚° ܅ꣶ âF˜ˆ¶ G¡Á «ð£K†´ ªõ¡Á Þø‰î ió˜èÀ‚° ï´è™ ܬñˆ¶Š «ð£ŸP õ¼õ¶ îIö˜ ð‡ð£ì£°‹. ÜšMî‹ ï´è™ ܬñ‚°‹ ªð£¿¶ ÜF™ Üõó¶ ªðò¬ó»‹ , Üõó¶ ªð¼¬ñ¬ò»‹ ⿶õî£è Þô‚Aòƒèœ 'ñøõ˜ ªðò¼‹ d´‹ â¿Fò dL ņ®ò Høƒ°G¬ô ï´è™' - (Üèï£ÛÁ:67) â¡Á °PŠH´A¡øù. ªî£™è£ŠHòº‹ Þšõö‚¬è, "裆C, 裙«è£œ, c˜ð¬ì, ï´è™, ªð¼‹ð¬ì õ£›ˆî™" â¡Á °PŠH´A¡ø¶. ÞFL¼‰«î H¡¹ ð®Šð®ò£è ⿈¶èœ õ÷˜„CŠ ªðŸÁœ÷ù. ¬èò£™ â¿îŠð´õ‹, õ£ò£™ æL â¿Šð´õ‹ ÜõŸÁ‚° ⿈¶ â¡Á ªðò˜ õ‰î¶. Þ¶ õKõ®õ ⿈¶, æL ⿈¶ âù Þ¼õ¬è ⿈¶‚°‹ ªð£¼‰¶‹. åL ⿈¶Š ªð¼‹ð£½‹ ñ£ÁîL¡P å¼ ð®ˆî£è Þ¼‚°‹. Ýù£™ õ®ªõ¿ˆ¶, è£ôˆ¶‚°‚ è£ô‹ ñ£P‚ªè£‡«ìJ¼‚°‹. Þ¡Á ⿶‹ õ®M™ ºŸè£ô ⿈¶èœ â¿îŠðìM™¬ô. Þ¡¬øò õKõ®M™ ºŸè£ô ⿈¶èœ â¿îŠðìM™¬ô. ÝJ‹, Þ¡¬øò õKõ®õ ⿈FŸ° ºŸè£ô ⿈¶è«÷ Ü®Šð¬ìò£°‹. Þƒéù‹ Ü®Šð¬ìò£Œ ܬñ‰î ºŸè£ô ⿈¶è¬÷ Ý󣻋 Ý󣌄C«ò ªî£™ªô¿ˆFò™ (Palaeography) âùŠð´‹. ⿈¶èÀ‚° Ü®Šð¬ìò£è ܬñ‰î¶ æMòƒè«÷ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ ⿈¶è¬÷ 3 õ¬èò£èŠ HK‚èô£‹. 1. æMò ⿈¶, 2. 輈ªî¿ˆ¶, 3. æLªò¿ˆ¶

⿈¶ õ¬è:

åL ⿈¶èœ Üèó õ¬è (Alphabets) â¡Á‹ àJ˜ªñŒ (Vowel Consonants) õ¬è â¡Á‹ Þ¼ õ¬èŠð´‹. å¼ àJ˜ªñŒ õ¬è ⿈¬î å«ó õ®õñ£è â¿î£ñ™ ªñŒ õ®õº‹ àJ˜ õ®õºñ£èŠ HKˆ¶ ⿶‹ º¬ø«ò Üèó õ¬èò£°‹. îIN™ ⿶‹ "è" â¡ø ªñŒ¬ò ݃AôˆF™ "ka" â¡ø àJ¼‹ ªñŒ»ñ£èŠ HKˆ¶ ⿶õ˜. Þƒéù‹ ⿶õ«î Üèó õ¬èò£°‹. ÜšMî‹ HKˆ¶ â¿î£ñ™ "è" â¡«ø ⿶õ¶ àJ˜ªñŒ õ¬èò£°‹. æMò ⿈FL¼‰¶ åL ⿈¶ˆ «î£¡Pò «ð£¶ ºîL™ àJ˜ªñŒ õ¬è  «î£¡PJ¼‚°‹. Þ‰î õ¬èJ™ ⿈¶èœ â‡íŸøùõ£èŠ ð™AŠ ªð¼A Þ¼‚°‹. ÞõŸ¬ø G¬ùM™ ¬õŠð¶ I辋 è®ùñ£è«õ Þ¼‰F¼‚°‹. CKò£M½‹ ð£ôvbùˆF½‹ õ£›‰î õìªêI†®‚ ñ‚èœ A.º. 1500Þ™ Üèó õ¬è ⿈¬î‚ 致H®ˆîù˜. îI› ªñ£N‚°Š ðò¡ð´ˆ¶õ¶ “àJ˜ ªñŒ õ¬è” ⿈‹.

æMò ⿈¶ (Pictography): ⿈¶èO¡ «î£ŸøˆFŸ° ºî™ Ü®Šð¬ì æMòƒè«÷ò£°‹. «õ†¬ìò£®ˆ FK‰î ªî£™ðöƒè£ô ñ‚èœ îñ¶ 輈¶è¬÷ æLªò¿ŠH ÜõŸ¬ø ªõOŠð´ˆî Cô AÁ‚è™è¬÷Š ðò¡ð´ˆFù˜. ï£÷¬ìM™ æMòƒè÷£è õ¬óò ªî£ìƒAù˜. ܈î¬èò æMòƒèœ Hó…², vªðJ¡ èO™ °¬èèO™ Þ¡Á‹ è£íŠð´A¡øù. Þ¬õ ðô õ£‚AòƒèO¡ ªî£°Š¹. ܬõ C¡ù…CÁ æMòñ£èŠ HK‰¶ 暪õ£¼ æMòº‹ 暪õ£¼ ªê£™L¡ ÜP°Pò£è õ÷˜„Cò¬ì‰îù. â¿î ªîKò£î ðöƒè£ôˆF™ æ¼ «è£J½‚°Š ðô ñ£´èœ Þù£ñ£è õöƒèŠð†ìù â¡ø£™,

Owned,Published and Printed by T. Arunachalam printed at New Karthik Printers,26A, 2nd Street, Bharatheeswarar Colony, Kodambakkam, Chennai - 600 024. Published from 58, Pillaiyar Koil Street, Jafferkhanpet, Chennai- 600 083. Editor : R.SAKTHIVEL îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

66

üùõK 2023

îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

67

üùõK 2023

Thamizhaga Maanavar Vazhikaatti Registered No.TN/CC(S)DN/575/21-23 Licenced to post without prepayment WPP No. TN/PMG(CCR)/ WPP 601/2021-2023 The Registrar Of News Paper For India Under No. TNTAM/2013 / 57492 Date of Publication 1st week of every month

îIöè ñ£íõ˜ õN裆®

68

üùõK 2023