HAUTE

COUTURE

2023

9 771319 090013

04

‫التراث‬

ISSUE 341 APRIL 2023

‫منبع اإللهام‬

HERITAGE REVISITED

‫التراث‬

‫منبع اإللهام‬

HERITAGE REVISITED

EXCLUSIVE

IRINA SHAYK :‫حوار‬

A DN A N A L KAT E B

‫اإلإمارات العربية المتحدة • المملكة العربية ال�سعودية • الكويت • قطر • البحرين‬ ‫‪vancleefarpels.com - 800 032 1304‬‬

Bee My Love

‫كلمة افتتاحية ‪E D I T O R ' S L E T T E R‬‬

‫سحر اليوم‬ ‫بعراقة التراث‬ ‫رئيسة التحرير‪:‬‬ ‫مي بدر ‪MAI BADR‬‬

‫‪C ON TAC T :‬‬ ‫‪M A I . B A D R @ H I A M AG .C OM‬‬

‫وماكياجهــا مــن تــراث الســعودية‪ ،‬وتزينــت بالحنــاء‪ ،‬واحتفــت‬

‫تغربــت وتنقلــت حــول العالــم‪ ،‬فســأبقى فــي‬ ‫مهمــا ّ‬

‫بالشــعر والخــط العربــي الجميــل‪ .‬وسـ ّـلطنا الضــوء علــى أحــدث‬

‫حالــة شــوق دائــم إلــى جــذوري وموطنــي‪ ،‬وســأظل أنهــل‬ ‫مــن تاريــخ وإرث بــادي العربيــة‪ ،‬وســأبقى أيضــا أعبــر أمــام‬

‫مجموعــات الــدور العالميــة مــن خال ثاث شــابات ســعوديات‪:‬‬

‫كل مــن ألتقيهــم مــن المشــاهير والمصمميــن العالمييــن‪،‬‬

‫رهــف الحربــي‪ ،‬وتليــدة تمــر‪ ،‬وشــاهيناز العطيشــان‪ ،‬اللواتــي‬ ‫ّ‬ ‫تزيــن بإكسســوارات مــن التــراث الســعودي‪.‬‬

‫ورؤســاء دور المجوهــرات واألزيــاء والقائميــن عليهــا‪ ،‬عــن‬

‫فــي صفحــات المجوهــرات نتحــدث عــن عالقــة الملكــة‬

‫اعتــزازي وإعجابــي وفخــري بــكل مــا قدمتــه بالدنــا العربيــة‬

‫"إليزابيــث الثانيــة" بالتــراث والتاريــخ مــن خــالل اهتمامهــا‬

‫للعالــم عبــر تاريخهــا وحضارتهــا العريقــة‪ ،‬وال يمكننــي فــي‬

‫بالمجوهــرات القديمــة التــي خصصــت لهــا فــي إطالالتهــا‬

‫هــذه المســاحة الصغيــرة أن أصــف كيــف أســهمت الحضــارة‬

‫مكانــا حميميــا‪ ،‬وضمــن هالــة بريــق أحجارهــا ولمعــان‬

‫اإلســالمية والعربيــة فــي جعــل العالــم مكانــا أفضــل‪.‬‬

‫معادنهــا‪ ،‬احتضنــت تلــك المجوهــرات رمــوزا تاريخيــة وقيمــا‬

‫عددنــا الجديــد الــذي يحتفــي بالحضــارة والتــراث بشــكل‬

‫عاطفيــة وأحيانــا حتــى رســائل سياســية أو اجتماعيــة باطنيــة‪.‬‬

‫مطعمــة بعبــق التاريخ‪.‬‬ ‫عصــري وحديــث‪ ،‬غنــي بتصاميــم عصريــة‬ ‫ّ‬

‫والــكل يعــرف أن الملكــة "إليزابيــث الثانيــة" كانــت تحــب‬

‫دور األزيــاء والمجوهــرات العربيــة والعالميــة‪ ،‬مــا زالــت‬

‫تســتوحي أجمــل التصاميــم مــن الحقــب التاريخيــة‪ ،‬ومــن إرثهــا‬

‫بشــكل خــاص مشــابك البــروش‪ ،‬ومــن أشــهرها بــروش مــزدوج‬

‫الــذي يمتــد أحيانــا إلــى أكثــر مــن مئتــي عــام‪ ،‬ومــن تتابــع مــا‬

‫مرصــع بالمــاس واألكواماريــن مــن "بوشــرون" رافقهــا فــي‬

‫يحــدث فــي عالــم األزيــاء حاليــا‪ ،‬تعــرف أن كثيــرا مــن دور األزيــاء‬

‫لحظــات بالغــة األهميــة‪ ،‬وبقيــت مكانتــه عزيــزة علــى قلبهــا‪،‬‬

‫أعلنــت أخيــرا أنهــا ســتعود إلــى جذورهــا لتجديــد صورتهــا‪،‬‬

‫وأيضــا علــى قلــب دار "بوشــرون" التــي أطلقــت مجموعــة‬

‫والمحافظــة علــى تألقهــا وأرباحهــا‪.‬‬

‫كاملــة مســتوحاة منــه ومــن أســلوب الملكــة وحضورهــا‬

‫مــن خــال تصويــر خــاص فــي باريــس لعارضــة األزيــاء‬

‫ّ‬ ‫تخطــت أناقتهــا صيحــات العقود‬ ‫وشــخصيتها وإطاالتهــا التــي‬

‫التونســية عــزة ســليمان التــي ارتــدت أزيــاء مــن مجموعاتــه‬

‫المتعاقبــة‪ ،‬وهــي قبــل كل شــيء مجموعــة معاصــرة‬

‫القديمــة‪ ،‬نكــرم المصمــم التونســي الراحــل عــز الديــن عليــة‪،‬‬

‫بجماليتهــا وأحجامهــا‪.‬‬

‫الرجــل الكريــم الشــهم والمصمــم الموهــوب الــذي أضــاف‬ ‫الكثيــر إلــى خريطــة األزيــاء العالميــة‪ .‬وأجرينــا تصويــرا خاصــا مــع‬ ‫الســعودية حصــة العجاجــي فــي الدرعيــة‪ ،‬التــي ّ‬ ‫وثقــت اإلرث‬

‫فــي هــذا العــدد نحتفــي بالماضــي‪ ،‬ونعيــش‬

‫الحاضــر‪ ،‬ونتطلــع الــى المســتقبل‪.‬‬

‫الجمالــي مــن خــال عامتهــا الخاصــة‪ ،‬واســتلهمت أزياءهــا‬ ‫‪14‬‬

RM 07-01 INTERGALACTIC In-house skeletonised automatic winding calibre 50-hour power reserve (± 10%) Baseplate and bridges in grade 5 titanium Variable-geometry rotor Case in Carbon TPT® set with diamonds and 5N red gold prongs Caseband in 5N red gold

A Racing Machine On The Wrist

‫‪COLUMN:‬‬

‫التراث وبصمتي‬ ‫الفريدة‬

‫يعكس التزامنا باستخدام أعلى جودة‬

‫الماس احترامنا العميق للتراث الذي أوصله لنا‬

‫أسالفنا‪ .‬نحن نؤمن بتصميم قطع استثنائية‬

‫ستتحمل اختبار الزمن‪ ،‬تماما كما فعل أسالفنا‪.‬‬ ‫وتنعكس قيمنا من الثقة واألصالة والجودة‬

‫معوض‬ ‫أناستاسيا‬ ‫ّ‬

‫والشفافية في كل قطعة نصنعها‪ .‬ويعكس‬ ‫نهجنا في صناعة المجوهرات والساعات‬

‫‪ANASTASIA MOUAWAD‬‬ ‫مصممة ومبدعة مجوهرات‬ ‫تمثل الجيل الخامس من‬ ‫أسرة "معوض"‬

‫الطريقة التي نواصل بها تحقيق هذا التراث‬

‫باعتباره عمال عائليا‪.‬‬

‫نمزج االحترام للتراث برؤية للمستقبل‪،‬‬

‫حيث يلتقي جمال التقليد مع االبتكار‪ .‬تستمر‬ ‫تصاميمنا في االستمداد من تراثنا الغني‪ ،‬في‬ ‫حين ندفع حدود اإلبداع والحرفية‪.‬‬

‫التراث هو جزء حيوي من هويتنا‪ ،‬ويوفر لنا‬

‫شعورا باالنتماء واالتصال بماضينا‪ .‬إنه الميراث‬ ‫الذي نرثه من أسالفنا‪ ،‬ونمرره إلى األجيال‬ ‫المقبلة‪ .‬ويعد تراث عائلتنا مثاال ممتازا على‬

‫ذلك‪.‬‬

‫ألكثر من قرن‪َ ،‬‬ ‫بنت عائلة معوض تراثا من‬

‫الرؤية والشغف والطموح جرى تمريره من‬

‫جيل إلى آخر‪ .‬كان لمؤسسنا‪ ،‬الجد األكبر‪ ،‬رؤية‬ ‫استمرت مع كل جيل تبعه‪.‬‬

‫نحن جميعا نشعر باالحترام العميق لتراثنا‪،‬‬

‫بينما نجلب أفكارنا ورؤيتنا الفريدة إلى‬ ‫العمل‪ .‬من توسيع عملنا إلى المملكة العربية‬ ‫السعودية‪ ،‬إلى التوسع في األسواق العالمية‬

‫الجديدة‪ ،‬كان تراث عائلتنا قوة دافعة في‬

‫نجا حنا ‪.‬‬

‫ي‬

‫كعضو في الجيل الخامس‪ ،‬أشعر بالفخر‬

‫لعب التراث دورا حاسما في هوية دار معوض‬

‫بأن أكون جزءا من هذا التراث‪ ،‬وأن أسهم في‬

‫وقد تم بناء أساس شركتنا على التراث الذي‬

‫وفي الوقت نفسه‪ ،‬أضع بصمتي الفريدة‬

‫تشكيله للمستقبل‪ ،‬مستلهمة قيم أسالفي‪،‬‬

‫التي أنتمي إلى أفراد الجيل الخامس منها‪،‬‬

‫لزيادة أهميتنا في العالم اليوم‪.‬‬

‫ورثناه من كل أجيالنا‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ً‬ ‫أوال‬ ‫واســـتخلصت شـــيئين حـــول هـــذا الموضـــوع‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫يمـــر بشـــكل‬ ‫وثانيـــا أنـــه‬ ‫دائمـــا‪،‬‬ ‫أنـــه شـــخصي‬ ‫ّ‬

‫‪COLUMN:‬‬

‫الحنين إلى‬ ‫الماضي‬

‫زوبعـــة‪ .‬وأعنـــي بذلـــك أن الفنـــان قبـــل أن يبـــدع‬ ‫ً‬ ‫شـــيئا مـــا يجـــب أن يعيـــش مـــن خاللـــه ويشـــعر‬

‫بـــه ثـــم ينقلـــه‪ ،‬وأن جميـــع الفنانيـــن ّ‬ ‫يتأثـــرون‬ ‫بس ــهولة وغالب ـ ًـا م ــا يس ــتلهمون م ــن أس ــالفهم‪.‬‬

‫"إدوارد هوبر"‬ ‫ً‬ ‫دائمـــا أن أفكـــر أن مســـاري حياتـــي‬ ‫أحـــب‬ ‫ّ‬

‫وحيات ــه يتش ــابهان بش ــكل كبي ــر‪ .‬فق ــد تخ ــرج‬

‫مارينا فيدوروفا‬

‫"هوبـــر" فـــي مدرســـة نيويـــورك للفنـــون‬ ‫والتصميــم‪ ،‬وكان واقعيـ ًـا مــن خــالل التدريــب‪،‬‬

‫‪MARINA FEDOROVA‬‬ ‫ّ‬ ‫الفنية لدار‬ ‫المديرة‬ ‫سبوتنيك بارتنرز للتصميم‬

‫وعم ــل كثي ـ ً‬ ‫ـرا ف ــي المج ــالت ورس ــم الكت ــب‪،‬‬

‫طـــور أســـلوبه‬ ‫ثـــم‬ ‫كمـــا تأثـــر باالنطباعيـــة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الخـــاص‪.‬‬

‫رأيـــت أول لوحـــة لــ"هوبـــر" حيـــن كنـــت‬

‫فـــي العشـــرين مـــن عمـــري وكانـــت هـــي‬ ‫هـــذه اللوحـــة بالـــذات‪ .‬وجـــدت أن الفتـــاة‬ ‫صـــورت عليهـــا تشـــبهني (عندمـــا كان‬ ‫التـــي‬ ‫ّ‬ ‫عم ــري ‪ 20‬عام ـ ًـا)‪ ،‬وهك ــذا ب ــدأت ف ــي التع ــرف‬

‫علـــى "إدوارد هوبـــر"‪.‬‬

‫أحب ــه ف ــي لوح ــات "هوب ــر" ه ــو أنه ــا تثي ــر‬ ‫م ــا ّ‬

‫مش ــاعر الحني ــن إل ــى الماض ــي‪ .‬ذكري ــات يمك ــن أن‬

‫تراهـــا مـــن خـــالل الرائحـــة (مثـــل رائحـــة العشـــب‬ ‫الجـــاف والبنزيـــن)‪ ،‬واللحظـــات التـــي تـــم تخزينهـــا‬ ‫بعمـــق فـــي ذاكرتـــك‪ .‬أعتقـــد انـــه لـــو لـــم يصبـــح‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫معماريـــا‪ ،‬إذ نـــرى‬ ‫مهندســـا‬ ‫فنانـــا لـــكان‬ ‫"هوبـــر"‬ ‫فـــي لوحاتـــه مـــدى بالمبانـــي وخاصـــة الظـــالل‬

‫والض ــوء‪ .‬وه ــو ال ــذي ق ــال ذات م ـ ّـرة‪" :‬كل م ــا أردت‬

‫المتعدد الوسائط‬ ‫متعددة المواهب ابتكرت نوعا جديدا من الفن الراقي‬ ‫فنانة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الفنية‬ ‫الرقمي و المديرة‬ ‫والفن‬ ‫المجسدة‪،‬‬ ‫الذي يمزج بين اللوحات والمنحوتات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫المتعلقة‬ ‫لدار سبوتنيك بارتنرز للتصميم والتي تعنى بمجموعة من األنشطة‬

‫فعلـــه هـــو طـــالء ضـــوء الشـــمس علـــى جانـــب‬

‫ّ‬ ‫بالفن والعقارات‬

‫المبنـــى"‪.‬‬

‫وبالطبـــع‪" ،‬هوبـــر" هـــو راوي قصـــص‪ ،‬وقـــد‬

‫ّأثـــرت الســـينما فـــي تركيـــب أعمالـــه الفنيـــة‪.‬‬

‫ت‬

‫أثـــرت كثيـــرا بالواقعيـــة األمريكيـــة المفرطـــة‪،‬‬

‫مـــن المهـــم أن نفهـــم أننـــي لـــم أحـــاول قـــط‬

‫والحداثـــة‪ .‬الفنانـــون المفضلـــون لـــدي‪" :‬إدوارد‬

‫فوجئ ــت عندم ــا اكتش ــفت أن اس ــاليبي موج ــودة‬

‫تقليـــد الفنانيـــن الذيـــن أحبهـــم‪ .‬رســـمت‪ ،‬ثـــم‬

‫والمطبوعــات الخشــبية اليابانيــة‪ ،‬وفـ ّ‬ ‫ـن البــوب‬

‫بالفعـــل فـــي عالـــم الفـــن وكنـــت ســـعيدة‬ ‫ثم ــة فنان ـ ًـا‬ ‫للوق ــوع عل ــى تل ــك التش ــابهات‪ ،‬وأن ّ‬

‫هوبـــر"‪ ،‬و"رينيـــه ماغريـــت"‪ ،‬و"أليكـــس كانفســـكي"‪،‬‬

‫و"إري ــك فيش ــل"‪ ،‬و"أليك ــس كات ــز"‪ ،‬و"جورجي ــا أوكي ــف"‪.‬‬

‫آخـــر يشـــعر بالشـــيء نفســـه ويدركـــه‪.‬‬

‫ّ‬ ‫الفـــن‪،‬‬ ‫عشـــت طيلـــة حياتـــي وأنـــا أعمـــل فـــي‬

‫‪18‬‬

e tr a u q

‫‪ISSUE 341‬‬

‫ّ‬ ‫أسسها سنة ‪1 9 8 7‬‬

‫األمير أحمد بن سلمان بن عبد العزيز‬

‫أسسها هشام ومحمد علي حافظ‬ ‫ّ‬

‫املجموعة السعودية لألبحاث واإلعالم‬ ‫‪W W W.S R M G .C OM‬‬

‫رئيسة التحرير‪:‬‬ ‫‪MAI BADR‬‬

‫الرشكة السعودية للتوز يع‬

‫‪[email protected]‬‬

‫‪W W W.S AU D I D I S T R I B U T I ON .C OM‬‬

‫مدير التحرير‪:‬‬

‫‪ADNAN AL KATEB‬‬ ‫‪[email protected]‬‬

‫الرشكة العربية للوسائل‬

‫‪W W W. A RA B M E D I AC O.C OM‬‬

‫المديرة الفنية‪:‬‬

‫‪T H O U RAYA E L S AY E D‬‬

‫مدير املحتوى التحر يري‪:‬‬

‫‪C Y N T H I A KAT TA R‬‬

‫الوكيل اإلعالين‬

‫مسؤولة اجلمال‪:‬‬

‫‪MARI ALDIB‬‬

‫أرسة التحر ير‪:‬‬

‫الوكيل اإلعالين‬

‫‪S AU D I M E D I A C OM PA N Y‬‬ ‫‪KS A +9 6 6 9 2 0 0 3 3 7 7 7‬‬ ‫‪D U B A I , UA E +9 7 1 4 5 6 8 4 1 5 5‬‬ ‫‪E M A I L : S A L E S @S M C. M E‬‬ ‫‪W W W.S M C.M E‬‬

‫وكيل اإلشرتاكات‬

‫تصدر عن‬ ‫املجموعة السعودية لألبحاث واإلعالم‬ ‫املقر الرئييس – الر ياض‬ ‫يح املؤتمرات – طريق مكة – تقاطع التخصيص‬ ‫هاتف‪ +966114411444 :‬فاكس‪4417885 :‬‬ ‫ص‪.‬ب‪ 478 .‬الر ياض ‪11411‬‬

‫‪SOUHA HAMED‬‬ ‫‪J O E L L E TA M E R‬‬ ‫‪LY N DA AYYAC H‬‬ ‫‪OLA SAMEER‬‬ ‫‪LEENA NAIM‬‬

‫املصممون الفنيون‪:‬‬

‫‪A M E R I B RA H I M‬‬ ‫‪MAMOUN AL RESHIQ‬‬

‫يه مجلة املرأة العرصية تشكر أصحاب‬ ‫الدعوات الصحفية املوجهة إليها وتعلمهم‬ ‫أنها وحدها املسؤولة عن تغطية تكاليف‬ ‫الرحلة كاملة ملحرريها وكتابها ومصور يها‪،‬‬ ‫راجية منهم عدم تقديم أية هدية هلم‪ ،‬فخري‬ ‫هدية يه تزويد فريقها باملعلومات الوافية‬ ‫لتأدية مهمتهم بأمانة وموضوعية‪.‬‬ ‫موقع يه اإللكرتوين‪:‬‬ ‫‪WWW.HIAMAG.COM‬‬

‫وكالء التوزيع‬ ‫يح املؤتمرات – ص‪.‬ب‪ – 62116 .‬الر ياض ‪11585‬‬

‫هاتف‪ +966114419933 :‬فاكس‪+966112121774 :‬‬

‫موقع إلكرتوين‪WWW.SAUDI-DISTRIBUTION.COM :‬‬

‫املركز الرئييس‪ :‬ص‪.‬ب‪ – 2 2 3 0 4 .‬الر ياض ‪1 1 4 9 5‬‬ ‫هاتف‪+9 6 6 1 1 4 4 2 9 5 5 5 :‬‬ ‫فاكس‪+9 6 6 1 1 4 4 1 9 9 3 3 :‬‬

‫بريد إلكرتوين‪:‬‬

‫‪I N F O @A RA B M E D I AC O.C OM‬‬

‫وكيل التوزيع يف اإلمارات "رشكة اإلمارات للطباعة والنرش"‬ ‫ديب هاتف‪ +97143916503 :‬فاكس‪+97143918354 :‬‬ ‫أبوظيب ‪ +97126733555‬فاكس‪+97126733384 :‬‬ ‫وكيل التوزيع يف الكويت‪" :‬رشكة باب الكويت للصحافة"‬ ‫الشيوخ الصناعية – شارع الصحافة الكويت‬ ‫هاتف‪ +96522272734 :‬فاكس‪+96522272736 :‬‬

‫سلطنة عمان مؤسسة العطاء للتوزيع ‪+96824491399‬‬

‫األردن رشكة الرؤيا األردنية لالتصاالت ‪+96264202016‬‬ ‫مرص مؤسسة األهرام للتوزيع ‪+2025786100‬‬ ‫البحرين مؤسسة األيام للطباعة والنرش ‪+97317617770‬‬ ‫تونس الرشكة التونسية للصحافة ‪+21671322499‬‬ ‫املغرب الرشكة العربية األفريقية للتوزيع ‪+222249200‬‬ ‫لبنان الرشكة اللبنانية لتوزيع املطبوعات ‪+9611368007‬‬

‫موقع إلكرتوين‪:‬‬

‫‪W W W. A RA B M E D I AC O.C OM‬‬ ‫هاتف مجاين‪8 0 0 -2 4 4 0 0 76 :‬‬

‫السعودية ‪ 30‬ر ياال • الكويت ‪ 2.5‬دينار • مرص ‪ 20‬جنيها • تونس ‪ 8‬دنانري • سوريا ‪ 200‬لرية • باكستان ‪ 120‬روبية • البحرين ‪ 3‬دنانري • اإلمارات ‪ 30‬درهما • قطر ‪ 30‬ر ياال‬ ‫• عمان ‪ 3‬ر ياالت • اليمن ‪ 150‬ر يال • األردن ‪ 2.5‬دينار • املغرب ‪ 25‬درهما • لبنان ‪ 12000‬لرية • السودان ‪ 3‬دينار • اجلزائر ‪ 40‬دينار • إيران ‪ 30.000‬ر يال‬

‫‪20‬‬

‫‪C‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪S‬‬

‫محتويات ‪C ON T E N T S‬‬

‫موضة‬ ‫‪FA S H I ON‬‬ ‫‪026‬‬

‫‪ . . .‬صيحات ممزية من عروض أزياء ربيع وصيف ‪2023‬‬

‫‪034‬‬

‫مجموعات رمضانية جديدة مخصصة للمنطقة‬

‫‪...‬‬

‫لقاءات‬ ‫‪E NC O U N T E R S‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪IRINA SHAYK . . . 050‬‬ ‫‪056‬‬

‫‪...‬‬

‫طيبة الحمييض وبسمة آل سعيد ونوف السديري ونجالء الفردان‬

‫‪138‬‬

‫‪...‬‬

‫صوفيا قاسمي‬

‫‪234‬‬

‫‪CLAIRE CHOISNE & HÉLÈNE POULIT-DUQUESNE . . .‬‬

‫‪246‬‬

‫‪CHRISTOPHE RAMEL . . .‬‬

‫‪268‬‬

‫‪...‬‬

‫األمرية حياة أرسالن‬

‫‪274‬‬

‫‪...‬‬

‫أليكساندرا أولسيوسكا‬

‫‪298‬‬

‫‪...‬‬

‫سفانة دحالن وسارة التميمي وفاطمة البنوي‬

‫‪306‬‬

‫‪...‬‬

‫هند سبيت‬

‫‪308‬‬

‫‪CHRISTOPHER CHONG . . .‬‬

‫موضوع الغالف‬ ‫‪C OV E R S T O RY‬‬ ‫‪. . . 040‬‬

‫‪050‬‬

‫الرتاث منبع اإللهام مع "بياجيه"‬

‫موضة‬ ‫‪FA S H I ON‬‬ ‫‪142‬‬

‫‪22‬‬

‫‪ . . .‬صيحات المجموعات الفاخرة لربيع وصيف ‪2023‬‬

‫‪154‬‬

‫‪...‬‬

‫عودة دور األزياء العريقة إىل إرثها وأصولها‬

‫‪160‬‬

‫‪...‬‬

‫المصممون العرب ومهاراتهم اليت وصلت اىل العالمية‬

‫‪174‬‬

‫‪...‬‬

‫الفستان الملفوف أحد أبرز رموز الموضة المتحررة‬

‫‪178‬‬

‫‪...‬‬

‫تأثري أهم الحقب واألحداث التاريخية يف الموضة عرب‬

‫‪190‬‬

‫‪...‬‬

‫الزمن‬ ‫ّ‬ ‫تحويل إرث الدور العالمية إىل أداة فعالة يف بناء هويتها‬

‫جلسات تصويرية‬ ‫‪PHOTO STORIES‬‬ ‫جلسة تصويرية مع حصة العجايج‬

‫‪062‬‬

‫‪...‬‬

‫‪072‬‬

‫‪ . . .‬جلسة تصويرية تحت عنوان ‪HAUTE COUTURE GOES MODERN‬‬

‫‪092‬‬

‫‪...‬‬

‫‪106‬‬

‫‪...‬‬

‫جلسة تصويرية تحت عنوان ‪ETERNALLY ALAÏA ETERNALLY GREAT‬‬ ‫ّ‬ ‫جلسة تصويرية خاصة بدار ‪ GIVENCHY‬و"يه" تحت عنوان "طيف أنثوي حاد"‬

‫‪114‬‬

‫‪...‬‬

‫جلسة تصويرية خاصة بدار ‪ MICHAEL KORS‬و"يه" تحت عنوان "رصينة‪ ..‬وجذابة"‬

‫‪122‬‬

‫‪...‬‬

‫جلسة تصويرية خاصة بدار ‪ TOD’S‬و"يه" تحت عنوان "سحر األسلوب اإليطايل"‬

‫‪130‬‬

‫‪...‬‬

‫جلسة تصويرية خاصة بدار ‪ TUMI‬و"يه" تحت عنوان‬

‫‪224‬‬

‫‪ . . .‬جلسة تصوير لقطع مجوهرات راقية بعنوان ‪CONTEMPORARY CLASSICS‬‬

‫‪1 22‬‬

‫مجوهرات‬ ‫‪J E W E L RY‬‬ ‫‪. . . 242‬‬ ‫‪244‬‬

‫‪...‬‬

‫مجوهرات أيام العيد تزهو بالزمرد‬ ‫الزمرد‪ ..‬الجوهرة الملوكية‬

‫ديكور‬ ‫‪DECOR‬‬ ‫‪256‬‬

‫‪...‬‬

‫‪. . . 264‬‬

‫قطع مزنلية تعكس األناقة ومرادفة‬ ‫لألسلوب القديم‬ ‫الموهبة ّ‬ ‫الفنية لهذا الشهر "وسام‬ ‫شوكت"‬

‫جمال وعطور‬ ‫‪B E AU T Y‬‬ ‫‪. . . 284‬‬

‫منتجات صاعدة بالرتكيبات "الخرضاء"‬

‫الصديقة للبيئة‬ ‫‪286‬‬

‫‪...‬‬

‫أروع العطور والنفحات العطرية الساحرة‬

‫‪288‬‬

‫‪...‬‬

‫اآلياليرن رمز األساطري وأيقونات الجمال‬

‫‪292‬‬

‫‪...‬‬

‫أحدث إصدارات دور الجمال والعطور‬

‫سياحة‬ ‫‪TOURISM‬‬

‫تجربة ضيافة فريدة يف منتجع "بانيان تري‬ ‫ُ‬ ‫العال"‬

‫‪314‬‬

‫‪...‬‬

‫‪316‬‬

‫‪ . . .‬اسرتيخ وتنفيس بعمق يف ‪W MALDIVES‬‬

‫‪24‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪TRAVEL IN STYLE‬‬

‫‪T‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫‪POCKETS‬‬ ‫إعداد‪:‬‬

‫‪H E B A NO U M A N‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫إذا اشتريت قطعة واحدة لهذا الربيع‪ ،‬فدعيها تكون سرواال عسكري الطراز ومتعدد الجيوب‪.‬‬ ‫مع وفرة من األمثلة التي رأيناها لدى "فندي" و"جيفنشي" و"فرساتشي" وأثبتت لنا تعددية‬ ‫وتكيفها مع أقمشة وألوان مختلفة‪ ،‬يبدو أن الجانب العملي‬ ‫استعمال هذه الصيحة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫شكلت خيارا‬ ‫المنفعي أساسي في مالبس الموسم الجديد‪ .‬بذالت التنانير المتأللئة األنيقة‬ ‫ّ‬ ‫الكاكية اللون لدى "ميو ميو" بأناقة‬ ‫أطلت السترات الخفيفة‬ ‫مثاليا لدى دار "شانيل"‪ ،‬فيما‬ ‫ّ‬ ‫عفوية بديهية‪ .‬وإلى هذه الصيحة‪ ،‬حملت تصاميم "لويس فويتون" الجريئة والقوية لمسة‬ ‫ّ‬ ‫ذكرتنا بإطاللة شخصية "الرا كروفت"‪.‬‬ ‫‪26‬‬

FA S H I ON ‫موضة‬

6

7

8

9

LOUIS VUITTON "‫"لويس فويتون‬... 1 GIVENCHY "‫"جيفنيش‬... 2 SACAI "‫"ساكاي‬... 3 CELINE "‫"سيلني‬... 4 CELINE "‫"سيلني‬... 5 LOUIS VUITTON "‫"لويس فويتون‬... 6 CHANEL "‫"شانيل‬... 7 VERSACE "‫"فرساتيش‬... 8 MIU MIU "‫"ميو ميو‬... 9

27

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫‪COBALT‬‬ ‫‪BLUE‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫بتحية إلى الثمانينيات‪ ،‬ظاهرا على كل شيء‪ ،‬بدءا بالقصات‬ ‫يأتي اللون الكوبلتي الحيوي‬ ‫ّ‬ ‫الدراماتيكية لدى "دفيد كوما" ‪ ،‬وصوال إلى الخيارات البسيطة لدى "ألكساندر ماكوين" مع‬ ‫ّ‬ ‫مرحبا به‬ ‫وتشكل بديال‬ ‫بذالت مينيمالية معاصرة‪ .‬هذه الدرجة الجريئة تلفت األنظار عن بعد‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫أللوان الباستيل التي تعتبر تقليدية في الربيع‪ ،‬وخيارا مثاليا لمن ترغب في أن تواصل خالل‬ ‫فتحسن المزاج‪.‬‬ ‫فصل الربيع ارتداء أزياء ترفع مستوى "الدوبامين"‬ ‫ّ‬ ‫جربي مزج أزرق الكوبلت مع ألوان باستيلية أو حتى مع درجات زرقاء أخرى‪ ،‬لمقاربة مختلفة‬ ‫ّ‬ ‫ومميزة في تنسيق إطاللتك‪.‬‬ ‫‪28‬‬

FA S H I ON ‫موضة‬ ELIE SAAB "‫"إييل صعب‬. . . 1 CECILIE BAHNSEN "‫"سيسييل بانسن‬. . . 2 DAVID KOMA "‫"دفيد كوما‬. . . 3 ROKH "‫"روك‬. . . 4 LA DOUBLEJ "‫"ال دوبل جاي‬. . . 5 DAVID KOMA "‫"دفيد كوما‬. . . 6 MARQUES ALMEIDA "‫"ماركزي أمليدا‬. . . 7 AKRIS "‫"أكريس‬. . . 8 ALEXANDER MCQUEEN "‫"ألكساندر ماكوين‬. . . 9 RICHARD QUINN "‫"ريتشارد كوين‬. . . 10

7 6

10

8

9 29

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫‪DOLLY‬‬ ‫‪DRESSING‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫من تنانير "مولي غودارد" الرقيقة إلى مقاربة "لويس فويتون" الجريئة‪ ،‬حان وقت دخول‬ ‫ومزين بالعقد والشرائط والكشاكش‬ ‫ملون بدرجات السكاكر‬ ‫الحية‪ ،‬وهو عالم‬ ‫عالم الدمى‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ومكلل بالكثير من الدراما‪ .‬مع وصول الموسم الجديد‪ ،‬نعود إلى بهجة العيش الطفولية!‬ ‫كل ما عليك القيام به هو إخراج حذاء "ماري جين" من الخزانة وانتعاله مع جوارب تصل حتى‬ ‫كنا نكرهها حين ّ‬ ‫الركبة‪ ،‬واالستمتاع بارتداء كل الكشاكش والتنانير التحتية التي ّ‬ ‫كنا أطفاال‬ ‫نتلهف اليوم لتقليدها في أزيائنا‪.‬‬ ‫لكننا‬ ‫ّ‬ ‫‪30‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪"... 1‬ساندي ليانغ" ‪SANDY LIANG‬‬ ‫‪... 2‬حقيبة من "شانيل" ‪. CHANEL‬‬ ‫‪"... 3‬مويل غودارد" ‪MOLLY GODDARD‬‬ ‫‪ ... 4‬سرتة مزينة بالرتترة من "سيلني" ‪. CELINE‬‬ ‫‪"... 5‬لويس فويتون" ‪LOUIS VUITTON‬‬ ‫‪"... 6‬النفان" ‪LANVIN‬‬ ‫‪"... 7‬باتشيفا" ‪BATSHEVA‬‬ ‫‪"... 8‬شانيل" ‪CHANEL‬‬ ‫‪"... 9‬غوتيش" ‪GUCCI‬‬

‫‪31‬‬

‫‪9‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫فيما نستقبل شهر رمضان المبارك‪ ،‬شهر الصالة والعطاء والتأمل‪ ،‬ترافقنا دور األزياء في‬ ‫االحتفاء بوصوله مع مجموعات رمضانية جديدة تتكون من تصاميم محتشمة وأنيقة‬ ‫تقدم العالمات المختلفة‬ ‫ومالئمة للطقس الدافئ‪ .‬إضافة إلى القفاطين األساسية‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫تشكيالت منوعة بقصاتها وألوانها‪ ،‬كي تتمكني من إيجاد قطعة لكل مناسبة‪ ،‬مهما‬ ‫كان ذوقك وأسلوبك المفضل‪ .‬لطالما ألهم سحر المنطقة العربية عددا كبيرا من‬ ‫المصممين العالميين‪ ،‬إلى درجة أننا نرى اليوم مصممين يطلقون مجموعات رمضانية‬ ‫مخصصة لسوق الشرق األوسط وشمال إفريقيا‪.‬‬ ‫إعداد‪:‬‬

‫‪H E B A NO U M A N‬‬

‫‪ABIA‬‬ ‫‪BIA‬‬ ‫‪34‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫ّ‬ ‫خاصة من‬ ‫مجموعة‬ ‫"دولتيش أند غابانا"‬ ‫‪.DOLCE&GABBANA‬‬

‫‪ARAB‬‬ ‫‪35‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫له ــذا الموس ــم الصيف ــي‪ ،‬تطل ــق عالم ــة "س ــتيين‬ ‫غوي ــا" أوىل مجموعاته ــا الرمضاني ــة ع ــى اإلط ــالق‬ ‫وال ــي ستوسـ ـ ـ ــعها ع ــى نط ـ ـ ـ ــاق عالم ــي‪ .‬وتتميـ ـ ـ ــز‬ ‫قطعهــا بطبعــات رمزيــة وحبــات ترتــرة الفتــة وألــوان‬ ‫حيويــة تجتمــع لتعكــس مقاربــة منعشــة لإلطــالالت‬ ‫العربي ــة‬

‫اإلله ــام‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫لش ــهر رمض ــان‪ ،‬تحتف ــي دار " س ــتيال مكارت ــين"‬ ‫بالل ــون األخ ــر لدالالت ــه يف الديان ــة اإلس ــالمية‪،‬‬ ‫وتطل ــق مجموع ــة هداي ــا مح ــدودة اإلص ــدار م ــع‬ ‫ّ‬ ‫التشــكيلة المصغــرة "إمرولــد كابســول" ‪EMERALD‬‬ ‫‪.CAPSULE‬‬

‫تض ـ ـ ـ ـ ـ ــم التش ــكيلة مالب ــس جاهـ ـ ـ ـ ـ ـ ــزة‬

‫وإكسس ــوارات مصنوع ــة م ــن م ــواد نباتي ــة‪ ،‬كله ــا‬

‫‪4‬‬

‫مســتوحاة مــن مجموعــة الــدار لصيــف ‪ ،2023‬ولكــن‬ ‫ّ‬ ‫بحل ــة رمضاني ــة‪ .‬وفيه ــا حقيب ـ ـ ـ ــة الكت ـ ـ ـ ــف الصغ ــرة‬ ‫الرائع ــة "فاالبي ــال" بالل ـ ـ ـ ــون األخض ـ ـ ـ ــر الط ــاوويس‪،‬‬ ‫وح ــذاء مفت ــوح الخل ــف بكع ــب "اله ـ ّـرة" الناعـ ـ ـ ـ ــم‪،‬‬ ‫ووش ــاح رأيس مزخ ــرف برس ــوم‬

‫األزه ــار‪.‬‬

‫أطلق ــت دار "دولت ــي أن ــد غابان ــا" أيض ــا مجموع ــة‬ ‫رائع ــة الجم ــال مكرس ــة لإلم ــارات العربي ــة المتح ــدة‪،‬‬ ‫م ــع تصامي ــم فائق ــة األناق ــة تزيّنه ــا نق ــوش النم ــر‬ ‫وأش ــكال األزه ــار الراس ــخة يف جوه ــر هوي ــة‬

‫‪ " . . . 1‬تالري مارمو" ‪TALLER MARMO‬‬ ‫‪ " . . . 2‬مانغو" ‪MANGO‬‬ ‫‪ " . . . 3‬ستيين غويا" ‪STINE GOYA‬‬ ‫‪ " . . . 4‬النفان" ‪ LANVIN‬لربيع وصيف ‪.2015‬‬

‫ال ــدار‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫ّ‬ ‫املصغرة‪.‬‬ ‫‪... 5‬مجموعة "ستيين غويا" ‪STINE GOYA‬‬ ‫‪... 6‬مجموعة "ميتييه دار" من "شانيل" ‪ CHANEL‬لعام ‪.2019‬‬ ‫‪ "... 7‬غوتيش" ‪ GUCCI‬لربيع وصيف ‪.2014‬‬ ‫‪ "... 8‬أشيش" ‪ ASHISH‬لربيع وصيف ‪.2014‬‬

‫‪37‬‬

‫‪8‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬ ‫وإىل جان ــب المجموع ــات "الكبس ــولة" المس ــتوحاة‬ ‫م ــن ش ــهر رمض ــان المب ــارك‪ّ ،‬‬ ‫وج ــه المصمم ــون‬ ‫أيض ــا أنظاره ــم إىل الثقاف ــة العربي ــة إليج ــاد مص ــادر‬ ‫ُ‬ ‫إلهامهــم‪ .‬يف عــام ‪ ،2019‬اســتلهمت مجموعــة "شــانيل‬ ‫ميتيي ــه دار" م ــن الحض ــارة المرصي ــة الس ــاحرة‪ ،‬م ــع‬ ‫قص ــات مدهش ــة وملون ــة بلمس ــات س ــوداء وذهبي ــة‬ ‫أكملته ــا زخرف ــات نمطي ــة جذاب ــة وقط ــع للعن ــق‬ ‫محبوك ــة بأس ــلوب‬

‫‪11‬‬

‫ب ــارع‪.‬‬

‫ظه ــرت القص ــات والتفاصي ــل ال ــرق أوس ــطية أيض ــا‬ ‫ع ــى ي ــدي المصم ــم "ت ــوم ف ــورد" ول ــدى دار "النف ــان"‪،‬‬ ‫وال س ــيما م ــن خ ــال نق ــوش جريئ ــة ّ‬ ‫قدمه ــا المصم ــم‬

‫األمريــي يف مجموعــات "غوتــي" الســابقة‪ ،‬ويف ّ‬ ‫رشــات‬ ‫ذهبي ــة فاخ ــرة ل ــدى "النف ــان"‪ .‬أم ــا المزي ــج َ‬ ‫الح ــريف ب ــن‬ ‫عال ــم الماب ــس الرياضي ــة واللمس ــات العربي ــة ل ــدى‬ ‫ّ‬ ‫"أش ــيش" ‪ ،‬فيش ــكل تحي ــة واضح ــة إىل المنطق ــة بنه ــج‬ ‫جدي ــد ل ــم ن ـ َـره م ــن قب ــل‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫اس ــتقاء المصمم ــن إلهامه ــم م ــن الثقاف ــة العربي ــة‬ ‫ّ‬ ‫وتأثره ــم به ــا يحم ــان نس ــمة منعش ــة إىل عال ــم‬

‫‪ " . . . 9‬تالري مارمو" ‪ TALLER MARMO‬لدى‬ ‫‪.MYTHERESA.COM‬‬ ‫‪ " . . . 1 0‬ستيال مكارتين" ‪STELLA‬‬ ‫‪MCCARTNEY‬‬ ‫ّ‬ ‫خاصة من "دولتيش أند غابانا"‬ ‫‪ . . . 1 1‬مجموعة‬ ‫‪.DOLCE&GABBANA‬‬ ‫‪ . . . 1 2‬مجموعة "ميتييه دار" من "شانيل"‬ ‫‪ CHANEL‬لعام ‪.2019‬‬

‫الموض ــة‪ .‬وم ــع تزاي ــد ع ــدد المصمم ــن الذي ــن‬ ‫ّ‬ ‫مصغ ــرة مرتبط ــة بش ــهر‬ ‫يبتك ــرون مجموع ــات‬ ‫رمض ــان‪ ،‬تن ــئ ه ــذه الحرك ــة صيح ــة ثابت ــة تج ــذب‬ ‫المزي ــد م ــن عام ــات األزي ــاء وتب ــدو يف طريقه ــا إىل أن‬ ‫تصب ــح‬

‫القاع ــدة‪.‬‬ ‫‪38‬‬

‫لقاءات ‪E NC O U N T E R S‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪ "... 13‬غوتيش" ‪ GUCCI‬لربيع وصيف ‪.2014‬‬ ‫‪ "... 14‬النفان" ‪ LANVIN‬لربيع وصيف ‪.2015‬‬ ‫‪ "... 15‬جوهانا أورتزي" ‪ JOHANNA ORTIZ‬لربيع وصيف ‪.2023‬‬ ‫‪ "... 16‬كارولينا هرييرا" ‪CAROLINA HERRERA‬‬

‫‪39‬‬

‫‪16‬‬

‫التــراث‬ ‫منبع اإللهام مع‬

PIAGET :‫نجمات الغالف‬

TA L E E DA H TA M E R RA H A F A L H A R B I S H A H I N A Z A L O TA I S H A N

:‫اإلخراج اإلبدايع‬

A M I RA E L RAG H Y

:‫تنسيق مدير قسم األزياء‬ J E F F AO U N

:‫إنتاج من السعودية‬

:‫إرشاف‬

M A S H A E L A L DA K H E E L M A H A A L H AW I T I

C Y N T H I A KAT TA R

:‫تصوير‬

:‫تصفيف الشعر‬

EUGENE SHISHKIN

B E T T Y B E E & RA F I

:‫إنتاج‬

:‫املكياج‬

L A M I S J O U DA H B EYA B O U H A R B

IMEN & MABS

:‫مساعدة تنسيق األزياء‬

A N U S H A H I T TA L M A K K I & A M I TA

:‫رسم احلناء‬

A Z RA K H A M I S A M Y S K A L B AYA D E R ‫تم التصوير يف‬ R E T R E AT 40

‫من اليمني اىل اليسار‬ ‫شاهيناز بجاكيت من "دولتيش أند‬ ‫غابانا" ‪D O L C E & G A B B A N A‬‬ ‫جميعهن يتألقن بمجوهرات الذهب‬ ‫الوردي واألملاس من مجموعة‬ ‫‪ ،P O S S E S S I ON‬مع ساعة‬ ‫‪ P I AG E T G A L A‬بسوار وعلبة من‬ ‫الذهب األصفر وبميناء من املاالكيت‪.‬‬ ‫رهف جاكيت ورسوال من‬ ‫"بالنسياغا" ‪B A L E NC I AG A‬‬ ‫وحزام من "أباديا" ‪A B A D I A‬‬ ‫تليدة بفستان من "كارولينا هري يرا"‬ ‫‪ ،CA RO L I N A H E R R E RA‬حزام‬ ‫من "نورة الشيخ" ‪NO RA A L‬‬ ‫‪ S H A I K H‬واكسسوار رأس من‬ ‫"ديرزا" ‪ .D E R Z A‬كل القطع من‬ ‫"بياجيه" ‪.P I AG E T‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫‪41‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫من اليمني اىل اليسار‬

‫شاهيناز بمعطف من "مزيون مارجيال" ‪ ،M A I S ON M A RG I E L A‬تليدة بفستان من "فندي" ‪ ،F E N D I‬رهف بجاكيت ورسوال وقميص من "فندي" ‪.F E N D I‬‬ ‫جميعهن يتألقن بقطع مجوهرات مجموعة ‪ P O S S E S S I ON‬من "بياجيه" ‪ ،P I AG E T‬بالذهب الوردي املز ين بأحجار األملاس واملاالكيت والكارنيليان‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫تصوره لمســـتقبله دون أن‬ ‫ال يمكن لإلنســـان أن يســـير بخطى ثابتة على الطريق الذي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫يشـــكل له نقطة االنطـــاق التي يبدأ‬ ‫ماض‬ ‫يعـــرف ماضيه الفـــردي والجماعي‪ ،‬وهو‬ ‫ٍ‬ ‫عندها كل شـــيء‪ .‬التراث عامل أساســـي فـــي تحديد هوياتنا وصياغة مســـيراتنا‪ ،‬فا‬ ‫إزهـــار من دون تغذيـــة الجذور المرتبطة بـــاألرض‪ .‬رهف الحربي‪ ،‬تليدة تمر‪ ،‬وشـــاهيناز‬ ‫العطيشـــان ثاث شـــابات ســـعوديات يســـلكن دروبا حفرنها بأدوات اكتســـبنها من‬ ‫ثقافتهـــن‪ .‬لم ُيـــدرن يوما ظهورهـــن لتراثهـــن‪ ،‬بل أبقينـــه في قلوبهـــن وفكرهن‪،‬‬ ‫ليرافقهـــن في كل خطوة؛ ووجدن فـــي قطاع األزياء الذي فتح في الســـنوات األخيرة‬ ‫أبوابـــه لمختلـــف ثقافـــات العالم‪ ،‬مكانـــا ّ‬ ‫يتألقن فيـــه‪ .‬تليدة تمر الشـــغوفة بالفن‬ ‫كانـــت أول عارضة أزياء ســـعودية تشـــارك في أســـبوع الموضـــة الباريســـي لألزياء‬ ‫الراقيـــة‪ ،‬رهف الحربـــي الحائزة شـــهادة فـــي الطب تحمـــل تراثها فـــي كل جوانب‬ ‫حياتها‪ ،‬وشـــاهيناز العطيشـــان المولعة بعالم األزياء درســـت صحافـــة الموضة في‬ ‫جامعة لنـــدن للفنون‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫معهـــن‪ ،‬نعيد النظر فـــي التراث وجـــذوره التي تبقى قاعـــدة النجاح اليـــوم والعتبة‬ ‫تقدم آت‪.‬‬ ‫التـــي ينطلق منهـــا كل‬ ‫ّ‬

‫خواتم ذهب وردي‬ ‫مفتوحة من مجموعة‬ ‫‪ P O S S E S S I ON‬من‬ ‫"بياجيه" ‪،P I AG E T‬‬ ‫مزينة باألملاس وعرق‬ ‫اللؤلؤ والكارنيليان‪.‬‬

‫‪43‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫اإلطالالت واألحذية‬ ‫جميعها من دار "لويفي"‬ ‫‪.L O E W E‬‬ ‫جميعهن متألقات‬ ‫بمجوهرات الذهب من‬ ‫مجموعة � ‪P O S S E S‬‬ ‫‪ ،S I ON‬وساعة ‪.G A L A‬‬ ‫كلها من "بياجيه"‬ ‫‪.P I AG E T‬‬

‫شاهيناز العطيشان‬

‫تمسكنا فيه بإرثنا وثقافتنا أينما ّ‬ ‫كنا في العالم‪ ،‬األمر‬ ‫نشأت في بيت‬ ‫ّ‬ ‫الذي سمح لي بأن أكون واثقة في خطاي‬

‫ال ــراث ج ــزء م ــن هوي ــة‪ ،‬ينعك ــس تأث ــره ال ــاوايع ع ــى أفكارن ــا‬

‫ّ‬ ‫التمس ــك ب ــرايث‪ ،‬براثن ــا المده ــش‪ .‬نحتف ــل ب ــه‬ ‫يل دائم ــا جم ــال‬ ‫ّ‬ ‫كلم ــا تذكرن ــاه وأدخلن ــاه ح ــى إىل أصغ ــر ن ــوايح حياتن ــا اليومي ــة‪.‬‬

‫ومش ــاعرنا وس ــلوكنا وقيمن ــا‪ .‬ه ــو خي ــط يربط ــي بتاري ــي ووط ــي‬ ‫وش ــعيب أينم ــا كن ــت‪ .‬وه ــو أيض ــا تمثي ــل لماضين ــا وتأث ــره يف‬

‫حصلت عليها؟ وماذا تعين لك؟‬ ‫ما أول قطعة مجوهرات‬ ‫ِ‬

‫قطعــة المجوهــرات األوىل الــي حصلــت عليهــا يف طفولــي كانــت‬

‫حارضن ــا واالتج ــاه ال ــذي س ــيأخذ مس ــتقبلنا في ــه‪ .‬بالنس ــبة إيل‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫يش ــكل ال ــراث ج ــزءا كب ــرا م ــن حي ــايت وهوي ــي الي ــوم‪.‬‬

‫أســاور ذهبيــة‪ .‬وإهــداء األطفــال الحديــي الــوالدة أســاور ذهبيــة‬

‫ما مفهومك للرتاث؟ وماذا يعين لك؟ وكيف تنظرين إليه؟‬

‫هــو تقليــد متجــذر يف ثقافتنــا‪ .‬أتذكــر كيــف رأيتهــا حــن كنــت بعمــر‬

‫كيف أثر تراثك يف تربيتك وأسلوب حياتك؟‬ ‫كان ل ــه تأث ــر هائ ــل‪ .‬كم ــا ذك ـ ُ‬ ‫ـرت س ــابقا‪ ،‬إن ت ــرايث ج ــزء م ــن‬

‫‪ 6‬س ــنوات‪ ،‬ول ــم أفه ــم حينه ــا س ــبب حجمه ــا الصغ ــر إىل ه ــذا‬ ‫الحــد‪ .‬لكــن قطعــة المجوهــرات الــي تعــي يل أكــر مــن غرهــا يه‬

‫هوي ــي‪ ،‬وجوه ــر م ــا أن ــا علي ــه‪ .‬عش ــت يف االغ ــراب ألك ــر م ــن‬ ‫نصــف حيــايت‪ ،‬ونشــأت يف بيــت ّ‬ ‫تمســكنا فيــه بإرثنــا وثقافتنــا أينمــا‬ ‫ّ‬ ‫كن ــا يف العال ــم؛ األم ــر ال ــذي س ــمح يل ب ــأن أك ــون واثق ــة يف خط ــاي‬

‫قطعــة طلبــت تصميمهــا حــن كنــت يف الثانيــة عــرة مــن عمــري‪.‬‬ ‫ترعرعــت وأنــا محاطــة بســحر المجوهــرات‪ ،‬وال ســيما مجوهــرات‬ ‫ج ـ ّـديت ال ــي امتلك ــت بع ــض القط ــع المفضل ــة ل ــدي يف طفول ــي‪.‬‬

‫وأن أبق ــي قدمـ ـيّ ثابتت ــن ع ــى األرض‪.‬‬

‫لطالمــا كنــت معجبــة بإطالتهــا وشــخصيتها‪ ،‬حــى إنــي أردت أن‬

‫كيف تحافظني عىل تراثك وتحتفلني به؟‬

‫أغــر اســمي إىل اســمها‪" :‬هيــا"‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫غ ــر أن أك ــر يشء أش ــعرين بأن ــي قريب ــة م ــن ج ــديت عندم ــا كن ــت‬ ‫يف الغربــة هــو طلــب تصميــم خاتــم مماثــل ألحــد خواتمهــا‪ّ .‬‬ ‫جســد‬

‫لــن أقــول كيــف حافظــت عليــه حــن كنــت أصغــر ســنا‪ ،‬ألن ذلــك‬ ‫كان بفض ــل عائل ــي‪ .‬وألن ــي أمضي ــت معظ ــم أي ــام نش ــأيت خ ــارج‬ ‫وط ــي‪ ،‬ش ـ ُ‬ ‫ـعرت بأن ــي غريب ــة يف بع ــض األحي ــان‪ ،‬وكان ــت الحاج ــة‬

‫الخات ــم مح ــاكاة بس ــيطة لخاتمه ــا الرائ ــع المصن ــوع م ــن ذه ــب‬ ‫ّ‬ ‫وزم ــرد وم ــاس أبي ــض‪ ،‬بم ــا يناس ــب س ــي‪ .‬تل ــك القطع ــة َع َن ــت يل‬

‫إىل االنخ ــراط والتأقل ــم مربك ــة وصعب ــة‪ ،‬خصوص ــا ح ــن كن ــت‬ ‫مراهقــة يف الثالثــة عــرة مــن عمــري مثــا‪ .‬لكــن عائلــي أظهــرت‬

‫الكث ــر‪ ،‬وم ــا زال ــت‪.‬‬ ‫‪44‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫فستان من‬

‫"لويفي" ‪.L O E W E‬‬

‫خواتم وأساور وأقراط‬ ‫ذهب وردي أنثوية من‬ ‫مجموعة � ‪P O S S E S‬‬ ‫‪ ،S I ON‬مزينة بأحجار‬ ‫األملاس األبيض وعرق‬ ‫اللؤلؤ والكارنيليان‪ .‬جميعها‬ ‫من "بياجيه" ‪P I AG E T‬‬

‫‪45‬‬

‫جاكيت وتوب من‬ ‫"فندي" ‪.F E N D I‬‬ ‫خواتم وأقراط ذهب‬ ‫وردي مزينة باألملاس‬ ‫وعرق اللؤلؤ والكارنيليان‬ ‫من مجموعة‬ ‫‪ P O S S E S S I ON‬من‬ ‫"بياجيه" ‪.P I AG E T‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫جاكيت وتوب من‬ ‫"فندي" ‪.F E N D I‬‬ ‫خواتم ذهب وردي‬ ‫مفتوحة من مجموعة‬ ‫‪ P O S S E S S I ON‬من‬ ‫"بياجيه" ‪،P I AG E T‬‬ ‫مزينة باألملاس وعرق‬ ‫اللؤلؤ والكارنيليان‪.‬‬

‫رهف الحربي‬

‫التراث مرجع ومحفز لكل اإلنجازات والتطورات سواء‬ ‫أكانت داخل عائلتي أو على مستوى وطني‬ ‫ما مفهومك للرتاث؟ وماذا يعين لك؟ وكيف تنظرين إليه؟‬

‫ويه ش ــيمة متج ــذرة يف تراثن ــا‪.‬‬

‫ال ــراث ه ــو جذورن ــا‪ ،‬ه ــو أصلن ــا وأص ــل أجدادن ــا‪ .‬أرى ال ــراث‬ ‫مرجع ــا ومحف ــزا ل ــكل اإلنج ــازات والتط ــورات ال ــي حصل ــت‬

‫كيف تحافظني عىل تراثك وتحتفلني به؟‬

‫ع ــى م ــدى س ــنوات طويل ــة‪ ،‬س ــواء أكان ــت داخ ــل عائل ــي أو ع ــى‬

‫أحافــظ عــى تــرايث وتــراث أجــدادي وأفتخــر بــه مــن خــال طريقــة‬ ‫حي ــايت‪ ،‬وت ّ‬ ‫رصف ــايت‪ ،‬ومظه ــري‪ ،‬وأزي ــايئ‪ .‬وأح ــاول ق ــدر اإلم ــكان‬

‫مس ــتوى وط ــي‪ ،‬المملك ــة العربي ــة الس ــعودية‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫كيف أثر تراثك يف تربيتك وأسلوب حياتك؟‬

‫إظه ــار جوان ــب ق ــد يجهله ــا البع ــض ع ــن ال ــراث الس ــعودي‪ .‬يف‬ ‫الي ــوم الوط ــي تحدي ــدا‪ ،‬نحتف ــل طبع ــا براثن ــا ال ــذي ّ‬ ‫يمزّين ــا ع ــن‬

‫ال ــراث موج ــود يف كل تفصي ــل م ــن حي ــايت‪ :‬م ــن طريق ــة تربي ــة أيب‬ ‫ّ‬ ‫وأم ــي يل يف بيتن ــا‪ ،‬إىل تعام ــي م ــع اآلخري ــن‪ ،‬م ــرورا بالق ــرارات‬

‫بقيــة العالــم‪ ،‬بــكل فخــر واعــزاز؛ وذلــك بارتــداء مابــس أجدادنــا‬ ‫ومحاول ــة العي ــش ع ــى طريقته ــم ح ــى ول ــو لي ــوم واح ــد‪.‬‬ ‫ما أول قطعة مجوهرات حصلت عليها؟ وماذا تعين لك؟‬ ‫َ‬ ‫هدي ــي األوىل كان ــت س ــبيكة ذه ــب م ــن وال ــديت ال ــي ورثته ــا‬

‫المصريي ــة ال ــي اتخذته ــا يف حي ــايت وكان لل ــراث فيه ــا دور كب ــر‪.‬‬ ‫أن ــا طبيب ــة‪ ،‬وق ــد حصل ــت ع ــى ش ــهادة بكالوري ــوس يف الط ــب‬ ‫ّ‬ ‫العام ــة‪ ،‬ع ــى غ ــرار معظ ــم أف ــراد عائل ــي الذي ــن‬ ‫والجراح ــة‬

‫ع ــن والدته ــا‪ .‬يه قطع ــة تع ــي يل الكث ــر لعراقته ــا وعمره ــا ال ــذي‬

‫اخت ــاروا ه ــذه المهن ــة يف األس ــاس م ــن أج ــل مس ــاعدة اآلخري ــن‪،‬‬

‫يتج ــاوز خمس ــن عام ــا‪.‬‬ ‫‪47‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫تليدة تمر‬

‫من اليمني اىل اليسار‬ ‫تليدة بتوب وتنورة من‬ ‫ "دولتيش أند غابانا " � ‪D O L‬‬ ‫‪ .C E & G A B B A N A‬رهف‬ ‫بفستان من "دولتيش أند‬ ‫غابانا " � ‪D O L C E & G A B‬‬ ‫‪ B A N A‬وحذاء من "باي‬ ‫فار "‬ ‫‪ .BY FA R‬مجوهرات‬ ‫ذهب أبيض مرصعة‬ ‫باألملاس من مجموعة‬ ‫‪ ،P O S S E S S I ON‬مع‬ ‫ساعة ‪.P I AG E T G A L A‬‬ ‫جميعها من "بياجيه "‬

‫يمنحنا التراث شعورا باالرتباط واالنتماء‬ ‫ّ‬ ‫واالتحاد عبر التقاليد والمعتقدات‬ ‫والقيم التي نتعلق بها ونتشاركها‬ ‫ما مفهومك للرتاث؟ وماذا يعين لك؟ وكيف تنظرين إليه؟‬ ‫جمال الرتاث يكمن يف قدرته الفريدة عىل احتواء عنارص‬ ‫محسوسة وغري محسوسة من ثقافتنا‪ .‬بالنسبة يل الرتاث‬ ‫مصدر إلهام ال بديل له يف حيايت اليومية‪ .‬يمنحنا شعورا‬ ‫باالرتباط واالنتماء واالتّحاد عرب التقاليد والمعتقدات والقيم‬

‫‪.P I AG E T‬‬

‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫وجدت‬ ‫نضجت‪،‬‬ ‫اليت نتعلق بها ونتشاركها فيما بيننا‪ .‬كلما‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫نفيس أرغب يف تعلم المزيد عن ترايث‪ ،‬وأتمىّن االحتفاء به يف‬ ‫كل ما أفعله‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫كيف أثر تراثك يف تربيتك وأسلوب حياتك؟‬ ‫ّ‬ ‫ول ـ ُ‬ ‫ـدت ألب وأم م ــن بلدي ــن مختلف ــن‪ ،‬م ــن بلدي ــن يرك ــز كل‬ ‫منهمــا بشــكل كبــري عــىل تراثــه وثقافتــه‪ .‬لذلــك‪ ،‬ولحســن الحظ‪،‬‬ ‫رشب ـ ُ‬ ‫ت ّ‬ ‫ـت منظ ــورا فني ــا وإبداعي ــا صي ــغ ع ــرب أجي ــال وأجي ــال م ــن‬ ‫جهــة والــديت اإليطاليــة‪ ،‬يف ظــل الحفــاظ عــىل القيــم والبوصلــة‬ ‫األخالقي ــة ال ــيت غرس ــها يف داخ ــي تأث ــري وال ــدي الس ــعودي‪.‬‬ ‫ترعرع ــت يف ج ـ ّـدة‪ ،‬وأمضي ــت فيه ــا معظ ــم س ــنوات ش ــبايب‪،‬‬

‫وهن ــاك رصت أق ـ ّـدر بفض ــل نش ــأيت أهمي ــة ال ــرتاث غ ــري الم ــادي‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وتعلم ــت التمي ــز ب ــن الص ــواب والخط ــأ‪ ،‬إضاف ــة إىل التقالي ــد‬ ‫العميق ــة الج ــذور ال ــيت يحتف ــل به ــا أف ــراد أرسيت وأبن ــاء بل ــدي‬ ‫ب ــكل فخ ــر‪ .‬يف الوق ــت نفس ــه‪ ،‬أس ــهمت األي ــام ال ــيت أمضيته ــا‬ ‫وأن ــا أستكش ــف الم ــدن اإليطالي ــة الجميل ــة برفق ــة وال ــديت‪ ،‬يف‬ ‫ّ‬ ‫والفني ــة‪ ،‬األم ــر ال ــذي‬ ‫زي ــادة تقدي ــري لعن ــارص ال ــرتاث المادي ــة‬ ‫س ــاعد ع ــىل صياغ ــة الش ــخص ال ــذي أن ــا علي ــه الي ــوم‪.‬‬ ‫كيف تحافظني عىل تراثك وتحتفلني به؟‬ ‫ت ــرايث ج ــزء كب ــري م ــن هوي ــيت‪ ،‬ومص ــدر إله ــام يل يف الكث ــري مم ــا‬ ‫أفعل ــه‪ .‬تأث ــريه ال يقت ــر ع ــىل نظ ــريت إلي ــه أو اس ــتيعايب ل ــه ع ــىل‬ ‫مس ــتوى ش ــخيص‪ ،‬ب ــل يش ــمل أيض ــا طريق ــة تقدي ــم نف ــيس‬ ‫ّ‬ ‫للعالــم كفــرد تشــكل عنــارص تراثــه جــزءا مــن هويتــه‪ .‬الكثــري مــن‬ ‫أعم ــايل اإلبداعي ــة مس ــتلهمة م ــن القص ــص ال ــيت س ــمعتها م ــن‬ ‫عائل ــيت‪ ،‬وم ــن التقالي ــد ال ــيت ورثناه ــا ع ــن األجي ــال الس ــابقة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ف ــي مس ــتوىح بش ــكل كب ــري م ــن حكاي ــات رواه ــا يل ج ـ ّـدي‪،‬‬ ‫وأتم ــىّن أن أبقيه ــا ّ‬ ‫حي ــة وأحتف ــل به ــا‪ ،‬ألنه ــا تنب ــع م ــن م ــكان‬

‫ص ــادق يش ــبهي‪ ،‬وم ــن م ــكان دفع ــي ح ــى أص ــل إىل حي ــث أن ــا‬ ‫الي ــوم‪.‬‬ ‫ما أول قطعة مجوهرات حصلت عليها؟ وماذا تعين لك؟‬ ‫قطع ــة المجوه ــرات األوىل ال ــيت حصل ــت عليه ــا كان ــت م ــن أيب‬ ‫وأم ــي ي ــوم أب ــرت الن ــور‪ .‬بالنس ــبة إيل‪ ،‬إن ه ــذه الهدي ــة رم ــز‬ ‫للح ــب ال ــذي يجمعهم ــا وحبهم ــا يل‪ .‬يه قطع ــة س ــأعزت به ــا‬ ‫دائم ــا‪ ،‬وأنقله ــا إىل أبن ــايئ يوم ــا م ــا‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫لقاءات ‪E N C O U N T E R S‬‬

‫قميص من "دولتيش أند‬

‫غابانا" � ‪D O L C E & G A B‬‬ ‫‪.B A N A‬‬

‫مجوهرات ذهب أبيض‬ ‫مرصعة باألملاس من‬ ‫مجموعة � ‪P O S S E S‬‬ ‫‪ ،S I ON‬مع ساعة �‪P I A‬‬ ‫‪GET GALA‬‬

‫بالذهب األبيض املرصع‬ ‫باألملاس‪ ..‬جميعها من‬ ‫"بياجيه" ‪.P I AG E T‬‬

‫‪49‬‬

‫إيرينا شايك‬

‫أعرف جيدا مدى‬ ‫قوتنا نحن النساء‬ ‫ّ‬ ‫حوار‪:‬‬

‫‪A DN A N A L KAT E B‬‬

‫‪SHAYK‬‬

E NC O U N T E R S ‫لقاءات‬

IRINA

‫لقاءات ‪E N C O U N T E R S‬‬ ‫لقاءات‬

‫تمســكت الســوبر موديل الروســية "إيرينــا شــايك" ‪IRINA SHAYK‬‬ ‫طــوال حياتهــا‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫بالعزيمــة التــي اســتقتها خــال ســنوات الطفولــة والمراهقــة مــن قــوة أمهــا‬ ‫وأختهــا‪ ،‬ولــم تخــف مــن احتضــان كل جوانــب أنوثتهــا والعمــل بثقــة ومثابــرة‬

‫فــي ســبيل النجــاح‪ .‬ويــا لــه مــن نجــاح حققتــه! فقــد ولــدت فــي بلــدة صغيــرة‬ ‫وتنمــرا‬ ‫ماليــا‪،‬‬ ‫نائيــة‪ ،‬وعاشــت طفولــة واجهــت فيهــا مــوت والدهــا‪ ،‬وضيقــا‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫علــى أيــدي تامــذة مدرســتها بســبب قوامهــا النحيــف وبشــرتها الداكنــة‪ .‬لكنهــا‬ ‫ّ‬ ‫تعلمــت الصمــود والمواجهــة والبــدء مــن الصفــر صعــودا‪ ،‬وخــال بضــع ســنوات‪،‬‬ ‫صــارت أيقونــة حقيقيــة فــي عالــم الموضــة‪ ،‬ونجمــة علــى خشــبات العــروض‬

‫وفــي الحمــات اإلعانيــة وداخــل المجــات العالميــة‪ ،‬وتعاونــت مــع بعــض أهــم‬

‫وحولــت أضــواء الشــهرة إلــى‬ ‫والمنســقين‪.‬‬ ‫والمصمميــن‬ ‫والمصوريــن‬ ‫دور األزيــاء‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫نــور إنســاني ُيبــرز قضايــا اجتماعيــة مهمــة‪ ،‬مــن خــال انخراطهــا فــي مشــاريع‬

‫خيريــة كثيــرة تعنــى فــي المقــام األول بصحــة األطفــال واألمهــات‪ ،‬ومســاعدة‬ ‫األطفــال المحتاجيــن‪.‬‬

‫أحاول ّأاّل آخذ نفسي على محمل الجد كثيرا‬ ‫أجد إلهامي في العدد الهائل من النساء اللواتي يتحملن مسؤوليات مختلفة‬ ‫ويتحدين الوضع الراهن وأفتخر بالتعاون مع "ماريال" التي تدعم هذا التغيير‬ ‫ّ‬ ‫م ــع "إيرين ــا ش ــايك" ال ــي تجس ــد الم ــرأة ذات الجم ــال الطبي ــي‬

‫‪IS‬‬

‫والش ــخصية الس ــاحرة‪ ،‬تكش ــف عالم ــة األزي ــاء اإليطالي ــة‬ ‫"ماري ــال" ‪ MARELLA‬الفص ــل الثال ــث م ــن رس ــالتها الس ــامية‬

‫ل ــوال دع ــم النس ــاء القوي ــات الموج ــودات يف حي ــايت‪ ،‬م ــن وال ــديت‬ ‫وشــقيقي اللتــن ربّتــاين بعــد وفــاة والــدي‪ ،‬إىل النســاء الموهوبــات‬

‫بعن ــوان "بالنس ــاء نؤم ــن" ‪ ،In WOMEN WE TRUST‬وت ــرد‬ ‫حملته ــا اإلعالني ــة لمجموع ــة ربي ــع وصي ــف ‪ 2023‬حكاي ــة‬

‫والقوي ــات الل ــوايت أس ــهمن يف صياغ ــة مس ــريت المهني ــة يف عال ــم‬

‫إكسس ــوارات عرصي ــة وراقي ــة ومفعم ــة باألنوث ــة‪ ،‬احتف ــاء بالنس ــاء‬

‫الموض ــة‪ .‬ثق ــي به ــؤالء النس ــاء واعتمادن ــا المتب ــادل ع ــى بعضن ــا‬

‫القوي ــات والمس ــتقالت والواثق ــات بأنفس ــهن‪ ،‬كل منه ــن‬

‫البع ــض أوصل ــي إىل م ــا أن ــا علي ــه الي ــوم‪ .‬أج ــد إلهام ــي يف الع ــدد‬

‫بش ــخصيتها الفري ــدة‪.‬‬

‫الهائ ــل والمزتاي ــد م ــن النس ــاء الل ــوايت يتحمل ــن مس ــؤوليات‬ ‫ّ‬ ‫ويتحديــن الوضــع الراهــن‪ .‬وأفتخــر‬ ‫مختلفــة يف كل أنحــاء العالــم‪،‬‬

‫ع ــن ه ــذه الحمل ــة اإلعالني ــة الجدي ــدة ال ــي تب ــدو فيه ــا مدهش ــة‬ ‫كعادتهــا‪ ،‬ونظرتهــا إىل قطــاع األزيــاء وعالــم التواصــل االجتمــايع‪،‬‬

‫‪AA‬‬

‫ّ‬ ‫يمك ّ‬ ‫ن نســاء أخريات‪ ،‬وأعرف جيدا‬ ‫يســعدين للغاية أن أرى نســاء‬ ‫مــدى ّ‬ ‫قوتنــا‪ .‬ال شــك يف أنــي مــا كنــت ألصــل إىل مــا وصلــت إليــه‪،‬‬

‫بالتع ــاون م ــع "ماري ــال" ال ــي تدع ــم ه ــذا التغي ــر‪.‬‬

‫وأناقته ــا الش ــخصية‪ ،‬وقضي ــة تمك ــن النس ــاء ونصيحته ــا له ــن‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫تحدث ـ ُ‬ ‫ـت إىل "إيرين ــا" العارض ــة األيقون ــة‪ ،‬األم‪ ،‬الم ــرأة‪..‬‬ ‫ّ‬ ‫ـاركتنا رأي ــك يف مس ــألة تمك ــن الم ــرأة وش ــعار عالم ــة‬ ‫ه ــال ش ـ ِ‬ ‫"ماري ــال"‪" :‬بالنس ــاء نؤم ــن"‪.‬‬

‫‪AA‬‬

‫‪IS‬‬

‫ـت الم ــرأة ال ــي أن ــت يه الي ــوم؟ وه ــل تش ــبه‬ ‫كي ــف أصبح ـ ِ‬ ‫ّ‬ ‫"إيرينــا" اآلن المــرأة الــي تصورتهــا حــن كنــت فتــاة مراهقــة؟‬

‫ول ـ ُ‬ ‫ـدت يف البل ــدة الروس ــية النائي ــة "يمنجلنس ــك"‪ ،‬ألب كان‬

‫يعم ــل يف منج ــم فح ــم وأم كان ــت عازف ــة بيان ــو‪ .‬حي ــايت آن ــذاك‬ ‫‪52‬‬

E N C O U N T E R S ‫لقاءات‬

53

‫لقاءات ‪E N C O U N T E R S‬‬

‫ما كنت ألصل‬ ‫إلى ما وصلت‬ ‫إليه لوال دعم‬

‫النساء القويات‬ ‫الموجودات‬ ‫في حياتي‬

‫‪54‬‬

‫‪E‬‬ ‫‪EN‬‬ ‫‪NC‬‬ ‫‪CO‬‬ ‫‪OU‬‬ ‫‪UN‬‬ ‫‪NT‬‬ ‫‪TE‬‬ ‫‪ER‬‬ ‫لقاءات ‪RSS‬‬

‫كان ــت مختلف ــة تمام ــا ع ــن الحي ــاة ال ــي أعيش ــها الي ــوم! ت ــويف‬ ‫وال ــدي ح ــن كن ــت يف ال ـ ‪ 14‬م ــن عم ــري‪ ،‬ولذل ــك ربّت ــي ّ‬ ‫أم ــي‬

‫‪IS‬‬

‫وأخــي فعليــا‪ ،‬وقــد غرســتا يف نفــي قـ ّـوة ســاعدتي عــى الصمــود‬

‫القطع ــة الكالس ــيكية يف خزان ــة الم ــرأة‪ .‬أحبب ــت أيض ــا س ــرتة‬

‫والبقــاء ويف النهايــة النجــاح داخــل مجــال الموضــة الــذي يمكــن‬

‫البل ــزر المصنوع ــة م ــن الكانف ــاس له ــذا الموس ــم‪ ،‬وأش ــعر فيه ــا‬ ‫بأن ــي قوي ــة وواثق ــة بنف ــي‪ .‬س ــواء كان ــت القطعت ــان ّ‬ ‫منس ــقتن‬

‫عارض ــة أزي ــاء‪ ،‬ول ــم أرغ ــب حينه ــا إال يف االنس ــجام م ــع اآلخري ــن!‬

‫معــا أم منفصلتــن‪ ،‬تمنحــان المــرأة الشــعور بالثقــة الــي تحتاجهــا‬

‫كيف تنظرين إىل عالم الموضة الحديث؟‬ ‫ُ‬ ‫أعتق ــد أن القط ــاع يتغ ـ ّـر حق ــا لألفض ــل‪ .‬فرح ــت لرؤي ــة عال ــم‬

‫إىل مواجه ــة العال ــم ب ــكل تحديات ــه!‬

‫أن يكــون صعبــا للغايــة‪ .‬حــن كنــت مراهقــة‪ ،‬لــم أتوقــع أن أصبــح‬ ‫‪AA‬‬ ‫‪IS‬‬

‫ال يمكن ــي أن أق ــول "ال" لفس ــتان أس ــود قص ــر رائ ــع‪ ،‬وفس ــتان‬ ‫ّ‬ ‫يجس ــد مقارب ــة منعش ــة له ــذه‬ ‫"ماري ــال" المتوس ــط الط ــول‬

‫‪AA‬‬

‫الموض ــة الحدي ــث يص ــر أك ــر ش ــمولية يف الس ــنوات األخ ــرة‪،‬‬

‫نظرت إىل الجوانب المختلفة من شخصيتك‪ ،‬أين تجد‬ ‫لو‬ ‫ِ‬

‫النساء اآلتيات من كل أنحاء العالم انعكاسا لشخصياتهن؟‬

‫خصوص ــا ألن ــي أع ــرف تم ــام المعرف ــة ك ــم يمك ــن لمج ــال ع ــرض‬

‫يف ع ــدم اإلف ــراط يف أخ ــذ نفس ــك ع ــى محم ــل الج ــد‪ ،‬ويف حماي ــة‬

‫األزي ــاء أن يك ــون صعب ــا وقاس ــيا ع ــى النس ــاء الل ــوايت ال يالئم ــن‬

‫‪IS‬‬

‫القال ــب النم ــوذيج الص ــارم‪ .‬لحس ــن الح ــظ‪ ،‬فتح ــت منص ــات‬

‫المســاحة الخاصــة بــك‪ .‬أحــاول أن أحمــل حــس الفكاهــة إىل كل‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫المقرب ــن م ــي صغ ــرة ومليئ ــة بأش ــخاص‬ ‫يشء‪ ،‬وأبق ــي دائ ــرة‬ ‫ّ‬ ‫يحبون ــي لم ــن أن ــا يف الحقيق ــة‪ ،‬م ــن أج ــل أن يك ــون ل ــدي دائم ــا‬

‫التواصــل االجتمــايع ومــا أثمرتــه مــن أحاديــث ونقاشــات‪ ،‬أبــواب‬ ‫تفســرات مختلفــة وتعريفــات متعــددة لمفهــوم الجمــال‪ .‬إضافــة‬

‫م ــكان آم ــن ألك ــون ع ــى طبيع ــي‪ .‬أعط ــي ه ــذه النصيح ــة ل ــكل‬

‫إىل ذلــك‪ ،‬أســتمتع برؤيــة أصدقــاء يل مبدعــن ومبتكريــن يدفعــون‬ ‫بح ــدود ه ــذا القط ــاع ويتح ـ ّـدون عادات ــه وقواع ــده‪ ،‬فيحص ــدون‬

‫ام ــرأة‪ ،‬وأق ــول له ــا إن بإم ــكان الضح ــك‪ ،‬إىل جان ــب الدائ ــرة‬ ‫الداخلي ــة الداعم ــة ل ــك‪ ،‬جعل ــك تجتازي ــن وتتخط ــن أي يشء‪.‬‬

‫تقدي ــرا كب ــرا ألس ــاليبهم وحرفيته ــم ومواهبه ــم‪.‬‬ ‫‪AA‬‬ ‫‪IS‬‬

‫ما شعورك حيال كونك أيقونة مؤثرة يف هذا القطاع؟‬ ‫ُ‬ ‫إنّ ــه إط ــراء مده ــش أن أعت ـ َـر أيقون ــة بالنس ــبة إىل أش ــخاص‬ ‫ّ‬ ‫أقدرهــم وأحرتمهــم ويعجبــي عملهــم يف قطــاع األزيــاء منــذ وقــت‬ ‫ّ‬ ‫طوي ــل‪ .‬أح ــاول أال آخ ــذ نف ــي ع ــى محم ــل الج ــد كث ــرا‪ ،‬وأن‬

‫أواص ــل ب ــدل ذل ــك االس ــتمتاع ب ــكل لحظ ــة‪ ،‬ألن الحي ــاة تتح ــرك‬ ‫برسع ــة فائق ــة!‬ ‫‪AA‬‬

‫كي ــف تصف ــن عالقت ــك بعال ــم التواص ــل االجتم ــايع؟ وم ــا‬

‫‪IS‬‬

‫أح ــب "إنس ــتغرام" والفرص ــة ال ــي يمنحن ــا إياه ــا للتواص ــل‬

‫يسعدني للغاية أن أرى نساء‬ ‫ّ‬ ‫يمك ّن نساء أخريات‬

‫المنص ــة المفضل ــة لدي ــك؟‬

‫الف ــوري م ــع ن ــاس موجودي ــن يف كل أنح ــاء العال ــم‪ .‬وم ــا أحب ــه يف‬ ‫هــذه المنصــة أيضــا أنهــا تتيــح يل إظهــار عمــي ومشــارييع بطريقــة‬ ‫مرئي ــة‪ ،‬ويف الوق ــت نفس ــه تس ــمح يل بالكش ــف ع ــن الش ــخص‬

‫أمي وأختي غرستا في نفسي‬ ‫ّ‬ ‫قوة ساعدتني على الصمود والبقاء‬ ‫ّ‬ ‫وفي النهاية النجاح‬

‫الحقيق ــي خل ــف ه ــذه الص ــور؛ وه ــو أم ــر ل ــم تس ــتطع العارض ــات‬ ‫فعل ــه ح ــن ب ــدأت مس ــريت المهني ــة‪ ،‬وأم ــر غ ـ ّـر لن ــا قواع ــد اللعب ــة‬ ‫‪AA‬‬ ‫‪IS‬‬

‫بش ــكل كب ــر‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫هل من لون معن تفضلن ارتداءه؟‬ ‫أعش ــق الل ــون األس ــود‪ ،‬ألنّ ــه يتم ــاىش م ــع كل يشء‪ .‬بجمال ــه‬

‫‪AA‬‬

‫األني ــق‪ ،‬يرتق ــي باإلطالل ــة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ما صيحة األزياء الحالية المفضلة لديك؟‬

‫‪IS‬‬

‫لطالم ــا كن ــت معجب ــة بصيح ــة تنس ــيق طبق ــات متع ــددة يف‬

‫منصات التواصل االجتماعي فتحت‬ ‫أبواب تفسيرات مختلفة وتعريفات‬ ‫متعددة لمفهوم الجمال‬

‫اإلطالل ــة الواح ــدة‪ ،‬وذل ــك لي ــس فق ــط للبع ــد ال ــذي تضفي ــه‪ ،‬ب ــل‬ ‫أيض ــا ألنه ــا عملي ــة وقابل ــة للتكيي ــف ومتع ــددة االس ــتعماالت‪.‬‬ ‫يف اآلون ــة األخ ــرة‪ ،‬رصت أح ــب التالع ــب بطبق ــات المالب ــس‬ ‫الخارجي ــة‪ ،‬وأجم ــع مث ــال قص ــة خارجي ــة صندوقي ــة ضخم ــة‬ ‫بمالب ــس ضيق ــة الصق ــة بالجس ــم تحته ــا‪ ،‬يف تباي ــن الف ــت‬ ‫ومش ـ ّـو ق‪.‬‬ ‫‪AA‬‬

‫ال يمكنني أن أقول "ال"‬ ‫لفستان أسود قصير رائع‬

‫تبدي ــن رائع ــة يف ص ــور حمل ــة "ماري ــال" لربي ــع وصي ــف ‪!2023‬‬ ‫م ــا اإلطالل ــة المفضل ــة لدي ــك م ــن ه ــذه الحمل ــة؟‬

‫‪55‬‬

‫لقاءات ‪E N C O U N T E R S‬‬

‫إرث‬ ‫العطاء‬

‫سيكولوجية المرأة القوية الداعمة‪ ..‬عن قوة القيادة والشمولية‬ ‫في عالم المرأة والمعنى الحقيقي للدعم والتمكين‬

‫حوار‪:‬‬

‫‪M A S H A E L A L DA K H E E L‬‬

‫العطاء غريزة البشـــر‪ ،‬النـــاس للناس يقولون‪ ...‬وفي عالمنا الســـخي نعيش‬ ‫بين بعضنـــا البعض علـــى إرث خالد من العطـــاء‪ ،‬وكيف لكل منـــا أن يترك‬ ‫بصمته اإلنســـانية أثر عظيم وذكرى مخلدة‪ .‬نســـلط الضوء على قوة التأثير‬

‫والمعنـــى الحقيقـــي للتمكين ومســـاندة المـــرأة في مســـيرتها‪" ..‬هي"‬ ‫التقـــت بأربع ســـيدات ملهمـــات نتعلم منهن قـــوة القيـــادة والعطاء بال‬ ‫مقابل في مجاالتهـــن المختلفة‪.‬‬

‫‪56‬‬

‫طيبة الحميضي‬ ‫مؤسسة مبادرة "لي ولكم" لدعم ومساندة المرأة‬

‫المرأة ال تحتاج إلى التمكين‬ ‫فهي قادرة‬

‫‪MD‬‬

‫‪TH‬‬

‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫م ــاذا تش ــكل "يل ولك ــم" بالنس ــبة ل ــك؟ حدثين ــا أ ك ــر ع ــن‬

‫فك ــرة ومفه ــوم ه ــذه المنص ــة‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫"يل ولك ــم" مب ــادرة أطلق ــت م ــن حاج ــة المس ــتها خ ــال جائح ــة‬ ‫كورون ــا‪ ،‬ويه الحاج ــة لمجموع ــة تس ــاندين معنوي ــا‪ ،‬وتس ــاعدين‬ ‫ع ــى التوفي ــق ب ــن العم ــل واألرسة‪ .‬كرشيك ــة يف م ــروع صغ ــر‬ ‫كان يف ط ــور النم ــو الرسي ــع‪ ،‬وأم لثاث ــة أوالد تح ــت س ــن الرابع ــة‬ ‫عــرة ســنة‪ ،‬يتلقــون التعليــم عــن ُبعــد‪ ،‬كنــت بأمـ ّـس الحاجــة إىل‬ ‫مجموعــة تعاونــي يف أداء الواجبــات والتدريــس يف األوقــات الــي‬ ‫تتطلــب مــي ســاعات عمــل طويلــة‪ .‬مــن خــال البحــث‪ ،‬لــم أجــد‬ ‫محت ــوى يتفه ــم طبيع ــة الم ــرأة العربي ــة يف ه ــذه الح ــاالت‪ ،‬لك ــن‬ ‫بالمقاب ــل‪ ،‬وج ــدت الكث ــر م ــن األعم ــال للم ــرأة الغربي ــة‪ .‬فق ــررت‬ ‫أن أوف ــر المحت ــوى باللغ ــة العربي ــة‪ ،‬آخ ــذة الع ــادات والتقالي ــد‬ ‫والنظ ــرة المجتمعي ــة للم ــرأة العامل ــة يف االعتب ــار‪ .‬م ــن هن ــا‬ ‫ُول ــدت مب ــادرة "يل ولك ــم"‪ ،‬واالس ــم يرم ــز اىل أن االس ــتفادة م ــن‬ ‫المحت ــوى ه ــو يل أن ــا‪ ،‬طيب ــة‪ ،‬ولك ــم أنت ــم المتابع ــن‪.‬‬

‫‪MD‬‬

‫نتح ــدث كث ــرا ع ــن دع ــم وتمك ــن الم ــرأة‪ ،‬ون ــكاد نح ــرق‬

‫ك ــروت التمك ــن والمع ــى الحقيق ــي للدع ــم‪ .‬ه ــل الدع ــم‬ ‫والتمك ــن كم ــا يقول ــون "هب ــة" ولي ــس إال ظاه ــرة عاب ــرة‬ ‫لصناع ــة المحت ــوى‪.‬‬

‫‪TH‬‬

‫لألس ــف الي ــوم ن ــرى الكث ــر يرف ــع ش ــعار تمك ــن الم ــرأة للتكس ــب‬ ‫كاف‪ ،‬أو توف ــر الف ــرص‬ ‫التس ــويقي أو المجتم ــي‪ ،‬دون فه ــم‬ ‫ٍ‬

‫الحقيقي ــة للم ــرأة‪ .‬بالنس ــبة يل الم ــرأة ال تحت ــاج إىل تمك ــن فه ــي‬ ‫ق ــادرة‪ ،‬يه تحت ــاج إىل الف ــرص‪ ،‬والدع ــم والمس ــاندة‪ ،‬والتوجي ــه‪،‬‬ ‫وف ــرص حقيقي ــة للتعل ــم‪ ،‬ح ــى تتمك ــن م ــن تعزي ــز ثقته ــا بنفس ــها‪.‬‬

‫فه ــي س ــعيدة باختياره ــا‪ ،‬وال تتأث ــر بم ــن ينتقده ــا بس ــبب ه ــذا‬

‫هنــاك مــن يســتغل "هبــة" تمكــن المــرأة‪ ،‬وهنــاك مــن يريــد فعــا‬

‫االختيــار‪ ،‬ألن المــرأة الناجحــة مدركــة لمــا تريــد‪ ،‬وليــس مــا يمليــه‬

‫أن يب ــي مجتمع ــا تك ــون الف ــرص في ــه متس ــاوية للجمي ــع‪.‬‬ ‫‪MD‬‬

‫الن ــاس عليه ــا‪ .‬سياس ــي يف االختي ــار مبني ــة ع ــى ه ــذه األس ــس‪،‬‬

‫للص ــوت ق ــوة تأث ــر تصن ــع الف ــرق‪ ،‬وهن ــاك قص ــص كث ــرة‬

‫ومــن خــال حديــث يســبق المقابلــة‪ ،‬أتمكــن مــن معرفــة تفاصيــل‬

‫وفري ــدة وملهم ــة‪ ،‬م ــا سياس ــتك يف اختي ــار ضيوف ــك يف‬

‫القص ــة ال ــي عاش ــتها الضيف ــة‪.‬‬

‫الربنامــج؟ ومــن المــرأة الناجحــة يف قامــوس ومفاهيــم طيبــة؟‬ ‫‪TH‬‬

‫الم ــرأة الناجح ــة يه ال ــي تك ــون متوافق ــة م ــع نفس ــها‪ ،‬ويف‬

‫‪MD‬‬

‫كيف تصنعن الفرق يف حياة كل امرأة تلهمك؟‬

‫اختياراتهــا‪ .‬إن اختــارت أن تكــون امــرأة عاملــة‪ ،‬فهــي تفعــل ذلــك‬

‫‪TH‬‬

‫مــن تلهمــي يه الــي تصنــع الفــرق يف حيــايت‪ ،‬ومــن مســؤوليي أن‬ ‫أوص ــل قصته ــا ألك ــر ع ــدد م ــن النس ــاء ال ــايت ق ــد تتغ ــر حياته ــن‬

‫لنفس ــها‪ .‬وإن اخت ــارت أن تعم ــل يف مج ــال مع ــن‪ ،‬فه ــي تخل ــص‬

‫بعــد االســتماع لقصتهــا‪.‬‬

‫لــه وتعطــي أفضــل مــا يف نفســها‪ .‬إن اختــارت أن تكــون ربــة مــزل‪،‬‬ ‫‪57‬‬

‫لقاءات ‪E N C O U N T E R S‬‬

‫سمو السيدة‬ ‫بسمة آل سعيد‬ ‫اختصاصية صحة نفسية لإلرشاد اإلكلينيكي‬

‫نهتم بأمر المرأة ليس ألنني امرأة ولكن ألنها هي فعال من تربي األجيال‬ ‫‪MD‬‬

‫الصح ــة النفس ــية موض ــوع ش ــائك يف مجتمعن ــا ونعالج ــه‬ ‫بالكتم ــان‪ ،‬كي ــف أس ــهمت يف تط ــور ه ــذا المج ــال؟‬

‫األجي ــال المقبل ــة‪ ،‬ويه ال ــي إذا ربته ــم بطريق ــة جي ــدة فس ــتكون‬

‫‪BA‬‬

‫كثــر مــا نقــول ونــردد أن الحــاالت النفســية مختلفــة عندنــا نحــن‬

‫صحته ــم النفس ــية جي ــدة‪ ،‬ولذل ــك يج ــب عليه ــا أن تلتف ــت إىل‬

‫الع ــرب مقارن ــة بالغ ــرب‪ ،‬وننظ ــر إىل ه ــذه األم ــور بنظري ــة س ــلبية‬

‫صحته ــا النفس ــية لتس ــتطيع مس ــاعدة غره ــا‪.‬‬

‫ومخزي ــة‪ ،‬ونعتق ــد أن الغ ــرب منفت ــح ع ــى أم ــور الصح ــة النفس ــية‬

‫وأن ــا أهت ــم ألم ــر الم ــرأة‪ ،‬لي ــس ألن ــي ام ــرأة‪ ،‬ولك ــن ألنه ــا يه فع ــال‬

‫بش ــفافية مطلق ــة‪ ،‬وه ــذا غ ــر صحي ــح‪ ،‬ألن ه ــذا الموض ــوع‬

‫مــن تــريب األجيــال‪ ،‬ســواء كانــت األم أو األخــت الــي تــرىع أهلهــا‬

‫حس ــاس يف كل العال ــم‪.‬‬

‫أو الصديق ــة‪ .‬ولذل ــك أرى يف الم ــرأة العربي ــة ق ــوة كب ــرة‪ ،‬وأرى‬

‫الصح ــة النفس ــية ل ــن تك ــون يوم ــا أم ــرا أو قضي ــة طبيعي ــة يمك ــن‬

‫فيه ــا أحيان ــا ضعف ــا يف الثق ــة بالنف ــس عن ــد تعامله ــا م ــع أخته ــا‬

‫أن نتح ــدث عنه ــا بس ــهولة‪ ،‬دائم ــا س ــنتعامل معه ــا بن ــوع م ــن‬

‫الم ــرأة‪ ،‬وه ــذا لي ــس صحيح ــا‪ ،‬ألنن ــا إذا عملن ــا س ــويا‪ ،‬فبالتأكي ــد‬

‫الرسي ــة وصعوب ــة يف التح ــدث عنه ــا‪ ،‬لطبيع ــة موضوعاته ــا‪ ،‬وألنه ــا‬

‫ســنكون أقــوى‪ ،‬وأنــا ال أتفــق مــع فكــرة أن المــرأة ال بــد أن تتفــوق‬

‫ق ــد تتضم ــن أرسارا ش ــخصية وأرسي ــة‪.‬‬

‫ع ــى الرج ــل‪ ،‬ولك ــن ال ب ــد أن نعم ــل جنب ــا إىل جن ــب‪ ،‬وه ــذا ه ــو‬

‫لنتكل ــم ع ــن مجتمعاتن ــا‪ ،‬وهن ــا يج ــب توضي ــح أن التح ــدث ع ــن‬

‫الطبي ــي‪.‬‬

‫موضوع ــات الصح ــة النفس ــية لي ــس بأم ــر مح ــرم‪ ،‬ويه حتم ــا‬

‫الم ــرأة العربي ــة له ــا تاريخه ــا الحاف ــل باإلنج ــازات‪ ،‬س ــواء كان ــت‬

‫ليس ــت حس ــدا‪ ،‬ويه يشء يح ــدث ل ــكل األف ــراد بمختل ــف‬

‫إنج ــازات حكومي ــة أو خاص ــة أو علمي ــة أو يف مج ــال األزي ــاء‬

‫أجناس ــهم‪ .‬علين ــا نح ــن االختصاصي ــن تبس ــيط مفه ــوم الصح ــة‬

‫والجمــال وغرهــا مــن المجــاالت‪ ،‬يجــب أن نجــدد ونذكــر المــرأة‬

‫النفس ــية‪ ،‬وأال نس ــتعمل كلم ــات ومصطلح ــات معق ــدة‪ .‬أن ــا‬

‫به ــذه اإلنج ــازات‪ ،‬ونش ــجعها ع ــى العم ــل م ــع أخته ــا الم ــرأة بثق ــة‬

‫ع ــادة أيض ــا أتب ــع طريق ــة رسد القص ــص والتج ــارب‪ ،‬فه ــي طريق ــة‬

‫بالنفــس الــي تعتــر دومــا قــوى خارقــة‪ ،‬وال تلتفــت للقيــل والقــال‬

‫اعتم ــدت عليه ــا يف حمل ــة "نح ــن مع ــك"‪ ،‬القص ــة دائم ــا تب ــن أن‬

‫والغ ــرة‪.‬‬

‫‪BA‬‬

‫هنال ــك أش ــخاصا يم ــرون بتج ــارب مش ــابهة لن ــا‪.‬‬

‫‪MD‬‬

‫كي ــف تعالج ــن مفه ــوم الخصوصي ــة عن ــد مناقش ــة‬ ‫عميالت ــك؟ وكي ــف تتخط ــن ه ــذه المرحل ــة للوص ــول إىل تأث ــر‬

‫واالس ــتمرار يف تردي ــد أن مجتمعن ــا "غ ــر" المجتم ــع الغ ــريب‬

‫االستش ــارات ال ــي تقدمينه ــا؟‬

‫يجعــل الفــرد يتجنــب التحــدث ويتجــه للكتمــان‪ ،‬وبذلــك ال نعالــج‬ ‫مشــكالته‪ .‬كمــا نســمع أيضــا أن ســبب مشــكالت الفــرد النفســية‬

‫‪MD‬‬

‫للم ــرأة أهمي ــة ومكان ــة كب ــرة عن ــد أرسته ــا‪ ،‬فه ــي ال ــي ت ــريب‬

‫‪BA‬‬

‫دوم ــا م ــا نناق ــش ونتح ــدث ع ــن الخصوصي ــة‪ ،‬ألنه ــا م ــن أه ــم‬

‫يه ضعــف الديــن واإليمــان‪ ،‬ولــذا التفكــر بهــذه الطريقــة يجعــل‬

‫األمــور يف الجلســات النفســية‪ ،‬وهــذا رشف المهنــة‪ ،‬ومــن الطبيــي‬

‫الش ــخص أيض ــا ال يتح ــدث ع ــن أزمات ــه النفس ــية‪.‬‬

‫أن يكــون لــدى العميــل خــوف نحــو أرساره‪ ،‬خاصــة يف مجتمعاتنــا‬

‫وبذلــك ال يوجــد فــرق بــن العالــم الــريق والغــريب‪ ،‬فالــكل يتعــرض‬

‫الصغ ــرة‪ ،‬ولذل ــك م ــن المه ــم ج ــدا أن نتح ــدث م ــع العمي ــل من ــذ‬

‫لألزم ــات نفس ــها‪ ،‬وم ــن الممك ــن أن تك ــون فق ــط التوعي ــة لديه ــم‬

‫أول جلســة عــن رسيــة الجلســة‪ ،‬فالجلســة رسيــة بالكامــل‪ ،‬إال اذا‬

‫منتــرة بشــكل أكــر‪ ،‬وأيضــا خــالل فــرة انتشــار جائحــة كورونــا‪،‬‬

‫رغ ــب العمي ــل بنفس ــه يف أن نتح ــدث لش ــخص آخ ــر يث ــق ب ــه ع ــن‬

‫زادت التوعيــة أكــر‪ ،‬والتفــت األفــراد للعــالج النفــي بشــكل أكــر‬

‫مشــكلته‪ ،‬كمــا يجــري توقيــع اتفــاق كالعقــد عــى خصوصيــة هــذه‬

‫يف ال ــرق والغ ــرب‪ ،‬ف ــإذا كان األم ــر طبيعي ــا يف الغ ــرب‪ ،‬فلم ــاذا ال‬

‫الجلس ــات‪ ،‬وأن المخت ــص ال يتح ــدث ع ــن أي تفاصي ــل تخت ــص‬

‫يــزال هنــاك حــاالت انتحــار وغرهــا مــن االضطرابــات؟ فيجــب أن‬

‫بالجلس ــة إال بموافق ــة العمي ــل‪ .‬كم ــا أن المخت ــص النف ــي لي ــس‬

‫نشــر دائمــا إىل هــذه النقطــة‪.‬‬

‫موج ــودا ليص ــدر أحكام ــا ع ــى العمي ــل بم ــاذا فعلت ــم أو أخطأت ــم‪،‬‬

‫الم ــرأة يه المح ــور الرئي ــس يف منش ــوراتك‪ ،‬م ــا اإلنج ــاز‬

‫فنح ــن لس ــنا قض ــاة‪ ،‬نح ــن اختصاصي ــون نفس ــيون‪ ،‬كم ــا أعم ــل‬

‫ال ــذي تتمن ــن تحقيق ــه للم ــرأة العربي ــة فيم ــا يخ ــص الصح ــة‬

‫أيضــا عــى توفــر بيئــة محيطــة تســهم يف إشــعار العمــالء باالرتيــاح‬

‫النفس ــية؟‬

‫م ــن قب ــل وأثن ــاء الجلس ــة‪ ،‬فنس ــتخدم ألوان ــا معين ــة يف ديك ــور‬ ‫‪58‬‬

‫لقاءات ‪E N C O U N T E R S‬‬

‫‪MD‬‬

‫العيــادة‪ ،‬إضافــة إىل اســتخدام روائــح وموســيقى تعمــل معــا عــى‬

‫لن ــا نح ــن المختص ــن أن نم ــي عليه ــم أف ــكارا‪ ،‬ونتخ ــذ ق ــرارات‬

‫إش ــعار العمي ــل باالرتي ــاح واألم ــان والراح ــة النفس ــية‪ ،‬فلي ــس م ــن‬

‫بالنيابــة عنهــم‪ ،‬بــل يجــب عــى العميــل بنفســه أن يصــل إىل هــذه‬

‫المفي ــد ح ــى للمخت ــص أن يتح ــدث ع ــن أرسار المري ــض‪ ،‬ألن‬

‫المرحل ــة م ــن التفه ــم‪ ،‬ولك ــن دورن ــا يكم ــن يف الدع ــم والتوجي ــه‬

‫ذل ــك يؤث ــر أيض ــا يف س ــمعة المخت ــص والم ــكان‪.‬‬

‫ـال م ــن ال ــويع‪ ،‬وال نس ــتطيع أن نتخ ــذ‬ ‫للوص ــول إىل مس ــتوى ع ـ ٍ‬

‫م ــا يه أصع ــب الح ــاالت ال ــي م ــرت علي ــك؟ وم ــا النصيح ــة‬

‫الق ــرار عنه ــم‪.‬‬

‫الــي تقدمينهــا دائمــا لــكل شــخص يحــارب مــن أجــل قضيتــه‬

‫‪BA‬‬

‫لق ــد تعلم ــت الكث ــر م ــن ه ــذه المهن ــة‪ ،‬كث ــرا م ــا يش ــكرين األف ــراد‬

‫يف ه ــذه الحي ــاة؟‬

‫ألنــي ســاعدتهم‪ ،‬ولكــن أنــا أيضــا أشــكرهم‪ ،‬ألنهــم يفتحــون عيــي‬

‫أوال أق ــول‪ :‬ح ــاالت الوس ــواس القه ــري صعب ــة ج ــدا‪ ،‬ودائم ــا م ــا‬

‫عــى عــدة أمــور تحــدث مــن حولنــا‪ ،‬وقــد نراهــا تحصيــل حاصــل‪،‬‬

‫يرتب ــط الوس ــواس القه ــري باضط ــراب الش ــخصية‪ ،‬كم ــا أن م ــن‬

‫وال نش ــكر هللا ع ــى نعم ــه ال ــي لدين ــا‪ ،‬ولك ــن بتواجده ــم ق ــد‬

‫أصع ــب القضاي ــا أيض ــا قضاي ــا األطف ــال الذي ــن يت ــم االعت ــداء‬

‫نتذك ــر دوم ــا أن نم ــن ونش ــكر هللا ع ــى نعم ــه المختلف ــة‪ ،‬ف ــكل‬

‫عليه ــم والتح ــرش به ــم‪ ،‬والنس ــاء ال ــايت يتعرض ــن لإلي ــذاء‬

‫يــوم أتعلــم أشــياء جديــدة عــى مــدى ‪ 23‬عامــا مــن الخــرة يف هــذا‬

‫الجس ــدي والعاطف ــي‪ ،‬فكث ــر منه ــم ال ياحظ ــون العن ــف ال ــذي‬

‫المج ــال‪ ،‬فأش ــكر ريب أن ــي أعم ــل يف ه ــذه المهن ــة‪ ،‬ول ــدي ش ــغف‬

‫يتعرضــون لــه‪ ،‬ويرغبــون فقــط يف إصــاح العاقــة مــن دون تفكــر‬

‫ـال ج ــدا به ــا‪ ،‬وكلم ــا ك ــرت س ــنا‪ ،‬ازدادت خ ــريت وازداد معه ــا‬ ‫عـ ٍ‬ ‫امتن ــاين لل ــه ع ـ ّـز وج ــل‪ّ.‬‬

‫يف أن ه ــذا الش ــخص ال يصل ــح أن تس ــتمر الحي ــاة مع ــه‪ .‬وال يح ــق‬ ‫‪59‬‬

‫لقاءات ‪E N C O U N T E R S‬‬

‫نوف السديري‬

‫مصممة أزياء وعضو في جمعية سند الخيرية‪ ،‬وحرفة الخيرية‪،‬‬ ‫وجمعية األزياء السعودية‬

‫“اعتمدت على األرث التراثي‬ ‫والحرف اليدوية المشغولة من‬ ‫الحرفيات”‬ ‫‪MD‬‬

‫من ــذ بداي ــة عالمت ــك وأن ــت تقف ــن إىل جان ــب المجتم ــع‬ ‫بمبــادرات وفعاليــات واقعيــة وحقيقيــة لهــا أثــر مجتمــي بــارز‪.‬‬ ‫كي ــف تري ــن نج ــاح ه ــذه المنظوم ــات والمب ــادرات؟‬

‫‪NS‬‬

‫حرصــت عــى إظهــار الجانــب الــرايث واالجتمــايع يف تصاميمــي‪.‬‬ ‫ووضع ــت كل أه ــدايف يف تصمي ــم العب ــاءة ال ــي تحم ــل الهوي ــة‬ ‫بتفاصيله ــا‪ .‬ب ــدأت بزتي ــن ألوانه ــا لتواك ــب الموض ــة والتط ــور‪.‬‬ ‫واعتم ــدت ع ــى اإلرث ال ــرايث والح ــرف اليدوي ــة المش ــغولة م ــن‬ ‫الحرفيــات‪ ،‬ودعمتهــن يف ذلــك‪ .‬ووقفــت مــع المجتمــع الســعودي‪،‬‬ ‫ألن ــي م ــن ه ــذا المجتم ــع‪ ،‬وأس ــى للمس ــاهمة يف خل ــق وبن ــاء‬ ‫راق ومتعــاون ويتمــز بــروح العمــل الجمــايع‪ ،‬وال أســتغي‬ ‫مجتمــع ٍ‬ ‫أب ــدا ع ــن دعم ــي لجمي ــع المب ــادرات الخريي ــة يف المملك ــة‪ ،‬ألن ــه‬

‫م ــن دون ه ــذا التفاع ــل ل ــن تكس ــي ص ــوت المجتم ــع ودعم ــه‪.‬‬ ‫نح ــن مجتم ــع تفاع ــي وعاطف ــي‪ ،‬ول ــذا حرص ــت ع ــى دم ــج ح ــي‬ ‫للعم ــل التط ــويع م ــع أعم ــايل التجاري ــة‪.‬‬ ‫‪MD‬‬

‫كي ــف تصف ــن عالقت ــك م ــع الم ــرأة؟ وكي ــف تس ــتمدين منه ــا‬

‫‪NS‬‬

‫عالق ــي م ــع الم ــرأة قوي ــة ج ــدا‪ ،‬ألن عم ــي كل ــه معه ــا‪ .‬طبيع ــة‬

‫الق ــوة واإلله ــام؟‬

‫عم ــي م ــع الم ــرأة‪ ،‬وترك ــزي دائم ــا عليه ــا‪ ،‬وأس ــى دوم ــا إىل إب ــراز‬ ‫أجم ــل وأح ــى م ــا فيه ــا‪ ،‬عالق ــة س ــي وبح ــث إلظه ــار جماله ــا‬ ‫وأناقته ــا ب ــأرىق ش ــكل‪.‬‬ ‫‪MD‬‬ ‫‪MD‬‬

‫صنع ــت م ــن اس ــمك عالم ــة أزي ــاء فارق ــة ال تقت ــر فق ــط ع ــى‬

‫المقاب ــل"‪ ،‬إىل أي م ــدى تطبق ــن ه ــذه المقول ــة يف حيات ــك‬

‫األزيــاء‪ ،‬بــل عــى مبــادئ وقيــم طــورت مــن صناعــة الحرفــة يف‬

‫العملي ــة والخاص ــة؟‬

‫المملك ــة‪ ،‬حدثين ــا ع ــن ه ــذه الرحل ــة‪.‬‬

‫‪NS‬‬

‫"اصنــع الخــر تجــده‪ ،‬وال تفعــل أي عمــل بنيــة الحصــول عــى‬

‫‪NS‬‬

‫بــدأت رحلــي يف ‪ ،2014‬وكان هــديف هــو دعــم المــرأة الســعودية‪،‬‬

‫ه ــذا ش ــعاري يف الحي ــاة‪ .‬أع ـ ِـط خ ــرا تج ــده يف أماك ــن كث ــرة ل ــم‬ ‫تك ــن تتوقعه ــا‪ .‬وال تنتظ ــر أي يشء يف المقاب ــل يف الم ــكان نفس ــه‪،‬‬

‫والعم ــل ع ــى إظه ــار أجم ــل جوانبه ــا‪ ،‬أؤم ــن كث ــرا بق ــدرات‬

‫ألنــه دائمــا ســيأيت مــن جهــة ثانيــة‪ ،‬هــذا مبــدأ مــن مبــاديئ‪ .‬واغــرس‬

‫الس ــعودية بق ــوة متواضع ــة‪ ،‬ففيه ــا رق ــة وجم ــال وذوق‪ ،‬وع ــى‬

‫الخ ــر يف األرض تج ــن ثم ــاره يف أرض أخ ــرى‪ ،‬أو ق ــد تك ــون يف‬ ‫ِ‬ ‫األرض نفســها‪ ،‬أجمــل يشء هــو العطــاء دون انتظــار المقابــل مــن‬

‫الم ــرأة الس ــعودية وبجماله ــا ورقته ــا وبس ــاطتها‪ .‬تتح ــى الم ــرأة‬ ‫الرغ ــم م ــن الظ ــروف االجتماعي ــة ال ــي ل ــم أش ــك يوم ــا يف أن ــه‬

‫الش ــخص ال ــذي أمام ــك أو الم ــكان ال ــذي يس ــلط الض ــوء ع ــى‬

‫س ــيأيت الوق ــت ال ــذي س ــيظهر في ــه كل النج ــاح الجمي ــل ال ــذي‬

‫حياتن ــا وإنجازاتن ــا‪ ،‬والنتيج ــة س ــوف تك ــون أجم ــل ب ــال ش ــك‪.‬‬

‫راق ولطي ــف‪ .‬تمني ــت وس ــعيت‬ ‫تعيش ــه الم ــرأة الس ــعودية بش ــكل ٍ‬

‫‪MD‬‬

‫م ــن أق ــرب ام ــرأة إىل ن ــوف الس ــديري الي ــوم؟ وم ــاذا تقدم ــن‬

‫‪NS‬‬

‫الم ــرأة الس ــعودية بوج ــه خ ــاص‪ ،‬والخليجي ــة بوج ــه ع ــام ال ــي‬ ‫دعمت ــي ووثق ــت يفّ‪.‬‬

‫ألن تك ــون يل بصم ــة يف مس ــرتها الجدي ــدة‪ ،‬وتعزي ــزا لهويته ــا‬

‫له ــا ه ــذه الس ــنة؟‬

‫األصيلــة‪ ،‬ويه العبــاءة الــي أعتقــد أنهــا تمثــل المــرأة الســعودية‪،‬‬ ‫فالم ــرأة الس ــعودية والعب ــاءة وجه ــان لعمل ــة واح ــدة‪.‬‬ ‫‪60‬‬

‫نجالء الفردان‬ ‫مؤسسة منصة "كيورو" واختصاصية تغذية‬ ‫معتمدة وخبيرة بالعناية بالبشرة‬

‫أعتقد أن مشاركة القصص والتجارب‬ ‫طريقة رائعة لنا للتواصل وإلهام بعضنا‬ ‫البعض‬ ‫‪MD‬‬

‫للجم ــال أوج ــه كث ــرة ال يختل ــف عليه ــا اثن ــان‪ ،‬م ــا قصت ــك م ــع‬

‫‪MF‬‬

‫ب ــدأت قص ــي م ــع الجم ــال يف س ــنوات مراهق ــي‪ .‬ل ــم أش ــعر‬

‫الجم ــال؟‬

‫بال ــرىض داخلي ــا وخارجي ــا‪ .‬لق ــد عاني ــت كث ــرا م ــع صح ــة الجه ــاز‬ ‫الهضم ــي‪ ،‬وش ــعرت باالنتف ــاخ معظ ــم الوق ــت‪ .‬كم ــا أن ــي عندم ــا‬ ‫وصل ــت إىل الجامع ــة‪ ،‬ب ــدأت أع ــاين م ــن ح ــب الش ــباب الخفي ــف‪.‬‬ ‫لق ــد اس ــتغرق األم ــر م ــي س ــنوات ألعل ــم أن مش ــكاليت مرتابط ــة‪.‬‬ ‫ب ــدأت يف تثقي ــف نف ــي ح ــول الرتاب ــط ب ــن التغذي ــة وصح ــة‬ ‫األمعــاء والتوتــر‪ ،‬وكذلــك منتجــات العنايــة بالبــرة‪ .‬عندمــا يكــون‬ ‫هنــاك يشء ليــس عــى مــا يــرام‪ ،‬يكــون لــه تأثــر يف كل يشء‪ .‬بــدأت‬ ‫يف اتبــاع نظــام غــذايئ صــي وروتــن للعنايــة بالبــرة‪ ،‬ركــزت عــى‬ ‫تحقيــق التــوازن الصحيــح بــن اللياقــة البدنيــة والراحــة‪ ،‬ونتيجــة‬ ‫ذلــك لــم تكــن مجــرد الشــعور بالتحســن مــن الداخــل‪ ،‬بــل كانــت‬ ‫االس ــتيقاظ بب ــرة متوهج ــة أيض ــا‪ .‬كن ــت حريص ــة ع ــى مش ــاركة‬ ‫ه ــذه التجرب ــة‪ ،‬وه ــذه ال ــدروس م ــع اآلخري ــن‪ ،‬وه ــذا م ــا دفع ــي‬ ‫لب ــدء ‪ ،QIYORRO‬العالم ــة التجاري ــة ال ــي ت ــروي ه ــذا ال ــرد‬

‫‪MD‬‬

‫كيــف تســاعد تجاربنــا الشــخصية عــى خلــق الحــب والتــوازن‬

‫‪MF‬‬

‫إعط ــاء لمح ــة ع ــن تجاربن ــا الش ــخصية للعال ــم يجع ــل الن ــاس‬

‫يف حيــاة الغــر؟‬

‫بال ــذات‪ :‬أن الجم ــال ه ــو مجم ــوع أج ــزاء تمثلن ــا‪.‬‬ ‫‪MD‬‬

‫حدثين ــا ع ــن منص ــة ‪ ،QIYORRO‬كي ــف لمنص ــة متخصص ــة يف‬

‫الجم ــال أن تصب ــح مص ــدر ويع وإله ــام؟‬

‫يدرك ــون أنه ــم ليس ــوا وحده ــم يف مواجه ــة مش ــكالت الب ــرة‪.‬‬

‫‪MF‬‬

‫من ــذ أن أطلق ــت ‪ ،QIYORRO‬ل ــم يك ــن ه ــديف فق ــط تقدي ــم‬

‫كذل ــك‪ ،‬ف ــإن مش ــاركة رحلت ــك ح ــول م ــا نج ــح وم ــا ل ــم ينج ــح‪،‬‬

‫منتج ــات العناي ــة بالب ــرة والماكي ــاج والعناي ــة بالش ــعر الرائ ــدة‬

‫يمكــن أن يلهــم النــاس لتجربــة تقنيــات وأســاليب جديــدة‪ ،‬أو ربمــا‬

‫يف العال ــم إىل المنطق ــة‪ ،‬ب ــل كان ه ــديف أيض ــا التفاع ــل م ــع‬

‫حــى استشــارة أطبــاء مختلفــن أو تجربــة عالجــات بديلــة‪ .‬أعتقــد‬

‫مجتمعن ــا‪ ،‬وتثقيف ــه ح ــول الجان ــب الش ــامل للجم ــال فلس ــفة‬

‫أن مشــاركة القصــص والتجــارب طريقــة رائعــة لنــا للتواصــل‪ ،‬وأن‬

‫‪ QIYORRO‬يه أن الجم ــال ه ــو مجم ــوع أج ــزاء‪ ،‬م ــن المنتج ــات‬

‫نله ــم بعضهم ــا البع ــض ع ــن جم ــال الب ــرة‬

‫ال ــي تس ــتخدمها‪ ،‬إىل نظام ــك الغ ــذايئ‪ ،‬إىل ع ــالج التوت ــر وإدارة‬

‫‪MD‬‬

‫جمــال المــرأة يف روحهــا وعقلهــا وقوتهــا ويف اســتقالليتها عنــد‬ ‫اتخــاذ قراراتهــا‪ ،‬بعيــدا عــن المفهــوم الســطيح للجمــال‪ ،‬كيــف‬

‫الن ــوم إىل مق ــدار الرعاي ــة الذاتي ــة ال ــي نمارس ــها‪ .‬كل م ــن ه ــذه‬

‫يســاعد الجمــال يف زرع الثقــة‪ ،‬ويعــزز تمكــن المــرأة؟‬

‫الخيــارات الــي تتخذينهــا تؤثــر يف شــعورك وكيــف تبديــن‪ .‬لذلــك‪،‬‬ ‫ال ن ــويص عميالتن ــا بمنتج ــات أو مكون ــات مح ــددة للعناي ــة‬

‫‪MF‬‬

‫هن ــاك س ــبب لقوله ــم‪" :‬الفتي ــات الس ــعداء ه ــن األجم ــل"‪،‬‬

‫بالب ــرة فحس ــب‪ ،‬ب ــل نب ــدأ بمعالج ــة نم ــط حي ــاة الش ــخص‪ ،‬بم ــا‬

‫الجم ــال ي ــأيت م ــن الداخ ــل‪ ،‬عندم ــا تتغذي ــن‪ ،‬وتس ــريحن‪،‬‬ ‫وتكون ــن قويّ ــة‪ ،‬ستش ــعرين بال ــرىض‪ .‬يتج ــى ذل ــك يف ص ــورة‬

‫والصح ــة العقلي ــة‪ .‬ن ــويص بالتخل ــص م ــن أي أطعم ــة تس ــبب‬

‫ضــوء مــن الداخــل‪ ،‬ينعكــس إىل الخــارج يف مــدى ثقتــك ببرتــك‪،‬‬

‫االلتهاب ــات ب ــدال م ــن مج ــرد تجرب ــة منت ــج للعناي ــة بالب ــرة تل ــو‬

‫وب ــأن تك ــوين ع ــى طبيعت ــك‪ .‬ه ــذه الثق ــة يه أق ــوى ق ــوة يمك ــن‬

‫اآلخ ــر دون تفك ــر‪ .‬نب ــدأ دائم ــا داخلي ــا أوال‪ ،‬ث ــم ننظ ــم روتين ــا‬

‫أن تتخيليه ــا‪ ،‬فه ــي تتي ــح ل ــك مواجه ــة العال ــم وإخب ــار قصت ــك‬

‫مخصص ــا للعناي ــة بالب ــرة له ــن‪.‬‬

‫ـت‪.‬‬ ‫الفري ــدة وأن تك ــوين أن ـ ِ‬

‫يف ذلــك األطعمــة الــي تســتهلكينها‪ ،‬ومســتويات التوتــر‪ ،‬والنــوم‪،‬‬

‫‪61‬‬

AALAJAJI E N C O U N T E R S ‫لقاءات‬

62

‫‪HESSA‬‬ ‫حصة العجاجي‬

‫بكلماتها عـــن حكايتها وتوثيق اإلرث الجمالي‬ ‫من خالل عالمتها الخاصة ‪HAN MAKEUP‬‬ ‫إعداد‪:‬‬

‫‪M A S H A E L A L DA K H E E L‬‬

‫إنتاج‪:‬‬

‫‪M A H A A L H AW I T I‬‬

‫مدير قسم املوضة‪:‬‬ ‫‪J E F F AO U N‬‬

‫منسقة األزياء‪:‬‬

‫‪L U L U A L WA DA A N I‬‬

‫تصوير‪:‬‬

‫‪RA M A N E Z A M‬‬

‫تصفيف الشعر‪:‬‬

‫‪AISHA AL SHAMMARI‬‬

‫نقش احلناء‪:‬‬

‫‪YO U RA N A‬‬

‫أشعار‪:‬‬

‫‪J OM A N A A L S H A I K H‬‬

‫أزياء ومجوهرات‪:‬‬

‫‪D E R Z A , A M A N I K H A L I FA ,‬‬ ‫‪A L B U G S H I J E W E L RY‬‬

‫تم التصوير يف مطل البحريي يف الدرعية‬ ‫‪63‬‬

‫لقاءات ‪E N C O U N T E R S‬‬

‫ليـــس كل ما نطلـــق عليه صفة "تراثـــي" قديما‪ ،‬التراث حضارة ومســـتقبل يصبـــو بإبداعاتنا‪،‬‬ ‫فرمـــوز التـــراث تنقل إلـــى األجيـــال عالمات من ماضـــي الحضارة نســـتلهم منهـــا القصص‪،‬‬ ‫ونســـرد الروايات بين مواقـــف صنعتنا وتجارب صقلتنـــا‪ .‬من قلب حي البجيـــري في الدرعية‬ ‫نستكشـــف مع رائدة األعمـــال وخبيرة الجمـــال حصة العجاجي ســـاحات وأزقـــة هذا الحي‬ ‫الـــذي أصبح معلمـــا جاذبـــا لـــكل زوار المملكة مـــن الداخل والخـــارج‪ .‬الدرعية هي مســـرح‬ ‫لمئـــات القصص التاريخيـــة‪ ،‬ووجهة نابضـــة بالحياة ومليئـــة بالتجارب الغنيـــة‪ ،‬وهو ارتباط‬ ‫عميق يعني لحصـــة الكثير‪.‬‬

‫‪64‬‬

E N C O U N T E R S ‫لقاءات‬

65

E N C O U N T E R S ‫لقاءات‬

66

‫لقاءات ‪E N C O U N T E R S‬‬

‫يبنـــــي صروحه في مالمح جمالك‬ ‫الـورد كـلـــه ‪ ..‬لو بغيـتي مشالك‬

‫جا لك خيالي شايل القلب بسكات‬ ‫وان جيـــت للواقع ترى انتي بالذات‬

‫هكـــذا تزينت أيدي حصـــة العجاجي بنقش الحناء وكلمـــات عن الحب والجمال‪ ،‬لغة الشـــعر‬ ‫الحديث في أرض التراث احتفاء بعام الشـــعر العربي ‪ .2023‬تســـتعد حصة إلطالق بودكاســـت‬ ‫جديد مـــع مجلة "هـــي" بعنـــوان "حكايتها" يحكـــي قصص شـــخصيات نســـائية ريادية في‬ ‫مجـــاالت متنوعة‪ ،‬بودكاســـت "حكايتها" مكرس لفعـــل ذلك بالضبط‪ .‬تتميـــز كل حلقة منه‬ ‫بمقابلة تستكشـــف جزءا مختلفا مـــن عالمنا من وجهـــة نظر المرأة‪ ،‬بالنظر إلى كل شـــيء‬ ‫بـــدءا من االقتصاد والجمـــال والمحاماة والصحـــة وتطوير الذات‪ .‬تتعمـــق حصة مع ضيوفها‬ ‫لتنقل واقعا قـــد مضى إلى قصص نجاح ملهمـــة‪ ..‬من المقرر إطالق بودكاســـت "حكايتها"‬ ‫المشـــوق‪..‬‬ ‫مع حصـــة العجاجي ومجلة هـــي نهاية ‪ .2023‬تعرفـــي إلى تفاصيل هذا الحوار‬ ‫ّ‬ ‫‪67‬‬

‫لقاءات ‪E N C O U N T E R S‬‬ ‫‪MD‬‬

‫إرثنا عظيم وملهم‪ ،‬كيف تتأثر هويتك بذلك؟‬

‫‪HA‬‬

‫ج ــزء كب ــر م ــن هوي ــي يرتب ــط بك ــوين الم ــرأة الس ــعودية العرصي ــة‪،‬‬ ‫ج ــزء مه ــم وأع ــز ب ــه‪ ،‬وأهت ــم ب ــأن أس ــلط الض ــوء علي ــه‪.‬‬

‫‪MD‬‬

‫مــا المفهــوم الحقيقــي للهو يــة الرتاثيــة؟ وكيــف تحرصــن عــى‬

‫‪HA‬‬

‫أح ــرص ع ــى أن يك ــون ج ــزء كب ــر م ــن أعض ــاء فري ــق العم ــل م ــن‬

‫إظهــار عنــارص هــذه الهو يــة الرتاثيــة يف عالمتــك؟‬

‫الس ــعودين أو المقيم ــن يف الس ــعودية ويتش ــاركون ح ــب ه ــذا‬ ‫البل ــد‪ ،‬ويفتخ ــرون ب ــه مث ــي‪ ..‬الم ــرأة الس ــعودية دائم ــا ع ــى بالن ــا‬ ‫يف مراح ــل ابت ــكار وتصمي ــم المنتج ــات‪ ،‬ونهت ــم بإضاف ــة العن ــارص‬

‫ب‬ ‫‪MD‬‬

‫باختصار‪ ،‬من يه حصة؟‬

‫‪HA‬‬

‫أوال وقب ــل كل يشء أن ــا ام ــرأة س ــعودية تفتخ ــر وتع ــز بإرثه ــا‬ ‫وحضارته ــا الغني ــة‪ ،‬رائ ــدة أعم ــال وعاش ــقة للف ــن‪ ،‬وكل م ــا يم ـ ُّ‬ ‫ـت‬

‫ال ــي تبح ــث عنه ــا يف منتجاته ــا الجمالي ــة‪.‬‬ ‫‪MD‬‬

‫الش ــوق والحن ــن إىل الم ــايض‪ ،‬بالنس ــبة لحص ــة‪ ،‬م ــا أب ــرز‬

‫الرم ــوز والعن ــارص الجمالي ــة ال ــي المس ــتها يف الص ــور م ــن‬ ‫تراثن ــا وتاريخن ــا؟‬

‫‪HA‬‬

‫الكح ــل ه ــو دائم ــا أه ــم عن ــر وخط ــوة يف خط ــوات الماكي ــاج يل‪،‬‬ ‫ألنــه برأيــي هــو مــا يــرز مامــي العربيــة‪ ،‬ويظهرهــا بشــكل واضــح‪.‬‬

‫‪MD‬‬

‫ه ــل م ــن ع ــادة جمالي ــة ورثتـ ِــها م ــن والدت ــك أو جدت ــك أو‬

‫‪HA‬‬

‫بس ــاطة الماكي ــاج والرتك ــز ع ــى تكحي ــل الع ــن ع ــادة جمالي ــة‬

‫ش ــخصية ملهم ــة يف حيات ــك؟‬

‫شــاهدت أمــي تطبقهــا يف كل حياتهــا‪ ،‬واآلن أعــز بــأين أخطــو عــى‬ ‫خطاه ــا‪ ،‬ألن ه ــذا يظه ــر ش ــبهي واتص ــايل بأم ــي وحضارتن ــا‪.‬‬ ‫‪MD‬‬

‫ال ــرتاث ث ــروة‪ ،‬ولطالم ــا رأين ــا تراثن ــا يرتج ــم بأع ــن العال ــم‬

‫بأس ــاليب مختلف ــة‪ ،‬م ــا رس ــالتك للعال ــم فيم ــا يخ ــص تراثن ــا‬ ‫وحض ـ ــارتنا وقيـ ـ ــمنا؟‬

‫‪HA‬‬

‫حض ــارة المملك ــة متنوع ــة ومختلف ــة م ــن منطق ــة إىل أخ ــرى‪ ،‬ويف‬ ‫رســالي أحــب أن أبــرز تنــوع واختــاف مهــارات المــرأة الســعودية‬ ‫واهتماماتهــا‪ ،‬وأنهــا ليســت مقتــرة عــى مهنــة أو احــرتاف واحــد‪.‬‬

‫‪MD‬‬

‫‪HA‬‬

‫ما تأثر المرأة يف حياة حصة؟ وكيف تستلهمن من قصصها‬

‫ونجاحاتها؟‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الم ــرأة يه كل يشء‪ ،‬يه م ــن ربت ــي وعلمت ــي ونمت ــي ودعمت ــي‬ ‫وأعطتــي كل مــا لديهــا ألصــل إىل هــذه المرحلــة مــن حيــايت‪ ،‬مــن‬ ‫أمــي وأخــي إىل صديقــايت وقريبــايت وكذلــك زبونــايت خــال عمــي‬ ‫ـن م ــن ك ـ ّ‬ ‫يف الماكي ــاج ومتابع ــايت‪ ،‬ه ـ ّ‬ ‫ـن أك ــر دع ــم يل‪ .‬خ ــال ع ــر‬ ‫س ــنوات م ــن العم ــل تعلم ــت كن ــوزا‪ ،‬وتقدم ــت وك ــرت يف مج ــايل‬ ‫ـن وثقته ـ ّ‬ ‫بفض ــل هللا ث ــم بفض ــل حبه ـ ّ‬ ‫ـن يب‪ .‬الم ــرأة باختص ــار يه‬

‫إلي ــه بصل ــة‪.‬‬

‫‪MD‬‬

‫ارتباطن ــا بتاريخن ــا وإرثن ــا عظي ــم وعمي ــق‪ ،‬ويس ــتهوينا كث ــرا‬

‫أخربين ــا أ ك ــر ع ــن دخول ــك يف عال ــم الجم ــال كرائ ــدة أعم ــال‪.‬‬

‫أه ــم وأك ــر م ــن س ــاندين ودعم ــي يف حي ــايت‪.‬‬

‫وكي ــف كان ــت النقل ــة م ــن خب ــرة ماكي ــاج إىل صاحب ــة عالم ــة‬ ‫متخصص ــة يف الجم ــال؟‬

‫‪HA‬‬

‫خ ــال عم ــي خب ــرة تجمي ــل تك ــرر س ــؤال‪ :‬م ــا أفض ــل الف ــرش‬ ‫للماكي ــاج؟ وكان ج ــوايب ذك ــر ع ــدة ف ــرش م ــن ع ــدة أماك ــن‪،‬‬ ‫والحظــت أن الجميــع طلــب مجموعــة فــرش متكاملــة مــن وجهــة‬ ‫واحــدة‪ ،‬لذلــك قــررت إنتــاج الفــرش الخاصــة يب والمتكاملــة مــن‬ ‫موقــع واحــد بجــودة عاليــة وأســعار منطقيــة‪ .‬وكانــت هــذه النقلــة‬ ‫كبــرة نوعــا مــا ومخيفــة بالنســبة يل يف بعــض األحيــان لكــر حجــم‬ ‫المســؤولية‪ ،‬لكــن حــب اإلنتــاج واالبــداع يفّ هــو الدافــع األســايس‬

‫في رسالتي أحب أن أبرز تنوع واختالف‬ ‫مهارات المرأة السعودية واهتماماتها‬

‫يل والمحف ــز األك ــر‪.‬‬ ‫‪68‬‬

E N C O U N T E R S ‫لقاءات‬

69

‫لقاءات ‪E N C O U N T E R S‬‬

‫يمكنن ــا تغذي ــة الهوي ــة الثقافي ــة عب ــر تبن ــي‬

‫ممارســـات معينـــة فـــي المنـــزل‪ ،‬إذ يمكـــن أن‬

‫‪COLUMN:‬‬

‫ور ُث‬ ‫كيف ُن ِّ‬ ‫التراث؟‬

‫يع ــزز إنش ــاء بيئ ــة منزلي ــة تحتف ــل بتراثه ــا ش ــعورا‬ ‫بالفخـــر واالنتمـــاء فـــي أطفالنـــا‪ .‬فـــي عائلتنـــا‪،‬‬

‫أحـــرص علـــى االحتفـــال بمناســـبات بلـــدي‪،‬‬

‫وطهـــو األطبـــاق التقليديـــة‪ ،‬ومشـــاركة قصـــص‬ ‫مـــن التـــراث للحفـــاظ علـــى اتصـــال أطفالـــي‬ ‫بجذورهـــم‪.‬‬

‫مـــن المهـــم أيضـــا تغذيـــة تعلـــم اللغـــة‪،‬‬

‫وه ــو م ــا يتي ــح ألطفالن ــا التعبي ــر ع ــن أنفس ــهم‬

‫رويدا أبيال‬

‫وفهـــم التفاصيـــل الغنيـــة لتراثهـــم المـــزدوج‪.‬‬

‫‪RUWAIDA ABELA‬‬ ‫الرئيسة التنفيذية لشركة‬

‫واألف ــام والموس ــيقى الت ــي تعك ــس خلفيته ــم‬

‫ويمكننـــا أيضـــا تعريـــف أطفالنـــا بالكتـــب‬ ‫الثقافيـــة‪ ،‬وهـــو مـــا يمكننـــا مـــن مســـاعدتهم‬ ‫فـــي تطويـــر فهـــم أعمـــق وتقديـــر لتراثهـــم‪.‬‬

‫ومـــن أهـــم الطـــرق تشـــجيع المناقشـــات‬

‫‪JRN CONSULTANCY‬‬

‫حـــول الهويـــة‪ ،‬محاولـــة الحفـــاظ علـــى الهويـــة‬

‫‪@ruwaidaabela‬‬

‫الثقافيـــة وتغذيتهـــا فـــي العائـــات متعـــددة‬ ‫الثقافـــات التـــي تعيـــش فـــي الخـــارج صعبـــة‬

‫ومجزيـــة فـــي الوقـــت نفســـه‪ ،‬مـــن خـــال‬ ‫تبنـــي جذورنـــا بحـــب وعـــزم‪ ،‬يمكننـــا تعزيـــز‬ ‫إحســـاس أطفالنـــا بالفخـــر بخلفيتهـــم المتنوعـــة‬ ‫وتشـــجيعهم علـــى الشـــعور باالنتمـــاء إلـــى بلـــد‬

‫يمكـــن أنهـــم لـــم يـــزوروه مـــن قبـــل‪.‬‬

‫ف ــي النهاي ــة‪ ،‬يتعل ــق األم ــر بتقدي ــم الت ــوازن‬

‫المثالـــي بيـــن التـــراث الثقافـــي والتكيـــف‬

‫مـــع الثقافـــة الجديـــدة التـــي نعيـــش فيهـــا‪.‬‬

‫لـــن يكـــون األمـــر ســـها دائمـــا‪ ،‬لكـــن مـــن خـــال‬ ‫االس ــتمرار ف ــي الس ــعي للحف ــاظ عل ــى الهوي ــة‬

‫ب‬

‫والتـــراث‪ ،‬ســـنجد تدريجيـــا مكاننـــا فـــي هـــذا‬

‫صفتـــي ليبيـــة متزوجـــة مـــن رجـــل بريطانـــي‪،‬‬

‫العالـــم المترابـــط‪ ،‬ونعـــزز االنتمـــاء والفخـــر فـــي‬

‫مختلفتـــان‪ ،‬ونعيـــش جميعـــا بيـــن الســـعودية‬

‫التن ــوع الثقاف ــي حياتن ــا‪ ،‬ويجعلن ــا أكث ــر اتس ــاعا‬

‫قل ــوب أطفالن ــا‪ .‬وف ــي النهاي ــة‪ ،‬يمك ــن أن يث ــري‬

‫وأربـــي أطفـــاال صغـــارا لديهـــم جنســـيتان‬

‫فـــي تفهمنـــا للعالـــم وتقديـــره‪.‬‬

‫واإلمـــارات‪ ،‬أدرك مـــن الجانـــب الشـــخصي التحديـــات‬

‫فلنحتفـــل بالتنـــوع الثقافـــي‪ ،‬ونســـتمتع‬

‫التـــي تواجههـــا العائـــات فـــي الحفـــاظ علـــى تراثهـــا‬

‫بالجمـــال المتميـــز لـــكل ثقافـــة‪ ،‬ولنعلـــم‬

‫الثقاف ــي الفري ــد‪ .‬م ــن خ ــال تجربت ــي الخاص ــة‪ ،‬يهمن ــي‬

‫أطفالنـــا أنـــه مـــن خـــال تقبـــل وتقديـــر التـــراث‬

‫جــدا رؤيــة أطفالــي وهــم يتبنــون جوانــب مــن الثقافــة‬

‫وهوأنأمر‬ ‫اإلطاللة لمسة‬ ‫إلى‬ ‫تضيف‬ ‫المجوهرات‬ ‫أشعر بأن‬ ‫يهمني مـــن‬ ‫نكـــون جـــزءا‬ ‫أساسيةيمكـــن‬ ‫تألقلـــكل منـــا‪،‬‬ ‫الفريـــد‬ ‫الفخـــر فـــي‬ ‫شـــعور‬ ‫لتعزيـــز‬ ‫هنـــاك عـــدة طـــرق‬ ‫الليبيـــة‪.‬‬

‫أكثـــربها أبدا‬ ‫مبالغ‬ ‫مجتمـــع وغير‬ ‫ارتداء مالبس بسيطة للغاية‬ ‫ألنني أحب‬ ‫للغاية‬ ‫تفاهمـــا وتعاونـــا‪.‬‬ ‫عالمـــي‬ ‫الثقافـــات‪.‬‬ ‫متعـــددي‬ ‫خلفيـــة أطفالنـــا‬ ‫‪8‬‬ ‫‪70‬‬

‫موضــــــة‬

‫‪072 —218‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪N‬‬

‫من الجذور ينبثق اإلبداع‪ .‬في صفحات الموضة‪ ،‬نعود إلى جذور أبرز العالمات التجارية‬ ‫العالمية‪ ،‬كما نأخذك في جولة على أبرز عروض األزياء الفاخرة لربيع وصيف ‪ ،2023‬إضافة إلى‬ ‫جلسات تصويرية ممتعة!‬ ‫‪71‬‬

GOES MODERN

Haute Couture

:‫املخرجة اإلبداعية‬

A M I RA E L RAG H Y

:‫إنتاج‬

NESRINE ABID

:‫تصوير‬

M AT T H I E U D E L B R E U V E

:‫مساعد تصوير‬

K EV I N RA M O S

:‫تنسيق أزياء‬

G AU LT I E R D E S A N D R E N AVA R R E

:‫مساعد تنسيق أزياء‬

HECTOR GUZMAN

:‫الشعر‬

T OM O KO O H A M A

:‫املاكياج‬

M EY L O O

:‫عارضة األزياء‬

EMNA SELLIMI 72

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫فستان هوت كوتور باللون األسود مع ربطة عنق عىل شكل عقدة‪ ،‬وحذاء من اجللد باللون األسود‪.‬‬ ‫كل القطع من "شانيل" ‪.C H A N E L‬‬

‫‪73‬‬

FA S H I ON ‫موضة‬

74

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫لطالمـــا كانت فكـــرة أزيـــاء "الهـــوت كوتـــور" ‪HAUTE COUTURE‬‬ ‫تتمحـــور حـــول الفخامـــة والرقـــي واألقمشـــة الثقيلـــة واأللـــوان‬ ‫الهادئـــة‪ ،‬بمعنى آخـــر كالســـيكية وتقليدية أكثر بمراحـــل عديدة من‬ ‫األزيـــاء الجاهزة‪ .‬لكن مـــن خالل الجلســـة التصويرية هـــذه‪ ،‬نثبت لك‬ ‫أن بإمكانـــك رؤية أزيـــاء الهوت الكوتـــور بطريقة مختلفـــة؛ طريقة‬ ‫عصرية ومرحة للغاية‪ .‬وبهذا الشـــكل‪ ،‬تجمعين اللمســـة الكالسيكية‬ ‫القديمـــة مع العصريـــة الحديثة فـــي إطالالتك‪.‬‬

‫فستان هوت كوتور فيض‬ ‫ميضء والمع‪ .‬مجوهرات فاخرة‬ ‫مرصعة باألحجار الكريمة‪ :‬من‬ ‫مجموعة ‪ ،T I E & D I O R‬أقراط‬ ‫ذهب وردي وبالتني مرصعة‬ ‫باألملاس واللؤلؤ والياقوت‬ ‫الوردي والتسافوريت والزمرد‬ ‫والياقوت األحمر‪ ،‬وقالدة ذهب‬ ‫أبيض وأصفر مرصعة بالزمرد‬ ‫والتورمالني واألملاس واللؤلؤ‬ ‫والتسافوريت والياقوت األصفر‬ ‫واألحمر والغارنيت واإلسبنيل‪.‬‬ ‫من مجموعة ‪ ،SOIRE‬سوار‬ ‫وخاتم ذهب أصفر مرصعة‬ ‫باألملاس األبيض واألصفر‪،‬‬ ‫والياقوت الوردي واألصفر‬ ‫والزمرد‪.‬‬ ‫كل القطع من "كريستيان ديور"‬ ‫‪.C H R I S T I A N D I O R‬‬

‫‪75‬‬

FA S H I ON ‫موضة‬

76

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫جاكيت هوت كوتور طويل‬ ‫مزين بالطبعات الفخمة‬ ‫وحبات اللؤلؤ‪ ،‬وبلوزة‬ ‫كروب توب بالطبعات ذاتها‬ ‫مع رسوال بدرجات البيج‬ ‫وربطة عنق عىل شكل‬ ‫عقدة باأللوان ذاتها‪ ،‬كلها‬ ‫من ‪.E L I E S A A B‬‬ ‫نظارات شمسية باللون‬ ‫األسود من �‪E M M A‬‬ ‫‪.N U E L L E K H A N H‬‬

‫‪77‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫فستان هوت كوتور مطرز بالرتتر بدرجات الوردي الفاتحة من ‪ .F E N D I‬قبعة عر يضة بدرجات البيج من ‪.B A L M A I N‬‬

‫‪78‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫‪79‬‬

‫سرتة هوت كوتور‬ ‫متأللئة باللون الفيض‬ ‫مزينة بنقشة الزهور‬ ‫من ‪G E O RG E S‬‬ ‫‪.H O B E I KA‬‬

FA S H I ON ‫موضة‬

80

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫فستان هوت كوتور طويل باللون األزرق مزين بشكل عقدة من اجلنب من ‪.VA L E N T I NO‬‬

‫‪81‬‬

‫بدلة هوت كوتور جر يئة‬ ‫وعرصية باللون البين‬ ‫الداك ن م ن �‪S C H I A PA‬‬ ‫‪.R E L L I‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫‪82‬‬

FA S H I ON ‫موضة‬

83

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫فستان هوت كوتور طويل‬

‫ومنفوخ باللون األبيض م ن � ‪G I‬‬ ‫‪.A M B AT T I S TA VA L L I‬‬

‫‪84‬‬

FA S H I ON ‫موضة‬

85

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫فستان هوت كوتور طويل بدرجات البيج واألبيض‪ ،‬مع حذاء باللون األبيض‪ .‬كلها من ‪.B A L M A I N‬‬

‫‪86‬‬

FA S H I ON ‫موضة‬

87

FA S H I ON ‫موضة‬

88

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫تنورة طويلة باللون األزرق مع سرتة سوداء من ‪ .M A I S ON RA B I H KAY RO U Z‬حذاء من اجللد باللون األسود من ‪.C H R I S T I A N L O U B O U T I N‬‬ ‫نظارة شمسية من ‪.E M M A N U E L L E K H A N H‬‬

‫‪89‬‬

‫فستان هوت كوتور‬ ‫حرير وقصري باللون‬ ‫األسود واألبيض من‬ ‫‪.A S H I S T U D I O‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫‪90‬‬

FA S H I ON ‫موضة‬

91

ETERNALLY GREAT

ALAÏA

Eternally

:‫املخرجة اإلبداعية‬

A M I RA E L RAG H Y

:‫إعداد‬

OSAMA CHABBI

:‫عارضة األزياء‬

AZZA SLIMENE

:‫تصوير‬

GHALIA KRIAA

:‫تنسيق األزياء‬

G AU LT I E R D E S A N D R E N AVA R R E 92

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫إنتاج‪:‬‬

‫‪NESRINE ABID‬‬

‫تصفيف الشعر‪:‬‬

‫‪A L EXA N D R E G L OAG U E N‬‬

‫ماكياج وأظافر‪:‬‬ ‫‪L O RA N DY‬‬

‫مساعدة املصورة‪:‬‬ ‫‪T ÉNÉ Kave li‬‬

‫األز ياء‪:‬‬

‫أرشيف ‪A Z Z E D I N E A L A Ï A‬‬ ‫لدى ‪PASSAG E‬‬

‫بذلة بتنورة من‬ ‫الصوف الرمادي‪،‬‬ ‫من مجموعة خريف‬ ‫وشتاء ‪.1991‬‬

‫‪93‬‬

‫بذلة بتنورة من الصوف‬ ‫الرمادي‪ ،‬من مجموعة‬ ‫خريف وشتاء ‪.1991‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫‪94‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫ُ‬ ‫تساءلت‪ ،‬كيف أبدأ بكتابة‬ ‫لطالما‬ ‫مقالة تقدير؟‬ ‫أكـــرم الرجل الـــذي ّ‬ ‫حقـــق الكثير للنســـاء‪ ،‬وللموضـــة‪ ،‬وللثقافة‪،‬‬ ‫كيـــف لي أن‬ ‫ّ‬ ‫ولـــكل فـــرد عربي ّ‬ ‫تتحدانا‪،‬‬ ‫طـــور كل ذلك وســـط مســـاحة إبداعيـــة‬ ‫منـــا؟ وقد‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫وفـــي الوقت نفســـه تفيض علينـــا بالفرص المشـــرقة‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫ـأن كل يشء يبــدأ خــال الطفولــة ُ‬ ‫أؤمــن بشـ ّـدة بـ ّ‬ ‫ويزهــر يف ســنواتنا‬ ‫المبكــرة‪ .‬بــدأت ّ‬ ‫قصــة "عليــة" يف تونــس‪ ،‬عــى أنغــام حفــات "أم‬

‫هــو شــغف ســمح إلبداعاتــه بالبقــاء والصمــود عــر الزمــن‪ ،‬وإحيــاء‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫س ــحر زم ــان تتذك ــره قل ــة م ــن الن ــاس ع ــن كث ــب‪ .‬م ــن اللق ــاءات‬

‫كلثــوم" الــي كان يقــوم جـ ّـد "عــز الديــن" بتشــغيلها كل خميــس‬ ‫ع ــر الرادي ــو‪ ،‬وكأنّ ــه تقلي ــد متك ـ ّـرر يبع ــث في ــه الطمأنين ــة‪ُ .‬ول ــد‬

‫الدافئ ــة ال ــذي كان يس ــتضيفها يف ش ــارع "رو دو بيلش ــاس"‪ ،‬إىل‬ ‫لحظــات الرصاحــة الصغــرة الــي كانــت تشــهدها جلســات قيــاس‬ ‫العمي ــات يف ش ــارع "رو دو م ــويس"‪ ،‬يصف ــه ّ‬ ‫كل ش ــخص التق ــاه‬

‫ّ‬ ‫مصم ــم األزي ــاء الراقي ــة "ع ــز الدي ــن ب ــن علي ــة" ع ــام ‪ 1935‬يف‬

‫ـس الفكاه ــة وال ــدفء والس ــخرية والم ـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫يتمت ــع بح ـ ّ‬ ‫ـودة‬ ‫برج ــل‬ ‫ال ــي منح ــت مع ــاين ال تنته ــي للصداق ــة والزمال ــة‪ ،‬فش ــعرت كلّ‬

‫ســليانة‪ ،‬ويه مدينــة يف شــمال تونــس تشــتهر بأراضيهــا الزراعيــة‪.‬‬ ‫كان اب ــن عائل ــة متخصص ــة يف زراع ــة القم ــح‪ ،‬وربّ ــاه ج ـ ّـداه م ــع‬

‫ام ــرأة ب ــأن هن ــاك م ــن يراه ــا ويحبه ــا‪ .‬عندم ــا ب ـ ُ‬ ‫ـدأت أكت ــب ه ــذه‬

‫ش ــقيقته الت ــوأم "حفيظ ــة" وش ــقيقهما "عب ــد الحمي ــد"‪ .‬يف ذاك‬

‫المقالــة‪ ،‬أتيحــت يل فرصــة طــرح األســئلة عــى بعــض األشــخاص‬

‫الوق ــت‪ ،‬ش ــهد "ع ــز الدي ــن" ع ــى تون ــس المتس ــامحة للغاي ــة‪،‬‬

‫المحظوظ ــن بقربه ــم إىل "علي ــة"‪ .‬وم ــا س ــمعته عن ــه أن ــه كان‬ ‫رجــا كريمــا وعفويــا لدرجــة أنّــه رسعــان مــا يتعـ ّـرف إىل النــاس يف‬

‫واح ــد (المص ــدر‪" :‬مؤسس ــة علي ــة")‪ .‬وم ــن ناحي ــة أخ ــرى‪ ،‬لعب ــت‬ ‫ّ‬ ‫جدت ــه "منوبي ــة" دورا رئيس ــا يف تح ـ ّـرره بعم ــر مبك ــر‪ ،‬بينم ــا كان‬

‫الحفــات أو مناســبات العشــاء وكان يدعوهــم لتنــاول الغــداء يف‬

‫حي ــث كان ــت تعي ــش جمي ــع األدي ــان والطوائ ــف تح ــت س ــقف‬

‫الي ــوم الت ــايل‪ .‬وخ ــال تناول ــه الغ ــداء يف الي ــوم الت ــايل‪ ،‬كان يس ــمع‬ ‫الجــرس ُيقــرع‪ ،‬ويكــون قــد نــي تمامــا أنــه دعــا يف اليــوم الســابق‬ ‫ضيوفــا‪ّ .‬‬ ‫لكنــه كان ُيعـ ُّـد الطاولــة مــن جديــد‪ ،‬ويت ـ ّ‬ ‫رصف وكأنّــه لــم‬

‫ج ـ ّـده "ع ــي" الرشط ـيّ يصطحب ــه إىل س ــينما ‪ CINÉ SOIR‬ال ــي‬

‫كانــت تعــرض األفــام اإليطاليــة‪ ،‬الفرنســية‪ ،‬المرصيــة واألمريكيــة‬ ‫يف ش ــارع "المالطي ــن" يف تون ــس‪ ،‬ول ــم تع ــد موج ــودة‪ ،‬ب ــل‬ ‫اس ـ ُـتبدلت الي ــوم بمتج ــر خ ــري‪ .‬وفيم ــا كن ـ ُ‬ ‫ـت ّ‬ ‫أتعم ــق يف س ــنوات‬ ‫"علي ــة" األوىل‪ ،‬اكتش ـ ُ‬ ‫ـفت أهمي ــة الش ــخصية النس ــائية "م ــادام‬

‫يتن ــاول الغ ــداء ليس ــتضيفهم كم ــا كان متفق ــا علي ــه‪ .‬وم ــن ب ــن‬ ‫أجمــل القصــص األخــرى الــي شــاركوين بهــا‪ ،‬أن "غريــس جونــز"‬ ‫ّ‬ ‫عش ــقت الكس ــكس ال ــذي ح ــره الس ـ ّـيد "علي ــة"‪ ،‬بينم ــا تول ــت‬ ‫ّ‬ ‫المقرب ــة "رويس دي بالم ــا" إع ــداد طب ــق البايي ــا وف ــق‬ ‫صديقت ــه‬

‫ّ‬ ‫المصم ــم‪ ،‬ويه ّ‬ ‫ممرض ــة فرنس ــية كان ــت تعي ــش‬ ‫بين ــو" يف حي ــاة‬

‫وصفته ــا المعت ــادة يف المطب ــخ إىل جانب ــه‪ .‬كان ــت عفويّت ــه وطيبت ــه‬ ‫ّ‬ ‫اللح ــام الخ ــاص‬ ‫اس ــتثنائيتن‪ ،‬إىل درج ــة أنّ ــه كان دائم ــا يدع ــو‬

‫يف تون ــس‪.‬‬ ‫فه ــي َم ــن جعل ــه يكتش ــف الف ــن والموض ــة‪ ،‬وق ــد أدخلت ــه إىل‬

‫ب ــه وبائ ــع األس ــماك وبائ ــع الخض ــار‪ ،‬لحض ــور عروض ــه‪ ،‬وكان ــوا‬

‫المعهــد العــايل للفنــون الجميلــة بتونــس عندمــا كان يف الخامســة‬

‫يحرونه ــا ويدعمون ــه‪ ،‬كم ــا يفع ــل األصدق ــاء‪.‬‬

‫ع ــرشة م ــن عم ــره فق ــط‪ .‬وق ــد درس "ع ــز الدي ــن علي ــة" آن ــذاك‬ ‫النح ــت‪ ،‬ع ــى عك ــس رغب ــة وال ــده‪ ،‬وه ــو ف ـ ّ‬ ‫ـن أكس ــبه مفهوم ــا‬

‫لــم يكــن السـ ّـيد "عليــة" تقليديــا‪ ،‬ولــم تكــن تناســبه أبــدا رزنامــة‬

‫مختلف ــا لبني ــة جس ــم اإلنس ــان‪ .‬وهن ــاك أيض ــا تع ـ ّـرف إىل "لطيف ــة‬

‫عال ــم الموض ــة والوت ــرة المحموم ــة ال ــي فرضته ــا‪ .‬كان فهم ــه‬

‫ب ــاش حامب ــة"‪ ،‬ال ــي كان ــت ام ــرأة أخ ــرى أس ــهمت بش ــكل كب ــر‬

‫للوق ــت مختلف ــا‪ ،‬واعت ــر أن ــه م ــن المه ــم يف مج ــال الموض ــة‬

‫يف بل ــورة فهم ــه للنس ــاء‪ .‬ويف أواخ ــر خمس ــينيات الق ــرن الم ــايض‪،‬‬

‫كاف لصن ــع األش ــياء‪ ،‬وإع ــادة صنعه ــا وفهمه ــا‬ ‫تخصي ــص وق ــت ٍ‬

‫س ــافر إىل باري ــس بمس ــاعدة "حبيب ــة منش ــاري" ال ــي دعمت ــه يف‬ ‫إيج ــاد فرص ــة الت ـ ّ‬ ‫ـدرب ل ــدى دار "دي ــور"‪ .‬حل ــم بإتق ــان حرفت ــه‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وتعل ــم الكوت ــور‪ّ ،‬‬ ‫القص ــة‪ ،‬فنعرفه ــا جميع ــا‪.‬‬ ‫أم ــا بقي ــة‬

‫وصياغته ــا ونحته ــا لاق ــراب خط ــوة أخ ــرى م ــن الكم ــال‪.‬‬

‫يف الــواقـ ـ ــع‪ ،‬ل ـ ــم ي ـعـ ـ ــرض مجـم ــوعــات ـ ـ ــه خـ ــال الرنام ــج الرس ــمي‬ ‫ّ‬ ‫للموض ــة‪ ،‬ب ــل كان يطلقه ــا بص ــورة حمــيمـ ـ ــة كــل ـ ــما ك ـ ــان ج ــاهـ ـ ــزا‬ ‫ّ‬ ‫لذل ــك‪ .‬كم ــا أنّ ــه ل ــم يك ــن م ــن مح ـ ّـي الصح ــاف ـ ـ ــة والن ـ ــق ـ ـ ــاد‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الصحفي ــن الذي ــن أصبح ــوا متطلب ــن‬ ‫وتواج ــد ع ــدد كب ــر م ــن‬ ‫للغايــة يف ذاك الوق ــت‪ .‬فغم ــرت تصاميم ــه هال ــة م ــن التم ـ ّـرد‪ ،‬م ــع‬

‫سـ ُ‬ ‫ـألت نف ــي‪ :‬كي ــف يمك ــن االحتف ــال بإرث ــه‪ ،‬ورسد ّ‬ ‫قصت ــه‪،‬‬ ‫والتحـ ّـدث عــن إنجازاتــه وعظمتــه دون اســتثناء يشء؟ أعتقــد ّ‬ ‫أن‬ ‫األم ــر ش ــبه مس ــتحيل‪ ،‬إذ ال نهاي ــة لص ــدى إنجازات ــه الم ــردد يف‬ ‫العال ــم م ــن حولن ــا‪ ،‬ويف ع ــادات اعتمدته ــا النس ــاء ح ــول العال ــم‬

‫نفح ــة م ــن الب ـسـ ـ ــاطة الشـ ـ ــديدة‪ ،‬األم ـ ـ ــر ال ـ ــذي أس ـه ـ ـ ــم يف من ــح‬ ‫ّ‬ ‫إب ــداعـ ــاتـ ـ ــه است ـ ــمرارية عر الزمن‪ ،‬إذ كان تصنيعها أيضا يتطلب‬ ‫الكث ــر م ــن الوقـ ــت‪ .‬ك ـ ــان يح ـ ـ ـ ّـق للس ـ ّـي ـ ـ ــد "عل ـيـ ـ ـ ــة" أن يـ ــرف ـ ـ ــض‬

‫لــدى تنســيق مابســهن‪ ،‬ويف العديــد مــن قصــص الموضــة األكــر‬ ‫تأث ــرا ع ــر الزم ــن وع ــر الح ــدود والعص ــور‪.‬‬

‫صنــع بع ـ ــض الفس ــات ـ ـ ــن حـسـ ـ ــب الطـ ـلـ ـ ــب إن ك ـ ـ ــان ال ـ ــوقت غــر‬

‫كان الس ـ ّـيد "علي ــة" بالتأكي ــد‪ ،‬أق ــوى عق ــل إب ــدايع أزه ــرت‬ ‫رشف ـ ُ‬ ‫براع ــم موهبت ــه م ــن أرض تون ــس‪ ،‬ه ــذا الوط ــن ال ــذي ت ّ‬ ‫ـت‬

‫مناســب لذلــك‪ ،‬أو عندمــا لــم يكــن يف الحالــة الذهنيــة المائمــة‬ ‫لابت ــكار‪.‬‬

‫بمشــاركته معــه‪ ،‬عــى غــرار العديــد مــن التونسـ ّـين‪ .‬عكــس "عــز‬ ‫الديــن عليــة" مــن خــال عملــه رســالة أمــل وتفــاؤل وتمـ ّـرد وحــب‬ ‫ّ‬ ‫إىل الش ــكل األنث ــوي‪ ،‬وكل ذل ــك ببع ــض م ــن الرق ــة والجن ــون‬ ‫والش ــغف الانه ــايئّ‪.‬‬

‫ّ‬ ‫وحريت ــه م ــن ب ــن األم ــور األك ــر إلهام ــا ع ــى‬ ‫ق ــد يك ــون إبداع ــه‬ ‫اإلط ــاق يف مس ــرته‪ ،‬خصوص ــا ضم ــن قط ــاع غالب ــا م ــا ال يمنحن ــا‬ ‫الوقــت الــكايف أو إمكانيــة االختيــار لتنفيــذ أفكارنــا عــى طريقتنــا‪.‬‬ ‫‪96‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫ّ‬ ‫بسحاب‪،‬‬ ‫سرتة قطنية‬ ‫وتنورة مستقيمة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫بسحاب‪،‬‬ ‫مزودة أيضا‬ ‫‪.1986‬‬ ‫صندل عايل الكعب‬ ‫مصنوع من السويدي‪،‬‬ ‫عام ‪ 1990‬تقريبا‪.‬‬ ‫قفازات جلدية مزينة‬ ‫بحلقات معدنية‬ ‫صغرية‪ ،‬عام ‪.1981‬‬

‫‪97‬‬

FA S H I ON ‫موضة‬

98

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫ّ‬ ‫بسحاب‪،‬‬ ‫سرتة قطنية‬ ‫ّ‬ ‫مزودة‬ ‫وتنورة مستقيمة‬ ‫ّ‬ ‫بسحاب‪.1986 ،‬‬ ‫أيضا‬ ‫صندل عايل الكعب‬ ‫مصنوع من السويدي‪،‬‬ ‫عام ‪ 1990‬تقر يبا‪.‬‬ ‫قفازات جلدية مز ينة‬ ‫بحلقات معدنية صغرية‪،‬‬ ‫عام ‪.1981‬‬

‫‪99‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫لباس "بودي" باللونني‬ ‫األسود واألبيض‪ ،‬من‬ ‫مجموعة ربيع وصيف‬ ‫‪.1991‬‬

‫‪10 0‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫ّ‬ ‫يتكيف ــوا م ــع‬ ‫يف عالمن ــا الح ــايل‪ ،‬يب ــدو أنّ ــه ع ــى المصمم ــن أن‬ ‫وت ــرة غ ــر واقعي ــة يمكنه ــا أن تس ــاوم ب ــا ش ــك ع ــى الج ــودة‬ ‫ّ‬ ‫واإلب ــداع‪ .‬لطالم ــا نف ــذ "ع ــز الدي ــن" م ــا أراده ه ــو‪ ،‬م ــع الرتك ــز‬ ‫ّ‬ ‫والقص ــات ال ــي رسع ــان م ــا‬ ‫الش ــديد ع ــى التفاصي ــل واألش ــكال‬ ‫بات ــت بصمت ــه المم ــزة‪ ،‬م ــن خ ــال التصامي ــم ال ــي تعان ــق جس ــم‬ ‫الم ــرأة وتنحت ــه ح ــى الكم ــال‪ ،‬والعم ــل ع ــى الجل ــد ال ــذي جم ــع‬ ‫ّ‬ ‫بــن الحرفيــة والدقــة‪ .‬يه قصــة نجــاح مبنيــة عــى الحريــة طبعــا‪،‬‬ ‫لك ــن ه ــذا لي ــس كل يشء‪ ،‬فم ــا زال "علي ــة" بالنس ــبة للكثريي ــن‬ ‫ّ‬ ‫رم ــزا للموض ــة ال ــي تحت ــاج إىل المزي ــد م ــن الوق ــت‪ ،‬م ــا يحضن ــا‬ ‫ع ــى مراجع ــة قيمته ــا وتقدي ــر اللحظ ــات األك ــر بطئ ــا‪ .‬وإضاف ــة‬ ‫ّ‬ ‫خفــة معينــة وســهولة ّ‬ ‫حســية كانــت‬ ‫إىل ذلــك‪ ،‬أتقــن "عــز الديــن"‬ ‫دائم ــا جذاب ــة وس ــاحرة‪ ،‬ولك ــن بعي ــدة كل البع ــد ع ــن االبت ــذال‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الحيّس‪ ،‬ويه رؤية متجذرة حتما يف ثقافتنا‪،‬‬ ‫فقدم رؤيته للشكل‬ ‫ومابسنا المحتشمة‪ ،‬ورصانتنا األنيقة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫مصم ــم أزي ــاء‬ ‫كان "علي ــة" رفيق ــا للعدي ــد م ــن النس ــاء‪ ،‬لكون ــه‬ ‫راقي ــة ماه ــرا وموهوب ــا إىل ح ــد ال يص ـ ّـدق‪ ،‬لك ـ ّ‬ ‫ـن تصاميم ــه‬ ‫س ــمحت ل ــه أيض ــا بالوق ــوف إىل جان ــب الم ــرأة يف أف ــراح الحي ــاة‬ ‫اليومي ــة و"س ــخافاتها"‪ .‬فف ــي نهاي ــة المط ــاف‪ ،‬يلي ــق فس ــتان‬ ‫بموع ــد غرام ــي مس ــايئ‪ ،‬أو حفل ــة ليلي ــة م ــن دون الحاج ــة إىل‬ ‫تغي ــر الماب ــس‪ .‬إنّ ــه س ــحر "علي ــة"!‬ ‫هــذا صحيــح‪ ،‬فهنــاك ســحر معـ ّـن يف ّ‬ ‫قصــة "عليــة"‪ ،‬وشــعور بفخــر‬ ‫كبــر ّ‬ ‫يمســنا جميعــا‪ ،‬لكونــه فتــح لنــا بابــا كان مغلقــا بإحــكام‪ .‬حــن‬ ‫رأيـ ُ‬ ‫ـت للمــرة األوىل لقطــات هــذه الجلســة التصويريــة الــي تظهــر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫في ــه "ع ـ ّـزة س ــليمان"‪ ،‬فك ـ ُ‬ ‫ـرت يف ك ــم أنن ــا محظوظ ــون بتمكنن ــا‬ ‫ّ‬ ‫مــن الحفــاظ عــى إرث مــرق وجميــل إىل هــذا الحــد! كــم نحــن‬ ‫محظوظ ــون ل ــرى إطاالت ــه األرش ــيفية تتنف ــس حي ــاة جدي ــدة‬ ‫ّ‬ ‫يف مجل ــة عربي ــة‪ ،‬م ــع عارض ــة أزي ــاء تونس ــية‪ ،‬وبعدس ــة ام ــرأة‬ ‫تونســية؟ "عليــة" منــح المــرأة هالــة مختلفــة‪ ،‬وجعلهــا ُتــرق مــن‬ ‫منظــور مختلــف‪ ،‬وفهــم أســاليبها ومشــاعرها المتعـ ّـددة؛ وهــذا مــا‬ ‫ّ‬ ‫تجســده هــذه المجموعــة مــن الصــور بطريقــة رصيحــة وراقيــة يف‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫آن مع ــا‪ .‬ال يس ــعين إال أن أش ــعر بالحن ــن إىل زمن ــه‪ ،‬لك ــن كل م ــا‬

‫تنورة وبودي من املخمل األسود‪ ،‬من مجموعة خريف وشتاء ‪.1991‬‬

‫"علي ــة" المحب ــوك ب ــدوام العم ــل‪ ،‬أو بغ ــداء م ــع األصدق ــاء‪ ،‬أو‬

‫نســتطيع فعلــه هــو االحتفــال بأعمالــه باســتمرار ويوميــا‪ ،‬وتكريــم‬ ‫ّ‬ ‫عبقريّتــه مــن خــال إيماننــا بــأن تحلينــا بــاإلرادة الحقيقيــة يضمــن‬ ‫إيجــاد طريــق إىل النجــاح‪ .‬وعــى الرغــم مــن ّ‬ ‫أن أنمــاط حياتنــا قــد‬ ‫تغ ـ ّـرت‪ ،‬وأذواقن ــا تط ـ ّـورت وخياراتن ــا خضع ــت ألن ــواع ع ـ ّـدة م ــن‬ ‫التق ـ ّـدم ع ــر الس ــنن‪ ،‬لطالم ــا تأثّ ـ ُ‬ ‫ـرت بالس ــحر الخال ــد ال ــذي نب ــع‬

‫إىل الرج ــل ال ــذي جعل ــين يف س ـ ّ‬ ‫ـن الخامس ــة ع ــرة أؤم ــن بوج ــود‬ ‫ّ‬ ‫مقاع ــد فارغ ــة تنتظ ــر م ــن يحتله ــا يف عال ــم الموض ــة‪ ،‬أش ــكرك‬ ‫فل ـ َ‬ ‫ـوالك ل ــكان أصع ــب بكث ــر أن أحل ــم وأك ــون حي ــث أن ــا الي ــوم‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ت ــويف "ع ــز الدي ــن علي ــة" ع ــام ‪ ،2017‬لك ـ ّ‬ ‫ـن القص ــة مس ــتمرة‪ ،‬م ــع‬

‫م ــن تصاميم ــه وبنقائه ــا وصدقه ــا ودفئه ــا‪.‬‬

‫كل تصميــم‪ ،‬مــع كل خيــط‪ ،‬مــع كل ثــوب محبــوك‪ ،‬مــع كل امــرأة‪.‬‬ ‫عن ــد تقاط ــع الش ــمس التونس ــية المرق ــة والطرق ــات الباريس ــية‬ ‫األصيل ــة‪ ،‬ول ــدت قص ــة نس ــتذكرها يومي ــا ونع ـ ّ‬ ‫ـز به ــا‪ ،‬قص ــة‬

‫بالتأكي ــد‪ ،‬ل ــن تع ــود األم ــور كم ــا كان ــت‪ ،‬لك ـ ّ‬ ‫ـن مكان ــة "ع ــز الدي ــن‬

‫س ــمحت لن ــا بعب ــور بل ــدان وح ــدود عدي ــدة‪ ،‬قص ــة رج ــل محب ــوب‬ ‫ّ‬ ‫حرفيتــه لفهــم المــرأة عــى أكمــل وجــه‪.‬‬ ‫ســى وراء أحامــه وكـ ّـرس‬

‫علي ــة" تبق ــى محف ــورة يف قلوبن ــا كش ــمعة مضيئ ــة تن ــر ش ــعورا‬ ‫بالفخ ــر واالع ــزاز سيس ــتمر بريق ــه إىل األب ــد‪.‬‬ ‫‪10 1‬‬

FA S H I ON ‫موضة‬

10 2

‫‪10 3‬‬

‫فستان طويل من اجلرسيه ّ‬ ‫بقبة‬ ‫من الفرو االصطنايع‪ ،‬من‬ ‫مجموعة خريف وشتاء ‪.1991‬‬ ‫صندل عايل الكعب من اجللد‬ ‫األبيض‪ ،‬يعود إىل عام ‪2010‬‬ ‫تقر يبا‪.‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫قميص من قماش البوبالن القطين باللون األبيض‪ ،‬من مجموعة ربيع وصيف ‪ .1992‬تنورة من الدنيم ذات أربطة‪.‬‬

‫‪10 4‬‬

FA S H I ON ‫موضة‬

10 5

‫طيــف‬ ‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫جاكيت بأسلوب البومرب‬ ‫باللون الز يتوين‪.‬‬ ‫رسوال دنيم باللون الكايك‪.‬‬ ‫كزنة "هودي" باللون‬ ‫الزيتوين‪ .‬حذاء ميول من‬ ‫اجللد املحبوك باللون الكايك‪.‬‬ ‫نظارات ‪G I V C U T‬‬ ‫الشمسية‪ .‬جميعها‬ ‫من دار "جيفنيش"‬ ‫‪.G I V E N C H Y‬‬

‫‪10 6‬‬

‫حاد‬ ‫أنثوي ّ‬ ‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫االخراج اإلبدايع‪:‬‬

‫‪A M I RA E L RAG H Y‬‬

‫تنسيق مدير قسم األزياء‪:‬‬ ‫‪J E F F AO U N‬‬

‫مساعدة تنسيق األز ياء‪:‬‬

‫‪B EYA B O U - H A R B‬‬

‫ماكياج‪:‬‬

‫‪O L E SYA A S A NOVA‬‬

‫تصفيف شعر‪:‬‬

‫إنتاج‪:‬‬

‫‪A N U S H A H I T TA L M A K K I‬‬

‫تصوير‪:‬‬

‫‪J E A N KA I RO U Z‬‬ ‫‪I VA N K U Z‬‬

‫عارضة األز ياء‪:‬‬

‫‪ N A D I A J‬من ‪M M G M O D E L S‬‬

‫مكان التصوير‪:‬‬ ‫فندق ‪2 5 H O U R S‬‬

‫حقيبة ‪ VOYO U‬متوسطة احلجم باللون األخرض‪ .‬من دار "جيفنيش" ‪.G I V E N C H Y‬‬

‫‪10 7‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬ ‫فستان أسود طويل‬ ‫مع الطيات‪ .‬حزام‬ ‫‪ VOYO U‬جلدي‬ ‫وقفازات طويلة مع‬ ‫سحابات‪ .‬جميعها‬ ‫من دار "جيفنيش"‬ ‫‪.G I V E N C H Y‬‬

‫نظـــرات ثاقبـــة بألوان حـــادة‪ ،‬وأخرى أنثويـــة بألوان هادئـــة‪ .‬مفهوم‬ ‫المرأة األنيقة بأســـلوب قـــوي ومفعـــم بالعصرية لدار "جيفنشـــي"‬ ‫‪ .GIVENCHY‬حفنـــة مـــن اإلطـــالالت الجريئة والالفتة مـــن مجموعة‬ ‫الـــدار لربيع وصيـــف ‪ 2023‬تظهر حصريا عبـــر صفحاتنا لتلهم أســـلوبك‪،‬‬ ‫حيـــث تبرز فيهـــا تفاصيل اإلكسســـوارات بقوة عبر حقيبتهـــا الجديدة‬ ‫‪ VOYOU‬رمـــز المرأة العصريـــة والعملية‪.‬‬ ‫‪10 8‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫‪10 9‬‬

‫قميص زهري مع تنورة‬ ‫منسوجة من الكريب‬ ‫الالمع باللون الرمادي‬ ‫الداكن‪.‬‬ ‫حقيبة ‪VOYO U‬‬ ‫الصغرية باللون الوردي‪.‬‬ ‫جميعها من‬ ‫دار "جيفنيش"‬ ‫‪.G I V E NC H Y‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫فستان أحمر محبوك‬ ‫وحذاء مدبب‬ ‫التصميم ونظارات‬ ‫‪ G 1 8 0‬الشمسية‪.‬‬ ‫جميعها من‬ ‫دار "جيفنيش"‬ ‫‪.G I V E N C H Y‬‬

‫‪110‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫فستان بتصميم غري متماثل مز ينة باللؤلؤ عىل شبكة بلور ية‪ .‬أقراط ‪ 4 G‬وقرط بلوري‪ .‬قالدة ‪ 4 G‬مزدان باللؤلؤ والكر يستال‪ .‬جميعها من دار "جيفنيش" ‪.G I V E N C H Y‬‬

‫‪111‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫سرتة بيضاء من التويد وقميص من احلر ير واألورغانزا مع تفاصيل الكشكش‪ .‬رسوال كارغو باللون األزرق الفاتح‪ .‬حذاء ميول "‪ "95‬مزدان بحزام‪ .‬جميعها من دار "جيفنيش" ‪.G I V E N C H Y‬‬

‫‪112‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫‪113‬‬

‫فستان طويل من الكريب‬ ‫اخلشن مع قفازات‪.‬‬ ‫حذاء ميول " ‪ "9 5‬مزدان‬ ‫باألربطة‪ .‬حقيبة ‪VOYO U‬‬ ‫متوسطة احلجم باللون‬ ‫األخرض‪ .‬جميعها من دار‬ ‫"جيفنيش" ‪.G I V E NC H Y‬‬

‫رصينة‪..‬‬ ‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫تنس ــيق مدي ــر قس ــم األز ي ــاء‪:‬‬ ‫‪J E F F AO U N‬‬ ‫تصو ي ــر‪:‬‬ ‫‪F O UA D TA D RO S‬‬

‫سرتة وتنورة باللون‬ ‫األبيض‪.‬‬ ‫كالتش "تينا مينوديري"‬

‫‪TINA MIN‬‬‫‪.AU D I È R E‬‬

‫جميعها من "مايكل‬ ‫كورس كلكشن"‬

‫‪M I C H A E L KO R S‬‬ ‫‪.C O L L E C T I ON‬‬

‫‪114‬‬

‫وجذابة‬ ‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫فستان من قماش‬ ‫الشيفون‪.‬‬ ‫من "مايكل كورس‬ ‫كلكشن" � ‪M I‬‬

‫‪C H A E L KO R S‬‬ ‫‪.C O L L E C T I ON‬‬

‫اإل نت ــاج‪:‬‬ ‫‪B EYA B O U - H A R B‬‬ ‫مســـا عدة التنســـيق‪:‬‬ ‫‪A N U S H A H I T TA L M A K K I‬‬ ‫ما كي ــاج‪:‬‬ ‫‪MABS‬‬ ‫تصفيـــف الشـــعر‪:‬‬ ‫‪BETTY BEE‬‬ ‫ا لعا رض ــة‪:‬‬ ‫‪ANISA‬‬ ‫ت ــم التصوي ــر يف فن ــدق‬ ‫‪L E M É R I D I E N M I N A S EYA H I‬‬ ‫‪B E AC H R E S O R T D U B A I‬‬

‫‪115‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬ ‫فستان من احلرير‬ ‫والشيفون مطبع‬ ‫باألزهار ‪.‬‬ ‫جميعها من "مايكل‬ ‫كورس كلكشن"‬

‫‪M I C H A E L KO R S‬‬ ‫‪.C O L L E C T I ON‬‬

‫أنيقـــة في كل لحظـــة‪ ،‬من ســـاعات العمل إلـــى إجازتها الصيفيـــة‪ ،‬هذه هي‬ ‫امـــرأة دار "مايكل كـــورس" ‪ .MICHAEL KORS‬إنها الدار التـــي تؤكد بإطالالتها‬

‫القويـــة والصلبة حضـــورك الملفـــت أينما كنت‪ .‬فـــي مجموعـــة ربيع وصيف‬ ‫‪ 2023‬للدار ســـيطرت الســـترات الكالســـيكية مع التنانير الناعمـــة ُ‬ ‫لتظهر التباين‬

‫بين القـــوة والرقة‪ ،‬كما ظهـــرت التناقضات عبر القصات الضيقـــة والجاكيتات‬

‫باألســـلوب الواســـع أو ما ُيعرف بالـ"أوفرســـايزد" ‪ OVERSIZED‬في إشارة إلى‬ ‫شـــخصية المرأة الرقيقة لكـــن المتحكمة‪ ،‬األنثوية لكـــن القوية‪ .‬هي إطالالت‬

‫عصريـــة متقنة ضمن مجموعـــة ثابتة وواضحة للموســـم اآلتي‪.‬‬ ‫‪116‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫باليزر باللون األبيض مع‬ ‫قميص حريري أسود‪.‬‬ ‫تنورة مزدانة بالرتتر‬ ‫الذهيب‪.‬‬ ‫جميعها من "مايكل‬ ‫كورس كلكشن"‬ ‫‪M I C H A E L KO R S‬‬ ‫‪.C O L L E C T I ON‬‬

‫‪117‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫باليزر وتنورة باللون‬ ‫األسود‪.‬‬ ‫قميص أبيض مع‬ ‫حزام "أنجلينا " � ‪A N‬‬ ‫‪.G E L I N A‬‬ ‫كالتش "تينا مينوديري "‬ ‫�‪TINA MIN‬‬ ‫‪.AU D I È R E‬‬

‫جميعها من "مايكل‬ ‫كورس كلكشن "‬

‫‪M I C H A E L KO R S‬‬ ‫‪.C O L L E C T I ON‬‬

‫حقيبة ‪T O D ’ S D I‬‬

‫باللون الربتقايل من‬

‫اجللد وصندل ‪T O D ’ S‬‬ ‫‪S A N DA L O T‬‬ ‫‪ T I M E L E S S‬باللون‬

‫البين‪.‬‬ ‫فستان من اجللد‬ ‫باللون البين‪.‬‬ ‫جميع القطع من‬ ‫‪.T O D ’ S‬‬

‫‪118‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫باليزر حمراء وبوديسوت‬ ‫من قماش اجلريسيه‬ ‫املات مع تنورة من‬ ‫قماش اجلريسيه‬ ‫الكريب‪.‬‬ ‫صندل ذهيب‪.‬‬ ‫جميعها من "مايكل‬ ‫كورس كلكشن"‬ ‫‪M I C H A E L KO R S‬‬ ‫‪.C O L L E C T I ON‬‬

‫‪119‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫رسوال وباليزر وتوب باللون األخرض احلميض‪ .‬جميعها من "مايكل كورس كلكشن" ‪.M I C H A E L KO R S C O L L E C T I ON‬‬

‫‪12 0‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫قفطان من الستان‪.‬‬ ‫جميعها من "مايكل‬ ‫كورس كلكشن"‬

‫‪M I C H A E L KO R S‬‬ ‫‪.C O L L E C T I ON‬‬

‫‪12 1‬‬

‫حقيبة ‪T O D ’ S T‬‬ ‫‪ T I M E L E S S‬باللون‬ ‫الكاميل وحذاء ميول‬ ‫بالتفورم باللون الكاميل‬ ‫من اجللد‪.‬‬ ‫فستان باللون الوردي‬ ‫البودري وجاكيت ذات‬ ‫األكتاف الواسعة الكبرية‬ ‫احلجم باللون األبيض‪.‬‬ ‫جميع القطع من‬ ‫‪.T O D ’ S‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫‪12 2‬‬

‫سـحـر‬ ‫األسلوب‬ ‫اإليطالي‬ ‫تصوي ــر‪:‬‬

‫‪DA RON B A N D E I RA‬‬ ‫تنس ــيق مدي ــر قس ــم األز ي ــاء‪:‬‬ ‫‪J E F F AO U N‬‬ ‫ماكي ــاج‪:‬‬

‫) ‪M A H B A NO K H A KWA N I (M A B S‬‬ ‫ش ــعر‪:‬‬

‫‪I VA N K U Z‬‬ ‫إنت ــاج‪:‬‬

‫‪B EYA B O U - H A R B‬‬

‫‪12 3‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬ ‫حقيبة ‪T O D ’ S T‬‬ ‫‪ T I M E L E S S‬باللون‬ ‫الكاميل من اجللد‬ ‫وحذاء ‪ T O D ’ S‬لوفر‬ ‫باللون الكاميل‪.‬‬ ‫قميص ومعطف‬ ‫ورسوال باللون النيود‪.‬‬ ‫جميع القطع من‬ ‫‪.T O D ’ S‬‬

‫ّ‬ ‫تصـــويـريـــــة خـاصــــة بـ"هي"‬ ‫تـتـألق مؤثـرة الموضـة ناتــالي فنــج في جـلســـة‬ ‫ّ‬ ‫صممها‬ ‫و‪ TOD’S‬بأجمـــل التصاميـــم مـــن مجموعـــة ربيع وصيـــف ‪ ،2023‬التـــي ّ‬

‫"وولتر شـــيابوني" ‪ WALTER CHIAPPONI‬المدير اإلبداعي لدى ‪ ،TOD’S‬والتي‬ ‫أساســـية من حقائب وأحذية تســـتدعي ألوان‬ ‫تتضمن مالبـــس أيقونية وقطعا‬ ‫ّ‬

‫الموقـــد اإليطالي خـــالل فصل الصيف من درجـــات اللون المحايـــد الباهت إلى‬ ‫غبر إلى ذلـــك المحروق الجوانب‪،‬‬ ‫اللون الناعـــم الوردي البودري‪ ،‬ومن البيـــج ُ‬ ‫الم ّ‬

‫مع لمســـات من اللـــون األحمر واألصفـــر‪ ،‬كل منها ُصمم خصيصا ليأتي مناســـبا‬ ‫والنســـب‪ .‬يتجلى ســـحر األســـلوب اإليطالي في جـــودة المواد‪،‬‬ ‫من حيث البنية‬ ‫ِ‬

‫وحســـيا مرهفا‬ ‫ويتحـــول الجلد ليصبـــح تقريبا بمنزلة القمـــاش‪ ،‬ناعما على اليد‬ ‫ّ‬ ‫الحرفية الدقيقـــة‪ ،‬مؤكدا األعمال‬ ‫على الجســـم‪ .‬يعكس االهتمـــام بالتفاصيل‬ ‫ّ‬ ‫اليدوية لجوهر عالمـــة ‪ TOD’S‬التي تفتخـــر بروحها اإليطالية‪.‬‬ ‫‪12 4‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫حقيبة ‪T O D ’ S T‬‬ ‫‪ CA S E‬باللون األبيض‬ ‫من اجللد وحذاء‬ ‫‪ T O D ’ S W.G‬باللون‬ ‫األبيض من القطن مع‬ ‫تفاصيل من اجللد‪.‬‬ ‫قميص أبيض وتنورة‬ ‫من اجللد بطبعات‬ ‫الثعبان‪.‬‬ ‫جميع القطع من‬ ‫‪.T O D ’ S‬‬

‫‪12 5‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫حقيبة ‪T O D ’ S D I‬‬

‫باللون الربتقايل من‬

‫اجللد وصندل ‪T O D ’ S‬‬ ‫‪S A N DA L O T‬‬ ‫‪ T I M E L E S S‬باللون‬

‫البين‪.‬‬ ‫فستان من اجللد‬ ‫باللون البين‪.‬‬ ‫جميع القطع من‬ ‫‪.T O D ’ S‬‬

‫‪12 6‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫حقيبة ‪T O D ’ S T‬‬ ‫‪ T I M E L E S S‬باللون‬ ‫الكاميل من اجللد‪.‬‬ ‫فستان باللون الوردي‬ ‫البودري وجاكيت ذات‬ ‫األكتاف الواسعة الكبرية‬ ‫احلجم باللون األبيض‪.‬‬ ‫جميع القطع من‬ ‫‪.T O D ’ S‬‬

‫‪12 7‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫حقيبة ‪ T O D ’ S T CA S E‬باللون النيود من اجللد‪ .‬قميص باللون النيود من املخمل وتنورة باللون البين من املخمل‪ .‬جميع القطع من ‪.T O D ’ S‬‬

‫‪12 8‬‬

‫حقيبة ‪T O D ’ S D I‬‬ ‫باللون الكاميل من اجللد‬ ‫وحذا ء � ‪T O D ’ S G OM‬‬ ‫‪ M I NO B U B B L E‬من‬ ‫السويدي‪.‬‬ ‫قميص باللون النيود‬ ‫املائل اىل الوردي‪،‬‬ ‫ورسوال من اجللد البيج‬ ‫وحزام باللون النيود‪.‬‬ ‫جميع القطع من‬ ‫‪.T O D ’ S‬‬

‫‪12 9‬‬

TRAVEL in

STY LE

:‫ماكياج وتصفيف شعر‬

:‫تنسيق مدير قسم األز ياء‬

IVAN KUZ

JEFF AOUN

:‫مساعدة تنسيق األزياء‬

:‫إنتاج‬

ANUSHA HITTALMAKKI

LAMIS JOUDAH

:‫تصوير‬

MATTIA HOLM 130

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫حقيبة "سيلينا" ‪.CELINA‬‬ ‫من مجموعة "فواياجري"‬ ‫‪VOYAGEUR‬‬ ‫لدار "تومي" ‪.TUMI‬‬ ‫قميص من "لورو بيانا"‬ ‫‪.LORO PIANA‬‬

‫‪13 1‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫حقيبتا "شورت واكستينديد تريب أكباندبل‬ ‫‪ 4‬ويلد باكينغ كايس" ‪SHORT AND‬‬

‫‪EXTENDED TRIP EXPANDABLE 4‬‬ ‫‪.WHEELED PACKING CASE‬‬ ‫جاكيت ترانشكوت من ‪.STUDIOS 1309‬‬ ‫حذاء من "جيمي تشو" ‪.JIMMY CHOO‬‬

‫‪13 2‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫مهمـــة روتينية‬ ‫مجرد‬ ‫فـــي عصرنا‪ ،‬لم يعـــد تجهيز الحقائـــب اليومية وحقائب الســـفر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫نحـــاول خاللهـــا توضيـــب كل مـــا نعتقد أننـــا ســـنحتاج إليه خـــارج المنزل‪ ،‬بـــل صارت‬ ‫الحقيبـــة نفســـها عنصـــرا أساســـيا يـــكاد اختيارها يصبـــح أولويـــة‪ .‬لكن مـــع وفرة‬ ‫التصاميـــم الحديثـــة الجامعـــة بإتقان بيـــن الجانبين الجمالـــي والعملي‪ ،‬صـــار تجهيز‬ ‫الحقائـــب نشـــاطا أكثر ســـهولة ومرحا وراحـــة من أي وقـــت مضى‪.‬‬

‫لدى دار "تومـــي" ‪ TUMI‬المعروفة بحقائبها المريحة والفخمـــة في آن معا‪ ،‬مجموعة‬

‫معاصـــرة ضخمة تتألف من حقائـــب عالية الجودة وحقائب يد تتســـع لكل ما تحتاجين‬ ‫ّ‬ ‫فتتنقلين بأســـلوب مترف وأنيق‪ .‬مجموعـــة "فوياجير"‬ ‫إليه في أســـفارك ورحالتـــك‪،‬‬

‫لتنســـقي إطالالت سفرك‬ ‫معدة خصيصا‬ ‫‪( VOYAGEUR‬أي مســـافر باللغة الفرنســـية)‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫بكل ّ‬ ‫دقـــة عبر حقائب متعـــددة األحجام واأللـــوان‪ ،‬إلى جانب حقائب الســـفر الكبيرة‬

‫الباســـتيلية األلوان‪ .‬وعبر أشـــكال وأحجام عصرية جديدة تناســـب امرأة العصر الدائمة‬

‫تجســـد مجموعة "فوياجور" لربيع وصيف ‪ 2023‬جماليـــات المجموعة األصلية‬ ‫الحركة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وتعيـــد تقديمها بطريقـــة مختلفة‪ .‬فإضافة إلـــى المتانة المعززة الشـــهيرة لحقائب‬ ‫الدار وميزاتها التنظيمية التي تســــــهل حمــــــل الحقائب‪ ،‬احتضنـــت "تومي" مفهوم‬

‫االســـتدامة‪ ،‬من خالل اســـتخدام مكونات معـــاد تدويرهـــا‪ .‬وتركز تصاميـــم "تومي"‬ ‫الجديـــدة على الجانـــب العملي والمتعدد االســـتعماالت الذي يظهـــر في الموديالت‬ ‫تقدمه "تومـــي" منذ تأسيســـها في ‪ ،1975‬ال تســـود‬ ‫األساســـية‪ ،‬وعلـــى غرار كل مـــا‬ ‫ّ‬

‫الفخامة على حســـاب األداء‪ ،‬وال تغيب لمســـات الـــدار الجمالية التي صـــارت توقيعا‬ ‫أســـلوبيا عالميا ال مثيل له‪.‬‬

‫‪13 3‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫حقيبة "أدياليدي هوبو" ‪ ADELAIDE HOBO‬من مجموعة "فواياجري" ‪.VOYAGEUR‬‬ ‫حقيبتا "شورت تر يب أكباندبل ‪ 4‬ويلد باكينغ كايس" ‪ SHORT TRIP EXPANDABLE 4 WHEELED PACKING CASE‬من دار "تومي" ‪.TUMI‬‬ ‫قميص ورسوال من "لورو بيانا" ‪.LORO PIANA‬‬

‫‪13 4‬‬

‫حقيبة "إكستينديد تريب أكباندبل ‪ 4‬ويلد باكينغ كايس"‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫‪.EXTENDED TRIP EXPANDABLE 4 WHEELED PACKING CASE‬‬ ‫من دار "تومي" ‪.TUMI‬‬ ‫قميص ورسوال من "لورو بيانا" ‪.LORO PIANA‬‬ ‫حذاء من "جيمي تشو" ‪.JIMMY CHOO‬‬

‫‪13 5‬‬

FA S H I ON ‫موضة‬

13 6

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫حقيبة "أدياليدي هوبو" ‪ ADELAIDE HOBO‬من مجموعة "فواياجري" ‪ VOYAGEUR‬من دار "تومي" ‪.TUMI‬‬ ‫سرتة ورسوال من "إلزيابيتا فرانيك" ‪.ELISABETTA FRANCHI‬‬ ‫‪13 7‬‬

‫لقاءات ‪E N C O U N T E R S‬‬

‫عالمة أزياء مستوحاة من كنوز التراث وبهجة الحياة المغربية التي ال تنضب‬

‫"زبيـــدة"‬

‫من المغرب إلى العالم‬

‫حوار‪:‬‬

‫‪M A S H A E L A L DA K H E E L‬‬

‫في ســـعيها لكســـر قواعد الموضة الســـريعة‪ ،‬ابتكرت مصممة األزياء المغربية الفرنســـية‬ ‫صوفيا قاســـمي عالمة أزياء من وحي النوســـتالجيا احتفاء بإرث وحضـــارة صنعت الذكريات‪،‬‬ ‫وكانت شـــاهدة علـــى تربيـــة األجيال بجمـــال وأصالـــة وإبداع‪ .‬نشـــأت المصممـــة صوفيا‬ ‫قاســـمي في فرنســـا في تولوز‪ ،‬تخللـــت طفولتها رحالتها فـــي المغرب‪ ،‬مـــن خنيفرة في‬ ‫منطقـــة األطلس إلـــى الرباط والـــدار البيضـــاء‪ ،‬حيث تعيـــش عائلتهـــا‪ .‬تمزج عالمـــة األزياء‬ ‫"زبيـــدة" ‪ ZOUBIDA‬التي أطلقتها قاســـمي بيـــن اإللهام من جميع جوانـــب حياتها المهنية‪.‬‬ ‫ويشـــمل ذلك الوقت الذي قضتـــه في دراســـة إدارة األعمال في باريـــس‪ ،‬وظهورها للمرة‬ ‫األولى مع دار "جيفنشـــي" الفرنســـية الفاخـــرة‪ ،‬و"لويس فويتـــون" و"شـــانيل"‪ ،‬تليها فترة‬ ‫عمـــل في نيويـــورك ‪ .EDUN‬في عام ‪ ،2016‬اســـتقرت في لندن لمتابعة مســـيرتها المهنية‪،‬‬ ‫وطـــورت إبداعها في خدمـــة ماركات األزيـــاء البريطانيـــة الكبرى مثل "ألكســـندر ماكوين"‬ ‫ّ‬ ‫و"بربري"‪ ،‬ألكثر من ‪ 10‬ســـنوات‪.‬‬ ‫‪13 8‬‬

E N C O U N T E R S ‫لقاءات‬

13 9

‫لقاءات ‪E N C O U N T E R S‬‬

‫عن حبها لأللوان في التصميم‪:‬‬ ‫"أعتقد دائما أن هناك سببا لعدم رؤيتنا العالم باللونين اإلبيض واألسود"‬ ‫ق ــررت صوفي ــا قاس ــمي يف نهاي ــة ع ــام ‪ 2021‬إط ــالق عالمته ــا‬

‫حالي ــا يف لن ــدن‪ ،‬مدين ــة الضب ــاب ال ــي تس ــى جاه ــدة يوم ــا بع ــد‬

‫حامل ــة يف جعبته ــا‬

‫ي ــوم إىل إبط ــاء وت ــرة الحي ــاة‪ .‬أردت أن أب ــي ج ــرا ب ــن ثقاف ــة‬

‫التجاري ــة الخاص ــة "زبي ــدة"‬

‫‪ZOUBIDA‬‬

‫خ ــرة اكتس ــبتها بع ــد العم ــل م ــع أس ــماء رائ ــدة يف صناع ــة األزي ــاء‬

‫البلدي ــن واحتض ــان الحرف ــة اليدوي ــة‪.‬‬

‫كانــت قــد ســاعدتها عــى نحــت هويتهــا الخاصــة‪ .‬تتمــز عالمتهــا‬

‫ب ــدأت عالم ــة "زبي ــدة" يف البداي ــة كمنتج ــع ف ــي يف المغ ــرب‪،‬‬

‫التجاري ــة بم ــزج الم ــواد واألل ــوان واألش ــكال لتصاميمه ــا‪ .‬متأث ــرة‬

‫حي ــث كن ــا نح ــر مجموع ــات صغ ــرة مح ــدودة لإلص ــدار نرك ــز‬

‫بجنس ــيتها المغربي ــة المزدوج ــة‪ ،‬تم ــزج إبداعاته ــا ب ــن تراثه ــا‬

‫فيه ــا ع ــى اكتش ــاف الجوان ــب الخفي ــة م ــن المغ ــرب‪ ،‬والتع ــرف‬

‫المغــريب التقليــدي مــع حدســها الفــي الفطــري وروحهــا اإلبداعيــة‬

‫إىل الحرفيــن وتعلــم مهاراتهــم‪ .‬ثــم تطــورت بعــد ذلــك إىل عالمــة‬

‫الح ــرة‪.‬‬

‫تجاري ــة‪ ،‬ترك ــز حالي ــا يف األغل ــب ع ــى إعط ــاء حي ــاة جدي ــدة‬

‫تحــي كل قطعــة مــن تصاميــم عالمــة "زبيــدة" قصتهــا الخاصــة‪،‬‬

‫للتاالمــت‪ ،‬وهــو نســيج مغــريب يســتخدم تقليديــا لزتيــن المنــازل‪،‬‬

‫وتم ــزج مع ــا هوي ــة قاس ــمي المغربي ــة بلمس ــة مع ــارصة‪ ،‬وتجم ــع‬

‫وال ــذي نعي ــد تدوي ــره إىل قط ــع واح ــدة م ــن المل ــك‪ ،‬م ــن خ ــالل‬

‫ب ــن الثقاف ــة وأس ــلوبها الفري ــد وغ ــر التقلي ــدي يف التصمي ــم‪.‬‬

‫التع ــاون م ــع الحرفي ــن يف جمي ــع أنح ــاء الب ــالد‪.‬‬ ‫‪MD‬‬

‫يف عال ــم م ــيء بالمطبوع ــات‪ ،‬م ــا ال ــذي يلهم ــك أ ك ــر األل ــوان‬

‫‪MD‬‬

‫ه ــل تعطين ــا نظ ــرة عام ــة ع ــن العالم ــة وع ــن الس ــبب وراء‬

‫‪SK‬‬

‫نش ــأت عالم ــة "زبي ــدة" م ــن اإلحباط ــات ال ــي كن ــت أش ــعر به ــا‬

‫األبي ــض واألس ــود‪ .‬ولطالم ــا كان ــت األل ــوان الجريئ ــة نقط ــة‬

‫أثن ــاء العم ــل يف صناع ــة األزي ــاء الفاخ ــرة‪ ،‬م ــن اإليق ــاع المس ــتمر‬

‫البداي ــة إلبداع ــايت لعالم ــة ‪ .ZOUBIDA‬أري ــد أن يرت ــدي الن ــاس‬

‫للمجموع ــات‪ ،‬والحاج ــة إىل رشاء كمي ــات ضخم ــة م ــن الم ــواد‬

‫نهج ــا معين ــا يف الحي ــاة عندم ــا يرت ــدون مالبس ــنا‪ .‬أري ــد أن ترتج ــم‬

‫الخ ــام قب ــل اختب ــار رد فع ــل الس ــوق‪ ،‬وإلغ ــاء تحدي ــد م ــكان‬

‫إبداعاتنــا المعــى الحقيقــي لـ"بهجــة الحيــاة"‪ .‬األنمــاط‪ ،‬بالطبــع‪،‬‬

‫اإلنت ــاج يف آس ــيا لزي ــادة الهام ــش‪.‬‬

‫يه محــور الرتكــز الثــاين مــن حيــث األولويــة يف التصميــم‪ ،‬وذلــك‬

‫أن ــا فرنس ــية ومغربي ــة‪ ،‬وق ــد اقرتب ــت أك ــر م ــن ج ــذوري المغربي ــة‪.‬‬

‫باســتخدام ألــوان معينــة بجانــب بعضهــا البعــض‪ ،‬لــرتوي األنمــاط‬

‫ش ــعرت باالنفص ــال ب ــن ثقاف ــي المغربي ــة الغني ــة بالح ــرف‬

‫قصتهــا الفريــدة بــروح األلــوان‪ .‬وأحبــذ جمــع األنمــاط المتضاربــة‬

‫اليدوي ــة المذهل ــة ال ــي ش ــعرت بأنه ــا أصبح ــت تختف ــي‪ .‬أقي ــم‬

‫مع ــا‪ ،‬فه ــذه يه الطريق ــة ال ــي أح ــب أن أرت ــدي به ــا المالب ــس‪.‬‬

‫أم األنم ــاط؟‬

‫تسميتها "زبيدة"؟‬

‫‪SK‬‬

‫‪14 0‬‬

‫أعتق ــد دائم ــا أن هن ــاك س ــببا لع ــدم رؤيتن ــا للعال ــم باللون ــن‬

‫لقاءات ‪E N C O U N T E R S‬‬

‫"أسلوبي هو اإلبداع بعناصر من ثقافتنا‬ ‫المغربية"‬ ‫‪MD‬‬

‫كيف تعرفني بمفهوم الثقافة والرتاث يف عالم الموضة؟‬

‫‪SK‬‬

‫بالنس ــبة لعالم ــة "زبي ــدة" ‪ ،ZOUBIDA‬أس ــلويب ه ــو اإلب ــداع‬ ‫بعن ــارص م ــن ثقافتن ــا المغربي ــة بالكام ــل‪ .‬إدراكا لك ــوين أفك ــر يف‬ ‫االســتدامة بصفتهــا نهجــا رئيســا للعالمــة‪ ،‬أبــذل مجهــودا إضافيــا‬ ‫للحف ــاظ ع ــى كل يشء محلي ــا‪ .‬وأح ــاول أن أك ــون مبدع ــة م ــن‬ ‫خــالل اتبــاع أســاليب وتقنيــات تصميميــة مثــل لــف العنــارص مثــل‬ ‫أقمش ــة "التالم ــت"‪ .‬تخاط ــب ه ــذه األقمش ــة ذكري ــات الطفول ــة‬ ‫واأللفــة يف شــمال إفريقيــا‪ .‬يتذكــر كل مــن يلمــس هــذه التصاميــم‬ ‫لحظ ــات رشب الش ــاي م ــع خاالته ــم متكئ ــن بش ــكل مري ــح ع ــى‬ ‫جلس ــات مصنوع ــة م ــن ه ــذه األقمش ــة والخام ــات التقليدي ــة‪.‬‬ ‫نق ــول للعال ــم م ــن خ ــالل اس ــتخدامنا ه ــذا القم ــاش التقلي ــدي‪:‬‬ ‫"انظــروا كــم نحــن فخــورون برتاثنــا!"‪ .‬وهــو تــراث لــه صــدى ولــه‬ ‫الكث ــر م ــن الثقاف ــات األخ ــرى‪ ،‬كان ل ــدي عم ــالء م ــن الياب ــان‬ ‫أو ح ــى باكس ــتان لديه ــم ردود فع ــل مماثل ــة عندم ــا اكتش ــفوا‬ ‫إبداعاتن ــا‪.‬‬

‫‪MD‬‬ ‫‪SK‬‬

‫ما األهمية الجمالية هذه األيام لعالمات األزياء المحلية؟‬

‫مــع "زبيــدة" ‪ ،ZOUBIDA‬أبــذل قصــارى جهــدي للحصــول عــى‬ ‫الرتكيب ــة الخاص ــة بالعالم ــة‬

‫‪DNA‬‬

‫‪ BRAND‬يف كل م ــا نفعل ــه‪:‬‬

‫م ــن محت ــوى ع ــى المنص ــات االجتماعي ــة الخاص ــة بالعالم ــة‪ ،‬إىل‬ ‫التعاونــات مــع الفنانــن المختلفــن الذيــن يمثلــون قيــم العالمــة‬ ‫م ــن ثقاف ــة وت ــراث‪.‬‬ ‫يســتغرق األمــر وقتــا لحــن المالحظــة وااللتفــات نحــو العالمــات‬ ‫المحلي ــة واالهتم ــام به ــا‪ ،‬ل ــذا ف ــإن الج ــزء األصع ــب ه ــو ع ــدم‬ ‫الش ــعور باإلحب ــاط بس ــبب ع ــدم الحص ــول ع ــى نتائ ــج فوري ــة‪.‬‬ ‫‪MD‬‬

‫العن ــارص الرتاثي ــة تله ــم عال ــم الموض ــة دائم ــا‪ ،‬م ــا أه ــم وأب ــرز‬

‫‪SK‬‬

‫ال تعجب ــي فك ــرة االتجاه ــات المح ــددة يف كل موس ــم‪ ،‬ألنه ــا يف‬

‫اتجاه ــات الموض ــة يف ع ــام ‪2023‬؟‬

‫جوهره ــا تصب ــح قديم ــة بع ــد بضع ــة أش ــهر‪ ،‬ولك ــن أيض ــا ألنه ــا‬ ‫متبع ــة م ــن قب ــل الجمي ــع‪ .‬ينص ــب ترك ــزي ع ــى تصمي ــم يشء‬ ‫مختل ــف وفري ــد‪ ،‬وم ــن يعجب ــه يتب ــى فكرت ــه!‬ ‫‪MD‬‬

‫ـت أن يقدمه ــا ل ــك أح ــد م ــن مج ــال صناع ــة‬ ‫نصيح ــة تمني ـ ِ‬

‫‪SK‬‬

‫أنــا أؤمــن بشــدة بــأن مفتــاح النجــاح هــو أن تظــي مخلصــة للقيــم‬

‫األزي ــاء يف بداي ــة طريق ــك؟‬

‫والجمالي ــة ال ــي حرك ــت مرشوع ــك م ــن الي ــوم األول‪ ،‬وانطلق ــت‬ ‫مــن أجلــه! كــوين فخــورة بهــا‪ ،‬لكــن يف األغلــب الزتمــي بهــا‪.‬‬ ‫‪14 1‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫حمل أسبوع األزياء الراقية بباريس الذي أقيم في يناير الماضي الفخامة والفن وصور شكلية‬ ‫ألقصى درجات الحرفة‪ ،‬تمثلت في قطع ملبسيه اتخذت لها المدرجات كمنصة عرض‪.‬‬ ‫األزياء الراقية أو بالمصطلح الفرنسي الرسمي "هوت كوتور" بمعناه التعريفي‪ ،‬هو أعلى‬ ‫مستويات صناعة المالبس والخياطة الرفيعة‪.‬‬

‫إعداد‬

‫‪NO RA A L B E S H E R‬‬

‫‪Couture‬‬ ‫‪Week‬‬ ‫‪SPRING‬‬ ‫‪2023‬‬ ‫‪14 2‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫ويتاب ــع‪" :‬يف المرحل ــة األوىل م ــن رحلت ــه‪ ،‬يواج ــه‬ ‫الرع ــب‪ .‬فيقاب ــل أس ــدا‪ ،‬ونم ــرا‪ ،‬وذئب ــة أن ــى"‪ .‬نت ــأت‬ ‫م ــن الفس ــاتني والمالب ــس رؤوس حيوان ــات واقعي ــة‬ ‫للغايــة‪ ،‬مثــل رأس األســد الــذي زيّــن بالكامــل الجهــة‬ ‫الي ــرى م ــن أع ــى فس ــتان أس ــود مخم ــي يالم ــس‬ ‫ّ‬ ‫بكمي ــه الالمتماثل ــني‪ ،‬وق ــد‬ ‫بطول ــه األرض‪ ،‬ويتم ــز‬ ‫ّ‬ ‫أطلــت بــه عــى منصــة العــرض "إيرينــا شــايك"‪ .‬ونذكــر‬ ‫أيض ــا النم ــر الثل ــي الزائ ــر وس ــط فس ــتان ب ــال حم ــاالت‬ ‫وبطــول الركبــة تألقــت فيــه أســطورة منصــات العــرض‬ ‫"ش ــالوم هارل ــو"‪ ،‬ورأس الذئ ــب الغام ــض الجال ــس‬ ‫ع ــى معط ــف أس ــود م ــن الف ــرو االصطن ــايع عن ــد‬ ‫الكت ــف الي ــرى لأليقون ــة "نعوم ــي كامب ــل"‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تدهش ــنا المه ــارة الحرفي ــة ال ــي تطلبه ــا تنفي ــذ ه ــذه‬ ‫األشــكال‪ ،‬باســتعمال فــرو اصطنــايع وراتنــج ومركــب‬ ‫رغـ ـ ــوي لخـ ـ ــلق ه ــذه ال ـ ـ ــرؤوس المه ـيـ ـ ـ ـ ــبة بمظـ ـ ـ ـ ـ ــهرها‬ ‫ومزنلته ــا‪.‬‬ ‫تراوحــت معظــم ردود الفعــل حيــال رؤوس الحيوانــات‬ ‫م ــن "س ــكياباريي" ب ــني الك ــره والصدم ــة والتس ــاؤل‬ ‫ح ــول معناه ــا‪ .‬وق ــد اعتربه ــا معظ ــم الن ــاس تحي ــة إىل‬ ‫الصي ــد الري ــايض أو الرتفيه ــي ال ــذي يحتف ــظ ب ــرؤوس‬ ‫ّ‬ ‫الصي ــاد‪.‬‬ ‫الحيوان ــات ع ــى أنه ــا ت ــذكارات لنج ــاح‬

‫‪ INFERNO‬من ‪SCHIAPARELLI‬‬ ‫يشعل الموسم‬ ‫انطل ــق أس ــبوع األزي ــاء الراقي ــة يف أج ــواء رسيالي ــة‪ ،‬ح ــني ق ــدم "دانيي ــل روزب ــري"‬ ‫المدي ــر اإلب ــدايع ل ــدار "س ــكياباريي" ‪" SCHIAPARELLI‬إنفرن ــو"‬

‫‪INFERNO‬‬

‫يف متح ــف "الق ــر الصغ ــر"‪ .‬ال ش ــك يف أن ع ــرض "إنفرن ــو" م ــن "س ــكياباريي"‬ ‫أش ــعل موس ــم الكوت ــور الباري ــي األخ ــر‪ ،‬وهيم ــن ع ــى العناوي ــن الرئيس ــية‬ ‫والنقاش ــات والتعليق ــات‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ه ــل ص ــار الج ــدل ه ــو المك ــون الـ ـ ّ‬ ‫ري ال ــذي يضم ــن نج ــاح مجموع ــة معين ــة‬ ‫ويجعله ــا تح ــدث ضج ــة ملحوظ ــة؟ يف أيامن ــا ه ــذه‪ ،‬أعتق ــد أن الج ــواب نع ــم‪ .‬غ ــر‬ ‫أن م ــا أثبت ــه "دانيي ــل روزب ــري" م ــن خ ــالل ه ــذه المجموع ــة ه ــو طبع ــا موهبت ــه‬ ‫ّ‬ ‫المعم ــق ألس ــلوب مؤسس ــة ال ــدار "إلس ــا س ــكياباريي"‪ ،‬ولكن ــه‬ ‫المدهش ــة وفهم ــه‬ ‫أيض ــا أثب ــت ذكاءه يف الموازن ــة ب ــني العوام ــل المفاجئ ــة والمث ــرة لالهتم ــام م ــن‬ ‫جهــة‪ ،‬والحرفيــة الــي تســتحق أن تكــون يف فئــة الخياطــة الراقيــة مــن جهــة أخــرى‪.‬‬ ‫مص ــدر اإلله ــام خل ــف مجموع ــة اله ــوت كوت ــور لربي ــع ‪ 2023‬م ــن "س ــكياباريي"‬ ‫كان ــت قصي ــدة "إنفرن ــو" للش ــاعر "دان ــي أليغي ــري"‪ ،‬ال ــي تأخ ــذك بكلماته ــا‬ ‫المهيبــة يف رحلــة مــن الرعــب والذنــب والرحمــة‪ .‬ويقــول "روزبــري"‪" :‬الحيوانــات‬ ‫يه أح ــد المراج ــع األربع ــة ال ــي أخذته ــا حرفي ــا م ــن "إنفرن ــو دان ــي"‪.‬‬ ‫‪14 3‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫ثاني ــة وعلي ــه خط ــوط ناتئ ــة ع ــى ش ــكل ح ــدود الهي ــكل العظم ــي الب ــري‪.‬‬

‫لك ــن ل ــو عدن ــا إىل تاري ــخ ال ــدار العريق ــة‪ ،‬لوجدن ــا أنه ــا‬ ‫ُ‬ ‫أسســت حــول المفاهيــم الرسياليــة‪ ،‬ونفهــم أن معناهــا‬

‫والنتيج ــة إطالل ــة لفس ــتان أس ــود عدن ــا بالذاك ــرة إىل ه ــذا الفس ــتان عن ــد رؤي ــة‬ ‫إط ــالالت "دانيي ــل روزب ــري" المزيّن ــة بأش ــكال الحيوان ــات المس ــتوحاة م ــن‬

‫لــم يكــن إال رمزيــا‪ ،‬وأن عامــل الصدمــة كان متعمــدا‪،‬‬

‫قصي ــدة "إنفرن ــو" للش ــاعر اإليط ــايل "دان ــيت أليغي ــري"‪ .‬أم ــا الج ــزء المتبق ــي م ــن‬ ‫ُ‬ ‫قصــات حـ ّ‬ ‫المجموعــة‪ ،‬فاشــتمل عــى ّ‬ ‫طبخــت ُ‬ ‫وســبكت‬ ‫ـادة الخطــوط بــدت وكأنهــا‬ ‫ّ‬ ‫بالن ــار‪ ،‬يف نظ ــرة مختلف ــة ألح ــداث "إنفرن ــو"‪ .‬وذكرت ــي البني ــة الدقيق ــة والخص ــور‬

‫عــى طريقــة المصممــة الراحلــة "إلســا ســكيابارييل"‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫لطالما استعملت رمزية الحيوانات عى مر العصور‪،‬‬ ‫بســبب خصـ ـ ــائص ك ــل منـ ـ ــها وسـ ــلوكه ـ ـ ـ ــا وم ــزايـ ــاهـ ـ ــا‪.‬‬ ‫والتحيـ ــة اليت عبـ ـّرت عن ـ ــها ه ــذه الفس ـ ــاتني المت ـفـنـن ــة‬ ‫ّ‬ ‫موجهة إىل تلك الحيوانات الرائعة‪،‬‬ ‫الساحرة‪ ،‬كانت‬

‫المبال ــغ به ــا واألوراك الب ــارزة بـ"اإلطالل ــة الجدي ــدة" ‪ NEW LOOK‬ال ــيت أطلقه ــا‬ ‫الراحــل "كريســتيان ديــور" يف ‪ .1947‬هنــا نــرى ســرة تكســيدو رجاليــة تــم التالعــب‬ ‫ّ‬ ‫بنســبها وأبعادهــا بطريقــة رائعــة‪ ،‬وإطاللــة أخــرى مدهشــة مؤلفــة مــن خشــب مــع‬

‫ال بهدف الزتيني‪ ،‬بل بهدف إثارة أحاسيس معينة‪.‬‬ ‫إذا اعتربن ــا التاري ــخ مالئم ــا لدع ــم ه ــذه المجموع ــة‪،‬‬

‫ج ــزء عل ــوي مص ــوغ ع ــى ش ــكل أل ــواح خش ــبية مرتب ــة لرس ــم خ ــط عن ــق دائ ــري‬

‫فلننظــر إىل أحــد أشــهر تصاميــم "إلســا ســكيابارييل"‪،‬‬

‫وتنــورة مصنوعــة تمامــا مــن أكــر مــن ‪ 20‬ألــف حبــة خــرز خشــي متنوعــة األحجــام‪.‬‬ ‫ه ــذه اإلطالل ــة الخش ــبية مس ــتوحاة م ــن العارضت ــني الخش ــبيتني اللت ــني ّ‬ ‫أحبتهم ــا‬

‫وه ــو فس ــتان "الهي ــكل العظم ــي" العائ ــد إىل ع ــام‬ ‫‪ُ .1938‬‬ ‫ابتك ــر ه ــذا الفس ــتان المصن ــوع م ــن الكري ــب‬

‫ج ــدا "إلس ــا س ــكيابارييل"‪ ،‬وكان اس ــم األوىل "باس ــكال" والثاني ــة "باس ــكالني"‪.‬‬ ‫إطالل ــة تل ــو األخ ــرى‪ ،‬أعادتن ــا ه ــذه المجموع ــة الجميل ــة إىل الجوه ــر ال ــذي ردد‬

‫الحري ــري األس ــود بالتع ــاون م ــع الفن ــان الرسي ــايل‬ ‫"سلفادور دايل"‪ُ .‬صمم ليحتضن الجسم كب ــرة‬

‫ص ــدى تأث ــر "إلس ــا س ــكيابارييل" ع ــرب التاري ــخ وص ــوال إىل يومن ــا ه ــذا‪ :‬الصدم ــة‪.‬‬ ‫‪14 4‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫‪ASHI STUDIO COUTURE‬‬ ‫تحملنا الى القمر‬ ‫وســط صخــب أســبوع الكوتــور الباريــي‪" ،‬طرنــا" فرحــا وحلمــا مــع "آيش اســتوديو‬ ‫كوت ــور" ‪ASHI STUDIO COUTURE‬‬

‫إىل القم ــر‪ ،‬م ــن خ ــال مجموع ــة ش ــاعرية‬

‫ُعرض ــت يف "بالي ــه دو طوكي ــو"‪.‬‬ ‫ق ـ ّـدم المصم ــم الس ــعودي "محم ــد آيش" مجموع ــة الكوت ــور م ــن "آيش اس ــتوديو"‬ ‫لربي ــع ‪ 2023‬بعن ــوان "ض ــوء القم ــر والغب ــار" ‪.MOONLIGHT AND DUST‬‬ ‫موق ــع الع ــرض كان مس ــاحة شاس ــعة وطويل ــة أرست مخياتن ــا بالرم ــل األس ــود‬ ‫الـ ّ‬ ‫ـراق فــوق منصــة العــرض البيضــاء‪ ،‬ورحنــا نتســاءل عــن المعــى الغامــض خلــف‬ ‫الديك ــور‪ ،‬قب ــل أن نكتش ــف المجموع ــة المنتظ ــرة فنفه ــم القص ــة‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫خففــت األضــواء‪ ،‬وســمعنا أبيــات شــعر تعلــن رومانتيكيــة هــذه المجموعــة ومزاجهــا‬ ‫القات ــم ال ــذي كش ــف ع ــن عم ــق طبقات ــه وتعقيده ــا‪ .‬وبع ــد وق ــت قلي ــل‪ ،‬أرشق ــت‬ ‫األض ــواء م ــن جدي ــد ف ــوق خش ــبة الع ــرض‪ ،‬وعكس ــت اإلطال ــة االفتتاحي ــة م ــا كن ــا‬ ‫ق ــد رأين ــاه وس ــمعناه للت ــو‪ ،‬وتبع ــت خطاه ــا اإلط ــاالت األخ ــرى المتتالي ــة‪.‬‬ ‫"آيش" ش ــاعر يكت ــب أبيات ــه باألقمش ــة‪ ،‬وي ــرع يف تحري ــك أحاسيس ــنا ومش ــاعرنا‬ ‫بابت ــكارات تنض ــح بالفخام ــة والس ــحر‪ .‬ويف ه ــذه المجموع ــة‪ ،‬احتضن ــت األجس ــام‬ ‫ّ‬ ‫قص ــات حس ــية تتب ــع حدوده ــا‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تألق ــت الدرج ــة البيض ــاء الس ــكرية ال ــي ص ــارت مرادف ــة ألس ــلوب "آيش"‪ ،‬بص ــورة‬ ‫خاص ــة يف اإلطالت ــن األوىل واألخ ــرة‪ .‬وب ــدت المجموع ــة رومانس ــية يف ظ ــل‬ ‫ّ‬ ‫تناقــض قيمتــن متباينتــن تمامــا‪ ،‬وهمــا الرقــة والدراماتيكيــة اللتــن اصطدمتــا يف‬ ‫نس ــب متس ــاوية لنس ــج تش ــكيلة عاب ــرة للزم ــن بأناقته ــا‪ .‬م ــن خ ــال الخ ــرز المعق ــد‬

‫‪14 5‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫ّ‬ ‫واألحج ــام الس ــاحرة النابض ــة باألنوث ــة‪ ،‬ل ــم ترك ــز أعم ــال "آيش اس ــتوديو" ع ــى‬ ‫تفج ــر األقمش ــة‪ ،‬ب ــل ع ــى تقدي ــم أحج ــام مدروس ــة تلتق ــي بالجس ــم األنث ــوي يف‬ ‫حــوار اســراتييج يســمح لــه بالتعبــر عــن أوج جمالــه‪ ،‬دون المســاومة عــى الجانــب‬ ‫الخي ــايل م ــن التصمي ــم‪ .‬أم ــا الحرفي ــة‪ ،‬فكان ــت واضح ــة وجلي ــة ح ــى م ــن بعي ــد‪.‬‬ ‫تح ــت أق ــدام العارض ــات المتح ــركات بب ــطء ش ــديد إىل ح ــد م ــا‪ ،‬أص ــدرت حبيب ــات‬ ‫الرمــل الســوداء اللماعــة قرمشــة ناعمــة‪ ،‬وفهمنــا مــن النــص الــذي رافــق العــرض أن‬ ‫ّ‬ ‫هــذا الرمــل يمثــل غبــارا قمريــا‪ .‬وتقــول قصــة المجموعــة‪:‬‬ ‫"إن العاش ــقن "بينيل ــويب" و"أوري ــون" تائه ــان وضائع ــان ب ــن عالم ــن نائي ــن‪ .‬كم ــا‬ ‫تقــول الحكايــة الفانتازيــة‪ ،‬تبقــى يه عالقــة عــى أرض مهجــورة يأكلهــا الغبــار‪ ،‬وهــو‬ ‫ع ــى القم ــر‪ ،‬ذل ــك الملج ــأ الناص ــع ال ــذي تت ــوق إىل الوص ــول إلي ــه‪ .‬تكاف ــح بطلتن ــا‬ ‫تحــت أشــعة الشــمس‪ ،‬ويه تجمــع غبــار األرض المحروقــة حولهــا ورمادهــا‪ ،‬لتبــي‬ ‫جبــا طويــا بمــا يكفــي حــى يعلــو فــوق الغــاف الجــوي‪ ،‬فتســتطيع أن تنضــم أخــرا‬ ‫إىل حبيبه ــا ب ــن النج ــوم"‪.‬‬ ‫يف نفح ــة كاس ــيكية‪ ،‬س ــيطر ع ــى المجموع ــة الل ــون األس ــود‪ ،‬والدرج ــة البيض ــاء‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫القص ــات‪ ،‬فكان ــت‬ ‫الس ــكرية المائل ــة إىل الع ــايج وال ــي ص ــارت توقيع ــا لل ــدار‪ .‬أم ــا‬ ‫حــادة الهيكليــة يف أجزائهــا العلويــة‪ ،‬وفضفاضــة يف تنانرهــا المصنوعــة مــن قمــاش‬ ‫األورغان ــزا‪ .‬أم ــا الزخرف ــات البلوري ــة المتأللئ ــة‪ ،‬وأش ــكال األورغان ــزا المقطع ــة‪،‬‬ ‫ورشائ ــط نس ــيج الموه ــر المحب ــوك‪ ،‬فتح ــايك كله ــا عن ــارص طبيعي ــة ُوج ــدت ع ــى‬ ‫القم ــر أو انجرف ــت نح ــو الش ــاطئ‪.‬‬

‫‪14 6‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫املصمم "محمد آيش"‬

‫المجموع ــة رائع ــة بالفع ــل‪ ،‬ومس ــتوى الحرفي ــة الممت ــازة ظاه ــر ب ــكل وض ــوح‪.‬‬ ‫ه ــا أخذتن ــا إىل كوالي ــس العم ــل وأطلعتن ــا ع ــى الم ــدة ال ــي اس ــتغرقها تنفي ــذ‬

‫بع ــض القط ــع؟‬ ‫ّ‬ ‫عملن ــا ه ــذا الموس ــم ع ــى نس ــيج أورغان ــزا حري ــري مه ــدب ليب ــدو مهرتئ ــا‪ .‬كم ــا‬ ‫اس ــتعملنا الموه ــر الص ــويف الخ ــام ال ــذي ّ‬ ‫طرزن ــاه بالبل ــور‪ .‬غ ــر أن القطع ــة ال ــي‬ ‫تطلبــت أكــرب عــدد مــن ســاعات العمــل كانــت بالتأكيــد الفســتان المطـ ّـرز والمصنــوع‬ ‫تمام ــا م ــن الرخ ــام‪.‬‬ ‫الحظن ــا الت ــوازن ال ــذيك ب ــن األحج ــام الدراماتيكي ــة الصادم ــة ال ــي نربطه ــا‬

‫بعالــم الكوتــور‪ ،‬والقصــات الحســية الناعمــة الــي تبــدو قابلــة حقــا لارتــداء‪ .‬مــا‬

‫مفه ــوم الكوت ــور ال ــذي تعتم ــده دار "آيش اس ــتوديو" م ــع عمائه ــا؟‬ ‫ّ‬ ‫مــع كل زبونــة للكوتــور‪ ،‬أبــي عالقــة جديــدة‪ .‬لكــن هــديف العــام هــو أن أقــدم إىل كل‬ ‫زبون ــة إطالل ــة تش ــبهها وتتمس ــك يف الوق ــت نفس ــه بالجان ــب الخي ــايل الحال ــم م ــن‬ ‫عال ــم األزي ــاء الراقي ــة‪.‬‬

‫يجيــب المص ــمم "محـ ــمد آشـ ـ ــي" عن أسئ ـ ــلة مجلة‬ ‫"يه" يف لقاء حرصي يخربنا فيه أكرث عن مجموعته‬ ‫الشاعرية المدهشة من األزياء الراقية‪.‬‬ ‫تعـ ّـر تصاميــم "آيش اســتوديو" دائمــا عــن مشــاعر‬ ‫ُ‬ ‫قو ي ــة‪ .‬افتت ــح ع ــرض ه ــذه المجموع ــة م ــع أبي ــات‬ ‫ّ‬ ‫ش ــعر مرويّ ــة‪ .‬ه ــل يش ــكل األدب والش ــعر العن ــر‬ ‫األك ــر إلهام ــا ل ــك؟‬

‫ال ش ـ ــك يف أن ـ ــي أستـ ـ ــويح م ـ ــن التـ ــاريـ ـ ـ ـ ــخ‪ ،‬واألدب‬ ‫الكالسـ ـي ـ ـ ـ ـ ـ ــي‪ ،‬وبشـ ـ ـ ـ ـ ـ ــكل خـ ـ ـ ـ ـ ــاص م ــن الحـ ـ ــركـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة‬ ‫الرومانتيكي ــة العائ ــدة إىل الق ــرن التاس ــع ع ــر‬ ‫بلوحاته ــا وأعماله ــا األدبي ــة‪ .‬ع ــى غ ــرار م ــرات كث ــرة‬ ‫س ــابقة‪ ،‬كان ذل ــك نقط ــة البداي ــة لقص ــة ه ــذه‬ ‫المجموع ــة ال ــي تح ــي ع ــن ح ــب مس ــتحيل‪ .‬م ــع‬ ‫ذلــك‪ ،‬تأثـ ُ‬ ‫ـرت كثــرا خــالل عمــي عــى هــذه المجموعــة‬ ‫بالطبيع ــة والبح ــر والم ــاء والرم ــل‪ .‬فصمم ــت ع ــدة‬ ‫إطــالالت لتبــدو كأنهــا ُوجــدت عــى الشــاطئ‪ ،‬فيظهــر‬ ‫عليه ــا تأثره ــا بالعن ــارص الطبيعي ــة ال ــي م ــرت عليه ــا‪.‬‬ ‫ويف س ــعيي إىل ترجم ــة العن ــارص الطبيعي ــة م ــن خ ــالل‬ ‫التقني ــات الحرفي ــة‪ ،‬اس ــتخدمت م ــواد مث ــل الموه ــر‬ ‫ال ــذي حاف ــظ ع ــى لون ــه الطبي ــي األص ــي‪.‬‬ ‫‪147‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫"حيدر أكرمان" يجلس على العرش‬ ‫اإلبداعي لـ‪JEAN PAUL GAULTIER‬‬ ‫يف باري ــس‪ ،‬كان ــت هن ــاك مجموع ــة مش ــوقة تنتظ ــر الكش ــف ع ــن روعته ــا‪:‬‬ ‫مجموع ــة األزي ــاء الراقي ــة لربي ــع ‪ 2023‬م ــن دار "ج ــان ب ــول غوتيي ــه"‬ ‫‪GAULTIER‬‬

‫م ــن تصمي ــم "حي ــدر أكرم ــان"‬

‫‪ACKERMANN‬‬

‫‪JEAN PAUL‬‬

‫‪.HAIDER‬‬

‫يف الواق ــع‪ ،‬إن إح ــدى أروع مب ــادرات عال ــم الموض ــة ال ــي حظين ــا بفرص ــة رؤيته ــا‬ ‫تتبل ــور يف أيامن ــا‪ ،‬يه الخط ــوة المبتك ــرة ال ــي اتّخذته ــا دار "ج ــان ب ــول غوتيي ــه"‪،‬‬ ‫بحي ــث تدع ــو يف كل موس ــم مدي ــرا إبداعي ــا جدي ــدا لتصمي ــم مجموع ــة أزيائه ــا‬ ‫الراقيــة‪ .‬مــع ترجمــات وتفســرات ال تعــد وال تحــى‪ ،‬وانصهــار وجهــات نظــر إبداعيــة‬ ‫مختلف ــة تصط ــدم وتنس ــجم ع ــر الس ــنن‪ ،‬تتأل ــق مواه ــب ه ــؤالء المبدع ــن تح ــت‬ ‫راي ــة ه ــذه المب ــادرة ال ــي ته ــدف إىل تكري ــم أح ــد أش ــهر المصمم ــن الباريس ــين‬ ‫ّ‬ ‫ال ــذي لقب ــه عال ــم الموض ــة بعب ــارة "الول ــد الش ــقي"‪.‬‬ ‫"حيــدر أكرمــان" هــو رابــع مصمــم يجلــس عــى العــرش اإلبــدايع لــدار "جــان بــول‬ ‫غوتيي ــه"‪ ،‬وأىت دوره بع ــد "أوليفيي ــه روس ــتان" المدي ــر اإلب ــدايع ل ــدار "بالم ــان"‪.‬‬ ‫ل ــدى االط ــاع ع ــى مجموع ــة "أكرم ــان" ل ــدار "ج ــان ب ــول غوتيي ــه"‪ ،‬نج ــد أنه ــا يف‬ ‫جوهرهــا مختلفــة للغايــة مقارنــة بأعمــال أســافه‪ .‬بــدال مــن أن تكــون تحيــة‪ ،‬كانــت‬ ‫ه ــذه المجموع ــة اصطدام ــا اندلع ــت نران ــه م ــن اإلطال ــة األوىل‪.‬‬ ‫وفيم ــا ع ـ ّـم اله ــدوء أج ــواء القاع ــة‪ ،‬دخل ــت العارض ــة األوىل مرتدي ــة بذل ــة س ــوداء‬

‫بمعط ــف ذي ذي ــل‪ ،‬تضارب ــت فيه ــا الخياط ــة الصارم ــة م ــع نم ــط الثني ــات الزاويّ ــة‬ ‫يف وس ــط الص ــدار‪ .‬االصط ــدام موج ــود يف تصامي ــم البوس ــتييه ش ــبه المخروطي ــة‬ ‫والعنــارص الريشـ ّـية المرادفــة ألســلوب "جــان بــول غوتييــه"‪ ،‬فكانــت انحرافــا مرحــا‬ ‫وناعم ــا ع ــن خط ــوط "أكرم ــان" الح ـ ّ‬ ‫ـادة للغاي ــة‪.‬‬

‫‪14 8‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫إن أح ــد العن ــارص الدراماتيكي ــة المرتبط ــة بأعم ــال‬

‫ّ‬ ‫الكم ــن مزيّ ــن بح ــواف‬ ‫لفتن ــا فس ــتان أس ــود طوي ــل‬

‫المصم ــم "ج ــان ب ــول غوتيي ــه" ه ــو اس ــتخدامه‬

‫ذات لــون أزرق مــايئ مــرق‪ .‬بــدا محتشــما مــن الجهــة‬

‫المعقــد للريــش‪ ،‬وقــد انعكــس عــى اإلطاللــة الرابعــة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫منس ــق‬ ‫حي ــث تنبث ــق بق ـ ّـوة أري ــاش م ــن قمي ــص‬

‫األمامي ــة قب ــل أن يكش ــف ظه ــره المفت ــوح‪ ،‬يف قص ــة‬ ‫واس ــعة بع ــض ال ــيء تس ــمح بالحص ــول ع ــى نظ ــرة‬

‫تح ــت بذل ــة س ــوداء أنيق ــة ذات قص ــة ضيق ــة متقن ــة‬

‫خاطف ــة للبطان ــة المدهش ــة‪ .‬ع ــى كام ــل الفس ــتان‪،‬‬

‫الخياطــة‪ .‬ونذكــر أن الريــش هنــا ملــون بــاألزرق‪ ،‬وهــو‬

‫بطانــة مزدوجــة اللــون‪ ،‬حيــث ظهــر األزرق عــى الظهــر‬

‫لــون لطالمــا تضــارب مــع األبيــض يف الخطــوط األفقيــة‬

‫واألخ ــر الحي ــوي م ــن تح ــت التن ــورة م ــع كل خط ــوة‬ ‫ّ‬ ‫قام ــت به ــا العارض ــة‪ ،‬وال ش ــك يف أن تنفيذه ــا تطل ــب‬

‫"ج ــان ب ــول غوتيي ــه"‪.‬‬

‫مه ــارة اس ــتثنائية‪.‬‬

‫البحريــة اإللهــام الــي صــارت توقيعــا آخــر لمجموعــات‬

‫وق ــد اجتمع ــت قط ــع الكورس ــيه القفصي ــة اآلتي ــة مب ــارشة م ــن عال ــم "غوتيي ــه"‬ ‫باألل ــوان المتضارب ــة ال ــي أضفاه ــا "أكرم ــان"‪ .‬واس ــتمر ظه ــور البطان ــات المتباين ــة‬ ‫والقص ــات المتقن ــة الخياط ــة يف أرج ــاء المجموع ــة‪.‬‬ ‫‪14 9‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫ل ــدى إعالن ــه تصمي ــم ه ــذه المجموع ــة ل ــدار "ج ــان ب ــول غوتيي ــه"‪ ،‬كت ــب المصم ــم‬ ‫"حي ــدر أكرم ــان" يف منش ــور ع ــى "إنس ــتغرام"‪" :‬الخياط ــة الراقي ــة تبق ــى بع ــد‬ ‫أن يرح ــل كل يشء آخ ــر"‪ .‬رأين ــا أيض ــا إط ــالالت ت ــردد ص ــدى اله ــوت كوت ــور يف‬ ‫خمس ــينيات الق ــرن الم ــايض‪ ،‬وم ــن بينه ــا معط ــف أبي ــض م ــع ياق ــة واقف ــة وظه ــر‬ ‫ع ــى ط ــراز م ــا يع ــرف بـ"الفس ــتان الفرن ــي"‪ ،‬وفس ــتان ني ــي أضاءت ــه هال ــة حن ــن‬ ‫إىل م ــايض الكوت ــور الذه ــي‪ .‬وق ــد ضاق ــت القص ــات الم ــدورة الضخم ــة والواس ــعة‬ ‫األكت ــاف تدريجي ــا‪ ،‬لتتح ــول إىل قص ــات ضيق ــة يف أجزائه ــا الس ــفى‪.‬‬

‫ّ‬ ‫م ــع اق ــراب نهاي ــة الع ــرض‪ ،‬توال ــت إط ــالالت س ــوداء رك ــزت بش ـ ّـدة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫القص ــة‪ ،‬وكان ــت أش ــبه بظ ــالل يف وقف ــات عاب ــرة تحرّضن ــا إلطالل ــة‬ ‫ع ــى‬ ‫العــروس الختاميــة‪ .‬وكان هــذا الجــزء مــن العــرض تحيــة إىل مجموعــات‬ ‫اله ــوت كوت ــور التقليدي ــة‪ .‬اإلطالل ــة الزفافي ــة انبثق ــت م ــن قل ــب الظلم ــة‬ ‫بإرشاقه ــا‪ ،‬م ــع غط ــاء مالئ ــي لل ــرأس‪ ،‬وكاب مرب ــوط عن ــد خ ــط العن ــق‬ ‫بعق ــدة مفعم ــة باألنوث ــة‪ .‬ويعان ــق ه ــذا ال ــكاب تصمي ــم جمبس ــوت ضيق ــا‬ ‫تم ــز بملم ــس ش ــبيه بالحراش ــف‪.‬‬

‫بعده ــا‪ ،‬وصل ــت لحظ ــة س ــطع فيه ــا نج ــم اللق ــاء ب ــن الحمض ــن النووي ــن ل ــكل‬ ‫م ــن "أكرم ــان" و"غوتيي ــه"‪ ،‬لحظ ــة ربط ــت الهويت ــن اإلبداعيت ــن ع ــر الدم ــج ب ــن‬ ‫األس ــلوب الم ــريح الكومي ــدي م ــن "ج ــان ب ــول غوتيي ــه" والخياط ــة المثالي ــة م ــن‬ ‫"حي ــدر أكرم ــان"‪ .‬هن ــا‪ ،‬تح ـ ّـول رسوال التكس ــيدو إىل جمبس ــوت مس ــايئ أس ــود‬ ‫واس ــع الس ــاق‪ ،‬وق ــد ثب ــت الج ــزء العل ــوي ع ــن طري ــق ح ــزام رفي ــع أني ــق م ــن الجل ــد‬ ‫األس ــود يمس ــكه رشيط ــان ع ــى ش ــكل حم ــاالت البناطي ــل التقليدي ــة‪ .‬االنتب ــاه‬ ‫الدقيــق إىل التفاصيــل ينعكــس أيضــا عــى الجــزء الخلفــي مــن الجمبســوت‪ ،‬حيــث‬ ‫تلتق ــي الحمالت ــان القابلت ــان للتعدي ــل عن ــد أع ــى الظه ــر يف تصمي ــم ه ــزيل وذيك يف‬ ‫الوق ــت نفس ــه‪.‬‬ ‫‪15 0‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫فجر ذهبي مع "إيلي صعب"‬ ‫"فج ــر ذه ــي" كان عن ــوان مجموع ــة اله ــوت كوت ــور م ــن "إي ــي صع ــب"‬

‫‪ELIE‬‬

‫‪ SAAB‬لربيــع ‪ .2023‬بعــد أربعــن ســنة عــى بدايــة القصــة‪ ،‬مــا زال المصمــم اللبنــاين‬ ‫"إيــي صعــب" الرائــد يف الدمــج بــن الزخرفــة واألنوثــة والفخامــة الــرق أوســطية‬ ‫م ــن جه ــة‪ ،‬والقص ــات الغربي ــة م ــن جه ــة أخ ــرى‪ .‬والنتيج ــة أناق ــة تخط ــف األنف ــاس‬ ‫وتتبل ــور يف كل مجموع ــة يبتكره ــا المصم ــم موس ــما بع ــد آخ ــر‪ ،‬وتتكل ــل بتفاصي ــل‬ ‫ّ‬ ‫معق ــدة وأعم ــال تطري ــز فائق ــة الدق ــة‪.‬‬ ‫لمجموع ــة اله ــوت كوت ــور لربي ــع ‪ ،2023‬س ــافر بن ــا "صع ــب" إىل طبيع ــة تايالن ــد‬ ‫وثقافته ــا الغني ــة‪ .‬وترج ــم مص ــدر إلهام ــه باس ــتعمال لوح ــة أل ــوان هادئ ــة م ــن‬ ‫الدرج ــات الذهبي ــة والبيجي ــة والوردي ــة والخ ــراء والزرق ــاء الباس ــتيلية‪ ،‬ال ــي‬ ‫عكس ــت دفء الش ــمس ونوره ــا والجم ــال الرومان ــي العاب ــق م ــن أزه ــار الطبيع ــة‪.‬‬ ‫وتداخل ــت إط ــالالت رج ــل "إي ــي صع ــب" م ــع المالب ــس النس ــائية‪ ،‬وتزيّن ــت أيض ــا‬ ‫بالزخرف ــات المرتف ــة‪.‬‬ ‫انبعثــت فخامــة ملوكيــة وأناقــة خالــدة مــن روعــة حبــات الســرتاس والبلــور المتأللئــة‬ ‫المنس ــوجة يف كاب ــات معدني ــة دقيق ــة ومعاط ــف ضخم ــة مرتف ــة منس ــدلة ف ــوق‬ ‫الفس ــاتن‪ .‬وختم ــت مجموع ــة الفس ــاتن المس ــائية المدهش ــة‪ ،‬إطالل ــة الع ــروس‬ ‫ّ‬ ‫المتوج ــة بطرح ــة طويل ــة ّ‬ ‫كمل ــت الفس ــتان المكش ــوف الكتف ــن والمم ــز بتن ــورة‬ ‫متس ــعة تدريجي ــا ومزين ــة بأش ــكال األزه ــار‪.‬‬

‫‪15 1‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫كرم‬ ‫‪ُ DIOR‬ت ّ‬ ‫"جوزيفين بيكر"‬ ‫أعادن ــا ع ــرض األزي ــاء الراقي ــة م ــن دار "دي ــور"‬

‫‪DIOR‬‬

‫إىل عــر الجــاز‪ ،‬مــع مجموعــة ذهبيــة تمحــورت حــول‬ ‫قص ــة الراقص ــة الفرنس ــية ذات األص ــول األمريكي ــة‬ ‫"جوزف ــن بيك ــر"‪ .‬من ــذ تعيينه ــا مدي ــرة إبداعي ــة لل ــدار‬ ‫الفرنس ــية العريق ــة‪ ،‬جعل ــت المصمم ــة اإليطالي ــة‬ ‫"ماري ــا غراتس ــيا كي ــوري" قل ــب عهده ــا ينب ــض ب ــروح‬ ‫الحرك ــة النس ــوية‪ ،‬فوج ــدت إلهامه ــا يف بط ــات‬ ‫قوي ــات ومؤث ــرات م ــن الم ــايض‪ ،‬م ــن "كاتري ــن دي ــور"‬ ‫إىل الملك ــة "كاتري ــن دي ميديت ــي"‪ ،‬وص ــوال إىل‬ ‫"جوزف ــن بيك ــر"‪.‬‬

‫"كي ــوري" تعش ــق التاري ــخ والف ــن‪ ،‬األم ــر ال ــذي يتج ــى بوض ــوح يف العناوي ــن ال ــي‬ ‫تختاره ــا لتقدي ــم مجموعاته ــا‪ .‬موق ــع ع ــرض مجموع ــة اله ــوت كوت ــور لربي ــع ‪2023‬‬ ‫كان متح ــف "رودان" الباري ــي‪ ،‬ال ــذي اكتس ــت جدران ــه بأعم ــال تحم ــل توقي ــع‬ ‫ّ‬ ‫الفنان ــة األمريكي ــة اإلفريقي ــة "ميكال ــن توم ــاس" وتمث ــل بورتريه ــات لنس ــاء‬ ‫قويــات ورائــدات ذات أصــول إفريقيــة أو مختلطــة‪ .‬إحداهــن كانــت مصــدر اإللهــام‬ ‫األس ــايس خل ــف المجموع ــة‪ ،‬ويه "جوزف ــن بيك ــر" ال ــي كان ــت صديق ــة مقرب ــة‬ ‫ّ‬ ‫الوفيــات‪ .‬ســعت دائمــا إىل ارتــداء مابــس تعكــس‬ ‫للســيد "ديــور" وإحــدى زبوناتــه‬ ‫ّ‬ ‫مكانته ــا النجومي ــة‪ ،‬وش ــكلت مجموع ــة ه ــذا الموس ــم تحي ــة ت ــكاد تك ــون ملموس ــة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫والمغني ــة األس ــطورية‪.‬‬ ‫ومادي ــة إىل الراقص ــة‬ ‫هيم ــن هن ــا الذه ــي المع ــدين‪ ،‬والبي ــج المت ــأئل‪ ،‬إىل جان ــب الدرج ــات الكريمي ــة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ظه ــرت فس ــاتن تام ــس بطوله ــا األرض مصنوع ــة م ــن المخم ــل المغض ــن لتش ــبه‬ ‫رداء الــروب المــزيل‪ ،‬قبــل أن تتكلــل خشــبة العــرض بلبــاس مــيء بالحركــة والخــرز‬ ‫ال ــذي راق ــص األض ــواء يف انع ــكاس مث ــايل‪.‬‬ ‫أرخ ــت "كي ــوري" هيكلي ــة "اإلطال ــة الجدي ــدة" المتج ــذرة يف هوي ــة "دي ــور"‪،‬‬ ‫فص ــارت س ــرة "ب ــار" الش ــهرية أوس ــع وأنع ــم‪ ،‬واجتمع ــت م ــع تن ــورة مطابق ــة ذات‬ ‫قص ــة مس ــتقيمة ومتوس ــطة الط ــول‪ .‬ولم ــع س ــحر أناق ــة "دي ــور" العاب ــرة للزم ــن يف‬ ‫إطــاالت كاســيكية ســوداء‪ ،‬مــن معاطــف وتصاميــم جمبســوت مــن دون حمــاالت‪،‬‬ ‫إىل فســتان ذي جــزء علــوي منســدل وخــط عنــق عريــض عــال وطــرف ســفي ذهــي‬ ‫ي ــرز يف بح ــر أس ــود‪.‬‬ ‫‪15 2‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫وفي إلطالالت ‪CHANEL‬‬ ‫وأسلوب‬ ‫ّ‬ ‫"كوكو شانيل" األيقونية‬ ‫كمــا ّ‬ ‫عودتنــا دار "شــانيل" ‪ ،CHANEL‬عرضــت مجموعــة أزيائهــا الراقيــة يف القــر‬ ‫الكب ــري‪ .‬تعاون ــت المدي ــرة اإلبداعي ــة "فريجي ــي في ــار" م ــع الفن ــان "إكزافيي ــه في ــان"‬ ‫لتقدي ــم مجموع ــة األزي ــاء الراقي ــة لربي ــع ‪ .2023‬والنتيج ــة كان ــت منص ــة ع ــرض‬ ‫تس ــكنها منحوت ــات حيواني ــة ضخم ــة ب ــدت مصنوع ــة م ــن الكرت ــون والخش ــب‬ ‫وال ــورق‪ .‬وأع ــاد م ــن خالله ــا الفن ــان تص ـ ّـور أح ــد أه ــم العناوي ــن ومص ــادر اإلله ــام‬ ‫ّ‬ ‫بالنســبة إىل دار "شــانيل"‪ :‬شــقة "مادموازيل كوكو شــانيل" عىل شــارع "كانبون"‪.‬‬ ‫نظــر تحديــدا إىل األلــوان الدافئــة الــي تكســو مفروشــاتها‪ ،‬ووفــرة الكتــب واألعمــال‬ ‫األدبي ــة الموج ــودة يف مكتبته ــا‪ ،‬ويف المق ــام األول الحيوان ــات ال ــي زيّن ــت طاوالته ــا‬ ‫الجانبي ــة وزواي ــا أخ ــرى اس ــراتيجية يف مزنله ــا‪ ،‬ومنه ــا جم ــل وأس ــد وغ ــزال‪.‬‬ ‫ب ــدأ الع ــرض ح ــن س ــارت العارض ــة األوىل خارج ــة م ــن منحوت ــة ع ــىل ش ــكل ط ــري‬ ‫مريّ ــش‪ ،‬وق ــد ب ــدت يل إطاللته ــا أش ــبه برس ــم ّ‬ ‫أويل كالس ــييك للراح ــل "كارل‬

‫الغرفيل ــد" أب ــر الن ــور بمس ــاعدة "في ــار"‪ّ .‬‬ ‫توج ــت قبع ــة عالي ــة س ــوداء معطف ــا‬ ‫ّ‬ ‫ومنس ــقا م ــع تن ــورة قص ــرية بيض ــاء‬ ‫عس ــكري الط ــراز م ــن قم ــاش التوي ــد األبي ــض‬ ‫مزخرف ــة بالري ــش وظاه ــرة قلي ــال م ــن تح ــت المعط ــف‪ .‬وبأس ــلوب ويفّ إلط ــالالت‬

‫"كوكــو شــانيل" األيقونيــة‪ ،‬مشــت العارضــة عــىل المنصــة منتعلــة صنــدال مســطحا‬ ‫أس ــود الل ــون‪ .‬تواص ــل "فريجي ــي في ــار" ص ــون الص ــورة ال ــي تركه ــا س ــلفها "كارل‬ ‫الغرفيل ــد"‪ ،‬لكنه ــا تضي ــف دائم ــا لمس ــة ش ــبابية بس ــيطة إىل الفخام ــة واألنس ــجة‬ ‫المعق ــدة الراقي ــة ال ــي ارتبط ــت بإب ــداع "الغرفيل ــد"‪.‬‬ ‫أه ــم اإلكسس ــوارات المخت ــارة كان ــت القبع ــة العالي ــة وربط ــة العن ــق القوس ــية‪،‬‬ ‫وعكس ــت ب ــذالت الرساوي ــل القص ــرية وب ــذالت التنان ــري القص ــرية المصنوع ــة م ــن‬ ‫ّ‬ ‫التويــد مقاربــة مرحــة يف التعامــل مــع رمــوز الــدار الراقيــة‪ .‬وشــقت الرمــوز الحيوانيــة‬ ‫طريقه ــا إىل التطري ــزات ع ــىل الس ــرات‪ ،‬وتداخل ــت م ــع التوي ــد األيق ــوين ّ‬ ‫بحب ــات‬ ‫الكريس ــتال والخ ــرز‪.‬‬

‫‪15 3‬‬

THE ROOTS

15 4

Back to

FA S H I ON ‫موضة‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫فـــي عالم الموضـــة‪ ،‬ترتفـــع بعض الـــدور أكثر مـــن غيرها‪ ،‬طـــوال وتاريخا‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫يشـــكل كل عقـــد طابقا جديدا يضاف إلى الســـابق‪ ،‬طابقـــا يؤثثه ويطلي‬ ‫جدرانـــه وأعمدتـــه المديـــر اإلبداعي الحاضر‪ .‬ومـــع ذلك‪ ،‬اليمكـــن أن يرتفع‬ ‫ويســـمو إال ألنـــه مبني علـــى جذور قويـــة زرعهـــا مؤســـس كل دار‪ .‬ترجع‬ ‫دور األزيـــاء العريقـــة إلى إرثها وأصولهـــا‪ ،‬التي يعيد المديـــرون اإلبداعيون‬ ‫الحاليون تفســـيرها‪.‬‬

‫إعداد‬

‫‪NO RA A L B E S H E R‬‬

‫‪15 5‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫‪BALENCIAGA‬‬ ‫تعود إلى األسود‬

‫ّ‬ ‫ق ـ ّـدم "ديمن ــا فازالي ــا" ال ــذي يت ــوىّل الي ــوم اإلدارة اإلبداعي ــة ل ــدار "بالنس ــياغا"‬ ‫‪ ،BALENCIAGA‬مجموعت ــه األح ــدث لل ــدار‪ ،‬ويه مجموع ــة المالب ــس الجاه ــزة‬ ‫لموس ــم خري ــف ‪ .2023‬وأش ــار م ــن خالله ــا إىّل مفه ــوم الع ــودة إىّل اإلرث ليك ــون‬ ‫ّ‬ ‫ملج ــأ‪ ،‬بعي ــدا ع ــن أي حي ــل أو خ ــدع أو اس ــتعراض‪ .‬فرك ــزت المجموع ــة ع ــى‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫القص ــات‪ ،‬وس ــلمت زم ــام الس ــيطرة إىّل الل ــون األس ــود‪ ،‬ال ــذي اس ــتعمله بك ــرة‬ ‫المؤس ــس "كريس ــتوبال بالنس ــياغا"‪.‬‬ ‫كان "كريس ــتوبال بالنس ــياغا" س ـ ّـيد الخياط ــة الراقي ــة‪ ،‬و"مصم ــم المصمم ــن"‪.‬‬ ‫أش ــاد بعمل ــه المصم ــم الراح ــل "كريس ــتيان دي ــور"‪ ،‬قائ ــال‪" :‬اله ــوت كوت ــور أش ــبه‬ ‫بأوركس ــرا‪ ،‬و"بالنس ــياغا" ه ــو المايس ــرو‪ .‬البقي ــة ّ‬ ‫من ــا مج ـ ّـرد موس ــيقين يتبع ــون‬ ‫توجيهات ــه"‪.‬‬ ‫حك ــم "كريس ــتوبال بالنس ــياغا" مش ــهد الموض ــة الباري ــي بمهارات ــه ال ــي ل ــم‬ ‫يك ــن له ــا ش ــبيه‪ ،‬وتصاميم ــه المعروف ــة ال ــي تهافت ــت ع ــى اقتنائه ــا الش ــخصيات‬ ‫الملكيــة واألرســتقراطية إضافــة إىّل نجمــات المجتمــع الــرايق‪ ،‬ضمــن قائمــة زبونــات‬ ‫ّ‬ ‫مخلصــات لــه ال ألحــد غــره‪ .‬تألــق بابتــكاره قصــات مبتدعــة وجديــدة‪ ،‬نبعــت كلهــا‬ ‫مــن رؤيتــه الفريــدة الــي نظــر مــن خاللهــا إىّل شــكل الجســم األنثــوي‪ .‬صمــم خطوطــا‬

‫‪1‬‬

‫ابتع ــدت ع ــن الهيكلي ــة األساس ــية فص ــاغ به ــا أش ــكاال ل ــم يره ــا عال ــم الموض ــة م ــن‬ ‫قبــل‪ .‬ومنهــا قصــات مــا زالــت موجــودة اليــوم يف تفســرات وترجمــات حديثــة‪ ،‬مثــل‬ ‫فس ــتان "بي ــي دول"‪ ،‬والفس ــتان الفضف ــاض المت ــديل بش ــكل رخ ــو م ــن الكتف ــن‬ ‫ح ــى الط ــرف األخ ــر‪ ،‬وقص ــة البال ــون المنتفخ ــة‪ ،‬ومعط ــف "الرشنق ــة" الضخ ــم‪،‬‬ ‫وغره ــا الكث ــر‪.‬‬ ‫الي ــوم‪ ،‬يحم ــل اس ــم "بالنس ــياغا" مع ــاين كث ــرة تجم ــع تاريخه ــا العري ــق‪ ،‬بالطل ــب‬ ‫الع ــايل وال ــرواج الكب ــر لتصاميمه ــا الحديث ــة بفض ــل الرؤي ــة المع ــارصة للمدي ــر‬ ‫اإلب ــدايع الح ــايل "ديمن ــا"‪ .‬توج ــه "ديمن ــا" يف التصمي ــم يتض ــارب م ــع توج ــه‬ ‫ً‬ ‫المؤســس‪ ،‬بحســه المــازح والتهكمــي والســاخر‪ ،‬وكثــرا مــا يعتــر "مضــاد للموضــة"‪.‬‬ ‫يدمــج مالبــس الشــارع بعالــم األزيــاء الفاخــرة‪ ،‬ويــرك يف أذهاننــا أثــرا طويــل األمــد‬ ‫م ــن خ ــالل تصاميم ــه ال ــي تحم ــل رس ــائل اجتماعي ــة وتتع ــارض عم ــدا م ــع قواع ــد‬ ‫الموض ــة الش ــائعة‪ .‬بالرك ــز ع ــى الناحي ــة التس ــويقية والس ــي إىّل إح ــداث ّ‬ ‫ضج ــة‬ ‫م ــن خ ــالل المالب ــس الجاه ــزة واإلكسس ــوارات‪ ،‬ي ــردد ص ــدى تصاميم ــه يف ب ــال‬ ‫الجمه ــور وي ــأرس انتباه ــه بطريق ــة ق ــد ال تتواف ــق م ــع هوي ــة ال ــدار وتاريخه ــا‪ .‬وه ــو م ــا‬ ‫أدى إىّل انح ــراف أعمال ــه وابتعاده ــا ع ــن ج ــذور ال ــدار ح ــى ص ــارت متج ــددة تمام ــا‬ ‫تح ــت إرشاف ــه‪.‬‬ ‫ع ــادت ال ــدار إىّل جذوره ــا يف عال ــم اله ــوت كوت ــور للم ــرة األوىّل بع ــد ‪ 53‬عام ــا‪ ،‬م ــع‬ ‫مجموعــة األزيــاء الراقيــة لخريــف ‪ .2021‬وقــد تكــون العــودة إىّل األزيــاء الراقيــة‪ ،‬إىّل‬ ‫جان ــب المالب ــس الجاه ــزة ال ــي تستكش ــف توجه ــات متأقلم ــة مش ــتقة م ــن عم ــل‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الملونــة باألســود‪ ،‬يه الطريقــة‬ ‫المؤســس الــذي ركــز بشــكل أســايس عــى القصــات‬

‫الفض ــى ع ــى األرج ــح إلنق ــاذ دار "بالنس ــياغا"‪ ،‬بع ــد ّ‬ ‫تعرضه ــا النتق ــادات الذع ــة‬ ‫نتيجــة حمالتهــا اإلعالنيــة المثــرة للجــدل‪ ،‬حيــث ظهــرت صــور أطفــال تحيــط بهــم‬ ‫إكسس ــوارات وأش ــياء ال عالق ــة له ــم فيه ــا‪.‬‬

‫بم ــا يناس ــب إرث ال ــدار العري ــق‪ ،‬نج ــح "ديمن ــا" قب ــل ه ــذه الفضيح ــة يف إع ــادة‬ ‫"بالنســياغا" إىّل مكانتهــا بــن أهــم دور الهــوت كوتــور اليــوم‪ .‬مــا زالــت الــدار تتصــدر‬

‫‪2‬‬

‫العناوي ــن بأخباره ــا‪ ،‬وتحت ــل ج ــزءا كب ــرا م ــن الس ــوق يف مجاله ــا‪ ،‬لك ــن تبق ــى ق ــدرة‬ ‫"ديمن ــا" ع ــى قل ــب األم ــور‪ ،‬س ــؤاال ل ــن يجي ــب عن ــه س ــوى الزم ــن‪.‬‬ ‫‪15 6‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫العالمة البريطانية التراثية‬ ‫تعود إلى إرثها‬ ‫"برب ــري" ‪ BURBERRY‬عالم ــة بريطاني ــة تراثي ــة عريق ــة له ــا تاري ــخ طوي ــل ممت ــد‬ ‫الج ــذور‪ ،‬ه ــذا التاري ــخ ال ــذي يف ــرض احرتام ــه ع ــى عات ــق كل م ــن يت ــوىل مس ــؤولية‬ ‫منص ــب مدي ــره االب ــدايع‪.‬‬ ‫قص ــة ال ــدار ب ــدأت ح ــن اخ ــرتع مؤسس ــها "توم ــاس برب ــري" قم ــاش "غربدي ــن"‬ ‫الصام ــد ض ــد الم ــاء واس ــتعمله يف معط ــف‪ .‬وبه ــذه البس ــاطة‪ ،‬ق ـ ّـدم إىل العال ــم‬ ‫إح ــدى القط ــع األساس ــية األش ــهر واألب ــرز واألفخ ــم يف تاري ــخ عال ــم الموض ــة‪ ،‬ويه‬ ‫ترانشــكوت "بربــري"‪ .‬اجتمــع هــذا المعطــف األســطوري بالرســم المتكــرر الرمــزي‬ ‫المتمح ــور ح ــول نم ــط المربع ــات باألحم ــر واألس ــود واألبي ــض والبي ــي‪ .‬بهويت ــه‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تحدي ــا كب ــرا‬ ‫الراس ــخة وش ــخصيته الفري ــدة وألوان ــه المم ــزة‪ ،‬يش ــكل المعط ــف‬ ‫أمــام المديريــن اإلبداعيــن المتعاقبــن الذيــن يســعون إىل تكييفــه مــع كل عــر‪ ،‬يف‬ ‫ظ ــل التغ ـ ّـر المتواص ــل للديموغرافي ــا‪ ،‬وصيح ــات الموض ــة‪ ،‬وكل يشء‪.‬‬ ‫يف قي ــادة دار "برب ــري" الي ــوم‪ ،‬المصم ــم "دانيي ــل يل" ال ــذي يعيده ــا إىل جذوره ــا‪،‬‬ ‫وال أقصــد فقــط جــذور عالمــة عمرهــا أكــر مــن قــرن‪ ،‬بــل أيضــا إىل موطنهــا ومســقط‬ ‫رأســها‪ :‬بريطانيــا‪ .‬الفصــول الجديــدة مــن حكايــة الــدار تتكلــل أيضــا بشــعار جديــد‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بع ــد ح ــريف ‪( TB‬إش ــارة إىل اس ــم المؤس ــس "توم ــاس برب ــري") المتش ــابكن م ــع‬ ‫المصم ــم الس ــابق "ري ــكاردو تي ــي" واس ــم "برب ــري" بخ ــط عري ــض ب ــارز‪.‬‬ ‫يرجــع "يل" إىل جــذور العالمــة التاريخيــة‪ ،‬مــع شــعار ظهــر للمــرة األوىل يف عــام ‪1901‬‬ ‫ع ــى ش ــكل ف ــارس يحم ــل راي ــة عليه ــا كلم ــة "برورس ــوم" ‪ PRORSUM‬الالتيني ــة‬ ‫الــي تعــي "إىل األمــام"‪َ .‬‬ ‫ختـ َـم هــذا الشــعار التاريــي حملــة إعالنيــة جديــدة بعدســة‬

‫‪6‬‬

‫المص ــور الربيط ــاين "تاي ــرون ليب ــون"‪ ،‬أبطاله ــا مش ــاهر يج ــدون م ــا يربطه ــم بهوي ــة‬

‫‪... 1‬‬

‫الــدار‪ .‬المجموعــة األحــدث مــن العالمــة األســطورية يه مجموعــة بريطانيــة للغايــة‬ ‫ّ‬ ‫متســلحة بمالبــس مصنوعــة مــن قمــاش الغربديــن الــذي اخرتعــه "تومــاس بربــري"‬ ‫ّ‬ ‫تحدده ــا طريق ــة‬ ‫بنفس ــه‪ .‬نم ــط مربع ــات الطرط ــان موج ــود لك ــن بهوي ــة جدي ــدة‬

‫‪... 2‬‬ ‫‪... 3‬‬ ‫‪... 4‬‬

‫اندماج ــه الخفي ــف والخاف ــت باألل ــوان‪ .‬بال ــكاد نالحظ ــه‪ ،‬لك ــن تأث ــره ّ‬ ‫فع ــال تمام ــا‪.‬‬

‫‪... 5‬‬

‫"برب ــري" الي ــوم عالم ــة مع ــارصة يحم ــل اس ــمها دالالت تراثي ــة ملحوظ ــة‪ ،‬بانس ــجام‬ ‫مثــايل مــع مزنلتهــا التاريخيــة‪.‬‬

‫‪... 6‬‬

‫‪15 7‬‬

‫ترتدي بوليت غودارد "فستان احلديقة" من املصمم بالنسياغا‪ ،‬شارع‬ ‫جورج اخلامس يف باريس‪ ،‬فرنسا‪ ،‬حوايل عام ‪.1950‬‬ ‫مجموعة األز ياء الراقية خلريف وشتاء ‪ 2021‬من بالنسياغا‪.‬‬ ‫مجموعة املالبس اجلاهزة خلريف وشتاء ‪ 2023‬من بربري‪.‬‬ ‫املمثلة واملغنية األملانية مارلني ديرت يك ترتدي معطف بربري بجانب‬ ‫املمثلة األمر يكية جني آرثر خلف الكواليس لتصوير فلم "قضية أجنبية"‪،‬‬ ‫‪.1948‬‬ ‫يرتدي عارضني األز ياء يف لندن معاطف املطر من مجموعة ربيع عام‬ ‫‪ 1974‬لعالمة املالبس الكالسيكية‪ ،‬بربري‪.‬‬ ‫مجموعة املالبس اجلاهزة خلريف وشتاء ‪ 2023‬من بربري‪.‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫مــن خــالل مجموعتهــا الجديــدة للــدار‪ ،‬نظــرت "دوناتيــال فرســاتيش" إىل الجــذور‪،‬‬ ‫إىل ذل ــك الت ــوازن ال ــذي نج ــده يف مجموع ــات المؤس ــس‪ .‬كان ُّ‬ ‫توج ــه "دوناتي ــال" يف‬ ‫م ــوازاة م ــا رأين ــاه خ ــالل التس ــعينيات‪ ،‬م ــن فس ــاتن الحلق ــات المعدني ــة األيقوني ــة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫الملونــة الغريبــة مثــل التصاميــم المزينــة‬ ‫واأللــوان الخالصــة الجريئــة‪ ،‬إىل الطبعــات‬ ‫ببورتري ــه "آن ــدي واره ــول" للنجم ــة "مارل ــن مون ــرو" يف مجموع ــة ربي ــع ‪،1991‬‬ ‫ّ‬ ‫الصي ــاد‪ ،‬ال ــي انس ــجمت بعضه ــا م ــع‬ ‫واصط ــدام عن ــارص الروكوك ــو بنقش ــة النم ــر‬ ‫بع ــض داخ ــل تناغ ــم رم ــزي ع ــى الرغ ــم م ــن تضاربه ــا‪ .‬تأخ ــذ "دوناتي ــال" أح ــدث‬ ‫مجموعاته ــا يف رحل ــة ع ــى درب مؤس ــس ال ــدار‪ ،‬مبتك ــرة مالب ــس حس ــية وجذاب ــة‬ ‫وس ــاحرة ومتوافق ــة م ــع ش ــكل الجس ــم‪ ،‬وذل ــك يف موج ــة س ــوداء يضيئه ــا الثن ــايئ‬ ‫ّ‬ ‫المع ــدين الكالس ــييك م ــن الذه ــي والف ــي‪ .‬وتخل ــت ع ــن نق ــوش األدغ ــال ال ــي‬ ‫صــارت توقيعــا أســلوبيا لهــا‪ ،‬ألجــل رســوم األزهــار الباروكيــة الــي زيّنــت بهــا قصــات‬ ‫كالســيكية؛ كمــا ّ‬ ‫قدمــت فســاتن ســوداء قصــرية خالــدة الجاذبيــة يظهــر فيهــا شــعار‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫"فرس ــاتيش" بحج ــم أصغ ــر‪ ،‬فيجل ــس ب ــكل ريق ف ــوق حم ــاالت الكت ــف أو األزرار‪.‬‬ ‫ويف خط ــوة مخلص ــة إلرث ال ــدار‪ ،‬س ــارت ع ــى منص ــة "فرس ــاتيش" النجم ــات‬ ‫الحالي ــات يف مج ــال ع ــرض األزي ــاء مث ــل "جي ــي حدي ــد" ال ــي افتتح ــت الع ــرض‪،‬‬ ‫إىل جانــب إحــدى الســوبرمودلز األصليــات الــي كانــت‪ ،‬ومــا زالــت جــزءا مــن عائلــة‬

‫‪DONATELLA VERSACE‬‬ ‫تكرم ذروة مسيرة‬ ‫ّ‬ ‫شقيقها الراحل ‪GIANNI‬‬

‫"فرس ــاتيش"‪ ،‬ويه "نعوم ــي كامب ــل"‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫"ميدوس ــا" ه ــو الش ــعار الذه ــي ال ــذي يرم ــز إىل‬ ‫ال ــدار اإليطالي ــة الش ــهرية‪ ،‬وه ــو رم ــز اخت ــاره الراح ــل‬ ‫"جيــاين فرســاتيش" لتمثيــل إرث الــدار الــي أسســها‪.‬‬ ‫ش ــخصية "ميدوس ــا" ت ــأرس كل م ــن ينظ ــر إليه ــا‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وتحول ــه إىل حج ــر‪ ،‬وتمث ــل هن ــا الوق ــع األب ــدي ال ــذي‬ ‫ترتك ــه عالم ــة "فرس ــاتيش"‬

‫‪VERSACE‬‬

‫يف قل ــوب‬

‫زبائنهــا وجمهورهــا‪ ،‬موســما تلــو اآلخــر‪ ،‬منــذ تأسيســها‬ ‫يف ‪.1978‬‬ ‫اإلدارة اإلبداعي ــة الحالي ــة لل ــدار الفاخ ــرة يه ب ــن‬ ‫يـ ــدي "دوناتيــال فرســاتيش" األخــت الصغــرى المدللــة‬ ‫للم ـ ـ ــؤسس "جي ـ ــاين" ومست ـ ـش ـ ـ ـ ــارته وملهـ ــمته ال ــي‬ ‫تس ــلمت ه ــذا المنص ــب بع ــد وفات ــه‪ ،‬فواصل ــت الدف ــع‬ ‫بعم ــل الرشك ــة إىل األم ــام‪ ،‬وتابع ــت بن ــاء إرثه ــا‪ .‬أثبت ــت‬ ‫رؤيــة "دوناتيــال" لــدار "فرســاتيش" اســتمرارا لنهجهــا‬ ‫األص ــي‪ ،‬األم ــر ال ــذي عكس ــته ع ــى طريقته ــا ووف ــق‬ ‫ّ‬ ‫الخاص ــة‪.‬‬ ‫قواعده ــا‬ ‫اس ــم "فرس ـ ــاتيش" م ــرادف للمـب ــالـغ ـ ـ ـ ــة‪ ،‬واألل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــوان‬

‫‪10‬‬ ‫‪... 7‬‬

‫القوي ــة‪ ،‬والقص ــات الجريئ ــة‪ .‬تض ــع العالم ــة اإليطالي ــة‬ ‫الفاخ ــرة نفس ــها طبيعي ــا ع ــى خريط ــة الموض ــة‬ ‫الراقيــة‪ ،‬لتكــون الوجهــة المثاليــة للمالبــس المســائية‬ ‫المتألقــة‪ .‬فتمنحنــا كــزا مليئــا بأزيــاء مرتفــة للحفــالت‬ ‫تتأرج ــح ب ــن ال ــريق واالث ــارة الح ــادة‪ ،‬دون الخج ــل‬ ‫م ــن االس ــتعمال المف ــرط للش ــعارات الرمزي ــة ال ــي‬ ‫تهيم ــن عليه ــا بحضوره ــا الب ــارز ش ــخصية "ميدوس ــا"‬ ‫الذهبي ــة‪.‬‬

‫‪... 8‬‬

‫‪... 9‬‬

‫‪... 10‬‬

‫املصمم اإليطايل جياين‬ ‫"فريساتيش" ينحين بعد‬ ‫تقديم مجموعة "األتلييه"‬ ‫‪،C O U T U R E - S T Y L E‬‬ ‫بار يس‪.1995 ،‬‬ ‫مجموعة األزياء الراقية‬ ‫لربيع وصيف ‪ 1995‬من‬ ‫فريساتيش‪.‬‬ ‫مجموعة املالبس اجلاهزة‬ ‫خلريف وشتاء ‪ 2023‬من‬ ‫فريساتيش‪.‬‬ ‫مجموعة األزياء الراقية‬ ‫لربيع وصيف ‪ 1995‬من‬ ‫فريساتيش‪.‬‬

‫‪15 8‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫تاريخ من االعتزاز بكونها‬ ‫عالمة الفخامة الصامتة‬ ‫واألعلى طلبا‬

‫‪12‬‬

‫نتح ـ ّـدث هن ــا ع ــن هوي ــة عالم ــة تجاري ــة ّ‬ ‫ترس ــخت‬ ‫وص ــارت معروف ــة م ــن دون أث ــر ألي ش ــعارات رس ــمية‪،‬‬ ‫ب ــل م ــن خ ــالل براعته ــا التقني ــة‪ .‬واخت ــارت "بوتيغ ــا‬ ‫ڤينيت ــا"‬ ‫ّ‬ ‫المؤث ــرة لتع ــر ع ــن ه ــذا المب ــدأ‪" :‬ح ــن تك ــون أح ــرف‬ ‫َ‬ ‫اســمك األوىل كافيــة"‪ .‬ويه عبــارة تشــر إىل حــريَف ‪BV‬‬ ‫‪BOTTEGA VENETA‬‬

‫ه ــذه الكلم ــات‬

‫‪11‬‬

‫المختوم ــة ع ــى الج ــزء الداخ ــي م ــن تصامي ــم ال ــدار‬ ‫ّ‬ ‫المصنوع ــة م ــن الجل ــد المضف ــر‪.‬‬ ‫ُزرعــت بــذور جذورهــا يَف مدينــة فيتشــيزنا اإليطاليــة يَف‬ ‫ع ــام ‪ 1966‬ع ــى أي ــدي مؤسس ــيها "ميكي ــي ت ــاداي"‬ ‫و"ري ــزنو زينج ــارو"‪ .‬وهويته ــا الي ــوم يه امت ــداد لتل ــك‬ ‫الج ــذور ال ــي تفتح ــت وأزه ــرت وتش ـ ّـعبت‪ ،‬م ــع‬ ‫الحف ــاظ ع ــى حم ــض ن ــووي ويَفّ لبذوره ــا‪ .‬مديره ــا‬ ‫اإلب ــدايع الح ــايل يتاب ــع رسد قص ــة إيطالي ــة قديم ــة‪،‬‬

‫‪ ... 1 3 , 1 2 , 1 1‬مجموعة املالبس‬ ‫اجلاهزة خلريف وشتاء ‪ 2023‬من‬ ‫بوتيغا ڤينيتا‪.‬‬

‫قص ــة ع ــن الجل ــود الفاخ ــرة ب ــدأت أحداثه ــا قب ــل‬

‫‪13‬‬

‫أك ــر م ــن ‪ 56‬عام ــا‪ .‬انطل ــق م ــن ه ــذا التاري ــخ الطوي ــل‬ ‫وه ــذه الخ ــرة المتمرس ــة يَف تقدي ــم منتج ــات جلدي ــة‬ ‫تنب ــض بال ــرف الصام ــت؛ وحاف ــظ ع ــى ه ــذا المعي ــار‬ ‫بمقاربت ــه الش ــبيهة للمالب ــس الجاه ــزة‪ .‬ب ــذكاء‪ ،‬أخ ــذ‬ ‫ّ‬ ‫وحول ــه إىل المح ــور‬ ‫"ماتي ــو ب ــالزي" جوه ــر ال ــدار‪،‬‬ ‫والمفهــوم والمـ ّ‬ ‫ـادة األوليــة‪ .‬وهــذا الجوهــر هــو الجلــد‪.‬‬ ‫تتأل ــق مجموع ــات المالب ــس الجاه ــزة م ــن "بوتيغ ــا‬ ‫ڤينيت ــا" باستكش ــافها الحقيق ــي الحتم ــاالت جدي ــدة‬ ‫وتقنياته ــا المدهش ــة ال ــي يبتكره ــا أو يعي ــد تصوره ــا‬ ‫"ب ــالزي" م ــن خ ــالل تصاميم ــه‪ .‬ح ــى إن الم ــواد‬ ‫ّ‬ ‫تخــدع عيوننــا أحيانــا‪ ،‬فــرى الجلــد يتنكــر عــى شــكل‬ ‫م ــواد وخام ــات أخ ــرى‪ .‬يس ــى "ب ــالزي" إىل توف ــر كل‬ ‫أوج ــه التأن ــق وتقدي ــم خزان ــة واس ــعة ش ــاملة للم ــرأة‬ ‫العرصي ــة ال ــي تمي ــل إىل تفضي ــل األناق ــة الخافت ــة‪.‬‬ ‫وه ــو م ــا يثب ــت أن "بوتيغ ــا ڤينيت ــا" تط ــورت ونم ــت‬ ‫كث ــرا‪ ،‬مقارن ــة بمركزه ــا الس ــابق كوجه ــة للحقائ ــب‬ ‫اليدوي ــة الحالم ــة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ملزتم ــا بالحم ــض الن ــووي للعالم ــة‪ ،‬يح ــول "ماتي ــو"‬ ‫مــواد الحقائــب المطلوبــة إىل مــواد يبــي بهــا تصاميــم‬ ‫المالب ــس الجاه ــزة‪ ،‬إىل جان ــب نس ــخه المبتك ــرة م ــن‬

‫وبعي ــدة ع ــن األض ــواء‪ .‬م ــن خ ــالل ه ــذه الخط ــوة‪ ،‬ته ــدف ال ــدار إىل إنش ــاء تفاع ــل‬

‫المنس ــوج بتقني ــة "إنرتيتش ــاتو" األيقوني ــة‪.‬‬

‫طبي ــي وخل ــق جاذبي ــة فري ــدة تكس ــوها س ــحابة م ــن الغم ــوض‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫يَف الم ــايض‪ ،‬عمل ــت ال ــدار وت ّ‬ ‫رصف ــت بطريق ــة جعلته ــا حرصي ــة‪ ،‬وأدت إىل وج ــود‬ ‫جماع ــة وفي ــة ّ‬ ‫رسي ــة م ــن المتابع ــن والمعجب ــن‪ ،‬وإىل ش ــهرتها يَف صف ــوف النج ــوم‬

‫اإلكسســوارات وحقائــب اليــد المصنوعــة مــن الجلــد‬ ‫ويَف خط ــوة أخ ــرى لـ"بوتيغ ــا ڤينيت ــا" الي ــوم أظه ــرت‬ ‫م ــن خالله ــا عودته ــا إىل إرثه ــا‪ ،‬اتخ ــذت ال ــدار ق ــرارا‬ ‫اس ــراتيجيا ّ‬ ‫مزّيه ــا ع ــن منافس ــيها‪ .‬وه ــو مغادرته ــا‬

‫والش ــخصيات المرموق ــة مث ــل "أن ــدي واره ــول" و"ج ــايك كيني ــدي"‪.‬‬ ‫وتواصــل الــدار صــون ســمعتها بصفتهــا عالمــة عاليــة الجــودة وبعيــدة عــن األضــواء‬

‫تمام ــا منص ــات التواص ــل االجتم ــايع‪ ،‬لتبق ــى ّ‬ ‫رسي ــة‬

‫بفضــل وســائل تواصلهــا مــع عمالئهــا ومتابعيهــا اليــوم‪.‬‬ ‫‪15 9‬‬

16 0

ZUHAIR MURAD "‫"زهري مراد‬

FA S H I ON ‫موضة‬

EAST MEETS WEST FA S H I ON ‫موضة‬

:‫إعداد‬

H E B A NO U M A N

16 1

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫ّ‬ ‫نفكر في الموضة‪ ،‬تتبادر إلى أذهاننا فورا عواصم الموضة العالمية األربع‪.‬‬ ‫حين‬

‫لكن ماذا عن لبنان؟ والسعودية وباقي الدول العربية؟‬

‫منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا مركز لإلبداع والتصميم‪ ،‬يحمل في تاريخه‬ ‫آالف السنين من الخبرة في صنع األنسجة وتجارتها‪ .‬لذلك‪ ،‬أجد أن ّ‬ ‫تأخر العالم الغربي‬ ‫في االعتراف بعالمات األزياء العربية الصاعدة‪ ،‬أمر مؤسف‪ ،‬خصوصا في ظل ظهور‬

‫عدد متزايد من المواهب الناشئة في منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا‪.‬‬

‫حين تصطدم ثقافتان مختلفتان‪ ،‬تكون النتيجة انصهارا جميال بين األشكال واأللوان‬

‫والمواد والزخرفات‪ .‬ينجح المصممون اإلقليميون اليوم في نسج خيوط هذا المزيج الذي‬

‫يلقى إعجاب الجميع‪ ،‬وسنحتفل هذا الشهر بالمواهب التي تجمع هذه العناصر وتدمجها‪.‬‬ ‫رواد فن تصميم األزياء في لبنان‪،‬‬ ‫" إيلي صعب" و"جورج حبيقة" و"زهير مراد" هم ّ‬

‫راق‬ ‫بفضل إتقانهم إطالالت السجادة الحمراء وابتكاراتهم النابضة بأروع فخامة وبسحر ٍ‬ ‫تكرم "أروى البنوي" إرثها السعودي بمقاربة‬ ‫ال مثيل له‪ .‬وبالنسبة إلى الجيل األصغر‪،‬‬ ‫ّ‬

‫منعشة تجدد فيها تصاميم أزياء الشارع؛ فيما تمزج عالمة "بوقصة" التي تتخذ من‬ ‫دبي مقرا لها‪ ،‬أحدث صيحات الموضة البتكار مالبس محتشمة ورصينة في قصات‬

‫معاصرة‪ .‬في كل ما يبتكره الثنائي اإلبداعي خلف عالمة المالبس الخارجية "أتلييه‬

‫حكايات" ‪ ،‬لمسة متألقة تسلط الضوء على حكايات مستوحاة من ثقافتهما‪ .‬فن‬

‫التطريز الفلسطيني المبني على تقنية القطبة المتصالبة ظهر للمرة األولى قبل‬ ‫ّ‬ ‫يتجزأ من الثقافة‬ ‫أكثر من ‪ 3000‬سنة‪ ،‬ويعتبر أحد أشهر الرموز الفلسطينية وجزءا ال‬

‫واإلرث والهوية الفلسطينية‪ .‬تستعمل المصممة "ميرا عدنان" هذا الفن الحرفي‬

‫التاريخي رمزا لنضال الحرية‪ ،‬وهو من أكثر الرموز المؤثرة والملهمة على اإلطالق‬ ‫يعبر هؤالء المصممون‬ ‫التي رأيتها في عالم الموضة‪ .‬من خالل تصاميمهم الفاخرة‪،‬‬ ‫ّ‬

‫حرية باطنية‪ ،‬ويمزجون القيم الشرق أوسطية بالمعايير المعاصرة التي‬ ‫عن رسالة ّ‬ ‫تلتزم بها موضة الغرب‪ ،‬والنتيجة تحف ّ‬ ‫فنية قابلة لالرتداء‪ .‬وبالنظر إلى التباين بين‬ ‫الكالسيكيات التقليدية واالتجاهات الجديدة‪ ،‬يحيي المصممون العرب إرث الشرق‬ ‫األوسط‪ّ ،‬‬ ‫كل بلمساته الشخصية الحديثة‪ .‬المصممون الصاعدون في الشرق األوسط‬

‫وشمال إفريقيا يصنعون أكثر بكثير من مجرد مالبس‪ .‬بعضهم يدلي بتصاريح سياسية‪،‬‬ ‫يعبر عن تراثه‬ ‫يغير الطريقة التي نستهلك فيها األزياء‪ ،‬لكن الجميع‬ ‫والبعض اآلخر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اإلبداعي ويخبر قصصه للعالم‪ .‬وبرأيي‪ ،‬إنهم يستحقون التقدير الدولي نفسه الذي‬

‫يلقاه نظراؤهم األوروبيون بدال من حصرهم بالقنوات المحلية واإلقليمية فقط‪.‬‬

‫قد تكون بعض هذه المواهب غير معروفة نسبيا اليوم‪ ،‬ولكن ذلك لن يطول‪.‬‬

‫‪16 2‬‬

NOURA SULAIMAN "‫"نورا سليمان‬

FA S H I ON ‫موضة‬

16 3

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫‪THE JACKET‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫من القصات الصندوقية القصيرة إلى القصات الطويلة األنيقة‪ ،‬تبقى السترة التغطية‬ ‫المثالية ألي إطاللة من النهار إلى المساء‪.‬‬ ‫ابحثي عن تفاصيل زخرفية مثل المخرمات أو الترترة المسائية في مجموعة "إيلي صعب" ‪،‬‬ ‫أو اختاري الطبعات الالفتة للنظر من "أباديا" والقادرة على االرتقاء بإطاللة النهار‪ .‬القصات‬ ‫ّ‬ ‫فتشكل هذه السترات‬ ‫جيد إلضفاء الطول واألناقة على اإلطاللة المسائية‪،‬‬ ‫الماكسي خيار ّ‬ ‫تغطية فورية أو طبقة إضافية تحمل بعدا آخر‪.‬‬ ‫‪16 4‬‬

FA S H I ON ‫موضة‬

6

7

8

ELIE SAAB "‫ "إييل صعب‬. . . 1 ATELIER HEKAYAT "‫ "أتلييه حكايات‬. . . 2 MAISON RABIH KAYROUZ "‫ "مزيون ربيع كريوز‬. . . 3 NOURA SULAIMAN "‫ "نورا سليمان‬. . . 4 ABADIA "‫ "أباديا‬. . . 5 BOUGUESSA "‫ "بوقصة‬. . . 6 MONA ALSHEBIL "‫ "مىن الشبل‬. . . 7 ELIE SAAB HAUTE "‫ "إييل صعب هوت كوتور‬. . . 8 COUTURE

16 5

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫‪EMBROIDERED‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪" . . . 1‬رامي العيل" ‪RAMI AL ALI‬‬ ‫‪" . . . 2‬بوقصة" ‪BOUGUESSA‬‬ ‫‪" . . . 3‬جورج حبيقة" ‪GEORGES HOBEIKA‬‬ ‫‪" . . . 4‬أباديا" ‪ABADIA‬‬ ‫‪" . . . 5‬كاف باي كاف" ‪KAF BY KAF‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫الحرف التقليدية مثل التطريز اليدوي محبوبة للغاية في ثقافتنا العربية‪ ،‬ونراها اليوم في‬ ‫ألوان وزخرفات ترتقي بالقطع إلى مستوى آخر‪.‬‬ ‫المطرزة أضفت أنوثة راقية على مجموعة "رامي العلي"‪ ،‬فيما حملت‬ ‫أشكال األزهار‬ ‫ّ‬ ‫تفاصيل الحبال لمسة جريئة وحديثة إلى تنورة بسيطة لدى "بوقصة"‪ .‬لفتتنا في مجموعة‬ ‫ّ‬ ‫الرقة والنعومة فوق فستان ماكسي‬ ‫"إيلي صعب" رسوم الحدائق المتفتحة بمنتهى‬ ‫قطني ّ‬ ‫ذكرنا بصيحة "أناقة البراري" ‪.‬‬ ‫‪16 6‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫‪PRINTS‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪"... 1‬إييل صعب" ‪ELIE SAAB‬‬ ‫‪"... 2‬بوقصة" ‪BOUGUESSA‬‬ ‫‪"... 3‬أتلييه حكايات" ‪ATELIER HEKAYAT‬‬ ‫‪"... 4‬كاف باي كاف" ‪KAF BY KAF‬‬ ‫‪"... 5‬مرام" ‪MARAM‬‬ ‫‪"...6‬أباديا" ‪ABADIA‬‬

‫‪4‬‬

‫ّ‬ ‫الحار‪.‬‬ ‫لتحضرنا فورا للموسم‬ ‫تتناثر نقوش مثالية لفصل الصيف فوق المجموعات الجديدة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫من رسوم األزهار الضخمة المموهة والعابقة بعبير عصري جميل‪ ،‬إلى الخطوط الغرافيكية‬ ‫معينة‬ ‫بالرقي كما رأينا لدى "بوقصة"‪ ،‬ال تتبع النقوش المتوفرة صيحة‬ ‫التجريدية النابضة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫بالضرورة‪ ،‬لكنها تنسجم مع مقاربة كل مصمم ومع ّ‬ ‫العام‪.‬‬ ‫االتجاه الموسمي‬ ‫ّ‬ ‫اختاري ألوانا زاهية إلطالالت صيفية فاخرة‪ ،‬وأبقي ثنائي‬ ‫األبيض واألسود لألشهر الربيعية‪.‬‬ ‫‪16 7‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫‪PURE WHITE‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫بجماليته المنعشة والنقية‪ ،‬يشرق اللون األبيض في أجواء األشهر الصيفية الدافئة‪ ،‬ويبقى‬ ‫بكل بساطة بديهي األناقة في الموسم الجديد‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫بخفتها الهوائية المالئمة لمن تبحث عن‬ ‫لدى "ميزون ربيع كيروز"‪ ،‬تطايرت القصات الضخمة‬ ‫مشوقة ومختلفة إلى‬ ‫تنسيق سهل إلطالالتها‪ .‬وحملت الخامات والمالمس الجميلة لمسة‬ ‫ّ‬ ‫هذه الدرجة التي ال تعتبر لونا حقيقيا‪ .‬السترات المسترخية لدى "أباديا" و"بوقصة" جذابة‬ ‫ينعم البذالت العصرية‪.‬‬ ‫ومفعمة بمزاج نقي ومهدئ ّ‬ ‫‪16 8‬‬

FA S H I ON ‫موضة‬

6

7

8 HESSA FALASI "‫ "حصة الفاليس‬. . . 1 HESSA FALASI "‫ "حصة الفاليس‬. . . 2 ELIE SAAB "‫ "إييل صعب‬. . . 3 ABADIA "‫ "أباديا‬. . . 4 BOUGUESSA "‫ "بوقصة‬. . . 5 MAISON RABIH KAYROUZ "‫ "مزيون ربيع كريوز‬. . . 6 KAF BY KAF "‫ "كاف باي كاف‬. . . 7 CHADOR "‫ "شادور‬. . . 8

16 9

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫‪GLAMOUR‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫ّ‬ ‫ورشات البريق جرعة‬ ‫طبقات األقمشة الشفافة تضفي الدراما‪ ،‬فيما تنثر حبات الترترة‬ ‫سحر متألق‪ ،‬حتى تمنحنا المزيج المثالي إلطاللة مسائية مميزة والفتة‪ .‬فقامت الفساتين‬ ‫الطويلة الالئقة بحفالت األوسكار‪ ،‬والسترات الطويلة المزخرفة‪ ،‬والقطع المنفصلة‬ ‫مقدمة كل صيحات الموضة‪.‬‬ ‫المتأللئة بدفع السحر والغموض العربيين إلى‬ ‫ّ‬ ‫‪17 0‬‬

FA S H I ON ‫موضة‬

6

7

8

9

ASHI STUDIO "‫"آيش استوديو‬... 1 ELIE SAAB "‫"إييل صعب‬... 2 MARAM "‫"مرام‬... 3 HESSA FALASI "‫"حصة الفاليس‬... 4 ZUHAIR MURAD "‫"زهري مراد‬... 5 RAMI AL ALI "‫"رامي العيل‬... 6 HEBA AL QURASHI "‫"هبة القريش‬... 7 ZUHAIR MURAD "‫"زهري مراد‬... 8 ELIE SAAB "‫"إييل صعب‬... 9

17 1

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫‪TWO PIECE‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪"... 1‬إييل صعب" ‪ELIE SAAB‬‬

‫‪3‬‬

‫‪"... 2‬مدية الرشيق" ‪MADIYAH AL SHARQI‬‬ ‫‪"... 3‬بوقصة" ‪BOUGUESSA‬‬ ‫‪"... 4‬أروى البنوي" ‪ARWA AL BANAWI‬‬

‫‪4‬‬

‫مبسطة وسهلة لإلطالالت‬ ‫نجد في التصميم المؤلف من قطعتين متناسقتين مقاربة‬ ‫ّ‬ ‫برقي يعيدنا بالذاكرة إلى صيحة البيجاما التي‬ ‫النهارية العصرية‪ .‬القصات الناعمة تنبض‬ ‫ّ‬ ‫راجت قبل عدة مواسم‪ .‬ويتزين سروال ذو قصة متسعة تدريجيا من "مدية الشرقي" بطبعات‬ ‫مغشاة ذات تأثير الصباغة بتقنية القماش المربوط‪ ،‬فبدا في منتهى الجمال؛ في حين أن‬ ‫التصميم المزخرف باألزهار من "أروى البنوي" يعكس مرحا حيويا‪.‬‬ ‫والمكافأة التي نفوز بها مع هذه الصيحة هي قابلية مزج قطعها وتنسيقها مع قطع‬ ‫أخرى موجودة في خزانتك من قبل‪.‬‬ ‫‪17 2‬‬

FA S H I ON ‫موضة‬

6

7

8

9

STUDIOS 1309 " 1309 ‫"ستوديو‬... 6 ATELIER HEKAYAT "‫"أتلييه حكايات‬... 7 KAYFI "‫"كيفي‬... 8 STUDIOS 1309 " 1309 ‫"ستوديو‬... 9

17 3

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫تصوره كان طبيعيا وعفويا‪ .‬بسرعة‪ ،‬دخل إلى خزانة عصره دخوال صامتا ومهيمنا‬ ‫ّ‬ ‫تفجر رواج الفستان الملفوف‪،‬‬ ‫في الوقت نفسه‪ .‬وفي وقت قصير جدا‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫فصار أحد أبرز رموز الموضة المتحررة‪.‬‬

‫‪WRAP‬‬ ‫‪DRESS‬‬ ‫إعداد‪:‬‬

‫‪VA L E N T I N A M A R I A N I‬‬

‫‪" . . . 1‬ديان فون فورستنربغ" محاطة بعارضات أزياء يحتفلن معها بالعيد األربعني لفستانها امللفوف يف نيويورك‪ .‬الصورة بعدسة "بر يان بيدر" من ‪G E T T Y I M AG E S‬‬

‫‪17 4‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬ ‫‪ . . . 2‬مجموعة املالبس اجلاهزة‬ ‫خلريف وشتاء ‪ 2015‬من "ديان‬ ‫فون فورستنربغ" ‪D I A N E‬‬ ‫‪.VON F U R S T E N B E R G‬‬

‫‪17 5‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫ال ــروح وعالم ــة ع ــى التح ــرر واألناق ــة‪.‬‬ ‫اس ــتثمرت "دي ــان ف ــون فورس ــتنربغ" مبل ــغ ‪ 30‬أل ــف دوالر أمري ــي يف‬ ‫مجموعتهــا‪ ،‬وابتكــرت خــط مالبــس نســائية ّ‬ ‫ّ‬ ‫مطبعــة‪ .‬وأعــادت‬ ‫تكونــت مــن فســاتن‬ ‫بذل ــك تحدي ــد إطالل ــة جي ــل بأكمل ــه كان آن ــذاك يعت ــرب ال ــروال ه ــو ال ــزي الوحي ــد‬ ‫للمــرأة المتحــررة‪ .‬نفــاده الفــوري مــن األســواق وضــع المصممــة الشــابة عــى رأس‬ ‫قائمــة مبــديع قطــاع األزيــاء‪ ،‬وقــد نجــح هــذا الفســتان المالئــم لــكل أنــواع األجســام‬ ‫يف جع ــل كل ام ــرأة تش ــعر بأنه ــا أنيق ــة ومس ـ ّ‬ ‫ـتعدة ألي مناس ــبة‪ .‬يف الس ــبعينيات‬

‫ّ‬ ‫وأحب ــت الم ــرأة‬ ‫والثمانيني ــات‪ ،‬ص ــار الفس ــتان الملف ــوف أح ــد رم ــوز تح ــرر الجس ــم‪،‬‬ ‫المس ــتقلة والقوي ــة والجذاب ــة ارت ــداءه‪ ،‬ألن ــه تصمي ــم مج ـ ّـرد م ــن أي قي ــود‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫نجاح ــه أىت ع ــام ‪ ،1974‬ح ــن انتقل ــت المصمم ــة‬ ‫البلجيكيــة "ديــان فــون فورســتنربغ" الــي كانــت بعمــر‬ ‫‪ 26‬ســنة فقــط‪ ،‬إىل الواليــات المتحــدة‪ ،‬حيــث أطلقــت‬ ‫"الفس ــتان الملف ــوف"‬

‫‪DRESS‬‬

‫‪ WRAP‬يف الس ــوق‬

‫األمريكيــة‪ ،‬وهــو فســتان مــن قمــاش الجرســيه يلتصــق‬ ‫بمنحني ــات الجس ــم‪ ،‬ويلت ــف حول ــه كباق ــة زه ــور‪.‬‬ ‫"ف ــون فورس ــتنربغ" ّ‬ ‫تخيل ــت ه ــذه القطع ــة فس ــتانا‬

‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تصورهــا‬ ‫وحولــت‬ ‫مريحــا مــن دون ســحابات أو أزرار‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫للحري ــة واألنوث ــة واالس ــتقاللية‪ .‬ع ــى غ ــرار‬ ‫إىل رم ــز‬ ‫ث ــوب الكيمون ــو‪ ،‬يلت ــف ه ــذا التصمي ــم ليلتق ــي نصف ــاه‬ ‫عنــد الجهــة األماميــة‪ُ ،‬‬ ‫فرُيبــط عــى الخــر‪ ،‬حيــث يتــم‬ ‫ش ـ ّـده بح ــزام يبق ــى ثابت ــا ع ــى جان ــب واح ــد‪ ،‬ويدخ ــل‬ ‫يف ع ــروة ع ــى الجان ــب المقاب ــل‪ ،‬ح ــى يظ ــل خ ــط‬ ‫العن ــق مرتفع ــا‪ .‬وبفض ــل تعددي ــة اس ــتعماله وإمكاني ــة‬ ‫ارتدائ ــه يف النه ــار ويف المس ــاء ب ــآالف الط ــرق ال ــي‬ ‫تتمــاىش مــع مختلــف اإلطــالالت واإلكسســوارات‪ ،‬فــاز‬ ‫ه ــذا التصمي ــم االس ــراتييج بقل ــوب مالي ــن النس ــاء‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫وص ــار ه ــذا الفس ــتان ال ــذي وصف ــه خ ــرباء الموض ــة‬

‫بالمتع ــدد االس ــتعماالت واالنتق ــايئ‪ ،‬فس ــتانا نس ــويّ‬ ‫‪17 6‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫‪5‬‬

‫بنس ــختها األمريكي ــة‪ .‬بعدئ ــذ‪ ،‬باع ــت "دي ــان ف ــون‬ ‫فورس ــتنربغ" ملي ــون قطع ــة خ ــال س ــنتني‪ ،‬وظه ــرت‬ ‫ّ‬ ‫ع ــى غ ــاف مجل ــة "نيوزوي ــك" ال ــي لقبته ــا بام ــرأة‬ ‫ّ‬ ‫الموض ــة األق ــوى يف العال ــم كل ــه‪ .‬جاذبي ــة الفس ــتان‬ ‫الملف ــوف كان ــت مغناطيس ــية‪ ،‬واس ــتمر يف التحلي ــق‬ ‫صع ــودا‪ .‬وم ــع م ــرور الس ــنني‪ ،‬ظه ــر يف نس ــخ طويل ــة‬ ‫ّ‬ ‫ومطبع ــة وأحادي ــة الل ــون‪،‬‬ ‫وقص ــرة‪ ،‬وخفيف ــة وثقيل ــة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫فرس ــخ قدرت ــه ع ــى التكي ــف م ــع كل اإلط ــاالت وكل‬ ‫المنا س ــبات‪.‬‬ ‫ع ــى م ــر العق ــود‪ ،‬ارت ــدت نجم ــات كث ــرات‬ ‫تصامي ــم أيقوني ــة حمل ــت توقي ــع "دي ــان ف ــون‬ ‫فورســتنربغ"‪ .‬رأينــا "ســيبيل شــيبرد" ترتديــه يف فيلــم‬ ‫"ســائق التاكــي" للمخــرج "مارتــن سكورســزي" يف‬ ‫‪ ،1976‬وقــد اعتمــدت فســتانا مربــوط الخــر ومطبعــا‬ ‫بنقش ــة هندس ــية يف إطال ــة جذاب ــة وعفوي ــة األناق ــة‬ ‫ألهمــت بهــا نســاء كثــرات يف الســبعينيات‪ .‬يف ‪،2006‬‬ ‫ارت ــدت الممثل ــة "كي ــت هادس ــون" فس ــتانا ملفوف ــا‬ ‫طويــا للعــرض األول مــن فيلــم "أنــت وأنــا ودوبــري"‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وأطلــت يف هــذا التصميــم الشــقيقتان "ماري‪-‬كيــت"‬ ‫و"أشــي أولســن" لحفــل "ميــت غــاال" يف عــام ‪2008‬‬ ‫ح ــني كان موض ــوع الحف ــل "األبط ــال الخارق ــني"‪.‬‬ ‫اخت ــارت "ميش ــيل أوبام ــا" يف ‪ 2010‬أح ــد تصامي ــم‬ ‫"ف ــون فورس ــتنربغ" ألول ص ــورة رس ــمية له ــا لبطاق ــة‬ ‫مناس ــبات نهاي ــة الع ــام‪ ،‬وص ــار الفس ــتان الملف ــوف‬ ‫َّ‬ ‫بفض ــل طول ــه المحتش ــم َّ‬ ‫المجمل ــني للقام ــة‪،‬‬ ‫وكمي ــه‬ ‫ّ‬ ‫أحــد التصاميــم المفضلــة لــدى الســيدة األوىل‪ .‬وصــار‬ ‫الفس ــتان الع ــري مفت ــاح إطال ــة الممثل ــة "إيم ــي‬ ‫آدام ــز" يف دور "س ــيدين ب ــورس" لفيل ــم "احتي ــال‬ ‫أمري ــي" (‪ ،)2013‬وكان فس ــتانا أخ ــر مطبع ــا‬ ‫بنقش ــة األغص ــان ال ــي كان ــت م ــن أش ــهر الزخرف ــات‬ ‫النمطيــة الــي طبعــت فســاتني "فــون فورســتنربغ" يف‬ ‫الس ــبعينيات‪.‬‬

‫اليــوم‪ ،‬لــم يعــد الفســتان الملفــوف مجـ ّـرد قطعــة‬

‫أزي ــاء نتب ــاىه به ــا ب ــكل فخ ــر ونلبس ــها بط ــرق عدي ــدة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ب ــل ه ــو لب ــاس يدرس ــه ط ــاب كلي ــات األزي ــاء وبط ــل‬ ‫معــارض ومتاحــف كثــرة‪ .‬وبمناســبة عيــده األربعــني‪،‬‬

‫‪6‬‬

‫أطلقــت "ديــان فــون فورســتنربغ" مجموعــة فســاتني‬ ‫ّ‬ ‫مصغ ــرة لموس ــم ربي ــع وصي ــف ‪ 2015‬فيه ــا تس ــعة‬ ‫موديــات تاريخيــة مزينــة بســبع نقشــات مأخــوذة مــن‬ ‫األرش ــيف‪.‬‬ ‫بجمالــه األيقــوين والعابــر للزمــن‪ ،‬صــار الفســتان‬

‫‪... 3‬‬

‫الملف ــوف قطع ــة أساس ــية يف مجموع ــات الكث ــر م ــن‬ ‫دور األزي ــاء مث ــل "فالنتين ــو" و"فرس ــاتيش"‪ ،‬وم ــا زال‬ ‫ح ــى الي ــوم تصميم ــا يجع ــل كل ام ــرأة أنيق ــة وواثق ــة‬ ‫بإطالته ــا‪.‬‬

‫‪... 4‬‬ ‫‪... 5‬‬ ‫‪... 6‬‬

‫‪17 7‬‬

‫ّ‬ ‫مطبع بنقشة تشبه‬ ‫عارضة ترتدي فستانا ملفوفا قصريا باللون البيج‪ ،‬وفوقه قميص طويل‬ ‫نقشة النمر‪ ،‬خالل العرض البار ييس ملجموعة املالبس اجلاهزة من "إيمانويل أنغارو" لربيع‬ ‫وصيف ‪ -‬تصوير‪.J O E L S AG E T/A F P :‬‬ ‫مجموعة املالبس اجلاهزة خلريف وشتاء ‪ 2017‬من "فرساتيش" ‪.V E R S AC E‬‬ ‫مجموعة املالبس اجلاهزة خلريف وشتاء ‪ 2020‬من "فالنتينو" ‪.VA L E N T I N O‬‬ ‫مجموعة املالبس اجلاهزة خلريف وشتاء ‪ 2015‬من "ديان فون فورستنربغ"‬ ‫‪.D I A N E VON F U R S T E N B E RG‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫‪From Victorian‬‬

‫‪ELEGANCE‬‬

‫‪TO ART DECO‬‬

‫‪GLAM‬‬ ‫تأثير أهم الحقب واألحداث التاريخية‬ ‫في الموضة عبر الزمن‬

‫إعداد‬

‫‪H A L A JA R J O U RA‬‬

‫ّ‬ ‫مر الزمـــن جزءا مهمـــا من ثقافـــة اإلنســـان ونمط حياتـــه‪ ،‬ويعود‬ ‫شـــكلت المالبس علـــى ِّ‬ ‫وجودهـــا ودورها الوظيفي إلى عصور ما قبل التاريخ‪ ،‬حيث إن االنســـان القديم اســـتخدمها‬ ‫نوعـــا من الحمايـــة‪ ،‬ومن ثم أصبحت للســـترة‪ ،‬وبعدهـــا للتفرقة بين الطبقـــات االجتماعية‪،‬‬ ‫مرت فيهـــا المالبس تأثير‬ ‫وأخيـــرا لألناقة ومواكبـــة الموضـــة‪ .‬وكان لجميع الحقب التـــي ّ‬ ‫معين في شـــكلها الحالـــي والمتطور‪ ،‬وهنالك بعـــض الحقب التاريخية التـــي كان لها في‬ ‫ّ‬ ‫المالبـــس تأثيـــرا عظيما مـــا زال واضحا حتى يومنـــا هذا‪ .‬فمـــن الفراعنة إلـــى اإلغريق إلى‬ ‫ســـنعرفك اليوم من خالل الســـفر عبر الزمن‬ ‫القرون الوســـطى وصوال إلى القرن العشـــرين‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫إلـــى أكثـــر الحقب التاريخيـــة التي كان ومـــا زال لها تأثيـــر كبير في عالـــم الموضة وصناعة‬ ‫األزياء‪.‬‬ ‫‪17 8‬‬

‫حقائق تاريخية مذهلة عن‬ ‫وتبدل وظائفها‬ ‫المالبس‬ ‫ّ‬ ‫عبر الزمن‬

‫ال نع ــرف بالضب ــط تاري ــخ أول قطع ــة ثي ــاب ع ــى‬ ‫اإلط ــاق‪ ،‬لك ــن علم ــاء اآلث ــار ّ‬ ‫يرجح ــون أن تاري ــخ‬ ‫الماب ــس يع ــود إىل العص ــور الحجري ــة‪ ،‬أي م ــا يق ــارب‬ ‫ال ـ ‪ 100‬أل ــف س ــنة‪ ،‬وكان اس ــتخدامها كم ــا ذكرن ــا‬ ‫يقت ــر ع ــى حماي ــة الجس ــم وتأم ــن ال ــدفء ل ــه‪،‬‬ ‫وكان ــت ُتصن ــع م ــن م ــواد موج ــودة يف الطبيع ــة‪ ،‬مث ــل‬ ‫الف ــرو والجل ــود الطبيعي ــة واأللي ــاف النباتي ــة‪ .‬وم ــع‬ ‫تطـ ــور المج ـت ـمـ ـ ــعات الب ــرية‪ ،‬بــدأت المابــس تلعــب‬ ‫دورا أكث ـ ـ ــر أهــميـ ـ ـ ــة يف ت ــوضـي ـ ـ ــح الحـ ـ ــالة االجـتـ ـ ــماعية‬ ‫والهـ ـ ـ ــوية‪ .‬فف ـ ــي الكثيـ ـ ـ ــر م ــن الث ـ ـقــافـ ـ ـ ــات الق ـ ـ ـ ــديمة‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫استخـ ــدمت الم ــاب ـ ـ ــس للتـ ــمي ـ ـيـ ـ ـ ــز ب ــن الطـ ـبـ ـقـ ـ ـ ـ ـ ــات‬

‫‪1‬‬

‫االجتماعي ــة واإلش ــارة إىل مهن ــة الش ــخص أو رتبت ــه‪.‬‬ ‫لك ــن م ــع م ــرور الوق ــت‪ ،‬تط ــورت أنم ــاط الماب ــس‬ ‫والم ــواد ال ــي ُتصن ــع منه ــا‪ ،‬لتصب ــح أك ــر تعقي ــدا‪ ،‬ويف‬ ‫الع ــر الحدي ــث ال ت ــزال الماب ــس ت ــؤدي دوره ــا‬ ‫الوظيف ــي‪ ،‬لكنه ــا أيض ــا تلع ــب دورا مهم ــا يف الموض ــة‬ ‫والتعب ــر ع ــن ال ــذات‪ .‬وح ــى وصل ــت الماب ــس إىل‬ ‫ش ــكلها الح ــايل‪ ،‬م ـ ّـرت بالكث ــر م ــن المتغ ــرات ال ــي‬

‫ّ‬ ‫المهمــة‪ .‬إليــك‬ ‫تأثــرت بالحقــب التاريخيــة واألحــداث‬ ‫بع ــض أب ــرز الحق ــب الزمني ــة ال ــي كان له ــا التأث ــر‬ ‫األك ــر يف عال ــم الموض ــة‪ ،‬م ــن ع ــر الفراعن ــة ح ــى‬ ‫بداي ــة األلفي ــة الجدي ــدة‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫ش ــهد العال ــم ع ــى م ــر العص ــور تغ ــرات كث ــرة أدت‬

‫عصر الفراعنة ومصر القديمة‬ ‫من أهم وأغنى الحقب التاريخية التي‬ ‫ما زال تأثيرها في عالم الموضة مستمرا‬ ‫إلى اليوم‪:‬‬

‫المابــس‪ ،‬ولعــب كل عــر دورا مختلفــا يف إضافــة أو‬

‫م ــن اإلنج ــازات االس ــتثنائية يف الكث ــر م ــن المج ــاالت‪ .‬وله ــذا ف ــإن تأث ــر ه ــذه‬

‫ارتبط ــت بأح ــداث جوهري ــة كان له ــا تأث ــر مختل ــف‬

‫الحض ــارة م ــا زال مس ــتمرا إىل الي ــوم يف الكث ــر م ــن ن ــوايح الحي ــاة‪ ،‬ومنه ــا الموض ــة‪.‬‬ ‫ن ــرى دور أزي ــاء عالمي ــة ع ـ ّـدة تس ــتخدم الرم ــوز والرس ــوم ال ــي وج ــدت يف تل ــك‬

‫الحقب التاريخية التي كان‬ ‫لها التأثير األكبر في األزياء‬

‫ّ‬ ‫م ــر القديم ــة والفراعن ــة م ــن أه ــم الحض ــارات ع ــر التاري ــخ‪ ،‬وق ــد س ــجلت الكث ــر‬

‫إىل صياغ ــة الكث ــر م ــن ن ــوايح الحي ــاة بم ــا فيه ــا‬ ‫إزال ــة بع ــض العن ــارص‪ .‬غ ــر أن هن ــاك عص ــورا تاريخي ــة‬

‫ّ‬ ‫وتحوله ــا إىل طبع ــات ع ــى الماب ــس أو اإلكسس ــوارات‪ ،‬وأش ــهرها "ع ــن‬ ‫الحقب ــة‪،‬‬

‫أو أك ــر ق ــوة‪ ،‬ونتح ــدث هن ــا ع ــن بع ــض أب ــرز ه ــذه‬ ‫الحقــب الــي لعبــت دورا رئيســا يف تشــكيل الموضــة‪،‬‬ ‫وم ــا زال ــت إىل الي ــوم تله ــم الموض ــة الحالي ــة وتؤث ــر يف‬ ‫أه ــم دور األزي ــاء العالمي ــة‪.‬‬

‫حــورس" الــي ترمــز إىل الحمايــة والشــفاء‪ .‬وقــد شــاهدنا هــذه الطبعــات واضحــة يف‬ ‫ُ‬ ‫مجموع ــة "جيفن ــي" ‪ GIVENCHY‬لموس ــم خري ــف وش ــتاء ‪ ،2016‬حي ــث طبع ــت‬

‫‪ ,3 ,2 ,1‬جميعها من‬ ‫مجموعة "جيفنيش"‬ ‫‪ G I V E NC H Y‬خلر يف‬ ‫وشتاء ‪2016‬‬

‫الماب ــس بالرس ــوم الفرعوني ــة بطريق ــة فني ــة‪.‬‬ ‫‪17 9‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫وكذل ــك األم ــر بالنس ــبة لمجموع ــة "زه ــر م ــراد"‬ ‫‪ZUHAIR MURAD‬‬

‫لموس ــم ربي ــع وصي ــف ‪2020‬‬

‫لله ــوت كوت ــور‪ ،‬حي ــث ج ــرى تطري ــز ه ــذه الرس ــوم‬ ‫بالرتت ــرة الرباق ــة والخ ــرز ع ــى األقمش ــة‪ ،‬فب ــدت‬ ‫التصامي ــم يف غاي ــة الفخام ــة‪ ،‬وال س ــيما أنه ــا ج ــاءت‬ ‫بأل ــوان غني ــة‪.‬‬

‫و"ج ــون غاليان ــو"‬

‫‪JOHN GALLIANO‬‬

‫أيض ــا م ــن‬

‫المصمم ــن الذي ــن اس ــتوحوا م ــن ه ــذه الحض ــارة‪،‬‬ ‫لكنــه اتبــع النمــط المــريح الدراماتيــي يف مجموعــة‬ ‫الهــوت كوتــور الــي ّ‬ ‫قدمهــا مــن دار "كريســتيان ديــور"‬ ‫‪DIOR‬‬

‫‪ CHRISTIAN‬لربي ــع وصي ــف ‪.2004‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪... 4‬‬

‫‪... 5‬‬

‫‪... 6‬‬

‫‪... 8 , 7‬‬

‫من مجموعة "كر يستيان‬ ‫ديور" ‪C H R I S T I A N‬‬ ‫‪ D I O R‬لألز ياء الراقية لعام‬ ‫‪2014‬‬ ‫من مجموعة "زهري مراد"‬ ‫لألزياء الراقية لربيع وصيف‬ ‫‪2020‬‬ ‫من مجموعة "زهري مراد"‬ ‫لألزياء الراقية لربيع وصيف‬ ‫‪2020‬‬ ‫"شانيل ميتييه دار" ‪2 019‬‬ ‫‪CHANEL MÉTIERS‬‬ ‫‪D ’A R T‬‬

‫‪6‬‬

‫وكم ــا نعل ــم‪ ،‬ف ــإن لألل ــوان واألقمش ــة أيض ــا أهمي ــة‬

‫‪8‬‬

‫كبــرة يف الحضــارة المرصيــة‪ ،‬حيــث كانــت تســتخدم‬ ‫أقمـ ــشة فاخ ــرة مث ــل الكت ــان والقط ــن والحري ــر‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫وتط ـ ّـرز بأنم ــاط وتصامي ــم معق ــدة‪ .‬وكان ــت لألل ــوان‬ ‫المســتخدمة دالالت مهمــة‪ ،‬فارتبــط األحمــر والذهيب‬ ‫بالســلطة والــروة عــى ســبيل المثــال‪ ،‬بينمــا كان يرمز‬ ‫اللون ــان األزرق واألخ ــر إىل الحي ــاة والخصوب ــة‪ ،‬وال‬ ‫ت ــزال ه ــذه األل ــوان واألقمش ــة ش ــائعة يف المـ ــوضة‬ ‫الحـ ـ ـ ــديثة الي ـ ـ ــوم‪ .‬ف ــرأي ـ ـنـ ــاه ـ ـ ــا مثـ ـ ـ ــا يف م ـج ـ ـ ـمــوعـ ـ ـ ـ ــة‬ ‫‪METIERS D ’ ART‬‬

‫لم ــوسـ ـ ـ ــم ‪ 2019/2018‬مـ ـ ـ ـ ــن‬

‫"ش ــانيل" ‪ CHANEL‬ال ــي اس ــتوحت تفاصيله ــا م ــن‬ ‫ه ــذه الحقب ــة التاريخي ــة وم ــن مختل ــف عنارصه ــا‬ ‫وألوانهــا وأقمشــتها وملكتهــا كليوباتــرا‪ ،‬الــي اشــتهرت‬ ‫بجماله ــا وأناقته ــا وال ــي غالب ــا م ــا ت ــم تصويره ــا‪ ،‬ويه‬

‫‪7‬‬

‫ترت ــدي مجوه ــرات نفيس ــة وعب ــاءات مرتف ــة وأغطي ــة‬ ‫رأس باه ــرة‪.‬‬ ‫‪18 0‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫األساطير اليونانية‬ ‫وملكات اإلغريق عناصر‬ ‫تاريخية ما زالت تلهم‬ ‫مصممي األزياء في يومنا‬ ‫هذا‬

‫وكذل ــك األم ــر بالنس ــبة إىل مجموع ــة "فالنتين ــو"‬ ‫"بيريباول ــو بيتش ــويل"‬

‫‪PIERPAOLO PICCIOLI‬‬

‫‪VALENTINO‬‬

‫ال ــي ّ‬ ‫قدمه ــا‬

‫لله ــوت كوت ــور لموس ــم ربي ــع‬

‫وصيــف ‪ 2016‬والــي بــدت فيهــا عارضــات األزيــاء كملــكات اإلغريــق مــع فســاتينهن‬ ‫الناعم ــة بأل ــوان تنوع ــت ب ــني األبي ــض والذه ــي واألس ــود‪ ،‬وم ــع إكسس ــوارات زين ــت‬ ‫ُ‬ ‫رؤوس ــهن واس ــتلهمت م ــن أكالي ــل الغ ــار وصن ــادل مس ــطحة أكمل ــت اإلط ــالالت‬ ‫بطريق ــة مثالي ــة‪.‬‬

‫كان لألس ــاطري اليوناني ــة القديم ــة ومل ــكات اإلغري ــق‬

‫‪10‬‬

‫تأث ــري كب ــري يف الموض ــة ع ــر التاري ــخ‪ ،‬م ــع مالب ــس‬

‫‪11‬‬

‫ومجوهــرات تعــود إىل تلــك الحضــارة وتلهــم الموضــة‬ ‫المع ــارصة‪ُ .‬ع ــرف اإلغري ــق بالتصامي ــم البس ــيطة‪ ،‬وال‬ ‫ســيما منهــا األثــواب الــي كانــت تلتــف حــول الجســم‬ ‫لتظه ــر ش ــكله الطبي ــي‪ ،‬س ــواء كان ــت بقص ــة الكت ــف‬ ‫الواحــدة الــي مــا زالــت مــن األكــر رواجــا حــى اليــوم‬ ‫أو باألكت ــاف المنس ــدلة‪ .‬واس ــتخدموا أقمش ــة ناعم ــة‬ ‫ومنس ــدلة لتنفي ــذ ه ــذه التصامي ــم مث ــل الش ــيفون‬ ‫والحري ــر‪ ،‬ون ــرى التقني ــات واألقمش ــة نفس ــها يف‬ ‫تصامي ــم الي ــوم‪ ،‬كم ــا يف مجموع ــة "دي ــور"‬

‫‪DIOR‬‬

‫لمـ ــوسم ربيــع وصيــف ‪ 2020‬والــي اســتوحتها "ماريــا‬ ‫غ ــرات ــسيـ ـ ـ ــا كـ ـي ـ ـ ـ ــوري"‬

‫‪MARIA GRAZIA CHIURI‬‬

‫م ــن ه ــذه الحض ــارة‪ ،‬فش ــاهدنا الكث ــري م ــن األقمش ــة‬ ‫المنس ــدلة ع ــى فس ــاتني ناعم ــة وبأل ــوان هادئ ــة‬ ‫زينته ــا اإلكسس ــوارات والمجوه ــرات الذهبي ــة‪.‬‬ ‫وبالحدي ــث ع ــن األحذي ــة‪ ،‬ف ــإن الحض ــارة اليوناني ــة أيض ــا ّ‬ ‫قدم ــت لن ــا الصن ــادل‬ ‫اإلغريقي ــة ذات األربط ــة ال ــي انتعله ــا المقاتل ــون يف ذل ــك الوق ــت‪ ،‬وم ــا زال ــت‬ ‫تحم ــل اس ــم صن ــادل "غالدييت ــور" (أي المجال ــد) إىل يومن ــا ه ــذا‪ .‬ويف كل موس ــم‪،‬‬ ‫نراه ــا ل ــدى الكث ــري م ــن ال ــدور العالمي ــة مث ــل دار "ألبريت ــا فريي ــي"‬ ‫‪ FERRETTI‬ال ــي ّ‬ ‫قدمته ــا ضم ــن مجموعته ــا لربي ــع وصي ــف ‪.2022‬‬

‫‪ALBERTA‬‬

‫‪12‬‬

‫‪... 9‬‬

‫‪... 10‬‬

‫‪... 11‬‬

‫‪... 12‬‬

‫‪9‬‬

‫‪... 13‬‬

‫من مجموعة "ديور"‬ ‫‪ D I O R‬لألزياء الراقية لربيع‬ ‫وصيف ‪2020‬‬ ‫من مجموعة "فالنتينو"‬ ‫‪ VA L E N T I NO‬لألز ياء‬ ‫الراقية لربيع وصيف ‪2016‬‬ ‫من مجموعة "فالنتينو"‬ ‫‪ VA L E N T I NO‬لألز ياء‬ ‫الراقية لربيع وصيف ‪2016‬‬ ‫من مجموعة "فري ييت"‬ ‫‪ F E R R E T T I‬لربيع‬ ‫وصيف ‪2022‬‬ ‫من مجموعة "فري ييت"‬ ‫‪ F E R R E T T I‬لربيع‬ ‫وصيف ‪2022‬‬

‫‪18 1‬‬

‫‪13‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫‪15‬‬

‫‪16‬‬

‫بينم ــا ص ـ ّـورت دار "موس ــكينو" ‪ MOSCHINO‬ذل ــك الع ــر بطريق ــة أك ــر مرح ــا يف‬ ‫مجموع ــة خري ــف ‪ .2020‬وم ــن أش ــهر الماب ــس يف الق ــرن الثام ــن ع ــر الفس ــتان‬ ‫المصم ــم ع ــى ط ــراز الروكوك ــو م ــع التن ــورة الكب ــرة والكورس ــيه المكش ــوف‬ ‫األكت ــاف واألكم ــام المزين ــة بالكش ــكش‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪17‬‬

‫القرن الثامن عشر وعظمة‬ ‫عصر النهضة وتأثيرهما‬ ‫في الموضة واألزياء‬

‫‪18‬‬

‫يمت ــد الق ــرن الثام ــن ع ــر م ــن ع ــام ‪ 1701‬إىل ‪1800‬‬ ‫ويعــرف أيضــا باســم عــر التنويــر‪ .‬خــال هــذا الوقــت‬ ‫تم ــزت الموض ــة باألقمش ــة الفاخ ــرة والزخ ــارف‬ ‫والنقش ــات المرتف ــة‪ ،‬وتعزي ــز الش ــكل األنث ــوي يف م ــا‬ ‫يتعل ــق بأزي ــاء النس ــاء‪.‬‬ ‫يف أوائ ــل الق ــرن الثام ــن ع ــر كان الرج ــال يرت ــدون‬ ‫بــذالت مــن ثــاث قطــع‪ ،‬مــع ســرتة قصــرة مــن األمــام‬ ‫وطويل ــة م ــن الخل ــف وجيلي ــه وبنطل ــون ضي ــق يص ــل‬ ‫طول ــه إىل ح ــدود الركب ــة‪ .‬أم ــا النس ــاء‪ ،‬فك ـ ّ‬ ‫ـن يرتدي ــن‬ ‫فس ــاتني ّ‬ ‫بقص ــات فاخ ــرة م ــع كورس ــيه عل ــوي وتن ــورة‬ ‫منفوش ــة‪ ،‬وق ــد ش ــاهدنا الكث ــر م ــن التصامي ــم ال ــي‬ ‫اس ــتوحيت م ــن ذل ــك الع ــر م ــن وجه ــات نظ ــر‬

‫ومــن ثــم أعقــب العــر الفيكتــوري القــرن الثامــن عــر‪ ،‬وكانــت المابــس فيــه أكــر‬

‫الكثــر مــن دور األزيــاء العالميــة مثــل دار "ألكســاندر‬

‫تواضع ــا وتحفظ ــا‪ ،‬وق ــد تم ــزت الموض ــة النس ــائية بالفس ــاتني م ــع الياق ــات العالي ــة‬

‫‪ ،ALEXANDER‬حي ــث‬

‫المش ــغولة بالدانتي ــل أو المزين ــة بالرائ ــط‪ ،‬واألكم ــام المنفوخ ــة والتنان ــر األك ــر‬

‫ش ــاهدنا يف مجموع ــة ال ــدار لموس ــم خري ــف وش ــتاء‬

‫انس ــداال‪ .‬وم ــا زال ــت ه ــذه التصامي ــم تله ــم ع ــددا كب ــرا م ــن دور األزي ــاء العالمي ــة‬

‫‪ 2014-2013‬تصامي ــم مرتف ــة ذات طاب ــع دراماتي ــي‬

‫يف الش ـ ـ ــكل الع ـ ــام أو يف التــفاص ـ ـ ـ ــيل‪ ،‬و من ـ ــها دار "بـ ـ ــروك كول ـكـشـ ـ ـ ــن"‬

‫ع ــادت بن ــا إىل تل ــك الحقب ــة‪.‬‬

‫‪ ،COLLECTION‬وخصوص ــا يف مجموعته ــا لربي ــع وصي ــف ‪.2020‬‬

‫مــاكــوي ـ ـ ـ ـ ــن"‬

‫‪MCQUEEN‬‬

‫‪18 2‬‬

‫‪BROCK‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫‪20‬‬ ‫حقبة العشرينيات أنتجت‬ ‫أشهر مصممات أزياء في‬ ‫التاريخ‬

‫ش ــهدت حقب ــة العرشيني ــات تغ ــرات اجتماعي ــة‬ ‫وثقافي ــة كب ــرة‪ ،‬وانعك ــس ذل ــك طبع ــا ع ــى الموض ــة‬ ‫وتصمي ــم المالب ــس يف ذل ــك الوق ــت‪ .‬تم ـ ّـزت تل ــك‬ ‫الحقب ــة بالعدي ــد م ــن األنم ــاط المبتك ــرة يف اللب ــاس‬ ‫ومنه ــا "فالب ــر" ‪ ،FLAPPER‬فأطل ــق ع ــى النس ــاء‬ ‫اللــوايت اعتمــدن هــذا األســلوب اســم "فتيــات فالبــر"‪.‬‬ ‫وه ــو النه ــج األش ــهر يف ارت ــداء األزي ــاء وتنس ــيقها م ــن‬ ‫عق ــد العرشيني ــات‪ ،‬وارتك ــز ع ــى التنان ــر القص ــرة‬ ‫والفســاتني المزينــة بالرشاريــب أو الريــش مــع ّ‬ ‫قصــات‬ ‫منس ــدلة وناعم ــة‪ ،‬إىل جان ــب ترسيح ــات الش ــعر‬ ‫القص ــر والمتم ــوج‪ ،‬وق ــد ش ــاهدنا ه ــذا األس ــلوب يف‬ ‫مجموع ــة "إردم" ‪ ERDEM‬لموس ــم خري ــف وش ــتاء‬ ‫‪.2022‬‬

‫‪" . . . 1 4‬ألكسندر ماكوين" ‪A L EXA N D E R‬‬ ‫‪MCQUEEN‬‬ ‫‪ . . . 1 6 , 1 5‬من عرض "موسكينو" ‪M O S C H I N O‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪18 3‬‬

‫ملوسم خر يف ‪2020‬‬ ‫‪ . . . 1 8 , 1 7‬من مجموعة "بروك" لربيع وصيف ‪2020‬‬ ‫‪ . . . 2 0 , 1 9‬من مجموعة "إردم" ‪ E R D E M‬خلريف‬ ‫وشتاء ‪2022‬‬

‫وال يمكنن ــا أن نن ــى "إلس ــا س ــكيابارييل"‬

‫‪ELSA‬‬

‫‪ SCHIAPARELLI‬ال ــي تم ــزت بأس ــلوبها الرسي ــايل‬ ‫المبتك ــر‪ ،‬وصمم ــت الكث ــر م ــن القط ــع ال ــي اعت ــرت‬ ‫س ــابقة لعرصه ــا‪ ،‬وتم ــزت بحرفيته ــا العالي ــة‪ .‬منه ــا‬ ‫فس ــتان "الهي ــكل العظم ــي" ال ــذي صممت ــه يف ع ــام‬ ‫‪ ،1938‬وه ــو عب ــارة ع ــن فس ــتان أس ــود ضي ــق في ــه‬ ‫تفاصي ــل تش ــبه الهي ــكل العظم ــي‪ .‬وإن ّ‬ ‫دل ه ــذا‬ ‫الفس ــتان ع ــى يشء‪ ،‬فه ــو عبقري ــة ه ــذه المصمم ــة‬ ‫وفلس ــفتها الخاص ــة يف الموض ــة! وق ــد أعي ــد تقدي ــم‬ ‫ه ــذا الفس ــتان يف مجموع ــة ال ــدار لموس ــم ربي ــع‬ ‫وصيــف ‪ ،2020‬وقــد ارتدتــه الممثلــة "إميليــا كارك"‬ ‫يف حفــل "جوائــز األكاديميــة الربيطانيــة لألفــام" مــن‬

‫‪22‬‬

‫الع ــام نفس ــه‪.‬‬

‫وإضاف ــة إىل نم ــط األزي ــاء المختل ــف يف تل ــك الحقب ــة‪ ،‬لمع ــت خ ــال س ــنينها أس ــماء‬ ‫ّ‬ ‫أش ــهر مصمم ــات األزي ــاء يف التاري ــخ الل ــوايت م ــا زل ــن يؤث ــرن يف الموض ــة ح ــى الي ــوم‬ ‫ومــا زالــت الــدور العالميــة الــي أسســنها موجــودة‪ ،‬وتحقــق مبيعــات هائلــة‪ .‬نتحــدث‬ ‫هن ــا طبع ــا ع ــن "كوك ــو ش ــانيل" ال ــي ألهم ــت وتله ــم ماي ــن النس ــاء ح ــول العال ــم‪،‬‬ ‫وال ــي أحدث ــت ث ــورة يف عال ــم الموض ــة بع ــد ابتكاراته ــا الريادي ــة مث ــل الفس ــتان‬ ‫األس ــود القص ــر‪ ،‬وه ــو الي ــوم إح ــدى أك ــر القط ــع مبيع ــا يف العال ــم‪.‬‬

‫ونذك ــر أيض ــا "ج ــان النف ــان"‬

‫‪LANVIN‬‬

‫‪ JEANNE‬ال ــي تم ــز أس ــلوبها باألنوث ــة‬

‫والنعوم ــة‪ ،‬وأش ــهر ابتكاراته ــا كان ‪ Robe de Style‬وه ــو الفس ــتان الش ــهر ال ــذي‬ ‫صممت ــه بقص ــة الكورس ــيه م ــن األع ــى م ــع تن ــورة منفوش ــة وص ــل طوله ــا إىل ح ــدود‬ ‫الكاح ــل‪ .‬وق ــد أع ــادت دار "النف ــان"‬

‫‪LANVIN‬‬

‫تقدي ــم ه ــذه الفس ــتان م ــرات‬

‫عدي ــدة يف عروضه ــا الحديث ــة‪ ،‬وبص ــورة خاص ــة ح ــن كان المصم ــم الراح ــل "ألب ــر‬ ‫إلب ــاز" مديره ــا اإلب ــدايع‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫‪24‬‬

‫‪" ... 2 1‬ايميليا كالرك" ‪E M I L I A‬‬ ‫‪ C L A R K E‬يف فستان‬

‫‪21‬‬

‫من "سكياباير ييل"‬ ‫‪ S C H I A PA R E L L I‬يف‬ ‫حفل ‪BAFTA 2020‬‬ ‫‪" ... 2 2‬كوكو شانيل" ‪C O C O‬‬ ‫‪ - C H A N E L‬بار يس عام‬ ‫‪1944‬‬ ‫‪" ... 2 3‬جني النفان" ‪J E A N N E‬‬ ‫‪ -L A N V I N‬بار يس عام‬ ‫‪1955‬‬ ‫‪" ... 2 4‬جني النفان" ‪J E A N N E‬‬ ‫‪ L A N V I N‬عام ‪1930‬‬

‫‪18 4‬‬

‫والجدي ــر بالذك ــر أن ــه يف كلت ــا الحقبت ــن‪ ،‬كان ــت الطبع ــات والنقش ــات الجريئ ــة‬ ‫ّ‬ ‫ع ــى األقمش ــة رائج ــة ج ــدا‪ ،‬بم ــا يف ذل ــك األقمش ــة المنقط ــة والمقلم ــة والمزخرف ــة‬ ‫بالزه ــور‪.‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫‪26‬‬

‫‪25‬‬

‫يف المقابــل‪ ،‬كانــت حقبــة الخمســينيات أكــر اســتقرارا‬ ‫وازده ــارا بع ــد نهاي ــة الح ــرب‪ .‬ويف ع ــام ‪ 1947‬ق ــدم‬ ‫"كريس ــتيان دي ــور" ‪ CHRISTIAN DIOR‬م ــا ُع ــرف‬ ‫باس ــم "اإلطالل ــة الجدي ــدة"‬

‫‪NEW LOOK‬‬

‫للم ــرة‬

‫األوىل‪ ،‬وه ــو ش ــكل تمح ــور ح ــول تحدي ــد الخ ــر م ــع‬ ‫قص ــة أكت ــاف منس ــدلة ودائري ــة نوع ــا م ــا للس ــرة‪،‬‬ ‫فــوق تنــورة كبــرة أو كمــا تســمى بال ـ ‪ full skirt‬والــي‬ ‫كان يص ــل طوله ــا ف ــوق ح ــدود الكاح ــل‪ .‬وكان ه ــذا‬ ‫الش ــكل األك ــر رواج ــا يف تل ــك الحقب ــة‪.‬‬

‫‪. . . 25‬‬

‫‪27‬‬

‫‪. . . 26‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪. . . 28‬‬

‫من مجموعة "ميو ميو" ‪M I U‬‬ ‫‪ M I U‬خلريف وشتاء ‪2015‬‬ ‫"ديور" ‪D I O R 1947‬‬ ‫من مجموعة "ميو ميو" ‪M I U‬‬ ‫‪ M I U‬خلريف وشتاء ‪2015‬‬ ‫"أودري هيبورن" ‪AU D R EY‬‬ ‫‪H E P B U R N 1954‬‬

‫واست ـ ـ ّ‬ ‫ـمر تع ـ ـ ــزيز الشـ ـ ــكل األنث ــوي‪ ،‬كم ــا يف حقب ــة‬ ‫األربعينيــات‪ .‬لذلــك‪ ،‬حــن نــرى اليــوم مبــادئ التصميم‬

‫األربعينيات تتجه نحو البساطة‪ ،‬وأسلوب‬ ‫"‪ "New Look‬يرسم مالمح الخمسينيات‬

‫نفس ــها‪ ،‬نع ــود بالذاك ــرة ف ــورا إىل أيقون ــات الموض ــة يف‬ ‫تلك الفت ــرة مثـل "مارلـن مونرو" و"أودري هيبورن"‬ ‫ّ‬ ‫و"غريــس كيــي" والقائمــة تطــول‪ ..‬وحــن نتذكــر تلــك‬

‫تمــزت األزيــاء يف فــرة األربعينيــات بتعزيــز منحنيــات جســم المــرأة واعتمــاد ّ‬ ‫قصــات‬ ‫الس ــاعة الرملي ــة‪ ،‬لك ــن ه ــذه الف ــرة كان ــت صعب ــة أيض ــا‪ ،‬خصوص ــا م ــع بداي ــة‬

‫األس ــماء‪ ،‬نع ــرف لم ــاذا ارتبط ــت ه ــذه الحقب ــة أيض ــا‬

‫الح ــرب العالمي ــة الثاني ــة ال ــي كان له ــا آث ــار جانبي ــة يف مختل ــف المج ــاالت‪ ،‬بم ــا يف‬

‫بالع ــر الذه ــي للس ــينما‪.‬‬

‫ذل ــك مج ــال األزي ــاء طبع ــا‪ .‬ويف ظ ــل ت ــرك الكث ــر م ــن الرج ــال وظائفه ــم م ــن أج ــل‬

‫‪28‬‬

‫االلتح ــاق بالجي ــش‪ ،‬اضط ــرت النس ــاء للعم ــل لتعوي ــض النق ــص الم ــادي‪ ،‬وه ــذا م ــا‬ ‫جع ــل المالب ــس تتج ــه نح ــو التصامي ــم البس ــيطة والعملي ــة مث ــل التنان ــر المي ــدي‬ ‫ّ‬ ‫القصــات المســتقيمة‪ ،‬والــي عــادة مــا كان يتــم تنســيقها مــع الكــزات الناعمــة‬ ‫ذات‬ ‫أو م ــع الك ــزة القص ــرة المفتوح ــة؛ وكان ــت األكت ــاف ب ــارزة يف تلمي ــح إىل الخزان ــة‬ ‫الرجاليــة‪ ،‬إلضفــاء لمســات مــن القــوة عــى الشــكل األنثــوي الناعــم‪ ،‬بمــا أن المــرأة‬ ‫ُ‬ ‫اتجه ــت نح ــو مي ــدان العم ــل‪ .‬وألن االقتص ــاد م ـ ّـر أيض ــا بف ــرة كس ــاد‪ ،‬اس ــتبدلت‬ ‫األقمش ــة الفاخ ــرة باألقمش ــة الرخيص ــة نوع ــا م ــا‪ ،‬مث ــل القط ــن والحري ــر الصن ــايع‪.‬‬ ‫وقــد شــاهدنا أمثلــة عــى هــذه الحقبــة يف عــدد مــن مجموعــات دور األزيــاء العالميــة‬ ‫ع ــى م ــر الس ــنن‪ ،‬بم ــا يف ذل ــك مجموع ــة "مي ــو مي ــو" ‪ MIU MIU‬لموس ــم خري ــف‬ ‫وش ــتاء ‪.2015‬‬ ‫‪18 5‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫‪29‬‬

‫الستينيات كانت ثورة‬ ‫في عالم الموضة‬ ‫والسبعينيات كانت‬ ‫رسالة حب وسالم‬

‫وم ــع انتش ــار إنت ــاج أف ــالم الخي ــال العلم ــي‪ ،‬اتجه ــت الموض ــة نح ــو التصامي ــم‬ ‫ُ‬ ‫المس ــتقبلية‪ ،‬واس ــتخدمت األقمش ــة المعدني ــة والمالب ــس المصنوع ــة م ــن‬ ‫البالس ــتيك الش ــفاف‪.‬‬

‫ف ــرة الس ــتينيات كان ــت ث ــورة يف عال ــم الموض ــة‪،‬‬

‫‪30‬‬

‫حي ــث إنه ــا ب ــدأت باالنتف ــاض ع ــى التصامي ــم‬ ‫القديم ــة‪ ،‬وظه ــرت فيه ــا عملي ــات التجري ــب والتغي ــر‬ ‫لتقدي ــم نم ــط جدي ــد م ــن المالب ــس‪ .‬وبالفع ــل كان ــت‬ ‫النتيج ــة مظه ــرا جدي ــدا ش ــبابيا ومنعش ــا‪ ،‬وق ــد م ـ ّـزت‬ ‫ه ــذه الف ــرة الكث ــر م ــن األس ــاليب‪ ،‬ومنه ــا ال ـ‬

‫‪MOD‬‬

‫‪ STYLE‬ال ــذي تم ــز بالتنان ــر القص ــرة والفس ــاتني‬ ‫ّ‬ ‫القصـ ـ ــات المسـ ـت ــقي ـمـ ـ ــة م ــع األقم ـ ــشة الملون ــة‬ ‫ذات‬ ‫بـ ـ ـ ـطــريقـ ـ ـ ــة ال ـ‬

‫‪BLOCKING‬‬

‫‪ COLOR‬أو األشـ ـ ـ ـ ــكال‬

‫الهن ـ ـ ــدسية والغ ــرافيـ ـك ـي ـ ـ ـ ــة‪ .‬وك ـ ـ ــان مص ـ ـم ـ ـ ـ ــم األزي ــاء‬ ‫الفرن ــي "بي ــر كاردان"‬

‫‪PIERRE CARDIN‬‬

‫م ــن‬

‫ألم ــع األس ــماء يف تل ــك الف ــرة‪.‬‬ ‫‪18 6‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫كان األس ــلوب الهي ـ ّـي البوهيم ــي وس ــيلة للتعب ــر‬ ‫ع ــن رف ــض الوض ــع الس ــائد يف تل ــك الحقب ــة‪ ،‬والرغب ــة‬ ‫يف العي ــش يف عال ــم أك ــر س ــاما وتناغم ــا‪ ،‬والتأكي ــد‬ ‫ع ــى االرتب ــاط بالطبيع ــة‪ .‬وهن ــاك دور أزي ــاء معروف ــة‬ ‫باعتماده ــا النم ــط البوهيم ــي يف مجموعاته ــا مث ــل‬ ‫دار "إت ــرو" ‪ ،ETRO‬و"س ــان ل ــوران"‬ ‫‪ ،LAURENT‬و"روبرت ــو كاف ــايل"‬ ‫‪CAVALLI‬‬

‫‪SAINT‬‬

‫‪ROBERTO‬‬

‫وغره ــا‪.‬‬

‫‪33‬‬ ‫‪32‬‬

‫وم ــن األس ــاليب ال ــي م ـ ّـزت حقب ــة الس ــبعينيات‬ ‫أيض ــا‪ ،‬كان ط ــراز الديس ــكو ال ــذي ب ــدأ يف ع ــام ‪.1970‬‬ ‫فتأث ــرت األزي ــاء بالموس ــيقى وبالحي ــاة الليلي ــة يف‬ ‫تل ــك الف ــرة‪ ،‬وكان ــت أه ــم عن ــارص ه ــذه الصيح ــة‬ ‫أقمش ــة الرت ــرة الرباق ــة والامع ــة وال ــروال الع ــايل‬

‫‪31‬‬ ‫ويف نهاي ــة الس ــتينيات‪ ،‬ب ــدأت الحرك ــة البوهيمي ــة يف الظه ــور‪ّ ،‬‬ ‫ومه ــدت لمظه ــر‬ ‫جدي ــد ومختل ــف يف عق ــد الس ــبعينيات‪ .‬ظه ــرت ه ــذه الحرك ــة كن ــوع م ــن التم ــرد‬ ‫ع ــى الثقاف ــة التقليدي ــة الس ــائدة‪ ،‬وال س ــيما الزنع ــة االس ــتهاكية ال ــي ظه ــرت‬ ‫بع ــد الح ــرب وتعزي ــز فك ــرة الحري ــة والس ــام‪ .‬وله ــذا ج ــاءت التصامي ــم متدفق ــة‬ ‫ومنس ــدلة‪ ،‬وانعكس ــت يف تنان ــر وفس ــاتني طويل ــة وقمص ــان فضفاض ــة مصنوع ــة‬ ‫م ــن األقمش ــة الطبيعي ــة مث ــل الكت ــان والقط ــن‪ ،‬إضاف ــة إىل أقمش ــة الكروش ــيه‬ ‫والتفاصي ــل ال ــي صنع ــت يدوي ــا مث ــل التطري ــز والخ ــرز‪.‬‬

‫الخ ــر وأحذي ــة باتف ــورم‪ ،‬وطبع ــا األل ــوان الحيوي ــة‬ ‫‪" ... 2 9‬بيار كاردان" ‪P I E R R E‬‬ ‫‪CA R D I N 1969‬‬ ‫‪" ... 3 0‬باكو رابان" ‪PAC O‬‬ ‫‪RA B A N N E 1969‬‬ ‫‪ ... 3 1‬من مجموعة "كافايل"‬ ‫‪ CAVA L L I‬لربيع وصيف‬

‫‪2017‬‬ ‫‪ ... 3 2‬من مجموعة "اترو"‬ ‫‪ E T RO‬لربيع وصيف‬ ‫‪2020‬‬ ‫‪ ... 3 3‬من مجموعة "توم فورد"‬ ‫‪ T OM F O R D‬لربيع‬ ‫وصيف ‪2023‬‬

‫‪18 7‬‬

‫مث ــل األزرق الني ــي أو األزرق الكهرب ــايئ‪ ،‬أو الفوش ــيا‬ ‫أو األصف ــر وغره ــا‪ .‬وكث ــرا م ــا يع ــود مصمم ــو األزي ــاء‬ ‫يف عرن ــا الح ــايل إىل ف ــرة الديس ــكو ليس ــتوحوا منه ــا‬ ‫أفكارهــم‪ .‬وأول األســماء الــي تتبــادر إىل أذهاننــا "تــوم‬ ‫فــورد" ‪ TOM FORD‬الــذي قــدم تصاميــم رائعــة مــن‬ ‫منظ ــوره الش ــخيص لف ــرة الديس ــكو وأحدثه ــا كان ــت‬ ‫مجموعت ــه لموس ــم لربي ــع وصي ــف ‪ .2023‬وكذل ــك‬ ‫"ماي ــكل ك ــورس" ‪ MICHAEL KORS‬ال ــذي يعش ــق‬ ‫تل ــك الحقب ــة وكث ــرا م ــا يع ــود إليه ــا يف مجموعات ــه‪.‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫‪34‬‬ ‫ُ‬ ‫وقــد بــرزت األلــوان القويــة والجريئــة مثــل ألــوان النيــون‪ ،‬واســتخدم‬

‫بين موسيقى البوب وثقافة البانك‬ ‫تشكلت أبرز عناصر الموضة في حقبة‬ ‫الثمانينيات‬

‫يف مختلــف تصاميــم األزيــاء واإلكسســوارات أيضــا‪.‬‬ ‫وطبع ــا ش ــهدت المالب ــس الرياضي ــة تط ــورا كب ــرا‪ ،‬وأصب ــح‬ ‫اس ــتخدامها ش ــائعا للمش ــاوير اليومي ــة‪ ،‬مث ــل رسوال الليغين ــغ‬

‫ع ــى الرغ ــم م ــن أن أزي ــاء الثمانيني ــات ل ــم تك ــن األجم ــل م ــن ب ــن حق ــب الموض ــة‬ ‫األخ ــرى‪ ،‬إال أن تأثره ــا كان قوي ــا ج ــدا يف الموض ــة الي ــوم‪ّ ،‬‬ ‫ومزّيته ــا الكث ــر م ــن‬

‫المطاط ــي الرائ ــج ح ــى الي ــوم‪ ،‬والس ــرات ذات الطاب ــع الري ــايض‬ ‫المصنوع ــة م ــن األقمش ــة المقاوم ــة للم ــاء‪ ،‬واألحذي ــة الرياضي ــة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وق ــد ظه ــرت ثقاف ــة البان ــك يف الثمانيني ــات أيض ــا‪ ،‬وأث ــرت بق ـ ّـوة يف‬

‫العن ــارص المختلف ــة‪ ،‬وكان للجان ــب الدراماتي ــي حض ــور ق ــوي واتبع ــت التصامي ــم‬ ‫مبــدأ "األكــر أكــر"‪ .‬لكــن لعــل أكــر مــا مــزّي هــذه الفــرة هــو أن التصاميــم النســائية‬

‫األزي ــاء وتم ــزّيت بالس ــرات الجلدي ــة المزين ــة بالمس ــامر المعدني ــة‪،‬‬

‫ب ــدأت م ــرة أخ ــرى تس ــتعر بع ــض مالمحه ــا م ــن خزان ــة الرج ــل‪ ،‬وبدأن ــا ن ــرى نس ــاء‬

‫واألقمش ــة الممزق ــة‪ ،‬وقمص ــان اليت‪-‬ش ــرت المطبع ــة‪ ،‬والش ــعر‬

‫كث ــرات يف الب ــذالت الرس ــمية أو س ــرات البل ــزّير الب ــارزة األكت ــاف‪ ،‬إضاف ــة إىل‬ ‫ّ‬ ‫القص ــات الكب ــرة‪ .‬وم ــا زال ــت ه ــذه العن ــارص م ــن أساس ــيات موض ــة الي ــوم‪ ،‬ونراه ــا‬

‫المصبــوغ بألــوان غريبــة‪ .‬وكانــت "فيفيــن ويســتوود"‬

‫‪ WESTWOOD‬أول مصممــة أزيــاء أســهمت يف المــزج بــن الموضــة‬

‫ل ــدى الكث ــر م ــن دور األزي ــاء العالمي ــة‪.‬‬

‫وثقاف ــة البان ــك م ــن خ ــالل تصاميمه ــا المبتك ــرة‪.‬‬ ‫‪18 8‬‬

‫‪VIVIENNE‬‬

‫حقبة التسعينيات اتجهت‬ ‫نحو البساطة وهي األكثر‬ ‫تأثيرا في موضة اليوم‬

‫بع ــد األس ــلوب الم ــرتف والدراماتي ــي يف حقب ــة‬ ‫الثمانيني ــات‪ ،‬اتجه ــت الموض ــة يف التس ــعينيات‬ ‫نح ــو تصامي ــم أك ــر بس ــاطة‪ ،‬وق ــد اتبع ــت النم ــط‬ ‫المينيم ــايل‪ ،‬حي ــث فض ــل الكث ــر م ــن المصمم ــن‬ ‫ّ‬ ‫والقص ــات المس ــتقيمة ولوح ــة‬ ‫الخط ــوط النظيف ــة‬ ‫األل ــوان الهادئ ــة‪.‬‬ ‫ويف ه ــذه الحقب ــة ب ــرزت موض ــة القمص ــان القص ــرة‬ ‫البســيطة التصميــم والمصنوعــة عمومــا مــن القطــن‪،‬‬ ‫وج ــرى تنس ــيقها م ــع رساوي ــل الجي ــز أو التنان ــر ذات‬ ‫الخص ــور المتوس ــطة االرتف ــاع أو رساوي ــل "كارغ ــو"‬ ‫المتع ــددة الجي ــوب وال ــي ع ــادت بق ــوة إىل س ــاحة‬ ‫الموض ــة يف المواس ــم الماضي ــة‪ .‬وق ــد ش ــاهدنا ع ــددا‬ ‫كبــرا مــن النجمــات الشــابات يعتمــدن هــذه الموضــة‬ ‫يف إطاالته ــن اليومي ــة مث ــل "هاي ــي بي ــر" و"بي ــا‬ ‫حدي ــد"‪ ،‬وع ــدد هائ ــل أيض ــا م ــن دور األزي ــاء ال ــي‬ ‫تق ـ ّـدم ه ــذا األس ــلوب ع ــى منص ــات عرضه ــا لموس ــم‬

‫‪36‬‬

‫ربي ــع وصي ــف ‪.2023‬‬ ‫وب ــرزت كذل ــك موض ــة الفس ــاتن الخفيف ــة الحريري ــة‬ ‫الملم ــس أو م ــا ُيع ــرف باس ــم "س ــليب دري ــس" ‪SLIP‬‬ ‫‪ ،DRESS‬وكان ــت قص ــرة أو تص ــل إىل الركب ــة‪ .‬ورأين ــا‬ ‫هــذه الفســاتن يف الكثــر مــن المجموعــات الحديثــة‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫‪... 3 4‬‬

‫‪... 3 5‬‬

‫‪... 3 6‬‬ ‫‪... 3 7‬‬

‫من مجموعة "مارك‬ ‫جاكوبس" ‪M A RC‬‬ ‫‪ J AC O B S‬خلريف وشتاء‬ ‫‪2018‬‬ ‫من مجموعة "كوبريين"‬ ‫‪ C O P E R N I‬لربيع وصيف‬ ‫‪2023‬‬ ‫من مجموعة ‪ °N 2 1‬لربيع‬ ‫وصيف ‪2023‬‬ ‫من مجموعة "فندي"‬ ‫‪ F E N D I‬لربيع وصيف‬ ‫‪2023‬‬

‫‪37‬‬ ‫ح ــى وصل ــت إىل ش ــكلها الح ــايل‪ ،‬ع ــارصت الموض ــة أزمن ــة كث ــرة‪ ،‬وم ـ ّـرت بالكث ــر‬ ‫م ــن المتغ ــرات ال ــي اقرتن ــت بأح ــداث تاريخي ــة ّ‬ ‫مهم ــة‪ .‬فنحتته ــا كل حقب ــة زمني ــة‬ ‫بطريق ــة م ــا ّ‬ ‫أدت إىل بلورته ــا‪.‬‬ ‫‪18 9‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫في السنوات األخيرة‪ ،‬تنفست دور أزياء تاريخية كثيرة نسمة حياة منعشة على‬

‫وغيروا االتجاهات‪ ،‬وأعادوا تفسير‬ ‫أيدي مديرين إبداعيين متعددين نجحوا ولمعوا‬ ‫ّ‬

‫قصص قديمة بلغات إبداعية جديدة عليها‪.‬مستمدة إلهامها من تاريخها الخاص‪،‬‬ ‫وموجهة أنظارها في الوقت نفسه نحو المستقبل‪ ،‬قامت كل من هذه الشركات‬ ‫فعالة في بناء هوية عالمتها التجارية‪ .‬وعلى رأسها‪" ،‬ديور"‬ ‫بتحويل إرثها إلى أداة ّ‬

‫و"شانيل" الرائدتان في استخالص الجوهر التراثي لكل عالمة من خالل اعتماد‬ ‫ّ‬ ‫يتجلى من خالل‬ ‫استراتيجيات وتقنيات متحفية في الكثير من األحيان‪ ،‬األمر الذي‬

‫أساليب احتفاظهما بأرشيفهما والمعارض التي تقيمانها‪ .‬قبل بضع سنوات‪ ،‬زرت‬ ‫ّ‬ ‫ومنظما بطريقة رائعة‪ ،‬وترك في قلبي‬ ‫منسقا‬ ‫معرضا لدار "شانيل" في لندن كان‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫شكل ذلك المعرض فرصة استثنائية لرؤية قطع تاريخية أيقونية‬ ‫ذكرى سعيدة‪.‬‬

‫عن قرب‪ ،‬وبالتالي تقديرها وفهم العمل الحرفي الكامن خلفها‪ ،‬كما أعطى‬

‫من هم خارج قطاع الموضة نظرة مميزة إلى عالم دور األزياء التاريخية‪ .‬مع هذه‬ ‫تصور اإلرث على أنه إبداع حديث‪.‬‬ ‫المعارض والمتاحف الخاصة‪ ،‬يعيد المصممون‬ ‫ّ‬

‫ويستطيع مفهوم اإلرث طبعا أن يعكس عودة إلى الماضي‪ ،‬األمر الذي يطمئن‬

‫الروح ويهدئ البال ويدفئ القلب‪ .‬من ناحيتي االستدامة واإلبداع‪ ،‬تحمل مقاربة‬ ‫"الموضة البطيئة" التي تعتمدها عالمات تاريخية كثيرة في إنتاجها‪ ،‬قيمة كبيرة‬ ‫وتحتل مكانة رفيعة في السوق الحالية‪ .‬وقد عززت تداعيات الجائحة األخيرة تقدير‬ ‫المجتمع للجودة واختيار النوعية على العدد‪ ،‬وهي ظاهرة ستكون لمصلحة‬

‫العالمات التراثية لسنوات طويلة‪.‬‬

‫إعداد‪:‬‬

‫‪H E B A NO U M A N‬‬

‫‪TAGE‬‬

.1952 ‫ قرابة عام‬،GIVENCHY"‫"جيفنيش‬

FA S H I ON ‫موضة‬

RE-INVENTING

HERIT 19 1

‫‪CHANEL‬‬ ‫‪CHANEL‬‬ ‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫ق ــد تك ــون أوىل ذكري ــايت ع ــن "ش ــانيل" ع ــى األرج ــح‬

‫كانــت "شــانيل" يف نظــر الكثــري مــن النــاس عامــة مســتقبلية تســري عــى عكــس‬ ‫ّ‬ ‫المجع ــدة الخي ــوط‪ ،‬وحقائ ــب الي ــد الم ّ‬ ‫رضب ــة‪،‬‬ ‫التقالي ــد‪ .‬م ــا زال ــت أقمش ــة التوي ــد‬

‫ال ــي كن ــت أراه ــا ع ــى‬

‫واألحذيــة الثنائيــة اللــون أبطــال خزانــة "شــانيل"‪ ،‬يف ظــل ســي مديريهــا اإلبداعيــن‬

‫أذرع نس ــاء كث ــريات‪ .‬الي ــوم‪ ،‬تختل ــف القص ــة تمام ــا‪،‬‬

‫إىل إبق ــاء مكانته ــا ب ــن العام ــات الفاخ ــرة وج ــذب األجي ــال الصاع ــدة ويف الوق ــت‬ ‫نفس ــه تكري ــم إرثه ــا المم ــز‪.‬‬

‫ط ــاء األظاف ــر الش ــهري الجام ــع ب ــن اللون ــن األس ــود‬ ‫واألحم ــر‪ ،‬وحقيب ــة‬

‫‪2.55‬‬

‫م ــع مجموع ــة ماب ــس جاه ــزة تتأل ــق يف طليع ــة م ــا‬ ‫ّ‬ ‫تقدم ــه ال ــدار وتج ــذب الكب ــار والصغ ــار‪ ،‬بع ــد أن‬

‫المديــر اإلبــدايع الراحــل "كارل الغرفيلــد" كان برأيــي أول مــن فهــم إمكانيــات‬

‫ص ــار الحص ــول عليه ــا متاح ــا لع ــدد أك ــر م ــن الن ــاس‪.‬‬

‫التاع ــب ب ــن اإلب ــداع واإلرث‪ .‬كان وس ــيبقى أح ــد أعم ــدة ه ــذه العام ــة‪ ،‬بع ــد أن‬

‫وذلــك بفضــل قطــع منفــردة يمكــن ارتداؤهــا بمفردهــا‬

‫نجــح يف إعــادة إشــعال وهــج دار "شــانيل" برؤيتــه االســتثنائية‪ ،‬وأنعــش قلبهــا النابــض‬ ‫وبعــث فيهــا حيــاة جديــدة‪ ،‬فأنقذهــا مــن الغــرق يف المــايض المنـ ّ‬ ‫ي‪ .‬المهمــة كانــت‬

‫ب ــدال م ــن االل ــزام بالبذل ــة التقليدي ــة المصنوع ــة م ــن‬ ‫ّ‬ ‫المجع ــد‪ ،‬وال ــي اش ــتهرت به ــا "ش ــانيل"‪.‬‬ ‫النس ــيج‬

‫صعب ــة‪ ،‬والنتيج ــة تحوي ــل "ش ــانيل" إىل عام ــة عالمي ــة مع ــارصة لألزي ــاء والس ــلع‬ ‫الفاخ ــرة ص ــارت الي ــوم رائج ــة للغاي ــة يف صف ــوف أبن ــاء الجي ــل الجدي ــد‪ .‬وبذل ــك‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ح ــدد "الغرفيل ــد" نم ــط النم ــو للعام ــات التاريخي ــة يف الس ــنوات الاحق ــة‪.‬‬ ‫انض ــم "الغرفيل ــد" إىل "ش ــانيل" يف ‪ ،1983‬وب ــارش بإع ــادة هيكلي ــة إرث ال ــدار‪.‬‬

‫وبتحدي ــده عن ــارص نموذجي ــة وقواع ــد دقيق ــة يل ــزم به ــا يف كل مجموع ــة م ــع‬ ‫قط ــع تاريخي ــة مث ــل البذل ــة‪ ،‬والفس ــتان األس ــود القص ــري‪ ،‬وحقيب ــة "ش ــانيل ‪،"2.55‬‬ ‫وحــذاء البالريينــا الثنــايئ اللــون (الــذي أعيــد ابتــكاره يف نســخ عديــدة عــر المواســم)‪،‬‬ ‫وال ــآئل الكب ــرية‪ ،‬وزه ــرة الكاميلي ــا‪ ،‬ومزي ــج األس ــود واألبي ــض الرم ــزي‪ ،‬أبق ــى هوي ــة‬ ‫"ش ــانيل" ّ‬ ‫حي ــة‪.‬‬ ‫يف تحي ــة إىل روح "كوك ــو" المتم ــردة‪ ،‬زع ــزع "الغرفيل ــد" أس ــس أفكاره ــا‬ ‫بتفس ــريه الع ــري الخ ــاص‪ ،‬وواص ــل تجدي ــد األش ــكال والقص ــات بحي ــث تتط ــور‬ ‫جمالياته ــا م ــع الع ــر‪ .‬وأدرك "كارل الغرفيل ــد" اإلمكاني ــات اإلبداعي ــة والتجاري ــة‬ ‫الموج ــودة‪ ،‬فط ـ ّ‬ ‫ـور عم ــل الرشك ــة وحص ــد له ــا نجاح ــا عالمي ــا‪.‬‬ ‫األض ــواء الي ــوم مس ــلطة ع ــى "فريجي ــي في ــار" ال ــي أطلق ــت أول مجموع ــة‬ ‫تصممه ــا بمفرده ــا لموس ــم "ك ــروز" ‪ 2020‬م ــع قط ــع كاس ــيكية أع ــادت ترجمته ــا‬ ‫ودعمهــا بالكثــري مــن األنوثــة‪ .‬نفخــت نســمة منعشــة بإطاالتهــا الراقيــة وتصاميمهــا‬ ‫ال ــي عكس ــت وجه ــة نظ ــر نس ــائية فري ــدة ل ــم نره ــا من ــذ أن كان ــت "كوك ــو ش ــانيل"‬ ‫نفس ــها جالس ــة ع ــى ع ــرش ال ــدار‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تع ــرف "في ــار" تمام ــا كي ــف تفه ــم م ــا تبح ــث عن ــه الش ــابات وم ــا يرغ ــن يف‬

‫ارتدائ ــه‪ ،‬وق ــد نجح ــت ب ــكل تأكي ــد يف ج ــذب جمه ــور أصغ ــر س ــنا‪ .‬فناح ــظ الي ــوم‬ ‫ع ــددا كب ــريا م ــن قط ــع "ش ــانيل" يف ص ــور إط ــاالت الش ــارع‪ ،‬حي ــث تك ــون ّ‬ ‫منس ــقة‬ ‫بأس ــلوب م ــن‬

‫تعتمده ــا‪.‬‬

‫بذل ــت دار "ش ــانيل" جه ــدا يف س ــبيل الحف ــاظ ع ــى تصاميمه ــا التقليدي ــة ويف‬ ‫الوقــت نفســه مزجهــا بالصيحــات الناشــئة إلبقــاء المجموعــات معــارصة ومتجــددة‬ ‫وجذابــة‪ .‬وقــد الحظـ ُ‬ ‫ـت شــخصيا التغيــري التدريــي مــن أيــام دراســي الجامعيــة حــى‬

‫الي ــوم‪ ،‬وم ــع ه ــذا التح ـ ّـول باتج ــاه التواص ــل م ــع جي ــل أصغ ــر س ــنا‪ ،‬ازداد تقدي ــري‬ ‫للحرفيــة التقليديــة والتصميــم البــارع الظاهريــن يف كل مــا ّ‬ ‫تقدمــه الــدار‪ ،‬وللطريقــة‬

‫ال ــي تواص ــل فيه ــا تطوي ــر هويته ــا ال ــي نعرفه ــا الي ــوم‪.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪19 2‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪" . . . 1‬شانيل"‪.1969 CHANEL‬‬ ‫‪" . . . 2‬شانيل"‪ ، CHANEL‬ربيع ‪.2014‬‬ ‫‪" . . . 3‬شانيل"‪ ، CHANEL‬هوت كوتور خر يف‬ ‫‪.2022‬‬ ‫‪" . . . 4‬شانيل"‪ ، CHANEL‬ربيع ‪.2014‬‬ ‫‪" . . . 5‬شانيل"‪ ، CHANEL‬ما قبل خر يف‬ ‫‪.2022‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪19 3‬‬

‫‪DIOR‬‬ ‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫ع ــى ش ــارع "مونت ــن" الباري ــي‪ ،‬تحتف ــظ ال ــدار ب ــكل ذكرياته ــا‬ ‫يف أرش ــيف ّ‬ ‫رسي اس ــمه "إرث دي ــور"‪ .‬وه ــو ك ــز لج ــأ إلي ــه م ــرارا‬ ‫وتك ــرارا المدي ــرون اإلبداعي ــون م ــن "ج ــون غاليان ــو" إىل "راف‬ ‫س ــيمونز" و"ماري ــا غراتس ــيا كي ــوري"‪ ،‬للبح ــث عم ــا يلهمه ــم يف‬ ‫س ــبيل ص ــون إرث "دي ــور" وإبقائ ــه حي ــا‪ .‬و ّ‬ ‫رس النج ــاح يف ه ــذه‬ ‫ّ‬ ‫المهمــة كان غوصهــم‬ ‫وتعمقهــم يف رمــوز "ديــور" مــن أجــل إعــادة‬ ‫تفس ــرها يف مجموعاته ــم‪.‬‬

‫كان أم ــام المصم ــم البلجي ــي ثماني ــة أس ــابيع فق ــط‬ ‫للتحض ــر لعرض ــه األول ل ــدى "دي ــور"‪ .‬ل ــم تك ــن لدي ــه خ ــرة‬ ‫يف مجــال الهــوت كوتــور وكان عليــه مــلء مــكان "جــون غاليانــو"‬

‫وتلبي ــة التوقع ــات الهائل ــة‪ ،‬لكن ــه الي ــوم ُيعت ــر أح ــد مصمم ــي‬ ‫جيل ــه األك ــر تأث ــرا‪ .‬أم ــا الرم ــوز والعن ــارص األساس ــية ال ــي‬

‫أراد ترس ــيخها يف "دي ــور"‪ ،‬ف ــرزت بمعظمه ــا يف أول مجموعت ــن‬ ‫صممهم ــا لل ــدار‪ ،‬وأهمه ــا تص ـ ّـوره لس ــرة "ب ــار" ال ــي اس ــتوحاها‬ ‫م ــن مجموع ــة "ني ــو ل ــوك" األس ــطورية ال ــي ّ‬ ‫قدمه ــا الراح ــل‬ ‫"كريســتيان ديور" يف ‪ .1947‬رأينا هذه القصة السلســة والضيقة‬ ‫والمش ــدودة عن ــد الخ ــر لنح ــت ق ــوام "الس ــاعة الرملي ــة"‪ ،‬يف‬ ‫ّ‬ ‫ومواده ــا وتصاميمه ــا ال ــي‬ ‫تش ــكيلة متنوع ــة تختل ــف بطوله ــا‬ ‫ّ‬ ‫حولته ــا أحيان ــا إىل فس ــاتن رائع ــة الجم ــال‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫ل ــوك"‬

‫ع ــى م ــر المواس ــم‪ ،‬خف ــف ش ــكل إطالل ــة "ني ــو‬ ‫ّ‬ ‫ليحوله ــا إىل س ــرة بذل ــة‪،‬‬ ‫وأعاده ــا إىل هيكليته ــا األساس ــية‬ ‫وس ــرة نهاري ــة ب ــال أكم ــام‪ ،‬ومعط ــف‪ ،‬وفس ــتان مس ــايئ قص ــر‬ ‫مزيّ ــن بأش ــكال األزه ــار المط ـ ّـرزة‪ .‬وبفض ــل مزج ــه ب ــن اإلرث‬ ‫العري ــق ال ــذي افتخ ــرت ب ــه "دي ــور" والجمالي ــة المينيمالي ــة‬

‫الفاخ ــرة ال ــي أتقنه ــا خ ــالل عمل ــه ل ــدى "جي ــل س ــاندر"‪ ،‬أىت‬ ‫بم ــزاج ع ــري للغاي ــة إىل ال ــدار التاريخي ــة‪ .‬وابتك ــر ع ــى م ــر‬ ‫الس ــنن س ــرات تكس ــيدو متقن ــة الخياط ــة حقق ــت توازن ــا‬ ‫جماليــا إىل جانــب القطــع المفعمــة باألنوثــة‪ ،‬يف نهــج يتوافــق مــع‬ ‫"دي ــور" األصلي ــة‪.‬‬

‫جمالي ــات‬ ‫ّ‬ ‫بدوره ــا‪ ،‬اس ــتمدت "ماري ــا غراتس ــيا كي ــوري" إلهامه ــا م ــن‬ ‫أرش ــيف ال ــدار‪ ،‬األم ــر ال ــذي ن ــراه ينعك ــس م ــن خ ــالل قط ــع‬ ‫نجومي ــة مث ــل ح ــذاء "جادي ــور" برب ــاط الكاح ــل الخلف ــي يف‬ ‫مجموعــة ربيــع وصيــف ‪ ،2017‬والــذي ُصمــم فعليــا يف الســتينيات‬ ‫ح ــن ابتك ــره "روجي ــه فيفيي ــه" لمجموع ــة خري ــف وش ــتاء ‪1962‬‬

‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫م ــن "كريس ــتيان دي ــور"‪ .‬جددت ــه "كي ــوري"‬ ‫وحدثت ــه م ــع عب ــارة‬ ‫ّ‬ ‫"جادي ــور" ‪ J’ADIOR‬ال ــي ش ــقت طريقه ــا إىل قط ــع أخ ــرى يف‬

‫مجموع ــات ال ــدار لتصب ــح ش ــعارا أيقوني ــا س ــيظل رم ــزا مرادف ــا‬ ‫لموض ــة عرن ــا‪ .‬وه ــو مث ــل رائ ــع ع ــى إمكاني ــة ص ــون التاري ــخ‬ ‫وإع ــادة تص ـ ّ‬ ‫ـوره ليص ــر ش ــيئا جدي ــدا‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪19 4‬‬

‫‪3‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬ ‫‪ . . . 1‬اإلطاللة اجلديدة أو "نيو‬ ‫لوك"‪.1947 ، NEW LOOK‬‬ ‫‪ . . .2‬هوت كوتور شتاء ‪.2012‬‬ ‫‪ . . . 3‬ربيع ‪.2013‬‬ ‫‪ . . . 4‬إطاللة من شوارع بار يس‪ ،‬ربيع‬ ‫وصيف ‪.2023‬‬ ‫‪ . . .5‬رسم خلط "إيليه" ‪،AILEE‬‬ ‫‪.1947‬‬ ‫‪ . . . 6‬هوت كوتور ربيع ‪.2019‬‬ ‫‪ . . . 7‬هوت كوتور ربيع ‪.2020‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪19 5‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫‪LOUIS VUITTON‬‬

‫‪1‬‬ ‫"لوي ــس فويت ــون" يه إح ــدى أش ــهر العالم ــات الفاخ ــرة‬ ‫يف العال ــم‪ .‬وص ــار اس ــمها مرادف ــا الي ــوم للس ــلع الجلدي ــة‬ ‫الفخم ــة‪ ،‬وصنادي ــق الس ــفر األس ــطورية‪ ،‬وحقائ ــب الي ــد‬ ‫األيقوني ــة المزين ــة برس ــومها الرمزي ــة المتك ــررة‪ ،‬والس ــاعات‬ ‫العرصي ــة‪.‬‬

‫والمجوه ــرات المدهش ــة‪ ،‬واألزي ــاء‬ ‫ّ‬ ‫ت ــوىّل "م ــارك جيكوب ــز" اإلدارة اإلبداعي ــة ل ــدار‬ ‫"لوي ــس فويت ــون" ع ــى م ــدى‬

‫‪16‬‬

‫عام ــا‪ ،‬واش ــتهر بتجدي ــد‬

‫هوي ــة العالم ــة الفرنس ــية التاريخي ــة ع ــر حق ــن تصاميمه ــا‬ ‫الكالس ــيكية بجرع ــة إبداعي ــة مع ــارصة‪ .‬ق ــد يك ــون نجاح ــه‬ ‫نابع ــا م ــن رفض ــه االل ــزام ب ــأي قواع ــد‪ ،‬ف ــال ّ‬ ‫تهم ــه معاي ــر‬ ‫الموضــة الناضجــة وال الخصائــص المؤسســية وال االعتبــارات‬ ‫التس ــويقية أحيان ــا‪ .‬ص ــارت مجموعات ــه معروف ــة بأنه ــا تحم ــل‬ ‫دوم ــا عن ــر المفاج ــأة‪ ،‬بفض ــل تناول ــه المفاهي ــم العادي ــة‬ ‫البس ــيطة‪ ،‬وتحويله ــا إىّل أش ــياء رائع ــة وغ ــر متوقع ــة‪ .‬هك ــذا‪،‬‬ ‫أنع ــش "م ــارك جيكوب ــز" عالم ــة "لوي ــس فويت ــون"‪ ،‬وحاف ــظ‬ ‫يف الوقــت نفســه عــى إرثهــا بتفاعــل ديناميــي وحداثــة ّ‬ ‫جليــة‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪19 6‬‬

‫‪LOUIS VUITTON’S FIRST TRUNK STORE . . . 1‬‬ ‫‪ . . . 2‬غرافييت "لويس فويتون" ‪.2001 ، LOUIS VUITTON‬‬ ‫‪ . . . 3‬مونوغرام "لويس فويتون" ‪ LOUIS VUITTON‬يف إطاللة شارع‪.‬‬ ‫‪ . . . 4‬كنفاس "مونوغرام" ‪.1896 ،MONOGRAM‬‬ ‫‪ . . . 5‬حقيبة "أون ذا غو" ‪ ONTHEGO‬بشعار "مونوغرام" من "لويس فويتون" ‪LOUIS‬‬ ‫‪. VUITTON‬‬ ‫‪ . . . 6‬مجموعة "غرافييت" ‪ GRAFFITI‬من "لويس فويتون" ‪، LOUIS VUITTON‬‬ ‫‪.2001‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫مجموع ــات "لوي ــس فويت ــون" األك ــر رواج ــا‪ :‬مجموع ــة‬

‫‪3‬‬

‫مونوغ ــرام"‪. EYE LOVE MONOGRAM‬‬

‫‪5‬‬ ‫تح ـ ّـول مونوغ ــرام "لوي ــس فويت ــون" إىل ش ــعار مدي ــي ذي ج ــرأة ل ــم تظه ــر م ــن‬ ‫قب ــل‪ .‬اندم ــج تص ـ ّـور "جيكوب ــز" للمش ــهد الثق ــايف البدي ــل بال ــروح األرس ــتقراطية‬ ‫ّ‬ ‫لل ــدار الفرنس ــية المرموق ــة‪ ،‬والنتيج ــة كان ــت مفاجئ ــة بالفع ــل‪ .‬م ــن دون التخ ــي‬

‫"آي ل ــوف‬ ‫ب ـ ّـدل "موراكام ــي" اللون ــن البي ــي والب ــي التقليدي ــن‬ ‫لقم ــاش كانف ــاس‬

‫"مونوغ ــرام"‬

‫األيق ــوين بلوح ــة‬

‫ألــوان متعــددة الدرجــات ومزخرفــة برســوم غرافيكيــة‬ ‫مس ــتوحاة م ــن ف ــن الب ــوب آرت‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫الفص ــل ال ــذي كتب ــه "جيكوب ــز" يف قص ــة "لوي ــس‬ ‫فويت ــون" كان انتص ــارا مهني ــا‪ ،‬اس ــتطاع ب ــه أن يح ـ ّـول‬

‫ع ــن ج ــذور العالم ــة‪ ،‬ب ــل بتعزي ــز التلميح ــات إىل إرثه ــا‪ ،‬أهداه ــا "جيكوب ــز" حي ــاة‬ ‫جدي ــدة‪ ،‬وأدخله ــا عه ــدا جدي ــدا‪ .‬يف غض ــون مواس ــم قليل ــة‪ ،‬أع ــاد ترجم ــة رم ــوز‬

‫عالم ــة حقائ ــب الس ــفر الفرنس ــية إىل دار أزي ــاء‬

‫ال ــدار وأساس ــيات معجمه ــا اإلب ــدايع‪ ،‬وأعطاه ــا بع ــدا عالمي ــا مع ــارصا لربطه ــا بعال ــم‬ ‫الموض ــة الحدي ــث‪ .‬وبذل ــك‪ ،‬غ ـ ّـر "م ــارك جيكوب ــز" بش ــكل دراماتي ــي نظرتن ــا إىل‬

‫فويت ــون"‬

‫ش ــاملة‪ .‬مجموعات ــه األوىل ل ــدى "لوي ــس‬ ‫تم ـ ّـزت بأناق ــة س ــهلة وقابل ــة لالرت ــداء‪ ،‬م ــع تنان ــر‬

‫دور األزي ــاء القديم ــة‪ ،‬إىل جان ــب مفهومن ــا‬ ‫يف ‪ ،2001‬أعي ــد ّ‬ ‫تخي ــل ش ــعار "لوي ــس فويت ــون" ع ــى ش ــكل غرافي ــي للفن ــان‬

‫م ــن الكانف ــاس‪ ،‬ومعاط ــف الرانش ــكوت‪ ،‬والس ــرات‬ ‫ّ‬ ‫المطبع ــة برم ــز "لوي ــس فويت ــون"‬ ‫المصغ ــر‪ ،‬ال ــي‬ ‫ّ‬ ‫ش ــكلت كله ــا عن ــارص إط ــالالت ش ــارع فاخ ــرة والفت ــة‬

‫للفخام ــة‪.‬‬

‫ال ــذي ب ــدا كأن ــه ط ــالء مرش ــوش ف ــوق كانف ــاس ع ــى ش ــكل اس ــم الرشك ــة‪ ،‬نجاح ــا‬

‫بلمســتها الممــزة‪ .‬خــالل الســنوات ال ـ‪ 16‬الــي أمضاهــا‬

‫المع ــارص "س ــتيفن س ــراوس"‪ .‬وق ــد ش ــهد إط ــالق غرافي ــي‬

‫"س ــبيدي"‪SPEEDY‬‬

‫فوريــا مــا زال يــردد صــداه حــى اليــوم‪ .‬ترجــم "جيكوبــز" شــعار "لويــس فويتــون" بلغــة‬

‫ل ــدى "لوي ــس فويت ــون"‪ ،‬نج ــح "جيكوب ــز" يف تحدي ــد‬

‫جمالي ــة مديني ــة تح ــايك أس ــلوب إط ــالالت الش ــارع‪ ،‬ول ــم يبتك ــر فق ــط ش ــيئا جدي ــدا‬

‫وجــذب فئــة جديــدة مــن النســاء العرصيــات المقيمــات‬

‫م ــن الناحي ــة البرصي ــة‪ ،‬ب ــل أطل ــق أيض ــا نموذج ــا جدي ــدا لبن ــاء العالم ــات التجاري ــة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وجع ــل م ــن المش ــاريع التعاوني ــة الفني ــة رك ــزة يف هوي ــة "لوي ــس فويت ــون" المع ــارصة‪.‬‬

‫يف الم ــدن‪ ،‬وه ــن نس ــاء متألق ــات وواثق ــات‪ .‬وق ــد أع ــاد‬ ‫صياغ ــة إط ــار عالم ــة "لوي ــس فويت ــون" لتتفاع ــل م ــع‬ ‫جمه ــور جدي ــد أك ــر‬

‫فتع ــاون يف ‪ 2003‬م ــع الفن ــان الب ــري الياب ــاين "ت ــاكايش موراكام ــي" إلنت ــاج إح ــدى‬ ‫‪19 7‬‬

‫ش ــبابا‪.‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫عندما تمتلك أي ُمحبة للموضة غرضا أيقونيا تتمسك بتفاصيله الصغيرة‪ ،‬من فكرة‬ ‫التصميم إلى طريقة االبتكار‪ ،‬فكيف إذا ما كانت تمتلك حقيبة "هورسبيت ‪"1955‬‬ ‫‪ HORSEBIT 1955‬من حقائب دار "غوتشي" ‪ GUCCI‬العريقة‪.‬‬

‫‪HORSEBIT 1955‬‬

‫األيقونة الخالدة من ‪GUCCI‬‬

‫احلقيبة األيقونية اليت تم ابتكارها للمرة األوىل عام ‪1955‬‬

‫‪19 8‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ . . . 1‬املمثلة "جوليا غارنر" ‪JULIA GARNER‬‬ ‫‪ . . . 2‬املغنية وكاتبة األغاين واملمثلة "هايل بييل" ‪HALLE BAILEY‬‬ ‫‪ . . . 3‬النجمة الكور ية "هاين" ‪HANNI‬‬

‫‪2‬‬

‫الل ــوايت يحرتفنه ــا‪ ،‬ه ــن بط ــالت الحمل ــة اإلعالني ــة‬

‫إنهــا الحقيبــة األجمــل عــى اإلطــالق والــي تــرد قصــص الــدار األيقونيــة عــى مــر‬

‫له ــذه الجوه ــرة‬

‫العص ــور‪ ،‬فه ــي ال ــي ع ــرت الزم ــن وتوارثته ــا األجي ــال‪ .‬ت ــرد الحقيب ــة قص ــة عال ــم‬ ‫رك ــوب الخي ــل‪ ،‬وال ــذي كان يعت ــر هواي ــة ش ــائعة ب ــن عم ــالء ال ــدار من ــذ بداياته ــا‪،‬‬

‫"ه ــايل بي ــي" المغني ــة وكاتب ــة األغ ــاين والممثل ــة‬

‫فم ــن عال ــم الفروس ــية أصب ــح الراب ــط خال ــدا يف " أس ــاطري" "غوت ــي" ع ــر حقيب ــة‬ ‫" هورس ــبيت‬

‫‪"1955‬‬

‫‪ HORSEBIT 1955‬ال ــي ظه ــرت للم ــرة األوىل ع ــام‬

‫األيقوني ــة‪.‬‬

‫م ــن أه ــم أدواره ــا بطول ــة يف فيل ــم دي ــزين‬ ‫‪MERMAID‬‬

‫‪.1955‬‬

‫‪THE‬‬

‫‪ ،LITTLE‬وس ــفرية العالم ــة التجاري ــة‬

‫العالمي ــة " ه ــاين" عض ــو يف المجموع ــة الكوري ــة " ني ــو‬ ‫" ه ــايل‬

‫ثالث نساء استثنائيات‬

‫بي ــي" ‪ " ،HALLE BAILEY‬ه ــاين" ‪HANNI‬‬

‫و" جولي ـ ـ ـ ــا‬

‫غارن ـ ـ ـ ـ ـ ــر" ‪JULIA‬‬

‫‪ ،GARNER‬ث ــالث نس ــاء اس ــتثنائيات صنع ــن مس ــاحاتهن الخاص ــة داخ ــل المه ــن‬

‫جي ــز" ‪NEWJEANS‬‬

‫ال ــي تتص ــدر قائم ــة األغ ــاين‬

‫العالمي ــة‪ ،‬و" جولي ــا‬

‫غارن ــر"‬

‫‪JULIA GARNER‬‬

‫الممثل ــة الحائ ــزة جوائ ــز متع ــددة‪ ،‬وأح ــد وج ــوه‬ ‫‪19 9‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫" غوت ــي‬

‫غيل ــت" ‪3 ،GUCCI GUILTY‬‬

‫مبدع ــات ُيظه ــرن ش ــخصياتهن‬

‫المم ــزة يف ص ــور ضم ــن خلفي ــات ذات أل ــوان زاهي ــة‪ ،‬حي ــث تع ــر كل بطل ــة ع ــن‬ ‫شــعورها الخــاص‪ .‬بأســلوبها الخــاص مــن خــال اقتنــاء حقيبــة " هورســبيت‬

‫‪"1955‬‬

‫‪ HORSEBIT 1955‬الخاصــة بهــا عــر وضعيــات ديناميكيــة وطاقــة نابضــة بالحيــاة‪.‬‬

‫تعك ــس الحمل ــة روح حقيب ــة " هورس ــبيت‬

‫‪HORSEBIT 1955 "1955‬‬

‫األساس ــية والخال ــدة‪ ،‬وال ــي يع ــد الخاتم ــان المزدوج ــان والرشي ــط ال ــذي يزينه ــا‬ ‫ش ــعارها الخال ــد الش ــهري بع ــد تقديم ــه ع ــى ح ــذاء اللوف ــر أوال قب ــل عام ــن م ــن‬ ‫انتقال ــه إىل الحقيب ــة األيقوني ــة ع ــام‬

‫‪.1955‬‬

‫تصوير وإخراج الحملة اإلعانية‪MERT & MARCUS :‬‬ ‫ماكياج‪THOMAS DE KLUYVER :‬‬ ‫تصفيف الشعر‪PAUL HANLON :‬‬

‫‪200‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫عامه ــا المئ ــة من ــذ ف ــرة وج ــزة‪ ،‬ال ت ــزال الي ــوم ُتع ــى‬ ‫بتقنياته ــا العالي ــة وأدائه ــا االس ــتثنايئ وجهوده ــا‬ ‫الحثيث ــة يف االس ــتمرار بتقدي ــم نخب ــة الحقائ ــب‬ ‫ع ــى اإلط ــاق‪ .‬ويف ذل ــك ش ــهادة عالي ــة ع ــى الم ــواد‬ ‫االس ــتثنائية ال ــي ُتس ــتخدم يف التصني ــع والحرفي ــة‬ ‫العالي ــة يف اإلنت ــاج ال ــي لطالم ــا م ــزت منتج ــات‬ ‫ال ــدار‪ ،‬فف ــي ه ــذه الحقيب ــة أش ــكال مختلف ــة م ــن‬ ‫حقيب ــة الكت ــف األصلي ــة المس ــتطيلة ذات الفتح ــة‬

‫‪5‬‬

‫العلوي ــة‪ ،‬إذ تتمت ــع اآلن حقائ ــب " هورس ــبيت‬

‫‪"1955‬‬

‫‪ HORSEBIT‬بأحزم ــة قابل ــة للتعدي ــل يف مجموع ــة‬

‫‪6‬‬

‫واس ــعة م ــن األحج ــام واألل ــوان والم ــواد‪ ،‬بم ــا يف ذل ــك‬ ‫الجل ــود الفاخ ــرة وقم ــاش الكانف ــاس‬

‫‪ GG‬وغريه ــا‪.‬‬

‫قصة قوية وحرفية عالية‬

‫باعتباره ــا واح ــدة م ــن مجموع ــات حقائ ــب الي ــد المم ــزة لل ــدار‪ ،‬ف ــإن حقيب ــة‬ ‫" هورس ــبيت‬

‫‪HORSEBIT 1955 "1955‬‬

‫تج ــر العص ــور م ــن خ ــال القص ــة ال ــي‬

‫ترويه ــا والق ــوة األنيق ــة لتصميمه ــا‪ .‬إذ اعتمدته ــا النجم ــات ورأيناه ــا يف إط ــاالت‬ ‫العدي ــدات منه ــن‪ ،‬وم ــن متابع ــات الموض ــة الل ــوايت ازدان ــت إطاالته ــن بالحقيب ــة‬

‫‪ . . . 4‬اإلعالمية "أليكسا تشانغ" ‪ALEXA CHUNG‬‬ ‫‪. . . 5‬املمثلة "جوليا غارنر" ‪JULIA GARNER‬‬ ‫‪ . . . 6‬املمثلة اإليطالية "بينيديتا بوركارواي"‬ ‫‪BENEDETTA PORCAROLI‬‬ ‫‪ . . . 7‬الفنانة الكور ية ‪IU‬‬

‫األنيق ــة‪ ،‬فتك ــون حقيب ــة " هورس ــبيت‬ ‫ّ‬ ‫المش ــهد العالم ــي‪ ،‬وأصبح ــت م ــن المس ــلمات األساس ــيات لعاش ــقات األزي ــاء‪ .‬دار‬ ‫‪1955 "1955‬‬

‫‪ HORSEBIT‬بذل ــك تص ــدرت‬

‫" غوت ــي" ‪ GUCCI‬ال ــي غ ــدت م ــن ق ــادة ورواد عال ــم الموض ــة‪ ،‬بع ــد أن أتم ــت‬ ‫‪201‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫لن تستغني هذا الشهر‬

‫عن حقيبـــة "ليدي ديور" من مجموعة‬

‫‪DIOR OR‬‬

‫يف عال ــم الفن ــون‪ ،‬يحم ــل الل ــون الذه ــي مع ــاين‬ ‫كث ــرة‪ ،‬مث ــل الفخام ــة واالزده ــار والنج ــاح‪ .‬ويف‬ ‫معج ــم دار "دي ــور" اإلب ــدايع الرم ــزي‪ ،‬يبق ــى ه ــذا‬ ‫ّ‬ ‫الل ــون المتأل ــق ج ــزءا أساس ــيا‪ .‬بمناس ــبة حل ــول‬ ‫ش ــهر رمض ــان المب ــارك‪ ،‬أطلق ــت ال ــدار مجموعته ــا‬ ‫الكبس ــولية الش ــهرة "دي ــور أور"‪DIOR OR‬‬

‫ال ــي تعي ــد‬

‫مــن خاللهــا ترجمــة قطعهــا األساســية الكالســيكية يف‬ ‫‪202‬‬

‫هال ــة ذهبي ــة‬

‫دافئ ــة‪.‬‬

‫وم ــا أجم ــل أن تت ــأأل حقيب ــة‬

‫"دي ــور" ‪DIOR‬‬

‫األيقوني ــة "لي ــدي دي ــور" ‪ LADY DIOR‬بالل ــون الذه ــي‬ ‫األزيل الربي ــق! أكم ــي إطالالت ــك به ــذه الحقيب ــة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫متقزحــة‬ ‫المتمــزة بدقــة الخيــوط المتألئــة وبلمســات‬ ‫مرشق ــة‪ ،‬م ــع مقبضه ــا الناع ــم األنث ــوي وأح ــرف ال ــدار‬ ‫المنس ــدلة منه ــا‪ ،‬كرم ــوز زين ّي ــة جالب ــة للح ــظ‪.‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫‪ PEEKABOO‬األيقونية‬ ‫في مجموعة حصرية من "فندي"‬ ‫بتصميمه ــا البس ــيط وقالبه ــا ال ــرايق‪ ،‬تعت ــر حقيب ــة‬

‫الش ــاي األخ ــر م ــع لمس ــة مختلف ــة ومم ــزة ع ــى المقب ــض‪ ،‬والثاني ــة "بيكاب ــو أي‬

‫"بيكاب ــو" ‪ PEEKABOO‬األيقوني ــة م ــن دار‬ ‫"فن ــدي" ‪ ،FENDI‬وال ــي ُصمم ــت للم ــرة األوىل‬

‫يس ي ــو س ــمول" ‪ PEEKABOO ISEEU SMALL‬المذهل ــة المصنوع ــة بجل ــد الــ"‬

‫ضم ــن مجموع ــة ربي ــع وصي ــف ‪ ،2009‬رم ــزا م ــن‬

‫س ــاكو بايث ــون"‬

‫‪SAKU PYTHON‬‬

‫بالكام ــل بالل ــون‬

‫نفس ــه‪.‬‬

‫وتتضم ــن المجموع ــة الكبس ــولية الخاص ــة بش ــهر رمض ــان إص ــدارات‬

‫رم ــوز ال ــدار األساس ــية‪ ،‬فه ــي توج ــد يف كل مجموع ــة‬

‫مح ــدودة خاص ــة بمنطق ــة ال ــرق األوس ــط‪ ،‬تتغ ــى برم ــوز "فن ــدي"‬

‫لل ــدار‪ ،‬ويه ج ــزء أس ــايس م ــن تاريخه ــا وثقافته ــا‪ ،‬أم ــا‬

‫الكالســيكية‪ ،‬وتتمــز ببعــض القطــع األكــر شــهرة لــدى الــدار‪ ،‬وتــم تصنيعهــا بدقــة‬

‫اليــوم‪ ،‬فتشــكل هــذه الحقيبــة عنــرا أساســيا وقلــب‬

‫حرصي ــة لتتناس ــب م ــع متطلب ــات المنطق ــة م ــن منتج ــات الجلدي ــة‪ ،‬بم ــا يف ذل ــك‬

‫المجموع ــة الكبس ــولية الخاص ــة بش ــهر رمض ــان‬

‫الحقائ ــب واألحذي ــة النس ــائية‪ ،‬ومجوه ــرات الموض ــة وإكسس ــوارات مم ــزة م ــن‬

‫المب ــارك ‪.‬‬

‫األقمش ــة ‪.‬‬

‫" بيكاب ــو"‬

‫‪PEEKABOO‬‬

‫أح ــد رم ــوز "فن ــدي"‬

‫الخارق ــة‪ ،‬متاح ــة الي ــوم بنمط ــن مختلف ــن‪ ،‬األول‬ ‫حقيب ــة "بيكاب ــو مي ــي"‬

‫‪MINI‬‬

‫‪،PEEKABOO‬‬

‫الكالس ــيكية المصنوع ــة م ــن جل ــد العج ــل بل ــون‬

‫فإضاف ــة إىل الــ" بيكاب ــو"‬ ‫"فن ــدي فريس ــت"‬

‫‪FIRST‬‬

‫‪PEEKABOO‬‬

‫‪FENDI‬‬

‫تتم ــز ه ــذه المجموع ــة بحقيب ــة‬

‫‪ FENDI‬الفري ــدة م ــن نوعه ــا م ــع الش ــعار المع ــدين‬

‫‪F‬‬

‫المم ــز المغط ــى بالجل ــد الممزوحقيبت ــا "باغي ــت" ‪ BAGUETTE‬و" نان ــو باغي ــت"‬ ‫‪ NANO BAGUETTE‬م ــن جل ــد "س ــاكو بايث ــون"‬ ‫‪203‬‬

‫‪ SAKU PYTHON‬الكام ــل‪.‬‬

‫األلوان والنقشات عنوان مجموعة‬

‫‪VERSACE‬‬ ‫في شهر رمضان ‪2023‬‬

‫بمناس ــبة الش ــهر الفضي ــل‪ ،‬أطلق ــت دار‬

‫‪VERSACE‬‬

‫المجموع ــة مثالي ــة حق ــا يف رمض ــان ‪ 2023‬أن بإمكان ــك تنس ــيق القط ــع م ــع بعضه ــا‬

‫تش ــكيلة حرصي ــة م ــن المالب ــس الجاه ــزة والحقائ ــب‬

‫البع ــض‪ ،‬لتحص ــي يف النهاي ــة ع ــى إط ــالالت مختلف ــة يف كل م ــرة‪ ،‬م ــن اإلط ــالالت‬

‫واألحذي ــة النس ــائية ضم ــن أح ــدث حمل ــة رمضاني ــة‬

‫الرياضيــة الرسيعــة الــي تناســب نهــار رمضــان‪ ،‬إىل اإلطــالالت الفخمــة والبــارزة الــي‬

‫ش ــاركـ ـ ــت بـهـ ـ ــا‪ .‬وشـمـ ـ ــلت المـج ـ ــموعـ ـ ــة أيـض ـ ــا قـطـ ــعا‬

‫تتناس ــب م ــع تجمع ــات اإلفط ــار والس ــحور‪.‬‬

‫مخت ــارة لألطف ــال‪ ،‬يمكن ــك م ــن خالله ــا تنس ــيق‬

‫لطـالم ـ ــا كــانـ ــت ‪ VERSACE‬عنــوان ـ ـ ــا رئـي ـس ـ ـ ــا تـحـ ــت مـظ ـلـ ـ ــة الـمـوض ـ ــة واألزيـ ـ ـ ــاء‬

‫إطاللت ــك م ــع إطالل ــة ابنت ــك‪.‬‬

‫واإلكسس ــوارات‪ ،‬وال ب ــد م ــن أن تك ــون ضم ــن خيارات ــك األوىل يف الش ــهر الفضي ــل‪.‬‬

‫تعت ــر درج ــات األزرق الب ــارزة والفوش ــيا والذه ــي‬

‫تتوفــر التصاميــم حرصيــا يف دول الخليــج؛ يف اإلمــارات العربيــة المتحــدة والمملكــة‬

‫م ــن أب ــرز األل ــوان يف المجموع ــة‪ ،‬وذل ــك إىل جان ــب‬

‫العــربـي ـ ــة الســعودية والكويــت وقطــر يف متاجــر ‪ ،VERSACE‬وعــر متجــر ‪OUNASS‬‬

‫مل ــك األل ــوان الل ــون األس ــود بالطب ــع‪ .‬وم ــا يجع ــل‬

‫اإللك ــروين أيض ــا‪.‬‬ ‫‪204‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫من السماء والصحراء العربية‬

‫‪KARL LAGERFELD‬‬

‫تقدم قطعا حصرية بالشرق األوسط‬ ‫لألل ــوان ق ــدرة ع ــى إحي ــاء مش ــاهد طبيعي ــة‬

‫اإلطالل ــة رونق ــا إضافي ــا‪ ،‬أم ــا بع ــض اإلط ــالالت األخ ــرى‪ ،‬فتفاصيله ــا م ــن زخ ــارف‬

‫ومخيالتن ــا‪.‬‬

‫وتطري ــزات تجعله ــا الفت ــة ومناس ــبة ألي إطالل ــة متألق ــة تختارينه ــا‪ .‬وق ــد اكتمل ــت‬

‫وبدرج ــات الل ــون األزرق الحالم ــة والمس ــتوحاة م ــن‬

‫اإلط ــالالت بإكسس ــوارات وأحذي ــة متناس ــقة‪ ،‬منه ــا حقائ ــب ال ــدار الش ــهرية ال ــي‬

‫البح ــار والس ــماء العربي ــة ودرج ــات البي ــج األنيق ــة‬

‫تتم ــز بتوقي ــع المؤس ــس المصم ــم الراح ــل "كارل الغرفيل ــد" ‪.KARL LAGERFELD‬‬

‫المســتلهمة مــن الصحــراء العربيــة الســاحرة‪ ،‬ظهــرت‬

‫وتض ــم ه ــذه التش ــكيلة الخاص ــة بال ــرق األوس ــط أيض ــا تس ــع قط ــع رئيس ــية‪،‬‬

‫وعن ــارص ثقافي ــة عالق ــة يف أذهانن ــا‬

‫قط ــع المجموع ــة الحرصي ــة بال ــرق األوس ــط م ــن‬ ‫دار "كارل‬

‫الغرفيل ــد" ‪KARL LAGERFELD‬‬

‫س ــتكون متاح ــة حرصي ــا للبي ــع يف المتاج ــر يف جمي ــع أنح ــاء المنطق ــة‪.‬‬

‫للم ــرة‬

‫قطــع التشــكيلة متوفــرة يف جميــع المتاجــر‪ ،‬بمــا يف ذلــك عــر موقــي ‪OUNASS‬‬

‫األوىل ع ــى عارض ــة األزي ــاء الس ــعودية هي ــا عب ــد هللا‪،‬‬

‫و‪ .FARFETCH‬كم ــا تجدينه ــا يف متاج ــر ‪ KARL LAGERFELD‬يف اإلم ــارات العربي ــة‬ ‫َ‬ ‫المتح ــدة يف ديب م ــول وم ــول اإلم ــارات وديب هيل ــز وغال ــريي لفايي ــت‪ ،‬ويف المملك ــة‬

‫تتغــى اإلطــالالت بتصاميــم مهدلــة وواســعة مــع‬

‫العربي ــة الس ــعودية‪ ،‬تجدينه ــا يف م ــول البح ــر األحم ــر‪ ،‬وضم ــن م ــول ري ــاض ب ــارك‬

‫والفارس ــة اإلماراتي ــة م ــروة‬

‫الهاش ــمي‪.‬‬

‫تفاصي ــل الح ــزام القم ــايش عن ــد الخ ــر ال ــذي يمن ــح‬

‫ال ــذي س ــيتم افتتاح ــه قريب ــا‪ ،‬ويف الكوي ــت‪ ،‬يف األفني ــوز م ــول‪.‬‬

‫‪205‬‬

FA S H I ON ‫موضة‬

1 206

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫تألقي في شهر رمضان وعيد الفطر‬

‫بأجمل األزياء واإلكسسوارات‬ ‫الجديدة من ‪PRADA‬‬

‫بأقمشتها المتنوعة وألوانها الدافئة والهادئة‪ ،‬تتميز تشكيلة دار "برادا" ‪ PRADA‬الجديدة‬ ‫بأروع األزياء واإلكسسوارات التي تضفي لمسة من الرقي االستثنائي على جميع إطالالتك‪،‬‬ ‫سواء كانت خالل شهر رمضان المبارك أو في أيام عيد الفطر السعيد‪ .‬إكتشفي المجموعة‬ ‫الرائعة مع نجمتها الشابة السعودية أميرة الزهير التي ّ‬ ‫تألقت على غالف مجلتنا في عدد‬ ‫ديسمبر ‪.2021‬‬ ‫‪207‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫ع ــن مجموع ــة‬

‫لتصب ــح متش ــابكة‪ ،‬وي ــرك األم ــر للمش ــاهد ليق ــرر م ــا إذا كان الوض ــع حقيقي ــا أم‬

‫كش ــفت دار "ب ــرادا"‬

‫كبســولة مــن األزيــاء واالكسســوارات بمناســبة حلــول‬

‫خيالي ــا‪ .‬أم ــا بالنس ــبة إىل تصامي ــم األزي ــاء بح ــد ذاته ــا‪ ،‬فه ــي تعك ــس نف ــس الش ــعور‬

‫ش ــهر رمض ــان الكري ــم‪ .‬وتألق ــت بأزيائه ــا العارض ــة‬

‫الخ ــارج م ــن الص ــور‪ ،‬بأل ــوان تت ــدرج م ــن األزرق الس ــماوي إىل الكح ــي الداك ــن‬

‫الس ــعودية الش ــابة أم ــرة الزه ــر يف ص ــور تعك ــس‬

‫واألســود‪ .‬تتألــق قطــع الكريســتال المطــرزة بحرفيــة رائعــة عــى بلــوزات مــن الحريــر‬

‫الطبيع ــة المتغ ــرة لمفه ــوم الوق ــت‪ ،‬وال ــدور الوثي ــق‬

‫وعبــاءات مصنوعــة مــن أقمشــة خفيفــة وحقائــب أنيقــة‪ ،‬تــرز منهــا حقيبــة‬

‫ال ــذي يلعب ــه يف تحدي ــد األج ــواء المصاحب ــة له ــذه‬

‫‪ GALLERIA‬صغــرة الحجــم‪ ،‬وصنــادل مــن الجلــد‪ .‬بينمــا تتألــق تشــكيلة الرجــال‬

‫المناس ــبة الخاص ــة تحدي ــدا‪ ،‬م ــن خ ــال سلس ــلة‬

‫بلوحــة ألــوان أفتــح – وبالتحديــد ألــوان ترابيــة دافئــة للغايــة مــن الحقائــب واألحذيــة‬

‫م ــن اللقط ــات المس ــتوحاة م ــن لوح ــة ليلي ــة تتم ــز‬ ‫ّ‬ ‫بتباين ــات الض ــوء والظ ــام‪ .‬توث ــق ه ــذه السلس ــلة‬

‫ت ــكاد تلم ــح إىل الفج ــر ال ــذي يتب ــع اللي ــل‪ .‬كله ــا تفاصي ــل دقيق ــة تجعله ــا تش ــكيلة‬ ‫ممــزة حقــا‪ .‬اإلكسســوارات وحدهــا تمتلــك قــدرة عــى إعطــاء لمســة مضيئــة أنيقــة‬

‫مــن اللقطــات لحظــات مختلفــة مــن الليــل يف أجــواء‬

‫إىل إطاالت ــك‪ ،‬بتصاميمه ــا البس ــيطة والراقي ــة وألوانه ــا الهادئ ــة واألنثوي ــة‪ ،‬م ــن‬

‫حرصي ــة نابض ــة بالحي ــاة‪.‬‬

‫درج ــات األزرق واألخ ــر الفاتح ــة إىل ال ــوردي والف ــي‪ .‬وتش ــمل اإلكسس ــوارات‬

‫كمــا تمتــد هــذه الطبيعــة إىل المــكان أيضــا‪ ،‬مــن خــال‬

‫حقائ ــب الي ــد‪ ،‬إضاف ــة إىل األحذي ــة المرح ــة‪ ،‬واألوش ــحة وأغطي ــة الهوات ــف أيض ــا‪.‬‬

‫التج ــاور والتنق ــل المس ــتمر ب ــن الداخ ــل والخ ــارج‪،‬‬

‫تألق ــي بأس ــلوبك الخ ــاص‪ ،‬وام ــزيج ألوان ــك المفضل ــة م ــع بعضه ــا البع ــض ع ــى‬

‫وب ــن م ــا ه ــو حقيق ــي وم ــا ه ــو رسي ــايل‪ .‬ترص ــد عدس ــة‬

‫خط ــى أح ــدث الصيح ــات خ ــال س ــهرات اإلفط ــار والس ــحور يف رمض ــان‪ ،‬وبالطب ــع‪،‬‬

‫الكام ــرا تداخ ــل المس ــاحات المادي ــة والخيالي ــة‪،‬‬

‫يف أي ــام عي ــد الفط ــر وزي ــارات العائل ــة واألصدق ــاء‪.‬‬

‫‪PRADA‬‬

‫‪208‬‬

‫‪PRADA‬‬

209

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫تعودنا على مجموعات دار "ميو ميو" ‪ MIU MIU‬المرحة والعصرية‪ ،‬التي تناسب أذواق‬ ‫عديدة وتالئم أحدث صيحات الموضة واألزياء واالكسسوارات‪ .‬هذا يشمل أحدث مجموعة‬ ‫مختارة من المالبس الجاهزة والحقائب واألحذية واالكسسوارات المنسقة خصيصا لشهر‬ ‫رمضان الفضيل وعيد الفطر‪.‬‬

‫إطاللة عصرية مرحة‬ ‫في شهر رمضان وعيد الفطر مع‬

‫‪MIU MIU‬‬

‫عرض ــت مجموع ــة "مي ــو مي ــو" ‪ MIU MIU‬المخت ــارة يف سلس ــلة‬

‫واآلخــر ذو تصميــم صغــر يلتــف حــول الجســم "كــروس بــودي"‪،‬‬

‫م ــن اللوح ــات ال ــي تص ــور عارض ــة األزي ــاء والممثل ــة التونس ــية‬

‫إىل جــان ـ ــب حق ـي ـبـ ـ ـ ــة ‪ MIU WANDER‬الشهـ ـيـ ـ ـ ـ ــرة‪ .‬ك ـ ــل ت ـ ـ ـ ـ ــلك‬

‫مري ــم بوقدي ــدة ع ــى خلفي ــة مع ــارصة يغمره ــا ض ــوء المس ــاء‬

‫التصاميــم تجمــع بــن الجماليــة المعــارصة مــع الجلــد المنســوج‬

‫الذهــي‪ .‬ويعــرض تسلســل الصــور المنتــج عــى أنــه بطــل الروايــة‬

‫بالنم ــط الم ــرب الفخ ــم واأليق ــوين يف الم ــزل‪ .‬وبالنس ــبة إىل‬

‫جنب ــا إىل جن ــب‪ .‬تجم ــع القط ــع الجاه ــزة ب ــن األناق ــة والبس ــاطة‬

‫األحذي ــة‪ ،‬هن ــاك مودي ــات "لوف ــر" و"م ــاري ج ــن" مرصع ــة‬

‫والتواض ــع بش ــكل مث ــايل‪ ،‬وتجم ــع ب ــن التصامي ــم األنثوي ــة‬

‫بالكريس ــتال‪ ،‬وصن ــادل مزين ــة باألحج ــار المضيئ ــة أيض ــا‪ .‬ويتم ــز‬

‫والتفاصيــل المتطــورة واأللــوان اللطيفــة‪ .‬تــأيت البــدالت بأقمشــة‬

‫حــذاء البالريينــا بلوحــة دقيقــة مســتوحاة مــن المابــس الجاهــزة‬

‫توي ــد ناعم ــة أو مط ــرزة بالرتت ــر‪ ،‬وفس ــاتن م ــن قم ــاش الكري ــب‬

‫يف المجموع ــة‪ .‬كم ــا تش ــمل المجموع ــة إكسس ــوارات الش ــعر‬

‫الصي ــي الرقي ــق المس ــتوحاة م ــن الط ــراز القدي ــم وفس ــاتن‬

‫واألس ــاور بأش ــكالها المتع ــددة‪.‬‬

‫بقم ــاش "جورجي ــت" حريري ــة جميل ــة بالل ــون األزرق الفات ــح‬

‫بوجــه عــام جميــع االختيــارات ضمــن المجموعــة مرشقــة وخفيفــة‬

‫وال ــوردي م ــع أط ــواق وأربط ــة عن ــق‪.‬‬

‫ومرح ــة‪ ،‬ويه انع ــكاس س ــحري ل ــروح التف ــاؤل والتجدي ــد ال ــي‬

‫ت ــم ع ــرض ش ــكلن جديدي ــن للحقائ ــب‪ ،‬أحدهم ــا يش ــبه العلب ــة‬

‫تحي ــط به ــذه المناس ــبة الخاص ــة‪.‬‬ ‫‪2 10‬‬

FA S H I ON ‫موضة‬

2 11

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫من موسم إلى آخر تتغنى دار "سيلين" ‪ CELINE‬بمجموعة ال يقال عنها راقية فحسب‪،‬‬ ‫بل أنثوية تلوح الى أبعد الحدود عبر تفاصيل ُتظهر شعار "تريونف" ‪ TRIOMPHE‬األيقوني‬ ‫الخاص بالدار وأخرى تتسم بطابع باريسي أنيق‪ .‬تتراقص المقتنيات الجلدية واإلكسسوارات‬ ‫والمجوهرات على العارضات ضمن مجموعة ربيع وصيف ‪ 2023‬لتخطف أنظارنا بإبداعات‬ ‫أنامل المدير اإلبداعي ‪ .HEDI SLIMANE‬أما لشهر رمضان‪ ،‬فنشهد حفنة واسعة من حقائب‬ ‫متعددة االستعماالت تناسب كافة األذواق والمناسبات النهارية أم الليلية‪ ،‬منها محبوكة‬ ‫بتاريخ "سيلين" ‪ CELINE‬ومنها بلمسات عصرية براقة‪.‬‬

‫سحر رمضان البراق مع‬

‫‪CELINE‬‬

‫بصمة ‪ TRIOMPHE‬جوهرة أيقونية وأبدية‬ ‫س ــيطرت األل ــوان األساس ــية ع ــى مجموع ــة‬ ‫"س ــيلني" الخاص ــة برمض ــان‪ ،‬م ــع حقائ ــب بالل ــون‬ ‫ّ‬ ‫األبي ــض وأخ ــرى بالل ــون األس ــود‪ ،‬وكان لل ــون الذه ــي‬

‫الس ــبعينيات للع ــر الذه ــي وروح الع ــر ال ــذي لمع ــت به مؤسس ــة الدار "س ــيلني‬ ‫فيبيان ــا" ‪CÉLINE VIPIANA‬‬

‫اس ــتمد المدي ــر اإلب ــدايع أول‬

‫اس ــتلهاماته‪.‬‬

‫ترجلت "س ــيلني فيبيانا" ‪ CÉLINE VIPIANA‬من س ــيارتها يف الس ــاحة الش ــهرية‬

‫ب ــروز ق ــوي وواض ــح يف الحقائ ــب الصغرية والمتوس ــطة‬

‫"ب ــالس دو‬

‫الحج ــم ال ــي تدخ ــل اىل إطالالت ــك فتحوله ــا بالكامل‪.‬‬

‫‪ TRIOMPHE‬الش ــهري‪ ،‬لتالح ــظ رواب ــط السلس ــلة ال ــي تحي ــط بنص ــب ق ــوس الن ــر‬

‫وم ــن حقائ ــب ال ــدار الش ــهرية بسالسـ ـ ـ ـ ــلها‬ ‫ومقابضه ــا العالي ــة الج ــودة‪ ،‬اىل المجوه ــرات الذهبية‬ ‫الملفت ــة وأخ ــرى فضي ــة لماع ــة‪ ،‬ت ــزدان اإلكسس ــوارات‬ ‫الساحـ ـ ـ ـ ـ ـ ــرة بش ـ ـ ـ ـ ـ ــعار ال ــدار األسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــايس‬

‫"تريون ــف"‬

‫ليت ــوال" ‪DE L'ETOILE‬‬

‫‪ ،PLACE‬حي ــث معل ــم ق ــوس النـ ــر‬

‫‪ARC DE‬‬

‫فتش ــكل انعكاس ــا بالم ــرآة لح ــريف ‪.CC‬‬

‫م ــن هن ــا ولد ش ــعار ال ــدار األيقوي ــي الذي اس ــتعان ب ــه المدير اإلب ــدايع إلبتكار‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫حقيبت ــه ال ــي أس ــماها "تريون ــف" ‪ TRIOMPHE‬تكريما لس ــيلني فيبيان ــا‪ ،‬فتخلد بذلك‬ ‫ذك ــرى مؤسس ــة ال ــدار وحكايته ــا م ــع ه ــذا الرم ــز‪ ،‬وتك ـ ّـرم أس ــطورة باريس ــية ب ــكل‬ ‫المقاييس ‪.‬‬

‫‪.TRIOMPHE‬‬ ‫"تريونف" ‪TRIOMPHE‬‬

‫حكاية فريدة ترسد تصميما أبديا‬

‫والي ــوم أصبح ــت الحقيب ــة رم ــزا للتجدي ــد بنفح ــة تاريخي ــة أرش ــيفية س ــباقة‪،‬‬

‫تجس ــيد للثقاف ــة‬

‫متم ــزة ببكل ــة ح ــريف ‪ CC‬المقلوب ــني للم ــرة‬ ‫ّ‬ ‫عالم ــة "تريون ــف" ‪TRIOMPHE‬‬ ‫تجس ــد هوي ــة ال ــدار وتع ــى بتاريخه ــا وصورته ــا‪،‬‬

‫والجمـ ـ ـ ـ ـ ــال‪ ،‬فم ــن أرش ـ ـ ـ ــيف ال ــدار واتجاهـ ـ ـ ـ ـ ـ ــات‬

‫واكسس ــواراتها ومجوهراتها ومعظم مقتنياتها الجلدية األخرى‪.‬‬

‫يف‬

‫"تريون ــف" ‪TRIOMPHE‬‬

‫األوىل‪.‬‬

‫فهي تزين حقائبها‬ ‫‪2 12‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫حقيبة "تريونف" ‪ TRIOMPHE‬األبدية‬

‫أيقون ــة م ــن أيقون ــات ال ــدار‪ ،‬ف ــإىل جانب األس ــلوب ال ــرايق والبس ــيط والعميل‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫تعت ــر حقيب ــة "تريون ــف" ‪ TRIOMPHE‬ل ــدار "س ــيلني" ‪ CELINE‬م ــن المس ــلمات اليت‬ ‫تعكس رؤي ــة الدار وترجمته ــا للمرأة‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫م ــن مدين ــة ل ــوس أنجل ــوس ع ــام ‪ 2018‬ول ــدت ه ــذه الحقيب ــة‪ ،‬أح ــد إبداع ــات‬

‫المدي ــر اإلب ــدايع "ه ــادي س ــليمان" وطريقت ــه المؤث ــرة يف رس ــم خط ـ ـ ـ ـ ـ ــوط ال ــدار‬ ‫الفرنس ــية ع ــر أيقون ــة تتس ــم بأس ــلوب باري ــي بح ــت‪.‬‬

‫تفاصيل حرفية عالية المستوى‬

‫بأنام ــل حرف ــي ال ــدار تح ــي حقائ ــب "س ــيلني" ‪ CELINE‬الروح المع ــارصة عر‬

‫ّ‬ ‫تام ــة‪ ،‬بع ــد أن ت ــم يف الداخ ــل حب ــك النق ــوش‬

‫أس ــلوبها النه ــاري والمس ــايئ ع ــى ح ــد س ــواء‪ .‬يمك ــن حم ــل بع ــض الحقائ ــب ع ــى‬ ‫الكت ــف أو بأس ــلوب الك ــروس ب ــودي الملت ــف ح ــول الجس ــم قطري ــا‪ ،‬يف ح ــني توف ــر‬

‫بالخط ــوط الذهبي ــة‪ .‬أم ــا جلده ــا‪ ،‬فه ــو م ــن أك ــر‬

‫معظمه ــا مس ــاحة واس ــعة لحاج ــات الم ــرأة اليومي ــة‪.‬‬

‫الجل ــود فخام ــة‪ ،‬ومخت ــار بعناية لتحقي ــق التوازن بني‬

‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ويف أدق العن ــارص جم ــال أخ ــاذ‪ ،‬إذ توف ــر تفاصي ــل الحقيب ــة الباريس ــية فخام ــة‬

‫اللمع ــان‬ ‫‪2 13‬‬

‫والش ــفافية‪.‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫إعداد‪:‬‬

‫‪M AYA S A B B A H‬‬

‫مدير قسم األزياء‪:‬‬ ‫‪J E F F AO U N‬‬

‫إنتاج‪:‬‬

‫‪B EYA B O U H A R B‬‬

‫‪1‬‬ ‫مجموعة حقائب ‪GABRIELLE‬‬

‫توقيع دار ‪ MOYNAT‬المتفاني والمرهف‬ ‫تصوير‪:‬‬

‫‪EUGENE SHISHKIN‬‬ ‫تم التصوير يف فندق ‪CA E S A R S PA L AC E D U B A I‬‬

‫الجــدي تجعــل أي‬ ‫حقيبــة ليســت كســائر الحقائــب‪ ،‬بتفاصيلهــا المرهفــة وطابعهــا‬ ‫ّ‬ ‫ســيدة فــي لهفــة القتنائهــا‪ .‬فــي حقيبــة "غابرييــل" ‪ GABRIELLE‬مــن دار ‪MOYNAT‬‬ ‫ّ‬ ‫الفرنســية صــدى للخطــوط المنحنيــة وتحديــث رصيــن ألســلوب الــدار بالتــوازي مــع‬ ‫نفحــات مدينــة باريــس األنيقــة‪.‬‬ ‫‪2 14‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫مزينة بقفل ملتو ممزي عىل شكل حرف ‪ ،M‬هذه‬ ‫ٍ‬ ‫الحقيبة ذات المقبض العلوي الكالسييك مع حزام‬ ‫قابل لإلزالة تعززها تفاصيل حديثة‪ ،‬مثل الجلد‬ ‫ّ‬ ‫الخشن المشطب والمصمم بصورة ظلية متوازنة‪.‬‬ ‫عرب صورنا الخاصة لهذه الحقيبة نخترب تفاصيل‬ ‫الجلد الذي تم اختياره‪ ،‬نظرا لطريقة صنعه بأعىل‬ ‫مستويات الجودة إضافة إىل مقاومته ومرونته‬ ‫وتصميمه المنتظم والواضح‪ .‬أما تفاصيل المقبض‬ ‫الجلدي المعقد والحواف الخام المطلية للحقيبة‪،‬‬ ‫فتعكس ثقافة الخربة والتقنية العالية يف التصنيع يف‬ ‫مشاغل الدار الفرنسية العريقة‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪ ... 1‬حقيبة "غابرييل يب ام" ‪G A B R I E L L E P M‬‬ ‫‪ ... 4 , 3 , 2‬حقيبة "غابرييل كالتش" ‪G A B R I E L L E C L U T C H‬‬ ‫‪ ... 5‬حقيبة "غابر ييل يب يب" ‪G A B R I E L L E B B‬‬

‫منذ تأسيسها عام ‪ ،1849‬تحرص دار ‪ MOYNAT‬عىل الحفاظ عىل تراثها العريق‬ ‫يف التصنيع والمهارة اليت ال منافس لها‪ .‬فعززت عرب السنني مجموعة واسعة من‬ ‫السلع الجلدية الفاخرة وتاريخا من الحقائب واإلكسسوارات اليت تمثل احتفاال‬ ‫بالحرفية اليدوية االستثنائية‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫أما اليوم ويف حقيبة "غابرييل" ‪ ،GABRIELLE‬فتبدع الدار من جديد لتضع‬ ‫ّ‬ ‫والتمزي‪.‬‬ ‫النقاط عىل الحروف‪ ،‬ولتؤكد استمرارية اإلبداع والفن‬ ‫تتوفر حقيبة "غابرييل" ‪ GABRIELLE‬يف حجمني مختلفني مع إضافة مرهفة‬ ‫عرب حقيبة كالتش ممزية‪ ،‬هذا الصدى الذي يتسم بالخلود والصور الظلية‬

‫‪4‬‬

‫العرصية الفاتنة يجعل من مجموعة "غابرييل" ‪ GABRIELLE‬توقيعا رمزيا لدار‬ ‫‪.M OY N AT‬‬ ‫‪2 15‬‬

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫يأتــي شــهر رمضــان المبارك حامال فــي طياته نفحات نســيم الربيع العليل‪ ،‬ففي هذا الشــهر‬ ‫تصفــو النفــوس األذهــان‪ ،‬وتجتمع به األرواح الطيبة حــول مائدة طعام واحدة‪.‬‬ ‫نتحضــر لهــذا الشــهر بلهفــة وتجدد في كل عام‪ ،‬ونســتمتع بــكل تفاصيلــه الصغيرة المؤثرة‪ ،‬ومن‬ ‫منــا ال يخصــص بعــض الوقت لترتيــب خيارات إطالالته الفاخرة أو لتنســيق مائدة إفطار رحبة تتســع‬ ‫للجميــع؟ ولهــذا الشــهر رونــق مختلف وخاص إذ ينعكــس صفاء قلوبنــا وجوهرنا الداخلي الى‬ ‫إطالالتنــا الخارجيــة‪ ،‬عبــر تنســيقات مميزة من فســاتين وقفاطين وبــدالت وعباءات متنوعة ألن‬ ‫الخيــارات تكثــر واألقمشــة والتصاميم واأللــوان تختلف‪ .‬في حين نكمل إطالالتنا ســواء كانت‬ ‫نهاريــة أم مســائية عبر اعتماد اكسســوارات فخمــة وبراقة تضفي لمســات رمضانية جذابة‪.‬‬

‫نسمات رمضان العليلة تتجدد مع‬

‫نجود الرميحي و ‪MYTHERESA‬‬

‫يف هذا العام تستمتع نجود الرمييح مع عائلتها بشهر رمضان الفضيل والعيد عىل‬

‫فساتني واسعة مطبعة بنقشات األزهار وأثواب هدلة‬

‫حد سواء‪ ،‬فهي تعترب هذا الوقت من السنة من أعز األوقات عىل قلبها‪ .‬وعرب تعاون‬ ‫ّ‬ ‫التسوق اإللكرتوين الفاخر ‪ّ ،MYTHERESA‬‬ ‫آخر مع موقع‬ ‫رصحت بأنها متحمسة‬ ‫ّ‬ ‫لتقديم باقتها الحرصيّة يف هذه األجواء الخاصة ‪ .‬وتقول‪" :‬يف كل عام‪ ،‬وبمناسبة‬

‫متنوعة األلوان‪ ،‬ومع حفنة واسعة من الحقائب‬ ‫اليت نسقتها مع اإلطالالت‪ ،‬دون أن ننىس الصنادل‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫العالية الكعب لزتيد اإلطاللة جماال ورونقا‪.‬‬

‫االحتفال بشهر رمضان والعيد‪ ،‬أستمتع جدا باختيار أجمل القطع الفاخرة من‬

‫وتتألق نجود بفساتني نهارية مريحة مع عائلتها‪،‬‬

‫"مايترييزا" ‪ MYTHERESA‬يل ولعائليت"‪.‬‬

‫مناسبة للجلسات اليومية بألوانها الهادئة وتفاصيلها‬

‫وبالفعل مختارات السعودية الجميلة مع الموقع اإللكرتوين الفاخر هذا العام‬

‫الناعمة‪ ،‬دون أن تنىس بعض اإلطالالت الكالسيكية‬

‫عنوانها الفخامة‪ ،‬فكما عودنا‪ ،‬يكتظ الموقع بأجدد الصيحات من المالبس‬

‫من فساتني مسائية لسهرات ما بعد اإلفطار‪.‬‬

‫الفاخرة والقطع الحرصية واألنيقة‪ ،‬أما يف هذا الشهر‪ ،‬فمجموعة إطالالت نجود‬ ‫ُ ّ‬ ‫المفضلة من "مايترييزا رمضان" ‪ MYTHERESA RAMADAN‬و"مايترييزا‬

‫وليس ذلك فحسب‪ ،‬فأيام الشهر الفضيل والعيد‬ ‫ال تحلو من دون مائدة طعام ُم ّ‬ ‫نسقة بإتقان‬

‫‪ TALLER‬وغريها من العالمات يك‬

‫وتناغم‪ ،‬لذلك تزدان مختارات نجود الرمييح هذا‬ ‫ّ‬ ‫العام بأدوات مائدة أخاذة مختارة بعناية من فئة‬ ‫"اليف ستايل" اليت ّ‬ ‫يقدمها أيضا موقع "مايترييزا"‬

‫عيد" ‪ ،MYTHERESA EID‬تحتوي عىل قطع حرصيّة من "ميسوين" ‪MISSONI‬‬

‫و"إيرتو" ‪ ETRO‬و"تالور مارمو"‬

‫‪MARMO‬‬

‫تكتمل إطالالتك‪ ،‬وتتغين بأجمل القطع‪.‬‬ ‫فقد تألقت رائدة األعمال السعودية‪ ،‬بأزياء محتشمة تناسب الشهر الفضيل عرب‬

‫‪.M Y T H E R E S A‬‬ ‫‪2 16‬‬

FA S H I ON ‫موضة‬

2 17

‫موضة ‪FA S H I ON‬‬

‫عباءات رائعة من‬

‫‪BRUNELLO CUCINELLI‬‬ ‫ب ــن الثقافت ــن العربي ــة واإليطالي ــة رواب ــط‬

‫مجموع ــة عب ــاءات حرصي ــة تتح ـ ّـول فيه ــا أرىق‬

‫راس ــخة كث ــرة‪ ،‬وم ــن أجم ــل ثم ــار ج ــذور ه ــذه‬

‫الم ــواد واألنس ــجة إىل تح ــف حرفي ــة تعك ــس‬

‫العالق ــة التاريخي ــة‪ ،‬ص ــون الح ــرف اليدوي ــة‬

‫الخياط ــة المتقن ــة ال ــي تش ــتهر به ــا دار "برونيل ــو‬

‫وخطــوط بــارزة‪ ،‬مــع أكتــاف مــن ويح ســرة البلــزر‬ ‫ّ‬ ‫وطي ــة ص ــدر عريض ــة‪.‬‬ ‫الرس ــمية‬ ‫ُص ّممــت هــذه المجموعــة مــن أربعــة أقمشــة‬

‫التقليدي ــة يف صناع ــة األزي ــاء وغره ــا‪ .‬عالم ــة‬

‫كو تش ــينييل " ‪.‬‬

‫اخت ــرت بكث ــر م ــن الدق ــة والعناي ــة‪ ،‬ويه الحري ــر‬ ‫ّ‬ ‫المجع ــد الكالس ــييك‪ ،‬والحري ــر الرقي ــق الثم ــن‪،‬‬

‫كوتش ــينييل"‪BRUNELLO CUCINELLI‬‬

‫تض ـ ّـم ه ــذه المجموع ــة لموس ــم ربي ــع‬ ‫وصي ــف ‪ 2023‬خمس ــة تصامي ــم مم ـ ّـزة‪ ،‬وت ــأيت كل‬

‫للزم ــن وبالفخام ــة الرصين ــة‪ ،‬وتحتف ــي الي ــوم‬

‫األوىل تقليدي ــة ومنس ــدلة عن ــد األكت ــاف م ــع أزرار‬ ‫مخفي ــة‪ ،‬فيم ــا الثاني ــة ذات ّ‬ ‫ّ‬ ‫قص ــة واضح ــة أك ــر‬

‫"برونيل ــو‬

‫تتمس ــك بمه ــارات الحرفي ــة اإليطالي ــة يف كل‬ ‫ّ‬ ‫مجموعاته ــا المتس ــمة دائم ــا باألناق ــة العاب ــرة‬ ‫بالثقاف ــة العربي ــة وتقاليده ــا وأزيائه ــا‪ ،‬م ــع‬

‫عب ــاءة م ــع ش ــيلة متناس ــقة‪ .‬تتن ـ ّـوع ب ــن ّ‬ ‫قص َت ــن‪،‬‬

‫‪2 18‬‬

‫والص ــوف الناع ــم الصيف ــي المط ـ ّـرز بخي ــوط م ــن‬

‫الرت ــر ع ــى ش ــكل نقش ــات تقليدي ــة‪ ،‬والحري ــر‬ ‫الالم ــع المط ـ ّـرز بالرت ــر بالل ــون نفس ــه‪ ،‬لزييّ ــن كل‬ ‫العب ــاءة بربي ــق ي ــأرس األلب ــاب‪.‬‬

2 19

220

‫ملهمات ‪TA S T E M A K E R S‬‬

‫سلمى‬ ‫بنعمر‬

‫مصممة أزياء ومؤسسة دار للقفاطين المغربية‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪. . . 1‬قفطان مغريب‬ ‫‪. . . 2‬سجادة صالة‬ ‫ّ‬ ‫معطرة بعبري العود‬ ‫‪. . . 3‬شمعة وعيدان‬ ‫‪ . . . 4‬سماعات‬ ‫‪. . . 5‬حقيبة من "لويس فويتون"‬ ‫‪ . . . 6‬حذاء "بلغة" التقليدي‬ ‫‪ . . . 7‬طبق دائف من شوربة احلريرة املغربية‬ ‫‪ . . . 8‬تمر‬

‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬

‫يحتــل شــهر رمضــان المبــارك مكانــة خاصــة يف قلــي‪ .‬هــذا الشــهر هــو وقــت للتأمــل‬ ‫ال ــرويح والص ــاة وأعم ــال ال ـ ّ‬ ‫ـر واإلحس ــان‪ .‬وع ــى م ــر الس ــنني‪ ،‬رصت أعتم ــد ع ــى‬

‫خ ــال النه ــار‪ ،‬وحقيب ــي م ــن " لوي ــس فويت ــون" لحم ــل‬ ‫حاجــايت األساســية‪ .‬وال أنــى التمــر طبعــا‪ ،‬ألنــه طعــام‬

‫أش ــياء معين ــة ألعي ــش تجرب ــة ه ــذا الش ــهر الفضي ــل ب ــكل أبعاده ــا‪.‬‬

‫أس ــايس يف ش ــهر رمض ــان‪ ،‬غ ــي باأللي ــاف‪ ،‬ومص ــدر‬ ‫ّ‬ ‫رسيــع للطاقــة‪ .‬تمثــل هــذه األشــياء بالنســبة إيل راحــة‬ ‫وقوتــا‪ ،‬وتمـ ّـدين بحــس مــن الروحانيــة أعتــره أساســيا‬

‫تتأل ــف قائم ــي م ــن تس ــعة عن ــارص أساس ــية‪ ،‬ويه‪ :‬س ــجادة ص ــاة لصل ــوايت‬ ‫اليومي ــة‪ ،‬وطب ــق دائف م ــن ش ــوربة الحري ــرة المغربي ــة‪ ،‬ألس ــتهل ب ــه وجب ــة اإلفط ــار‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وش ــمعة وعي ــدان معط ــرة بعب ــر الع ــود‪ ،‬لبع ــث ج ــو روح ــاين مه ـ ّـدئ‪ ،‬وقفاطي ــي‬

‫ل ــكل م ــن يخت ــر جوه ــر ه ــذا الش ــهر الكري ــم‪ .‬رمض ــان‬ ‫ّ‬ ‫وق ــت للتأم ــل ال ــذايت واالمتن ــان والعب ــادة؛ وتذك ــرين‬

‫المغربي ــة وح ــذاء " بلغ ــة" التقلي ــدي إلط ــااليت خ ــال اللق ــاءات واالجتماع ــات م ــع‬ ‫أف ــراد العائل ــة واألصدق ــاء‪ ،‬وحل ــوى " الش ــباكية" المغربي ــة المم ــزة‪ ،‬ألن ــي أح ــب‬

‫ه ــذه األش ــياء التس ــعة دائم ــا بجم ــال ه ــذا الش ــهر‬ ‫الفضي ــل‬

‫تن ــاول الحلوي ــات‪ ،‬وس ــماعات لإلصغ ــاء إىل ت ــاوات م ــن الق ــرآن ومواع ــظ ديني ــة‬ ‫‪221‬‬

‫وبركات ــه‪.‬‬

‫والشـــابات البريطانييـــن بـــاإلرث الملكـــي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تحتـــل العائلـــة البريطانيـــة‬ ‫المحلـــي‪ ،‬حيـــث‬

‫‪COLUMN:‬‬

‫اإلرث‬ ‫األشهر‬

‫حيـــزا كبيـــرا مـــن عناويـــن الصحـــف‬ ‫المالكـــة ّ‬ ‫ومنصـــات التواصـــل االجتماعـــي‪.‬‬

‫غالب ــا م ــا يك ــون الماض ــي عب ــرة للحاض ــر‬

‫ونهجـــا للمســـتقبل‪ ،‬وغنـــي عـــن التعريـــف‬

‫أن مفهـــوم اإلرث يشـــمل مجموعـــة القيـــم‬ ‫الماديـــة التـــي توارثتهـــا‬ ‫الماديـــة وغيـــر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫األجيـــال عـــن أســـافها وأجدادهـــا‪ ،‬ومنهـــا‬ ‫ّ‬ ‫الفني ــة واألدبي ــة‬ ‫اآلث ــار التاريخي ــة واألعم ــال‬ ‫والتقاليـــد واألعـــراف االجتماعيـــة‪ .‬ولعـــل‬ ‫تجســـد أهميـــة هـــذا‬ ‫أكثـــر شـــخصية‬ ‫ّ‬

‫سوزي الحاج‬

‫المفهـــوم فـــي عصرنـــا الحديـــث هـــي‬ ‫الملك ــة "إليزابي ــث" الثاني ــة‪ .‬فمن ــذ والدته ــا‬

‫‪SUSIE AL-HAJJ‬‬ ‫أديبة لبنانية‬

‫فـــي شـــهر أبريـــل مـــن عـــام ‪ 1926‬فـــي‬ ‫لنـــدن‪ ،‬كانـــت فـــي المرتبـــة الثانيـــة بعـــد‬

‫والدهـــا لوراثـــة عـــرش المملكـــة المتحـــدة‬ ‫وبريطانيـــا العظمـــى وأيرلنـــدا الشـــمالية‬

‫وبلـــدان الكومنولـــث‪ .‬وطـــوال ســـنوات‬ ‫الطفولـــة‪ ،‬كان عليهـــا أن تلتـــزم بأصـــول‬ ‫البروتوكـــول الملكـــي وتقاليـــده‪ ،‬وخاصـــة‬

‫أنهـــا أصبحـــت فـــي ســـن العاشـــرة الوريثـــة‬

‫للتـــاج البريطانـــي بعـــد أن أصبـــح والدهـــا‬ ‫الملـــك إثـــر تنـــازل أخيـــه عـــن العـــرش‪.‬‬

‫تج ــدر اإلش ــارة هن ــا إل ــى بع ــض القواع ــد‬

‫الافتـــة فـــي البروتوكـــول الملكـــي‬ ‫البريطانـــي‪ ،‬فـــا يحـــق ألحـــد أن يديـــر ظهـــره‬ ‫مثـــا للملكـــة‪ ،‬بـــل مـــن واجبـــه أن يلقـــي‬

‫عليه ــا التحي ــة‪ ،‬نظ ــرا إل ــى أن الملك ــة ال تم ــد‬

‫يدهـــا لتلقـــي التحيـــة علـــى أي كان‪ .‬وال بـــد‬ ‫مـــن ذكـــر أهميـــة طريقـــة حمـــل الملكـــة‬

‫ـان مختلف ــة‪،‬‬ ‫حقيبته ــا‪ ،‬والت ــي كان له ــا مع ـ ٍ‬ ‫وعليـــه نذكـــر مثـــال وضـــع الملكـــة حقيبـــة‬

‫يدهـــا علـــى الطاولـــة‪ ،‬لتشـــير إلـــى انتهـــاء‬

‫تنـــاول وجبـــة الطعـــام‪ ،‬وهـــو مـــا يجبـــر‬

‫ع‬

‫اآلخريـــن علـــى التوقـــف عـــن األكل‪.‬‬

‫وخـــال ســـبعين عامـــا بعـــد تتويجهـــا‬ ‫َّ‬ ‫تتخـــل يومـــا عـــن أي بنـــد مـــن‬ ‫ملكـــة‪ ،‬لـــم‬

‫التطـــور المتواصـــل والســـريع‬ ‫لـــى الرغـــم مـــن كل‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫فـــي عالـــم التكنولوجيـــا‪ ،‬والـــذي أثـــر فـــي شـــرائح‬

‫بنـــود البروتوكـــول الملكـــي‪ ،‬ســـوى‬

‫العي ــش واالهتمام ــات‪ ،‬نتفاج ــأ بأن ــه حت ــى أبن ــاء األجي ــال‬

‫"ديانـــا"‪ ،‬حيـــث أحنـــت الملكـــة رأســـها لـــدى‬

‫مـــرة واحـــدة خـــال مأتـــم األميـــرة الراحلـــة‬

‫المجتمـــع كافـــة مـــن حيـــث الســـلوكيات وأنمـــاط‬

‫مـــرور النعـــش للمـــرة األولـــى فـــي التاريـــخ‪،‬‬

‫الصاع ــدة يتوقف ــون لبره ــة م ــن أج ــل إلق ــاء نظ ــرة عل ــى‬

‫فاضطـــر أفـــراد العائلـــة المالكـــة اآلخـــرون‬

‫الماضـــي والتاريـــخ فـــي ســـبيل صـــون تراثهـــم الثقافـــي‬

‫إلـــى القيـــام بالمثـــل‪.‬‬

‫واالعتــزاز بــه والبنــاء عليــه‪ .‬يلفتنــا مثــا اهتمــام الشــباب‬ ‫‪222‬‬

‫من "بولغري" ‪ B U L G A R I‬أقراط أذن ‪ L E M AG N I F I C H E‬من البالتني والزمرد والسبينل واملاس‪.‬‬

‫مجـــوهرات‬

‫‪224—251‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪Y‬‬

‫في هذا العدد يلتقي التراث بالحداثة في تصوير خاص يجمع المجوهرات بقطع ترتبط‬ ‫بالتقاليد والتراث‪ ،‬ونجول في معرض ساعات يسلط الضوء على عالم " ڤاشرون كونستنتان"‬ ‫والتراث السعودي‪ ،‬ونلتقي بالرئيسة التنفيذية والمديرة اإلبداعية لدار "بوشرون"‪ ،‬لنتعرف‬ ‫إلى خفايا مجموعة مجوهرات راقية تجدد تراث هذه الدار العريقة‪ .‬كما تزين صفحاتنا‬ ‫مجوهرات مرصعة بالزمرد لتختاري منها زينة العيد الفاخرة‪.‬‬ ‫‪223‬‬

CONTEM PORARY

Classics :‫تنسيق مدير قسم األز ياء‬ J E F F AO U N

:‫مصمم الكوالج‬

A N T H ON Y A S M A R

224

‫قالدة ‪EXA LT I NG‬‬ ‫‪ DA N C E‬من "بياجيه"‬ ‫‪ ،P I AG E T‬مرصعة‬ ‫بأحجار األملاس األبيض‪،‬‬ ‫مع حجري زبرجد‬ ‫بالقطع اإلجايص بحجم‬ ‫‪ 21.43‬قرياط و‪6.46‬‬ ‫قرياط‪.‬‬

‫‪225‬‬

‫قالدة ‪L I E N S‬‬ ‫‪I N S É PA RA B L E S‬‬

‫مجوهرات ‪J E W E L E RY‬‬

‫من الذهب األبيض‬

‫من "شوميه " �‪C H A‬‬ ‫‪ ،U M E T‬مرصعة‬

‫بأحجار األملاس األبيض‬ ‫والصفري األزرق‪.‬‬

‫‪226‬‬

‫مجوهرات ‪J E W E L E RY‬‬

‫"التـــراث يلتقي بالحداثـــة" عنوان الجلســـة التصويرية لهذا العـــدد‪ .‬تتجلى الروح‬ ‫الكالســـيكية الموجودة فـــي قطع المجوهـــرات الراقية من أشـــهر الماركات‬

‫العالميـــة بطريقـــة فنية معاصرة في شـــهر رمضـــان المبارك‪ ،‬لتعبـــر بطريقتها‬ ‫األنثويـــة عن التاريـــخ العربي األصيـــل‪ .‬جمعنا لـــك أجمل تصاميـــم المجوهرات‬

‫مع القطع التراثيـــة المرتبطة بتقاليدنـــا وذكرياتنا‪.‬‬

‫أقراط ‪B AY B R E E Z E‬‬

‫من الذهب الوردي من‬ ‫"بياجيه" ‪،P I AG E T‬‬ ‫مرصعة بأحجار الصفري‬ ‫الوردي بقصة الوسادة‪،‬‬ ‫والصفري األصفر والزمرد‪.‬‬

‫‪227‬‬

‫مجوهرات ‪J E W E L E RY‬‬

‫قالدة من‬ ‫الذهب األصفر‬ ‫من "بوتشياليت"‬

‫‪،B U C C E L L AT I‬‬ ‫مزينة بحجر الغارنيت‬ ‫البيضاوي الكبري يف‬ ‫الوسط بحجم ‪10.91‬‬ ‫قرياط‪ ،‬واألملاس‪.‬‬

‫مجوهرات ‪J E W E L E RY‬‬

‫قالدة ‪L E‬‬ ‫‪M AG N I F I CA‬‬

‫من الذهب الوردي‬ ‫من "بولغري"‬ ‫‪،BV L G A R I‬‬ ‫مرصعة بأحجار‬ ‫الصفري األزرق‬ ‫واألحمر والوردي‬ ‫والزمرد واألملاس‬ ‫والكريسوبراس‬ ‫بشكل كامل‪.‬‬

‫‪229‬‬

‫مجوهرات ‪J E W E L E RY‬‬

‫قالدة ‪Z I P A N T I Q U E‬‬ ‫‪ L U D O‬املتحولة من الذهب‬ ‫األصفر من "فان كليف آند‬ ‫آربلز" & ‪VA N C L E E F‬‬ ‫‪ ،A R P E L S‬مرصعة بأحجار‬ ‫األملاس والياقوت والفريوز‪.‬‬

‫‪230‬‬

‫مجوهرات ‪J E W E L E RY‬‬

‫أقراط ‪ L I E N S I N S É PA RA B L E S‬من الذهب األبيض من "شوميه" ‪ ،C H AU M E T‬مرصعة بأحجار الصفري األزرق واألملاس األبيض‪.‬‬

‫‪231‬‬

‫مجوهرات ‪J E W E L E RY‬‬ ‫ساعة ‪G E M D I O R‬‬

‫من الذهب األصفر‬ ‫من "ديور" ‪،D I O R‬‬ ‫مرصعة بأحجار‬ ‫الالزورد واملاالكيت‬ ‫والكريسوبراس‪ ،‬مع‬ ‫ملسة األملاس‬ ‫األبيض الدائري‪.‬‬

‫‪232‬‬

‫مجوهرات ‪J E W E L E RY‬‬

‫بروش ‪S O L E I L‬‬ ‫‪TA L I S M A N‬‬

‫من الذهب األصفر‬ ‫من "شانيل هاي‬ ‫جويلري" ‪C H A N E L‬‬

‫‪HIGH JEWEL‬‬‫‪ ،RY‬مرصع بأحجار‬

‫األملاس األبيض‬ ‫والصفري األصفر‪.‬‬

‫‪233‬‬

‫لقاءات ‪E N C O U N T E R S‬‬

‫كشــفت دار "بوشــرون" ‪ BOUCHERON‬التاريخيــة فصــا جديــدا فــي حكايــة مجموعــة‬ ‫المجوهــرات الراقيــة "إيســتوار دو ســتيل"‪ HISTOIRE DE STYLE‬التــي تطلقهــا كل ســنة‬ ‫بشــكل جديــد‪ ،‬وهــذه المــرة‪ ،‬اختــارت تكريــم بــروش الملكــة "إليزابيــث" الثانيــة‪،‬‬ ‫وحولتــه إلــى‬ ‫ّ‬ ‫مجموعــة كاملــة مســتوحاة مــن أســلوب الملكــة وحضورهــا وشــخصيتها وإطاالتهــا التــي‬ ‫ّ‬ ‫تخطــت أناقتهــا صيحــات العقــود المتعاقبــة‪ ،‬وهــي قبــل كل شــيء مجموعــة معاصــرة‬

‫بجماليتهــا وأحجامهــا وماءمتهــا لإلطــاالت النســائية والرجاليــة علــى حــد ســواء وقابليــة‬ ‫ُ‬ ‫حــاورت‬ ‫اســتعمالها بطــرق متعــددة‪ .‬ولنعــرف المزيــد عــن هــذه المجموعــة الســاحرة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫المتحدتيــن فــي صياغــة حاضــر "بوشــرون" ومســتقبلها‪ :‬رئيســتها‬ ‫الموهبتيــن النســائيتين‬ ‫تقــدر اإلبــداع‪،‬‬ ‫التنفيذيــة "هيليــن بولي‪-‬دوكيــن" ‪ HÉLÈNE POULIT-DUQUESNE‬التــي‬ ‫ّ‬ ‫وتدفــع بحــدود االبتــكار وتثــق تمامــا بفريقهــا‪ ،‬ومديرتهــا اإلبداعيــة "كليــر شــوازن" ‪CLAIRE‬‬ ‫‪ CHOISNE‬التــي تواصــل منــذ أكثــر مــن عقــد إعــادة تفســير مجموعــات الــدار األيقونيــة‬ ‫بأســلوب جــريء ومــواد جديــدة وتقنيــات رياديــة‪.‬‬

‫‪HISTOIRE DE STYLE, LIKE A QUEEN‬‬

‫بروش ملكي من تاريخ ‪BOUCHERON‬‬ ‫ـو ل إلى مجوهرات معاصرة‬ ‫يتحـ ّ‬ ‫حوار‪:‬‬

‫‪A DN A N A L KAT E B‬‬

‫‪Hélène‬‬ ‫‪Hélène‬‬ ‫‪Poulit-Duquesne‬‬ ‫‪Poulit-Duquesne‬‬ ‫&‬ ‫‪& Claire‬‬ ‫‪Claire Choisne‬‬ ‫‪Choisne‬‬

E N C O U N T E R S ‫لقاءات‬

235

‫لقاءات ‪E N C O U N T E R S‬‬

‫‪HÉLÈNE POULIT-DUQUESNE:‬‬ ‫عملنا جماعي جوهره الفريق‬ ‫الموجود في الشركة‬ ‫‪ CLAIRE CHOISNE‬أفضل مديرة إبداعية‬ ‫يمكن أن أتعاون معها‬ ‫قابلية التالعب بالقطعة وتحويلها عنصر‬ ‫أساسي في تصميم المجموعة‬ ‫‪236‬‬

‫لقاءات ‪E N C O U N T E R S‬‬

‫يف مجموع ــة "إيس ــتوار دو س ــتيل‪ ،‬الي ــك أ كوي ــن"‬

‫مرصع ــة بأحج ــار متنوع ــة مث ــل الزم ــرد والم ــاس والياق ــوت‬

‫‪HISTOIRE‬‬

‫‪ DE STYLE, LIKE A QUEEN‬ي ــرق ق ــوس ق ــزح م ــن‬ ‫األحج ــار الكريم ــة مث ــل الرتمال ــن ال ــوردي‪ ،‬والزم ـ ّـرد الزام ــي‬

‫والرتمال ــن‪ .‬النتيج ــة ‪ 18‬قطع ــة فري ــدة يجمعه ــا الرس ــم الرم ــزي‬ ‫األصــي نفســه‪ ،‬وهــو رقــم أردنــاه تحيــة إىل الملكــة‪ ،‬ألنهــا حصلــت‬

‫األخ ــر‪ ،‬والم ــاس الثل ــي‪ ،‬ولؤل ــؤ "أكوي ــا" المتق ــزح‪ ،‬والياق ــوت‬

‫ع ــى ه ــذا ال ــروش ل ــدى احتفاله ــا بعيده ــا الــ‪ ،18‬لك ــن يمك ــن‬

‫الموزمبيق ــي األحم ــر والصف ــر الس ــيالين األزرق‪ ،‬م ــن قل ــب‬

‫وض ــع القط ــع يف ثالث ــن طريق ــة مختلف ــة لمجم ــوع فع ــي يس ــاوي‬

‫كالس ــيكيات مس ــتقبلية تجع ــل الم ــايض حديث ــا‪ ،‬وتثب ــت ج ــرأة‬ ‫ّ‬ ‫وحريته ــا ال ــي صانته ــا من ــذ تأسيس ــها يف‬ ‫إب ــداع "ب ــورشون"‪،‬‬

‫‪ 30‬قطع ــة مجوه ــرات مختلف ــة‪.‬‬ ‫قابلي ــة التالع ــب بالقطع ــة وتحويله ــا كان ــت عن ــرا أساس ــيا يف‬

‫‪.1858‬‬

‫تصمي ــم مجوه ــرات المجموع ــة‪ ،‬فيمك ــن وض ــع بع ــض القط ــع يف‬

‫البداي ــة م ــع "هيل ــن"‪ ،‬الم ــرأة القوي ــة والرومانس ــية يف الوق ــت‬

‫أرب ــع أو خم ــس ط ــرق مختلف ــة‪ ،‬األم ــر ال ــذي يجعله ــا مجموع ــة‬

‫نفس ــه‪ ،‬ال ــي تخ ــرين ك ــم تح ــب الطبيع ــة والحيوان ــات وكي ــف‬

‫‪AA‬‬

‫‪HP‬‬

‫عرصي ــة ومرح ــة بالفع ــل‪.‬‬

‫تح ــاول ق ــدر المس ــتطاع ال ــرتدد إىل الري ــف الفرن ــي لرؤي ــة‬

‫‪AA‬‬

‫حصانه ــا وحيواناته ــا‪ ،‬وتش ــدد ع ــى انبهاره ــا بجم ــال الس ــماء‬ ‫ّ‬ ‫المتبدل ــة‪.‬‬ ‫ومش ــاهدها وألوانه ــا‬

‫‪HP‬‬

‫أوال‪ ،‬كيــف بــدأت حكايــة مجموعــة "إيســتوار دو ســتيل" الــي‬ ‫ّ‬ ‫تقدمونهــا ســنويا؟ ومــا الهــدف منهــا؟‬

‫‪AA‬‬

‫اتّخذنــا قــرارا جيــدا قبــل ثــالث ســنوات‪ ،‬بعــد أن ســمعنا مــن فــرق‬ ‫كنــا ّ‬ ‫البيــع أن مجموعــة المجوهــرات الراقيــة الــي ّ‬ ‫نقدمهــا يف شــهر‬

‫بعــد مجموعــة "إيســتوار دو ســتيل‪ ،‬اليــك أ كو يــن"‪ ،‬مــا التــايل‬

‫لمجوهــرات "بــورشون" الراقيــة؟‬ ‫يف يولي ــو‪ ،‬س ـ ّ‬ ‫ـنقدم مجموع ــة مجوه ــرات راقي ــة س ــتكون مرح ــة‬

‫للغاي ــة وغني ــة باألل ــوان ومليئ ــة باإلب ــداع‪.‬‬ ‫لع ــل أ ك ــر م ــا يم ـ ّـز عم ــل "ب ــورشون" الي ــوم ه ــو التع ــاون‬

‫الحقيق ــي ب ــني موهبت ــني نس ــائيتني‪ ،‬وترك ــزك ع ــى فريق ــك‬ ‫ّ‬ ‫الحري ــة للمدي ــرة اإلبداعي ــة‬ ‫وتواصل ــك مع ــه‪ ،‬وإعط ــاؤك‬

‫يوليــو مــن كل عــام مبالغــة يف إبداعهــا‪ ،‬وذلــك ألنــي كنــت أشـ ّ‬ ‫ـجع‬ ‫ِ‬

‫وتش ــجيعها ع ــى االبت ــكار‪.‬‬

‫"كل ــر" ع ــى الدف ــع بح ــدود عال ــم المجوه ــرات الراقي ــة‪ ،‬إيمان ــا‬ ‫ّ‬ ‫مــي بأهميــة االبتــكار وبتحـ ّـدي مفاهيــم "النفاســة" العرصيــة‪.‬‬

‫‪HP‬‬

‫ه ــذا صحي ــح ج ــدا‪ .‬نح ــن ننج ــح مع ــا‪ ،‬ي ــدا بي ــد‪ .‬عملن ــا ه ــو عم ــل‬ ‫جمــايع جوهــره النــاس الموجــودون يف الركــة والذيــن يقومــون‬

‫ل ــم أرغ ــب يف التخ ــي ع ــن ه ــذا الجان ــب اإلب ــدايع وع ــن عال ــم‬

‫بعمــل رائــع‪ .‬وأعتقــد أن "كلــر" يه أفضــل مديــرة إبداعيــة يمكــن‬

‫"كل ــر" االس ــتثنايئ‪ ،‬لكن ــي يف الوق ــت نفس ــه كن ــت ع ــى يق ــن‬

‫أن أتع ــاون معه ــا يف حي ــايت‪.‬‬

‫بــأن لبعــض عمالئنــا أذواقــا كالســيكية أكــر خصوصــا فيمــا يتعلــق‬ ‫باالس ــتثمار يف األحج ــار الكريم ــة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫لذل ــك‪ّ ،‬‬ ‫قررن ــا قب ــل ث ــالث س ــنوات أن نفص ــل القصت ــن‪ ،‬بحي ــث‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫التام ــة للمدي ــرة اإلبداعي ــة ح ــى تق ــوم بم ــا تري ــده‬ ‫الحري ــة‬ ‫أت ــرك‬ ‫لمجموعــة يوليــو بعــد أن نناقــش موضــوع المجموعــة الجديــدة‪،‬‬ ‫ونعم ــل ع ــى موض ــوع مأخ ــوذ م ــن أرش ــيف ال ــدار لمجموع ــة‬ ‫المجوه ــرات الراقي ــة ال ــي نكش ــف النق ــاب عنه ــا يف يناي ــر‪ ،‬وال ــي‬ ‫أس ــميناها "إيس ــتوار دو س ــتيل" أو "تاري ــخ أس ــلوب"‪.‬‬ ‫يف ‪ ،2020‬تمح ــورت ه ــذه األخ ــرة ح ــول عق ــد "عالم ــة‬ ‫ّ‬ ‫االس ــتفهام"‪ ،‬وركزن ــا يف ‪ 2021‬ع ــى أس ــلوب اآلرت ديك ــو ال ــذي‬

‫‪ H É L È N E P O U L I T - D U Q U E S N E‬مع الزميل عدنان الكاتب‬

‫كان قوي ــا للغاي ــة يف تاري ــخ "ب ــورشون"‪ ،‬ويف ‪ 2022‬أخرن ــا قص ــة‬ ‫مجوه ــرات المهاراج ــا‪ .‬وه ــذا الع ــام‪ ،‬مص ــدر إلهامن ــا ه ــو الملك ــة‬ ‫"إلزيابي ــث"‪ ،‬واس ــم المجموع ــة الجدي ــدة "الي ــك أ كوي ــن" أو‬ ‫"مث ــل ملك ــة"‪ .‬ل ــم يق ــع اختيارن ــا ع ــى ه ــذا الموض ــوع بس ــبب‬ ‫رحيله ــا‪ ،‬ب ــل كن ــا نعم ــل علي ــه قب ــل س ــنتن ونص ــف‪ .‬خيارن ــا ه ــو‬ ‫بــروش مــن "بــورشون" كان هديــة للملكــة مــن عائلتهــا بمناســبة‬ ‫عيده ــا الــ‪ ،18‬وعمل ــت "كل ــر" ع ــى إع ــادة تفس ــر جمالي ــة ه ــذا‬ ‫الــروش المــزدوج وابتــكار مجموعــة كاملــة حــول قطعــة واحــدة‪،‬‬ ‫األم ــر ال ــذي أعتق ــد أن ــه ل ــم يح ــدث م ــن قب ــل‪.‬‬ ‫‪AA‬‬

‫كيــف نجحتــم يف تحو يــل ذلــك الــروش األيقــوين إىل مجموعــة‬

‫‪HP‬‬

‫أخــذت "كلــر" التصميــم األصــي‪ ،‬وتالعبــت بــه بطــرق متعــددة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وحولت ــه إىل بروش ــات جدي ــدة وعق ــود وأق ــراط وخوات ــم وأس ــاور‬

‫كاملــة؟‬

‫‪237‬‬

‫لقاءات ‪E N C O U N T E R S‬‬

‫‪CLAIRE CHOISNE‬‬

‫تأثر ُ‬ ‫ت بالقيمة العاطفية للبروش الذي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تلقته الملكة "إليزابيث" الثانية من‬ ‫عائلتها بمناسبة عيدها الـ‪18‬‬

‫‪ C L A I R E C H O I S N E‬مع الزميل عدنان الكاتب‬

‫معمق لي مع أرشيف "بوشرون" قبل ‪ 11‬عاما لم أستطع التوقف‬ ‫في أول لقاء‬ ‫ّ‬ ‫عن التفكير في ذلك البروش المزدوج‬

‫فــي حــواري مــع "كليــر شــوازن" ‪ CLAIRE CHOISNE‬المديرة اإلبداعيــة لدار "بوشــرون"‪ ،‬تخبرني‬ ‫كيــف ُحفــرت فــي ذهنهــا صــورة بــروش األكواماريــن المــزدوج الــذي كان ملــكا للملكــة‬ ‫"إليزابيــث" الثانيــة‪ ،‬منــذ نظرتهــا األولــى إليــه حيــن كانــت تــدرس أرشــيف الــدار قبــل أكثــر مــن‬ ‫عشــر ســنوات‪ .‬تأثــرت بجماليتــه الجامعــة بيــن قــوة خطوطــه ونعومــة أحجــاره‪ ،‬ولكــن أيضــا‬ ‫بالقيمــة العاطفيــة لهــذه القطعــة التــي رافقــت الملكــة فــي لحظــات محوريــة مــن حياتها‪.‬‬ ‫والنتيجــة مجموعــة مجوهــرات راقيــة كاملــة مبنيــة حــول هــذه القطعــة ومســتوحاة مــن‬ ‫أســطورة "الملكــة القــوس قزحيــة"‪.‬‬ ‫‪238‬‬

E N C O U N T E R S ‫لقاءات‬

239

‫لقاءات ‪E N C O U N T E R S‬‬

‫ونق ــرح نظ ــرة جدي ــدة إىل المجوه ــرات تبق ــى مبدع ــة وعرصي ــة‪.‬‬ ‫نعط ــي النس ــاء والرج ــال فرص ــة اعتم ــاد المجوه ــرات الراقي ــة يف‬ ‫حياته ــم اليومي ــة‪ ،‬م ــن أج ــل التعب ــر ع ــن ش ــخصياتهم وأذواقه ــم‪،‬‬ ‫ومــن ثــم رسد قصصهــم بأســاليبهم الخاصــة‪ .‬لهــذا الســبب‪ ،‬حــني‬

‫الملونة للملكة "إليزابيث"‬ ‫اإلطالالت‬ ‫ّ‬ ‫كانت جزءا من مصدر إلهامي‬

‫أتعــاون مــع فريقــي اإلبــدايع عــى رســم تصاميــم القطــع‪ ،‬ال نعمــل‬ ‫ّ‬ ‫بش ــكل تقلي ــدي‪ ،‬ب ــل نفض ــل رس ــم المجوه ــرات ع ــى بورتري ــه‬ ‫ام ــرأة أو رج ــل ح ــى نس ــتطيع أن نتص ــور كي ــف س ــتبدو القطع ــة‬ ‫ّ‬ ‫عــى الشــخص‪ ،‬ونتخيــل اإلطالــة ونفكــر يف الخيــارات المختلفــة‬ ‫لوضعه ــا والزتيّ ــن به ــا‪.‬‬

‫التحدي األكبر في تصميم المجموعة‬ ‫كان السماح للقطع بأن تكون قابلة‬ ‫لالعتماد في طرق متنوعة بلغ‬ ‫مجموعها ثالثين‬

‫وق ــد اخرن ــا لمجموع ــات يناي ــر اس ــم "إيس ــتوار دو س ــتيل"‪،‬‬ ‫ألن أه ــم م ــا فيه ــا ه ــو األس ــلوب‪ ،‬وأخت ــار ألجله ــا قطع ــا م ــن إرث‬ ‫"ب ــورشون" به ــدف إع ــادة تفس ــرها والس ــماح للنس ــاء والرج ــال‬ ‫بالتعب ــر ع ــن ش ــخصياتهم وأس ــاليبهم‪ ،‬ولي ــس ع ــن مكان ــة‬ ‫اجتماعي ــة معين ــة‪ .‬وه ــو م ــا يس ــاعدين يف الرك ــز ع ــى األس ــلوب‬ ‫وع ــى كيفي ــة اعتم ــاد الن ــاس له ــذه التصامي ــم يف الق ــرن الح ــادي‬ ‫والعرش ي ــن‪.‬‬ ‫لمجموع ــة "الي ــك أ كوي ــن"‪ ،‬اهتممن ــا كث ــرا بالح ــرص ع ــى أن‬ ‫تك ــون القط ــع قابل ــة لاس ــتعمال بس ــهولة ومناس ــبة ليعتمده ــا‬

‫‪AA‬‬

‫لمجموع ــات "إيس ــتوار دو س ــتيل"‪ ،‬تغوص ــن يف أرش ــيف‬

‫‪CC‬‬

‫األيق ــوين ال ــذي كان هدي ــة للملك ــة "إلزيابي ــث" الثاني ــة‪ ،‬ح ــن‬ ‫ّ‬ ‫رت‬ ‫ـدأت العمــل عــى هــذه المجموعــة يف ‪2020‬؟ ولمــاذا قــر ِ‬ ‫بـ ِ‬ ‫بن ــاء المجموع ــة كله ــا حول ــه؟‬ ‫بـ ُ‬ ‫ـدأت العم ــل ع ــى مجموع ــة "إيس ــتوار دو س ــتيل‪ ،‬الي ــك أ‬

‫عقــد "ليمــون ســايس" كــروش أو مشــبك شــعر أو ســوار‪ ،‬ويــأيت‬ ‫ّ‬ ‫رشي ــط العق ــد األس ــايس يف س ــتة أل ــوان مختلف ــة قابل ــة للتبدي ــل‪.‬‬ ‫يف النهاي ــة‪ ،‬قطع ــة المجوه ــرات ليس ــت ّ‬ ‫مقي ــدة‪ ،‬ب ــل أصبح ــت‬ ‫إكسس ــوارا عرصي ــا يع ـ ّـر إىل أق ــى ح ــد ع ــن أناق ــة كل ش ــخص‬

‫كوي ــن" قب ــل س ــنتني يف ع ــام ‪ ،2020‬واخ ــرت ال ــروش الم ــزدوج‬

‫وأس ــلوبه الف ــردي‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫كي ــف تأث ــر تصمي ــم المجموع ــة بأناق ــة الملك ــة "إلزيابي ــث"‬

‫الرج ــال والنس ــاء ق ــدر المس ــتطاع‪ ،‬أي لي ــس فق ــط يف اللي ــل أو‬

‫ال ــدار م ــن أج ــل ترجم ــة أس ــلوب م ــاض يف تصامي ــم جدي ــدة‬ ‫ٍ‬ ‫مع ــارصة‪ .‬م ــا ال ــذي جذب ــك تحدي ــدا إىل ال ــروش الم ــزدوج‬

‫يف الحف ــات الفاخ ــرة‪ ،‬ب ــل أيض ــا يف لحظ ــات أك ــر بس ــاطة ويف‬ ‫الحيــاة اليوميــة تقريبــا‪ .‬عــى ســبيل المثــال‪ ،‬يمكــن وضــع مشــبك‬

‫م ــن أرش ــيفنا‪ .‬لطالم ــا س ــحرتين القص ــص الملكي ــة‪ ،‬وخصوص ــا‬ ‫قص ــص العائل ــة الربيطاني ــة المالك ــة؛ ويف أول لق ــاء ّ‬ ‫معم ــق يل م ــع‬

‫‪AA‬‬

‫وطريق ــة اعتماده ــا ه ــذا ال ــروش ع ــى م ــدى ‪ 78‬عام ــا‪،‬‬

‫أرش ــيف "ب ــورشون" قب ــل ‪ 11‬عام ــا‪ ،‬ل ــم أس ــتطع أن أتوق ــف ع ــن‬

‫خصوص ــا ح ــن يتعل ــق األم ــر باس ــتعمالك الب ــارز لألل ــوان؟‬ ‫ّ‬ ‫الملونــة للملكــة "إلزابيــث" كانــت جــزءا مــن مصــدر‬ ‫اإلطــاالت‬

‫التفك ــر يف ذل ــك ال ــروش الم ــزدوج والمم ــز بأس ــلوب اآلرت‬ ‫ّ‬ ‫ديك ــو‪ .‬تأث ـ ّـر ُت بالقيم ــة العاطفي ــة لل ــروش ال ــذي تلقت ــه الملك ــة‬

‫إلهام ــي من ــذ البداي ــة‪ ،‬ولذل ــك كان مهم ــا ج ــدا بالنس ــبة إيل أن‬

‫"إلزابيــث" الثانيــة مــن عائلتهــا بمناســبة عيدهــا الــ‪ ،18‬ورافقتهــا‬

‫أح ــرص ع ــى وج ــود األل ــوان يف المجموع ــة نفس ــها وأيض ــا يف‬

‫طــوال حياتهــا منــذ تلــك اللحظــة‪ .‬كمــا ألهمــين تصميــم الــروش‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ألن ــه ينب ــض بالق ــوة والدق ــة المرتبطت ــني بف ــن اآلرت ديك ــو‪ ،‬م ــن‬ ‫خ ــال تماث ــل خطوط ــه واألحج ــار المس ــتطيلية؛ لكنه ــا ق ـ ّـوة‬

‫حملته ــا اإلعاني ــة‪.‬‬ ‫شــخص ذو مكانــة رفيعــة إىل هــذه الدرجــة (ملكــة إنجلــرا) بعــث‬

‫توازنه ــا يف المقاب ــل نعوم ــة أحج ــار األكواماري ــن الملون ــة ب ــأزرق‬

‫الفــرح والتأثــر يف النــاس مــن خــال أزيائــه! العالــم بــأرسه يعــرف‬

‫فات ــح والمجتمع ــة بربي ــق الم ــاس‪.‬‬

‫أس ــلوب أزي ــاء الملك ــة "إلزابي ــث" الثاني ــة‪ ،‬وال ــذي أكس ــبها لق ــب‬ ‫"الملكــة القــوس قزحيــة"‪ .‬عملنــا بألــوان قــوس قــزح‪ ،‬يف ّ‬ ‫تحيــة إىل‬

‫‪AA‬‬

‫ـت إع ــادة تفس ــر تصمي ــم ال ــروش األص ــي له ــذه‬ ‫كي ــف تناول ـ ِ‬

‫‪CC‬‬

‫خالله ــا؟‬ ‫ُ‬ ‫أردت أن يك ــون مص ــدر اإلله ــام واضح ــا وس ــهل التمي ــز‪ ،‬يف ظ ــل‬ ‫تقدي ــم رؤي ــة مع ــارصة وجدي ــدة لل ــروش األص ــي‪ .‬رغب ـ ُ‬ ‫ـت أيض ــا‬

‫‪CC‬‬

‫وع ــى صعي ــد ش ــخيص أك ــر‪ ،‬أج ــد أن ــه م ــن الرائ ــع أن يس ــتطيع‬

‫المجموع ــة الجدي ــدة؟ وم ــا الفك ــرة ال ــي‬ ‫أردت إيصاله ــا م ــن‬ ‫ِ‬

‫لقبه ــا‪ ،‬وس ــعيت إىل تحقي ــق ه ــذا التأث ــر الل ــوين الب ــري‪.‬‬ ‫‪AA‬‬

‫ه ــل العق ــد اللؤل ــؤي الث ــاليث الطبق ــات يف "م ــون واي ــت" ه ــو‬

‫‪CC‬‬

‫نع ــم‪ ،‬كان م ــن البديه ــي يل أن أصم ــم عق ــدا لؤلؤي ــا م ــن ثاث ــة‬

‫تحي ــة إىل أس ــلوبها؟‬

‫يف احتضــان مفهــوم عزيــز عــى قلــب "بــورشون"‪ ،‬وهــو اســتعمال‬

‫حب ــال‪ ،‬ألن الملك ــة "إلزابي ــث" الثاني ــة كان ــت تض ــع ه ــذا‬ ‫التصمي ــم يف مناس ــبات عدي ــدة‪ .‬وبالتع ــاون م ــع فريق ــي‪ ،‬ق ـ ُ‬ ‫ـررت‬

‫اإلعاني ــة األخ ــرة‪ ،‬نظه ــر طرق ــا متنوع ــة يف اعتم ــاد المجوه ــرات‪،‬‬

‫إضاف ــة مش ــبك إلي ــه يتم ــز بالخط ــوط المع ــارصة لل ــروش‪.‬‬

‫القط ــع بط ــرق متع ــددة‪ ،‬فف ــي مجموعاتن ــا وم ــن خ ــال حماتن ــا‬

‫‪240‬‬

‫لقاءات ‪E N C O U N T E R S‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬ ‫بروش ومجوهرات‬ ‫"ملكة األناقة"‬

‫منــذ ســنوات المراهقــة وصــوال إىل المراحــل األخــرة مــن عهدهــا‪ ،‬خصصــت الملكــة‬ ‫الربيطاني ــة الراحل ــة "إلزيابي ــث" الثاني ــة يف إطالالته ــا مكان ــا خاص ــا للمجوه ــرات‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫أطل ــت "ملك ــة األناق ــة" بأزي ــاء رائع ــة األل ــوان ّ‬ ‫ترصعه ــا قط ــع‬ ‫مناس ــبة تل ــو األخ ــرى‪،‬‬ ‫مجوه ــرات راقي ــة انتم ــى بعضه ــا إىل المجموع ــة الش ــخصية الخاص ــة بالملك ــة‪،‬‬ ‫والمؤلفــة مــن هدايــا وكنــوز موروثــة وتصاميــم منفــذة حســب طلبهــا‪ .‬وضمــن هالــة‬ ‫بري ــق أحجاره ــا ولمع ــان معادنه ــا‪ ،‬احتضن ــت تل ــك المجوه ــرات رم ــوزا تاريخي ــة‬

‫‪4‬‬

‫وقيم ــا عاطفي ــة وأحيان ــا ح ــى رس ــائل سياس ــية أو اجتماعي ــة باطني ــة‪ .‬وال ــكل يع ــرف‬ ‫أن الملكــة "إلزيابيــث" الثانيــة كانــت تحــب بشــكل خــاص مشــابك الــروش‪ ،‬ومــن‬ ‫أش ــهرها ب ــروش م ــزدوج مرص ــع بالم ــاس واألكواماري ــن رافقه ــا يف لحظ ــات بالغ ــة‬ ‫األهمي ــة‪ ،‬مث ــل احتف ــال يوبيله ــا الم ــايس والذك ــرى الس ــبعني لتتويجه ــا‪ ،‬كم ــا زيّ ــن‬ ‫إطاللتهــا يف البورتريــه األخــر الــذي أصــدره قــر باكنغهــام بعــد وفاتهــا‪ .‬تعــود قصــة‬ ‫ه ــذا ال ــروش إىل ع ــام ‪ ،1937‬ح ــني اش ــراه األم ــر "ج ــورج" دوق كين ــت م ــن متج ــر‬ ‫دار المجوهــرات الفرنســية العريقــة "بــورشون" ‪ BOUCHERON‬يف لنــدن‪ ،‬قبــل أن‬ ‫تصب ــح ه ــذه القطع ــة يف ‪ 1944‬هدي ــة عائلي ــة إىل "إلزيابي ــث" ال ــي كان ــت تحتف ــل‬ ‫بعيده ــا الــ‪ .18‬وبقي ــت مكان ــة ه ــذه القطع ــة عزي ــزة ع ــى قل ــب الملك ــة الراحل ــة‪،‬‬ ‫وأيضــا عــى قلــب دار "بــورشون" الــي تواصــل إحيــاء أرشــيفها برؤيــة حديثــة ّ‬ ‫موجهــة‬

‫‪ ... 1‬امللكة الرب يطانية الراحلة "إلزيابيث"‪ ... 2 .‬أقراط أذن ‪RO L L I NG‬‬ ‫‪ R E D‬مرصعة باملاس وبنحو ‪ 17.35‬قرياط من الياقوت املوزمبيقي‪ ... 3 .‬عقد‬ ‫‪ RO L L I NG R E D‬مرصع باملاس وبنحو ‪ 19.04‬قرياط من الياقوت املوزمبيقي‪،‬‬ ‫يتمزي بجزء مركزي يمكن نزعه وتحويله إىل بروش‪ ... 4 .‬أقراط أذن ‪F RO S T Y‬‬ ‫‪ W H I T E‬بالذهب األبيض واملاس والكريستال الصخري‪.‬‬

‫نح ــو أف ــق المس ــتقبل‪.‬‬

‫‪241‬‬

‫مجوهرات ‪J E W E L E RY‬‬

‫لوني إطاللتك هذا العيد بألوان البهجة والربيع‪ ،‬واختاري مجوهرات مرصعة باألحجار الكريمة‬ ‫ّ‬ ‫الملونة‪ .‬ننصحك بتلك التي تعتمد حجر الزمرد الثمين أساسا‪ ،‬وتجمعه مع الذهب األصفر‪،‬‬ ‫فتزاوج هذين اللونين بالغ األناقة ويتناسب حتما مع تيارات الموضة في هذا الموسم‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫إعداد‪:‬‬

‫‪SOUHA HAMED‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫مجوهرات أيام العيد‬ ‫تزهو بالزمرد‬ ‫‪ ... 1‬من "أميفا كول" ‪ E M E FA C O L E‬أقراط أذن من الذهب األصفر والزمرد‪ ... 2 .‬من "ديور فاين جولري" ‪ D I O R F I N E J E W E L RY‬خاتم من الذهب األصفر والزمرد‪ ... 3 .‬من‬ ‫"أملاسيكا" ‪ A L M A S I KA‬سوار ‪ B E RC E A‬من الذهب األصفر والزمرد‪" ... 4 .‬برادا" ‪ ... 5 P RA DA‬من "آرا فارتانيان" ‪ A RA VA R TA N I A N‬أقراط أذن من الذهب األصفر والزمرد‪.‬‬ ‫‪ ... 6‬من "بيبا سمول" ‪ P I P PA S M A L L‬خاتم من مجموعة ‪ T O G E T H E R F O R E V E R‬من الذهب األصفر تتوسطه زمردة كولومبية‪.‬‬ ‫‪ ... 7‬من "شون لني" ‪ S H AU N L E A N E‬سوار ‪ S A B R E D E C O‬من الذهب والسرياميك والزمرد‪.‬‬

‫‪242‬‬

‫مجوهرات ‪J E W E L E RY‬‬

‫أما الزمرد تحديدا‪ ،‬فهو يناسب الفرح والعيد بلونه البهيج وبما يرمز إليه‬ ‫من السالم واإلخالص والبدايات الجديدة‪ .‬وربما كانت القطع الرشيقة‪،‬‬ ‫بتصاميمها وخطوطها الناعمة أكثر تماشيا مع الموضة المحببة‬ ‫هذه األيام‪.‬‬

‫‪13‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪9‬‬

‫‪12‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪15‬‬

‫‪ ... 8‬من "بييب فاندرفلدن" ‪ B I B I VA N D E R V E L D E N‬قالدة ‪ A L L I G AT O R B I T E C RY S TA L P O P A R T‬من الذهب والكر يستال والتسافور يت والزمرد والتورمالني البطييخ‬ ‫والتورمالني الوردي‪" ... 9 .‬من "إليانا ماكري" ‪ I L E A N A M A K R I‬أقراط أذن ‪ G RA S S S U N N Y‬من الذهب األصفر والزمرد‪ ... 1 0 .‬من "فريناندو جورجيه" ‪F E R N A N D O J O R G E‬‬ ‫خاتم ‪ I G N I T E‬من الذهب األصفر والزمرد‪ ... 11 .‬من "برنت نيل" ‪ B R E N T N E A L E‬خاتم من الذهب األصفر واللؤلؤ واملاس والزمرد‪" ... 1 2 .‬فندي" ‪ ... 1 3 F E N D I‬من "جييج‬ ‫كلوزو" ‪ G I G I C L O Z E AU‬عقد ‪ S U P R E M E C L A S S I C‬طويل من الذهب األصفر والزمرد واملاس‪ ... 14 .‬من "بياجيه" ‪ P I AG E T‬قرط أذن ‪ P O S S E S S I ON‬من الذهب األصفر والزمرد‬ ‫واملاس‪ ... 15 .‬من "فريناندو جورجيه" ‪ F E R N A N D O J O RG E‬عقد ‪ I G N I T E‬من الذهب األصفر والزمرد‪.‬‬

‫‪243‬‬

‫مجوهرات ‪J E W E L E RY‬‬

‫الزمرد يرصع المجوهرات التي اخترناها لعدد التراث‪ ،‬فهو من أقدم األحجار الكريمة الملونة التي‬ ‫استخرجها اإلنسان من األرض‪ ،‬ويعتقد أن أول مناجمه اكتشفت في مصر قبل نحو ‪ 330‬عاما قبل‬ ‫الميالد‪ .‬وقد ارتبط هذا الحجر بزينة الملوك واألمراء منذ القدم‪ .‬ال تخلو أي مجموعة مجوهرات‬ ‫راقية من قطعة أو أكثر مرصعة به‪ ،‬وتبقى مجموعة "الزمرد في الجاللة" التي أنتجتها دار "فان‬ ‫كليف أند آربلز" عام ‪ 2016‬من أجمل ما شهدت من المجوهرات المرصعة بهذا الحجر‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫إعداد‪:‬‬

‫‪SOUHA HAMED‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫الزمرد‪..‬‬ ‫الجوهرة الملوكية‬

‫‪7‬‬

‫‪ ... 1‬من "نيها داين" ‪ N E H A DA N I‬أقراط أذن ‪ Q U E T Z A L‬من التيتانيوم والروديوم والزمرد واملاس والتسافور يت والصفري األزرق‪ ... 2 .‬من "ديفيد مور يس"‬ ‫‪ DAV I D M O R R I S‬أقراط أذن مرصعة بالزمرد واملاس‪ ... 3 .‬من "شوميه" ‪ C H AU M E T‬أقراط أذن ‪ T O R S A D E D E C H AU M E T‬من الذهب األبيض واملاس‪.‬‬ ‫‪" ... 4‬كارولينا هري يرا" ‪ ... 5 CA RO L I N A H E R RA RA‬من "سيندي تشاو ذا آرت جويل" ‪ C I N DY C H AO T H E A R T J E W E L‬أقراط أذن ‪S P R I NG‬‬ ‫‪ CA R DA M OM‬مرصعة بحجري زمرد كولوميب بقطع الكابوشون عيار كل منهما ‪ 81‬قرياطا‪ ،‬وباملاس األبيض والبين والتسافور يت والديمانتويد واأللكسندريت والصفري‬ ‫األخرض والعقيق املتغري اللون‪ ... 6 .‬من "كارتييه" ‪ CA R T I E R‬أقراط أذن من البالتني والزمرد والعقيق اليماين واملاس‪ ... 7 .‬من "بوغوصيان" ‪ B O G H O S S I A N‬أقراط‬ ‫أذن من املاس والزمرد‪.‬‬

‫‪244‬‬

‫مجوهرات ‪J E W E L E RY‬‬

‫في ذلك العام‪ ،‬زرت مقر الدار‪ ،‬حيث عرضت جميع القطع في غرفة واحدة‪ .‬آنذاك التقيت‬ ‫الرئيس التنفيذي "نيكوال بوس" الذي أكد أن المجموعة تشيد بجمال هذا الحجر الكريم‬ ‫بأشكاله المختلفة وإلى أن ظالل األخضر تختلف بعض الشيء اعتمادا على مصدره‪ ،‬مثال إن‬ ‫كانت كولومبية‪ ،‬أو زامبية أو أفغانية أو برازيلية‪ .‬أما باقة هذا العدد‪ ،‬فثرية ببعض أجمل‬ ‫المصاغات من أحدث مجموعات المجوهرات الراقية‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫‪8‬‬

‫‪13‬‬

‫‪9‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪10‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪ ... 8‬من "فان كليف أند آربلز" ‪ VA N C L E E F & A R P E L S‬بروش ‪ D RA P E R I E M Y S T É R I E U S E‬من الذهب األبيض والوردي مرصع بالصفري والزمرد بتقنية الرتصيع الغامض‬ ‫وباملاس‪ ... 9 .‬من "بولغري" ‪ B U L G A R I‬خاتم ‪ E M E RA L D O D E‬مرصع بزمردة كولومبية أنتيك عيارها ‪ 11.38‬قرياط وباملاس‪ ... 1 0 .‬من "شوبارد" ‪ C H O PA R D‬خاتم من مجموعة‬ ‫‪ R E D CA R P E T‬من الذهب األخاليق األبيض مرصع بزمردة عيارها ‪ 4.40‬قرياط‪ ،‬وبنحو ‪ 4.04‬قرياط من املاس‪" ... 1 1 .‬فالنتينو" ‪ ... 1 2 .VA L E N T I NO‬من "بولغري" ‪ B U L G A R I‬ساعة‬ ‫‪ E M E RA L D V E N U S‬من البالتني املرصع باملاس وبنحو ‪ 47‬قرياطا من الزمرد‪ ،‬أما وجه الساعة‪ ،‬فمصنوع من التورمالني األخرض‪ ... 1 3 .‬من "آرا فارتانيان" ‪ A RA VA R TA N I A N‬خاتم من‬ ‫الذهب األبيض واألصفر والزمرد‪ ... 14 .‬من "بورشون" ‪ B O U C H E RON‬خاتم ‪ G R E E N G A R D E N‬من البالتني واملاس والزمرد واللكر‪ ،‬تتوسطه حجرة زمرد زاميب عيارها ‪ 6.25‬قرياط‪ ،‬وهو‬ ‫قابل للتعديل ‪ ... 15‬من "لويس فويتون" ‪ L O U I S V U I T T ON‬سوار ‪ L I B E R T Y‬مرصع بالزمرد واملاس‪.‬‬

‫‪245‬‬

‫لقاءات ‪E N C O U N T E R S‬‬

‫إرث ثمين كالوقت‬

‫"حكاية ‪ "1755‬تجربة ثقافية غامرة الكتشاف عالم‬ ‫"ڤاشرون كونستنتان" والتراث السعودي‬ ‫حوار‪:‬‬

‫‪J O E L L E TA M E R‬‬

‫األناقة والبساطة واإلبداع‪ ..‬كل ساعة من دار "ڤاشرون كونستنتان" ‪VACHERON‬‬ ‫‪ CONSTANTIN‬تحمل بصمة فنية وجمالية فريدة‪ ،‬وكل ساعة تحكي قصتها الخاصة‪ :‬إرث‬ ‫حي بال حدود‪ ،‬وعد للمستقبل والخلود‪ .‬هذه باختصار لمحة موجزة عن اإلرث االستثنائي‬ ‫للدار التي يعود تاريخها إلى عام ‪ ،1755‬وهي األقدم في العالم من حيث العمل المتواصل‬ ‫في صناعة الساعات منذ نحو ‪ 270‬عاما‪ ،‬محافظة بإخالص على استمرارية تراثها الفخور في‬ ‫صناعة الساعات المتميزة وتطور أساليب التصميم عبر أجيال من الحرفيين المتمرسين‪.‬‬ ‫‪246‬‬

‫لقاءات ‪E N C O U N T E R S‬‬

‫من ــذ ع ــام ‪ ،1755‬س ــعت "ڤ ــارشون كونس ــتنتان" إىل‬ ‫التم ــز الدائ ــم يف صناع ــة الس ــاعات‪ .‬لك ــن م ــا وراء‬ ‫ه ــذا التاري ــخ العظي ــم‪ ،‬هن ــاك العدي ــد م ــن القص ــص‬ ‫ال ــي تس ــتحق أن ُتت ــى ُ‬ ‫ويكش ــف عنه ــا‪ .‬وانطالق ــا م ــن‬

‫بأهمي ــة األم ــر‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫قدم ــت ال ــدار الش ــهر الم ــايض‬ ‫إيمانه ــا‬ ‫لعش ــاق س ــاعاتها وه ــواة الجم ــع والخ ــراء "حكاي ــة‬ ‫‪ ،"1755‬ويه تجرب ــة ثقافي ــة يف الدرعي ــة مه ــد انط ــالق‬ ‫الدول ــة الس ــعودية‪ ،‬الكتش ــاف عال ــم ال ــدار‪ ،‬تش ــيد‬ ‫بالمملك ــة العربي ــة الس ــعودية‪ ،‬وتجم ــع ب ــن التم ــز يف‬ ‫صناع ــة الس ــاعات الراقي ــة وال ــراث الس ــعودي‪.‬‬ ‫"حكايــة" تعــي روايــة القصــص وترتبــط ارتباطــا وثيقــا‬ ‫ب ــراث "ڤ ــارشون كونس ــتنتان" الغ ــي وتاري ــخ صناع ــة‬ ‫الس ــاعات االس ــتثنائية من ــذ ع ــام ‪ .1755‬يلخ ــص ه ــذا‬ ‫االس ــم الغ ــرض م ــن المع ــرض‪ ،‬ألن ــه يحتف ــي بعالق ــة‬ ‫ال ــدار طويل ــة األم ــد م ــع المملك ــة المعروف ــة أيض ــا‬ ‫باس ــم أرض القص ــص‪ ،‬لم ــا تتمت ــع ب ــه م ــن ت ــراث ثق ــايف‬ ‫غ ــي وم ــا تكت ــزه م ــن حكاي ــات وأس ــاطري‪.‬‬

‫تش ــابكت الرحل ــة م ــع الع ــادات والتقالي ــد المحلي ــة‪ ،‬وانقس ــمت إىل أربع ــة مج ــاالت‬ ‫رئيس ــة تح ــي قص ــة ال ــدار بأبع ــاد مختلف ــة‪" :‬م ــاذا ت ــرى؟"‪" ،‬النظ ــر إىل الم ــايض"‪،‬‬ ‫"النظ ــر ع ــن ق ــرب"‪" ،‬النظ ــر إىل المس ــتقبل"‪ .‬أتاح ــت ه ــذه األقس ــام األربع ــة‬ ‫الغامــرة للضيــوف التعــرف عــن قــرب عــى الــدار وموضوعهــا الســنوي الــذي يحمــل‬ ‫عن ــوان ‪ THE ANATOMY OF BEAUTY‬إضاف ــة إىل التف ــوق والتم ــز يف صناع ــة‬ ‫الس ــاعات‪.‬‬ ‫تحتف ــل "حكاي ــة ‪ "1755‬بالمس ــتقبل المزده ــر لـ"ڤ ــارشون كونس ــتنتان" يف‬ ‫الس ــعودية‪ ،‬بم ــا يتم ــاىش م ــع رؤي ــة المملك ــة العربي ــة الس ــعودية ‪.2030‬‬ ‫‪247‬‬

‫لقاءات ‪E N C O U N T E R S‬‬

‫واالبت ــكار والتم ـ ّـز التق ــي ال ــي م ــزت س ــاعات "ڤ ــارشون‬ ‫كونس ــتنتان" ع ــى م ــدار ‪ 250‬عام ــا مض ــت‪ .‬كان اله ــدف ه ــو‬ ‫التواصــل بشــكل وثيــق مــع عمائنــا‪ ،‬وتقديــم يشء ممــز للمنطقــة‪.‬‬ ‫‪JT‬‬

‫ما التجربة اليت قدمتها "حكاية ‪ "1755‬للضيوف؟‬

‫‪CR‬‬

‫أتاح ــت "حكاي ــة ‪ "1755‬الفرص ــة للضي ــوف الكتش ــاف منظ ــور‬ ‫آرس لل ــدار‪ .‬تش ــابكت الرحل ــة م ــع الع ــادات والتقالي ــد المحلي ــة‪،‬‬ ‫وانقس ــمت إىل أربع ــة مج ــاالت مختلف ــة‪" :‬م ــاذا ت ــرى؟"‬

‫‪WHAT‬‬

‫‪" ،DO YOU SEE‬النظ ــر إىل الم ــايض" ‪" ،LOOK BACK‬النظ ــر‬ ‫ع ــن ق ــرب" ‪" LOOK CLOSER‬النظ ــر إىل المس ــتقبل"‬

‫‪LOOK‬‬

‫‪ .FORWARD‬أتاح ــت ه ــذه األقس ــام األربع ــة الغام ــرة للضي ــوف‬ ‫اكتســاب الفهــم المتعمــق الستكشــاف الــدار‪ ،‬والســاعات الراثيــة‬ ‫الفري ــدة م ــن متحفه ــا الخ ــاص‪ ،‬واختب ــار صناع ــة الس ــاعات م ــن‬ ‫خ ــال ورش العم ــل المنظم ــة‪ ،‬واالس ــتمتاع بف ــن ضب ــط الوق ــت‪.‬‬ ‫منـح ـ ـ ــت "ح ـكـ ـ ــاية ‪ "1755‬ه ــواة الج ـم ـ ـ ــع والخب ـ ـ ـ ــراء وعش ــاق‬ ‫الســاعات ُفســحة لقضــاء لحظــات حميمــة ُ‬ ‫وممتعــة مــع الــدار يف‬

‫إط ــار ج ـ ّـو الدرعي ــة الم ــيء بالمناظ ــر الجميل ــة‪.‬‬ ‫‪JT‬‬

‫لم ــاذا اخت ــارت ال ــدار المملك ــة العربي ــة الس ــعودية إلط ــاق‬

‫‪CR‬‬

‫مث ــل المملك ــة‪ ،‬تحتض ــن "ڤ ــارشون كونس ــتنتان" تراثه ــا‪ ،‬بينم ــا‬

‫"حكاي ــة ‪"1755‬؟‬

‫تبتك ــر باس ــتمرار وتتخط ــى ح ــدود صناع ــة الس ــاعات‪ .‬لطالم ــا‬ ‫كان ــت المملك ــة العربي ــة الس ــعودية لطيف ــة للغاي ــة م ــع ال ــدار‪،‬‬ ‫حي ــث قدم ــت له ــا ع ــددا كب ــرا م ــن الف ــرص‪.‬‬ ‫نحــن نتمتــع بعاقــة قديمــة مــع الســعودية تعــود إىل الخمســينيات‬ ‫مــن القــرن المــايض عندمــا أصبحــت األرسة الحاكمــة ومحيطهــا‬ ‫ج ــزءا م ــن تراثن ــا‪ .‬يف أوائ ــل ع ــام ‪ ،1957‬حافظ ــت الس ــعودية‪،‬‬ ‫ع ــى مراس ــات منتظم ــة م ــع ال ــدار‪ ،‬ويف الثمانيني ــات م ــن الق ــرن‬ ‫المــايض‪ ،‬كانــت العائلــة المالكــة يف المملكــة العربيــة الســعودية‬ ‫تحتف ــي بالس ــاعات م ــن مجموع ــة ‪ .KALLA‬ل ــم تك ــن هن ــاك‬ ‫طريقــة أفضــل لـ ّ‬ ‫ـرد الجميــل ســوى إحضــار أول تجربــة اكتشــافية‬ ‫لل ــدار يف الري ــاض اىل المنطق ــة‪.‬‬ ‫‪JT‬‬

‫ما الروائع اليت عرضتموها؟ وكيف تعكس الرتاث؟‬

‫‪CR‬‬

‫أتيحــت للضيــوف فرصــة االطــاع عــى أول ســاعة جيــب صنعهــا‬ ‫المؤســس "جــان مــارك ڤــارشون" ‪JEAN MARC VACHERON‬‬ ‫ّ‬ ‫يف ع ــام ‪ُ .1755‬يش ــكل ه ــذا االبت ــكار فخ ــرا ل ــراث "ڤ ــارشون‬ ‫ّ‬ ‫كونســتنتان"‪ُ ،‬وقعت هذه الســاعة الفضية بـ ‪J.M VACHERON‬‬ ‫ّ‬ ‫الموقع ــة‬ ‫‪ A GENEVE‬ع ــى الحرك ــة ويه الس ــاعة الوحي ــدة‬

‫ولاطــاع عــى تفاصيــل هــذه التجربــة االســتثنائية‪ ،‬كان لــ"يه"‬ ‫لق ــاء م ــع "كريس ــتوف رامي ــل" المدي ــر اإلقليم ــي لمنطق ــة ال ــرق‬

‫باالس ــم ّ‬ ‫األول لمؤس ــس ال ــدار‪.‬‬

‫األوســط يف "ڤــارشون كونســتنتان" الــذي شــاركنا معلومــات عــن‬ ‫"حكايــة ‪ "1755‬والــذي قـ ّـدم فهمــا أعمــق لــراث الــدار والحرفيــة‬

‫اخرن ــا أيض ــا تقدي ــم بع ــض القط ــع األرش ــيفية م ــن س ــاعات‬ ‫الجيب إىل السـ ــاع ــات الي ُصممــت خصـ ــيصا للعـ ــائـ ــلة الـ ــمالكة‬

‫والتمــز التقــي‪.‬‬ ‫‪JT‬‬

‫أخربنا عن فكرة "حكاية ‪."1755‬‬

‫‪CR‬‬

‫"حكاي ــة ‪ "1755‬يه تجرب ــة الكتش ــاف عال ــم ال ــدار تش ــيد‬

‫الس ــعودية‪ .‬حص ــل الضي ــوف ع ــى نظ ــرة ثاقب ــة لتاري ــخ ال ــدار‪.‬‬ ‫ومـ ـ ـ ــن بي ـ ـ ـ ــن اإلصـ ـ ــدارات الجـ ــدي ـ ـ ـ ــدة‪ ،‬تع ـ ـ ـ ّـرف الضي ـ ـ ـ ــوف إىل‬

‫بالمملك ــة العربي ــة الس ــعودية‪ ،‬وتجم ــع ب ــن التم ــز يف صناع ــة‬

‫س ــاعة "إيج ــري كرياتي ــڤ إديش ــن"‬

‫الس ــاعات الراقي ــة وال ــراث الس ــعودي‪.‬‬ ‫ُتتي ــح ه ــذه التجرب ــة الثقافي ــة الغام ــرة يف الدرعي ــة‪ ،‬مس ــقط رأس‬

‫‪ .EDITION‬ه ــذه الس ــاعة األنثوي ــة مس ــتوحاة م ــن "دانتي ــل‬ ‫البوران ــو"‬

‫المملكــة العربيــة الســعودية‪ ،‬عــرض تــراث الــدار الغــي والحرفيــة‬

‫الس ــاعات والح ــرف الفني ــة ال ــي تس ــى "ڤ ــارشون كونس ــتنتان"‬ ‫‪248‬‬

‫‪LACE‬‬

‫‪ÉGÉRIE CREATIVE‬‬

‫‪ ،BURANO‬وتجم ــع ب ــن الخ ــرة يف صناع ــة‬

‫جاه ــدة إلدامته ــا‪ .‬تخل ــق التابس ــري والنق ــش وط ــاءات المين ــا‬ ‫وترصي ــع األحج ــار س ــاعة ثمين ــة تت ــأأل بأك ــر م ــن ‪ 4‬قراري ــط م ــن‬ ‫الم ــاس‪.‬‬ ‫‪JT‬‬

‫"حكاي ــة ‪ "1755‬تمن ــح الضي ــوف فهم ــا أعم ــق ل ــراث ال ــدار‬

‫والحرفي ــة والتم ــز التق ــي‪ .‬برأي ــك م ــا أهمي ــة ال ــراث يف‬ ‫الحم ــض الن ــووي للعالم ــة؟‬

‫‪CR‬‬

‫"ڤ ــارشون كونس ــتنتان" يه دار صناع ــة الس ــاعات الس ــويرسية‬ ‫الراقيــة ذات الخــرة والعمــل المتواصــل يف هــذا المجــال منــذ مــا‬ ‫يق ــرب م ــن ‪ 270‬عام ــا‪ ،‬وق ــد حافظ ــت بإخ ــاص ع ــى اس ــتمرارية‬ ‫تراثه ــا الفخ ــور يف صناع ــة الس ــاعات المتم ــزة وتطوي ــر أس ــاليب‬ ‫التصمي ــم ع ــر أجي ــال م ــن الحرفي ــن المتمرس ــن‪.‬‬ ‫ش ــعار ال ــدار ه ــو "افع ــل أفض ــل إن أمك ــن‪ ،‬وه ــو دائم ــا ممك ــن"‬ ‫من ــذ ع ــام ‪ .1819‬يف جوه ــر ال ــدار‪ ،‬ش ــجع ه ــذا الش ــعار دائم ــا‬ ‫األجيــال المختلفــة عــى االبتــكار ودفــع حــدود صناعــة الســاعات‬ ‫إىل أبع ــد م ــن ذل ــك‪ .‬نظ ــرا ألن ابت ــكار األم ــس ه ــو ت ــراث الي ــوم‪،‬‬ ‫تمتل ــك ال ــدار الي ــوم إرث ــا رائع ــا م ــن الس ــاعات الرتاثي ــة ال ــي تظ ــل‬ ‫رائع ــة وخال ــدة‪.‬‬ ‫تفتخــر "ڤــارشون كونســتنتان" بهــذا الــرتاث‪ ،‬ويه الــدار الوحيــدة‬ ‫الق ــادرة ع ــى ترمي ــم الس ــاعات ال ــي يع ــود تاريخه ــا إىل ي ــوم‬ ‫ابتكارهــا يف عــام ‪ .1755‬وبالتــوازي‪ ،‬يبحــث قســم الــرتاث لدينــا عــن‬ ‫هــذا الكــز المخفــي الســتعادته والرتحيــب بــه بصفتــه جــزءا مــن‬ ‫مجموع ــة "يل كوليكس ــيونور"‬

‫‪LES COLLECTIONNEURS‬‬

‫القابلة للبيع‪.‬‬ ‫‪JT‬‬

‫كي ــف أس ــهمت "حكاي ــة ‪ "1755‬يف تكري ــم المملك ــة العربي ــة‬

‫الســعودية وتراثهــا؟ حدثنــا عــن التعــاون مــع الفنــان الســعودي‬ ‫س ــعد الهو ي ــدي‪.‬‬

‫‪CR‬‬

‫بعــد اختيــار الدرعيــة‪ ،‬مهــد المملكــة العربيــة الســعودية‪ ،‬لعــرض‬ ‫"حكاي ــة ‪ ،"1755‬ق ــررت "ڤ ــارشون كونس ــتنتان" التع ــاون م ــع‬ ‫الفنــان الســعودي ســعد الهويــدي‪ ،‬حيــث ُت ّ‬ ‫جســد أعمالــه البحــث‬ ‫المســتمر عــن االبتــكار والدقــة والفــن مــع البقــاء عــى مقربــة مــن‬ ‫تقالي ــد المملك ــة‪.‬‬ ‫وبإيح ــاء م ــن التن ــوع الح ــري يف المملك ــة العربي ــة الس ــعودية‪،‬‬ ‫ابتك ــر الفن ــان وح ــدة زخرفي ــة تع ــرف باس ــم "شمس ــة"‪ ،‬ويه‬ ‫تلتق ــط الج ــدول الزم ــي للعم ــارة يف المملك ــة م ــع الحف ــاظ ع ــى‬ ‫هويته ــا الفري ــدة‪.‬‬ ‫يض ــم العم ــل الف ــي عن ــارص م ــن "البش ــت" التقلي ــدي‪ ،‬مث ــل‬ ‫الخي ــوط الذهبي ــة والفضي ــة‪ ،‬وه ــو م ــا يضف ــي إحساس ــا مع ــارصا‬ ‫ع ــى الف ــن‪ .‬فه ــو يعك ــس رحل ــة إع ــادة اكتش ــاف الوط ــن‪ ،‬م ــن‬ ‫الخي ــام البدوي ــة والبي ــوت الطيني ــة إىل النهض ــة العمراني ــة‬ ‫الحديث ــة‪ ،‬والبش ــوت الفاخ ــرة المصنوع ــة يدوي ــا م ــن خي ــوط‬ ‫ال ــزاري‪.‬‬ ‫يســتمد ســعد اإللهــام مــن تقاليــد الدولــة‪ ،‬بينمــا يتبــى يف الوقــت‬ ‫نفس ــه مب ــادئ االبت ــكار والتق ــدم‪ ،‬وه ــو م ــا يجمع ــه بـ"ڤ ــارشون‬ ‫كونس ــتنتان"‪ .‬تبق ــى ال ــدار ملزتم ــة برتاثه ــا‪ ،‬م ــع اس ــتمرار االبت ــكار‬ ‫ودف ــع ح ــدود صناع ــة الس ــاعات إىل مس ــتويات أع ــى‪.‬‬ ‫‪249‬‬

J E W E L E RY ‫مجوهرات‬

250

‫مجوهرات ‪J E W E L E RY‬‬

‫مجموعات مجوهرات "داماس"‬

‫إلطالل ــة رمضاني ــة مثالي ــة‬ ‫ش ــهر رمض ــان الكري ــم يأتين ــا كل ي ــوم بفرص ــة‬

‫الفــروز‪ ،‬المالكيــت‪ ،‬عــرق اللؤلــؤ األســود أو األبيــض‪ ،‬الزفــر‪ ،‬الياقــوت األلمــاس يه‬

‫جدي ــدة للتفك ــر يف التقالي ــد والقي ــم الغالي ــة عندم ــا‬

‫مــن الخيــارات الرائعــة يف هــذه المجموعــة‪ ،‬كل ذلــك يخلــق تباينــا رائعــا مــع الذهــب‬

‫نجتمــع مــع العائلــة واألصدقــاء‪ .‬وإىل جانــب ذلــك‪ ،‬هــو‬

‫األصف ــر بعي ــار ‪ 18‬قراط ــا‪.‬‬

‫فرصــة يوميــة للتعبــر عــن أســلوبنا مــن خــالل إطالالتنــا‬ ‫وتفاصيله ــا ‪ ،‬ال ــي تش ــمل إختيارن ــا للمجوه ــرات‪.‬‬

‫ومجموع ــة‬

‫‪LACE‬‬

‫ليس ــت الوحي ــدة ال ــي تناس ــبك يف رمض ــان‪ ،‬ب ــل هن ــاك‬

‫خي ــارات كث ــرة كله ــا مناس ــبة لجعل ــك تبدي ــن يف قم ــة ال ــريق خ ــالل اإلفط ــار‬

‫مجموع ــة ‪ LACE‬م ــن "دام ــاس" ‪ ،DAMAS‬ع ــى‬

‫والســحور‪ ،‬ومــن بينهــا ‪ ،ALIF‬المجموعــة العرصيــة والملونــة والممــزة بشــكل حــرف‬

‫س ــبيل المث ــال‪ ،‬تس ــتلهم التناغ ــم المث ــايل يف رمض ــان‬

‫ال ـ"أ"‪ .‬وهنــاك ‪ ،DOME‬المجموعــة المرصعــة باألحجــار الملونــة الخياليــة يف رمضــان‪.‬‬

‫م ــن الهندس ــة المعماري ــة للمنطق ــة وأنماطه ــا الفاتن ــة‬

‫وأيض ــا ‪ ،QAMAR‬بمجوهراته ــا الذهبي ــة بأش ــكال القم ــر ال ــي تمنح ــك أجم ــل‬

‫ال ــي تمث ــل النظ ــام األس ــايس ووح ــدة الطبيع ــة‪،‬‬

‫إطالل ــة كالس ــيكية راقي ــة‪ .‬وإذا كن ــت معجب ــة بجمي ــع المجموع ــات‪ ،‬فلي ــس هن ــاك‬

‫فتصب ــح ه ــذه التصامي ــم المعق ــدة ميدالي ــات حديث ــة‬ ‫نابض ــة بالحي ــاة ت ــدل ع ــى الثق ــة‬

‫واألناق ــة‪.‬‬

‫العقي ــق األحم ــر‪ ،‬العقي ــق ال ــوردي‪ ،‬ال ــالزورد‪،‬‬

‫أجم ــل م ــن تكديس ــها م ــع بعضه ــا البع ــض بطريق ــة‬

‫"دام ــاس" الخاص ــة‪.‬‬

‫رمض ــان ش ــهر م ــيء بالطاق ــة اإليجابي ــة‪ ،‬فلتك ــن مجوهرات ــك رم ــزا لالحتف ــال‬ ‫بالحي ــاة والح ــب‪.‬‬

‫‪251‬‬

‫وجهة نظر ‪V I E W P O I N T‬‬

‫الجذور الثقافية والتراثية منبع اإلبداع‬

‫أنــا مــن أشـ ّـد المؤمنــن بقـ ّـوة اإللهــام النابــع مــن‬

‫رؤي ــي للعال ــم وح ـ ّـي للفن ــون‪ .‬وج ــدت إلهام ــي يف الحرك ــة اإلبداعي ــة المثاب ــرة يف‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫المنطق ــة‪ ،‬فاس ـ ّ‬ ‫والكت ــاب يف اس ــتخدام‬ ‫والمصمم ــون‪ ،‬والش ــعراء‬ ‫الفنان ــون‪،‬‬ ‫ـتمر‬ ‫ّ‬ ‫فنه ــم لتوثي ــق مش ــاعرهم واألوض ــاع الراهن ــة‪ ،‬ع ــى الرغ ــم م ــن االضطراب ــات ال ــي‬

‫س ــيبقى دوم ــا التصمي ــم الغرافي ــي وف ــن صياغ ــة‬ ‫الح ــروف والتصوي ــر الفوتوغ ــرايف‪ .‬وت ــروي ّ‬ ‫قص ــي‬ ‫ـفت وجه ــة نظ ــري ّ‬ ‫كي ــف اكتش ـ ُ‬ ‫كفنان ــة م ــن خ ــالل‬

‫احتض ــان إريث‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫بالتأكيــد الشــغف الــذي يغــذي إبــدايع هــو نتــاج‬ ‫ّ‬ ‫نشــأيت وإريث‪ُ .‬ولـ ُ‬ ‫ـدت يف بــروت‪ ،‬وقــد أثــرت التقلبــات‬

‫بقلم‪:‬‬

‫الرغ ــم م ــن ّ‬ ‫أن أ ك ــر م ــا اش ــتهرت ب ــه ه ــو عالم ــي‬ ‫"بال ـعـ ـ ـ ـ ــريب" ‪ ،BIL ARABI‬ف ـ ـ ـ ــإن شـ ـغ ـف ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــي ّ‬ ‫األول‬

‫‪N A D I N E KA N S O‬‬

‫واإلرث والن ــاس واألح ــداث المحيط ــة يب‪ .‬ح ــن‬ ‫أق ـ ّـدم نف ــي‪ ،‬أق ــول إن ــي فنان ــة ومصمم ــة‪ .‬فع ــى‬

‫مصممــة مجوهــرات ومؤسســة عالمــة "بالعــريب"‬

‫الداخ ــل‪ .‬وم ــع ذل ــك‪ ،‬أج ــد إلهام ــي أيض ــا يف الثقاف ــة‬

‫حدث ــت وف ــرات الس ــالم القص ــرة‪ .‬التحق ـ ُ‬ ‫ـت يف تل ــك الف ــرة بالجامع ــة اللبناني ــة‬ ‫األمريكي ــة لدراس ــة فن ــون االتص ــاالت وتصمي ــم اإلعالن ــات‪.‬‬

‫بـ ُ‬ ‫ّ‬ ‫الخاص ــة يب‪ ،‬ورسع ــان م ــا‬ ‫ـدأت أستكش ــف محيط ــي م ــن خ ــالل الكام ــرا‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وج ـ ُ‬ ‫ـدت ش ــغفي باإلب ــداع ال ــذي اتخ ــذ ش ــكل التصوي ــر والتعب ــر الف ــي‪ .‬يف ع ــام‬ ‫‪ ،2006‬ع ــرض عـ ـيّ أح ــد األصدق ــاء أن نعم ــل مع ــا ع ــى م ــروع فري ــد لفاعلي ــة‬

‫"ليل ــة الجمع ــة يف فكتوري ــا أن ــد أل ــرت" يف متح ــف "فكتوري ــا وأل ــرت" يف لن ــدن‪.‬‬ ‫كان ــت اللحظ ــة مثالي ــة بالنس ــبة إيل‪ ،‬بع ــد أح ــداث ‪ 11‬س ــبتمر ال ــي ش ـ ّـوهت نظ ــرة‬ ‫العال ــم إىل ال ــرق األوس ــط‪ .‬قبل ـ ُ‬ ‫ـت التح ـ ّـدي أم ــال يف أن يس ــهم ص ــويت يف تقدي ــم‬ ‫قص ــة بديل ــة ع ــن أه ــل ه ــذه المنطق ــة‪ .‬وحم ــل موض ــوع المع ــرض الجم ــايع اس ــم‬ ‫ّ‬ ‫"عرب ــي" ‪.ARABIZE ME‬‬

‫االجتماعي ــة والسياس ــية ال ــي م ـ ّـرت به ــا ب ــالدي ع ــى‬ ‫‪252‬‬

‫وجهة نظر ‪V I E W P O I N T‬‬

‫ّ‬ ‫"نج ــوم")‪ ،‬ليتح ـ ّـول إىل خوات ــم "ط ــول" الجذاب ــة ال ــي تمت ـ ّـد ع ــى ط ــول اإلصب ــع‬ ‫وتزيّن ــه باألح ــرف العربي ــة أفقي ــا‪ .‬وتط ــى ع ــى معجم ــي التصميم ــي كلم ــات‬ ‫ّ‬ ‫إيجابي ــة‪ ،‬مث ــل "الح ــب"‪" ،‬الحي ــاة" و"الن ــور"‪ ،‬وكث ــرا م ــا ألج ــأ إىل الكتاب ــة بخ ــط‬

‫ش ــارك يف م ــرويع أش ــخاص م ــن دول عربي ــة‬ ‫متع ـ ّـددة‪ ،‬يف مزي ــج غـ ـيّ م ــن المج ــاالت الفني ــة‬ ‫واإلبداعي ــة والثقافي ــة‪ .‬وق ــد التقط ـ ُ‬ ‫ـت له ــم جميع ــا‬ ‫ُ‬ ‫ص ــورا وه ــم يحمل ــون بطاق ــات ابتكرته ــا وكتب ــت‬

‫ي ــدي‪ ،‬ل ــي أضف ــي لمس ــة ش ــخصية ع ــى القط ــع‪.‬‬

‫عليه ــا بأس ــلوب الخ ــط الع ــريب وبالل ــون الذه ــي‬ ‫ّ‬ ‫العب ــارات التالي ــة‪" :‬ح ـ ّـي ع ــريب"‪" ،‬تكل ــم م ــي"‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫و"أن ــا ع ــريب"‪ .‬اخ ــرت للمجموع ــة ال ــي تؤك ــد بق ــوة‬

‫ُ‬ ‫ـتطعت تطوي ــر عام ــي وتجديده ــا م ــن خ ــال‬ ‫من ــذ تأس ــيس "بالع ــريب"‪ ،‬اس ـ‬ ‫االحتف ــاء بهويّ ــي وثقاف ــي وت ــرايث يف ّ‬ ‫كل مجموع ــة أبتكره ــا‪ .‬وأعتق ــد أنّ ــي كن ــتُ‬

‫الهوي ــة العربي ــة‪ ،‬عن ــوان "م ــن أن ــا"‪ ،‬وق ــد حص ــل‬ ‫ّ‬ ‫عليه ــا الغال ــري المح ــي ‪( B21‬المع ــروف الي ــوم‬ ‫ّ‬ ‫باس ــم "غال ــري إيزابي ــل ف ــون دن إن ــدي")‪ ،‬ح ــى‬ ‫ّ‬ ‫قب ــل مع ــرض "فيكتوري ــا وأل ــرت" المخط ــط ل ــه‪.‬‬ ‫وواصل ـ ُ‬ ‫ـت ع ــرض أعم ــايل هن ــاك قب ــل أن أنتق ــل إىل‬

‫م ــن الرائدي ــن يف اس ــتعمال اللغ ــة العربي ــة يف تصمي ــم المجوه ــرات‪ ،‬وه ــو م ــا لف ــت‬ ‫األنظ ــار إىل مجوه ــرايت‪ .‬وق ــد أزه ــر التواص ــل الجمي ــل ب ــن الكث ــر م ــن الن ــاس‬ ‫وعامــي‪ ،‬ويســعدين أن أرى الكثــر مــن العامــات التجاريــة األخــرى ُتدخــل اللغــة‬ ‫العربي ــة إىل تصاميمه ــا‪.‬‬

‫غال ــري "ك ــوادرو فاي ــن آرت" يف مرك ــز ديب الم ــايل‬

‫عــن طريــق تغيــر الكلمــات الــي أســتخدمها واأللــوان الــي أختارهــا وطريقــة‬ ‫تصميم ــي‪ ،‬نجح ـ ُ‬ ‫ّ‬ ‫التكي ــف والتط ـ ّـور‪ .‬وكان هن ــاك دوم ــا يشء جدي ــد وفري ــد‬ ‫ـت يف‬

‫العالم ــي يف ع ــام ‪.2011‬‬

‫ّ‬ ‫أقدم ــه‪ .‬برأي ــي‪ ،‬كان ــت تل ــك اس ــراتيجية تقليدي ــة لك ــن يف الوق ــت نفس ــه عرصي ــة‬

‫وم ــا زل ــت أ ك ـ ّـرم ت ــرايث م ــن خ ــال عام ــي‬

‫وأنيق ــة‪.‬‬

‫"بالع ــريب" ‪ BIL ARABI‬ال ــي أب ــي كل مجموعاته ــا‬ ‫وقط ــع مجوهراته ــا ح ــول أناق ــة الخ ــط واللغ ــة‬ ‫واألح ــرف العربي ــة‪ .‬فاللغ ــة العربي ــة تعك ــس هويّ ــي‬ ‫وفخ ــري وبالطب ــع التاري ــخ ال ــذي ّ‬ ‫قدم ــه الع ــرب‬

‫ع ــى س ــبيل المث ــال‪ ،‬كان ــت مج ــموعـ ـ ــة "خ ــط" بمن ـ ـ ــزلة بحـ ـ ــث يف ك ـ ـي ـفـ ـ ـ ـيـ ـ ــة‬ ‫صياغ ــة أش ــكال أح ــرف األبجدي ــة العربي ــة ضم ــن تصامي ــم المجوه ــرات‪ .‬تل ــك‬ ‫القطــع الذهبيــة الامعــة المنحوتــة عــى شــكل أقــراط وأســاور وقــادات وخواتــم‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫تزتيّ ــن بالدرج ــات الخ ــراء والس ــوداء والبيض ــاء م ــع أح ــرف مم ــدودة‪ ،‬لتلت ــف‬ ‫ّ‬ ‫مصمم ــة ع ــى ش ــكل خوات ــم ذات خت ــم مرك ــزي ب ــارز‪ .‬وق ــد‬ ‫ح ــول المعص ــم‪ ،‬أو‬ ‫حرص ـ ُ‬ ‫ـت ع ــى أن تك ــون القط ــع ال ــي تض ــم كل أح ــرف األبجدي ــة العربي ــة‪ ،‬قابل ــة‬

‫للعا ل ــم ‪.‬‬ ‫فيمــا ّ‬ ‫أقدمــه صلــة بــن الحداثــة والتقليــد‪ ،‬وبــن‬ ‫الم ــايض والح ــارض‪ ،‬وفك ــرة نق ــل رس ــالة ص ــادرة م ــن‬ ‫القلــب أو اإلدالء بترصيــح معـ ّـن مــن دون كام‪ .‬منــذ‬

‫للتخصي ــص والتصمي ــم حس ــب الطل ــب ح ــى ص ــارت هداي ــا وموروث ــات مثالي ــة‪.‬‬

‫تأسيس ــها ع ــام ‪ ،2006‬ازدادت ش ــعبية "بالع ــريب"‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ورأيناه ــا يف إط ــاالت نس ــاء مؤث ــرات‪ ،‬مث ــل رائ ــدة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ومصمم ــة‬ ‫األعم ــال العراقي ــة "ه ــدى قط ــان"‪،‬‬

‫بصفــي عربيــة فخــورة‪ ،‬ألهمتــي جــذوري الثقافيــة والراثيــة يك أبتكــر للعالــم‬ ‫لغ ــة برصي ــة مع ــارصة م ــن خ ــال مجوه ــرايت‪ .‬وتح ـ ّـول التعب ــر اإلم ــارايت الجمي ــل‬

‫ّ‬ ‫مرص ــع بالياق ــوت والم ــاس والزم ـ ّـرد بي ــع يف م ــزاد عل ــي ل ــدار‬ ‫"فديت ــك" إىل س ــوار‬

‫اإلكسس ــوارات واألحذي ــة "أمين ــة مع ــادي"‪ .‬والي ــوم‪،‬‬

‫"كريس ــتزي" يف ديب؛ وكان ــت القطع ــة مث ــاال ع ــى تأث ــر محيط ــي يف كل م ــا أنتج ــه‪.‬‬

‫تش ــتهر عام ــي بتاعبه ــا بالخ ــط الع ــريب يف أش ــكال‬

‫ّ‬ ‫أم ــا مجموع ــي األخ ــرة "ح ـ ّـي"‪ ،‬فه ــي مس ــتوحاة م ــن الغري ــزة الطبيعي ــة‬ ‫ّ‬ ‫للتواص ــل والمش ــاركة والح ـ ّ‬ ‫لتجس ــد ف ــرح العط ــاء‬ ‫ـب‪ .‬رأت ه ــذه المجموع ــة الن ــور‬ ‫ّ‬ ‫العش ــاق واألصدق ــاء وأف ــراد العائل ــة‪ .‬التصامي ــم مرح ــة لك ــن راقي ــة‬ ‫وتك ـ ّـرم‬

‫الخواتــم واألقــراط واألســاور والقــادات والكبــكات‪،‬‬ ‫مس ــتوحية م ــن الجم ــال والش ــاعرية يف تل ــك‬ ‫ّ‬ ‫الفني ــة‪.‬‬ ‫األش ــكال‬

‫ّ‬ ‫بإحساس ــها المتناغ ــم الرقي ــق‪ .‬وأتم ــى أن تنس ــج المجموع ــة خي ــوط تج ــارب‬ ‫ش ــخصية لم ــن يج ــرؤ ع ــى التعب ــر ع ــن ّ‬ ‫حب ــه وعاطفت ــه‪.‬‬

‫وإخاص ــا إلريث‪ ،‬تض ــم مجموع ــات "بالع ــريب"‬ ‫قطع ــا تعك ــس األصال ــة‪ ،‬وتتم ــزي يف الكث ــر م ــن‬

‫ّ‬ ‫عربي ــا يف‬ ‫أبح ــث دائم ــا ع ــن أس ــاليب جدي ــدة لتوصي ــل مع ــى أن تك ــون‬

‫األحي ــان بح ــرف الن ــون "ن" العم ــاق المس ــتوىح‬ ‫م ــن ّ‬ ‫أول قطع ــة مجوه ــرات ّ‬ ‫صممته ــا‪ .‬كان ــت تل ــك‬

‫مجتمعن ــا الي ــوم‪ ،‬س ــواء م ــن خ ــال عام ــة مجوه ــرايت‪ ،‬أو أعم ــايل الفني ــة‪ ،‬أو‬

‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫األول م ــن اس ــمي‬ ‫تجس ــد الح ــرف‬ ‫القطع ــة ال ــي‬ ‫يف لغ ــي ّ‬ ‫األم‪ ،‬يه م ــا دفع ــي إىل تأس ــيس عام ــي‬ ‫ّ‬ ‫الخاص ــة‪.‬‬ ‫التجاري ــة‬

‫تصوي ــري الفوتوغ ــرايف‪ .‬أط ــرح الس ــؤال دائم ــا‪ ،‬وأت ــرك للن ــاس اإلجاب ــة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تمث ــل ش ــغفي يف تمك ــن ثقاف ــي وإريث‪ .‬وأح ــاول يف ّ‬ ‫كل م ــروع‬ ‫لطالم ــا‬ ‫أعم ــل علي ــه‪ ،‬أن أظه ــر هويّ ــي م ــن خ ــال ك ــوين ّ‬ ‫وفي ــة لم ــن أن ــا‪ .‬إريث ه ــو مص ــدر‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫إلهام ــي األس ــايس‪ ،‬وثقاف ــي يه م ــا يص ــوغ إب ــدايع‪ ،‬ويتطل ــع إىل المواه ــب ال ــي‬ ‫أعم ــل معه ــا‪ .‬بوج ــه ع ــام‪ ،‬م ــن اإلله ــام إىل التص ـ ّـور‪ ،‬أح ــاول دائم ــا أن أت ــرك بصم ــة‬

‫وق ـ ــد تط ـ ـ ـ ّـور ح ـ ـ ـ ــرف "ن" األي ـ ـ ـ ـقـ ـ ــوينّ‪ ،‬لي ـ ـ ـص ـ ـب ـ ــح‬ ‫مجوهــرات مشــغولة بالمينــا عــى شــكل نجمــة ُتظهــر‬

‫هويّ ــي ع ــى عم ــي‪.‬‬

‫تك ــرارا باه ــرا ألح ــرف فردي ــة (كج ــزء م ــن مجموع ــة‬ ‫‪253‬‬

‫‪COLUMN:‬‬

‫نصائح غذائية‬ ‫صحي‬ ‫لرمضان‬ ‫ّ‬

‫العناصر الغذائية األساسية والترطيب الالزم‬ ‫للنهار المقبل‪ .‬لضمان الترطيب الكافي‪ ،‬ينصح‬

‫بتناول الفواكه‪ ،‬الخضروات‪ ،‬الزبادي‪ ،‬السلطات‪،‬‬

‫الشوربات‪ ،‬والماء‪ .‬يجب تجنب القهوة والصودا‬ ‫وشاي الديتوكس ألنها تزيد نسبة العطش‪.‬‬ ‫لتحفيز الشبع وتباطؤ الهضم‪ ،‬ينبغي تضمين‬ ‫الكربوهيدرات المعقدة‪ ،‬األلياف‪ ،‬البروتينات‬ ‫والدهون في الوجبة‪ ،‬مثل الفول‪ ،‬الحمص‪ ،‬زبدة‬

‫ناتالي جابرايان‬

‫المكسرات‪ ،‬المكسرات والبذور غير المملحة‪،‬‬

‫‪NATHALIE DJABRAYAN‬‬ ‫اختصاصية تغذية‬ ‫ومدربة رياضية‬

‫بتقليل تناول األطعمة المصنعة والغنية بالسكر‪،‬‬

‫الخبز الكامل‪ ،‬فول البازالء وبروتين الكازيين‪ .‬ينصح‬ ‫مثل العصائر والخبز األبيض وحبوب الكرنفلكس‬ ‫والمشروبات الرمضانية مثل الجالب العرقسوس‬ ‫وتمر الهند‪.‬‬

‫خالل اإلفطار‪ ،‬يمكن البدء بترطيب الجسم‬

‫بكوب أو كوبين من الماء أو المشروبات‬ ‫الكهرليتية‪ ،‬وإعادة شحذ طاقة الجسم من‬

‫خالل الفواكه الطازجة‪ ،‬والفواكه المجففة‪،‬‬ ‫وعصائر الفواكه الطازجة‪ ،‬واللبن‪ ،‬أو العيران‪.‬‬

‫تجنبي المشروبات الغازية والعصائر المركزة‪.‬‬ ‫يمكن إعادة الطاقة بشوربة خضروات أو سلطة‬ ‫خضار‪ ،‬حيث تكون خفيفة على الهضم‪ .‬وعندما‬ ‫يتعلق األمر بالوجبة الرئيسية‪ ،‬يمكن اختيار‬ ‫ما ترغبين في تناوله أكثر والبدء بالبروتينات‪،‬‬

‫وإضافة الكربوهيدرات بما في ذلك الفاصوليا‬ ‫والعدس‪ .‬الكسكس الفرقي أو الرز‪ .‬ويجب‬

‫تذكر التوقف عن األكل عندما تشعرين بالشبع‪.‬‬

‫ا‬

‫قومي بتقييد الحلويات إلى اختيارين‪ ،‬واختاري‬ ‫الحلويات الخفيفة مثل الحليب المطبوخ‬

‫ً‬ ‫صعبا‬ ‫وقتا‬ ‫لصيام في رمضان يمكن أن يكون‬ ‫ً‬

‫بالشوفان‪ ،‬والمهلبية‪ ،‬وحليب األرز‪ ،‬أو سحلب‬

‫الوجبات‪ .‬يمكن أن تؤثر هذه التغييرات على‬

‫المخبوزة في الفرن أو المقلية بالهواء‪.‬‬

‫الطاقة والشهية‪ .‬لتحسين جودة النوم خالل رمضان‪،‬‬

‫حواسك لالستمتاع بوقت مع العائلة‪ ،‬وتناولي‬

‫وأخذ قيلولة خالل النهار‪.‬‬

‫غنية بالعناصر الغذائية ومتوازنة في المواد‬

‫للعديد من الناس بسبب تغير روتين النوم وتوقيت‬

‫اليت والمعمول الخفيف‪ ،‬أو السمبوسة‬

‫الساعة البيولوجيــــة واإليقــــاع الهرمــوني وتوازن‬

‫وأخيرا‪ ،‬تناولي الطعام بوعي‪ ،‬باستخدام جميع‬ ‫ً‬

‫من المهم إنشاء روتين نوم جديد سهل المتابعة‬

‫الطعام ببطء‪ .‬وأخيرا يجب التركيز على وجبات‬

‫السحور وجبة مهمة خالل شهر رمضان حيث يوفر‬ ‫‪254‬‬

‫الغذائية‪.‬‬

‫‪D‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪R‬‬

‫ديكــــور‬

‫ّ‬ ‫مستمدة إهلامها من خمسينيات القرن املايض وستينياته‪.‬‬ ‫بيت صممت مساحاته الداخلية املهندسة املعمارية والداخلية "شاليين ميرسا"‪،‬‬

‫‪256 —267‬‬

‫اإلرث في عالم التصميـــم يعني الكثير‪ .‬عموما‪ ،‬يشـــمل المفهوم الثقافي لإلرث‬ ‫مســـاحات طبيعية‪ ،‬وأماكن تاريخية‪ ،‬ومواقع أصلية‪ ،‬وبيئـــات مبنية‪ ،‬وحتى التنوع‬ ‫البيولوجي‪ ،‬والمجموعات الفنية‪ ،‬والممارســـات الثقافية الماضية والمســـتمرة‪،‬‬ ‫والمعرفة الجماعية‪ ،‬والخبرات المعيشـــية‪ .‬في هذا الشـــهر‪ ،‬نستكشف هذا الموضوع‬ ‫من خالل الديكور‪ ،‬ليبقى أداة إيجابيـــة للنمو والتغيير‪.‬‬ ‫‪255‬‬

‫ديكور ‪D E C O R‬‬

‫غالبا ما تكون األناقة المنزلية مرادفة لألسلوب القديم‪ ،‬وألرقى أوجه الحرفية اليدوية‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫اخترتها خيط مشترك‪ :‬لكل منها‬ ‫وطبعا الجمال‪ .‬هذا الشهر‪ ،‬يجمع بين منتجات المنزل التي‬ ‫مزايا تروق ألرقى األذواق‪.‬‬

‫إعداد‪:‬‬

‫‪VA L E N T I N A M A R I A N I‬‬

‫‪1‬‬

‫‪HERITAGE‬‬ ‫‪ELEGANCE‬‬ ‫لزتين أفخم غرف الطعام بأناقتها وروعتها‪ ،‬وقد ُ‬ ‫‪ ... 1‬خزانة "كاميليا" ‪ CAMILIA‬من "كوكيت" ‪ُ KOKET‬صممت هذه اخلزانة ّ‬ ‫استلهمت من القصور األرستقراطية اليت عاش فيها باشوات‬ ‫ّ‬ ‫بدقة ّ‬ ‫تامة عىل أيدي حرفيني‪ ،‬ومصقول بلمسة أخرية رقيقة من ورق معدين‪ ... 2 .‬ثر يا "إمباير" ‪EMPIRE‬‬ ‫اإلسكندرية يف مرص‪ .‬تتكلل اخلزانة املصنوعة من عرق اللؤلؤ بشكل طاووس منقوش‬ ‫ّ‬ ‫من "لوكسو" ‪ LUXXU‬هذه التحفة مستوحاة من اهلندسة املعمارية الرائعة ملبىن "إمباير ستيت" الشهري‪ ،‬وتستطيع بفضل تصميمها الباهر أن تحول أي مساحة إىل مكان يخطف األنفاس‪.‬‬ ‫امللونة وحدوده املزخرفة برشاريب ّ‬ ‫‪ ... 3‬وسادة "تريوليان" ‪ TYROLEAN‬من "مايند ذا غاب" ‪ MIND THE GAP‬بخطوطه ّ‬ ‫بنية‪ ،‬ينجح هذا اإلكسسوار املزنيل يف لفت األنظار‪ ،‬ويتكيف مع أي‬ ‫ّ‬ ‫املعتقة‪ ،‬يبدو تصميم املرآة أشبه بكزن معماري‪ ،‬ويحمل سحرا إضافيا إىل ديكورك‪.‬‬ ‫مساحة عيش‪ ... 4 .‬مرآة أنيقة من "كوكس أند كوكس" ‪ COX AND COX‬بتقوساته القوطية وملساته الذهبية‬ ‫ّ‬ ‫الفيّض ألعشاب بحرية ساحلية‪ .‬إن‬ ‫‪ ... 5‬مزهر ية من مجموعة "سيلفروير" ‪ SILVERWARE‬من "غليرثو" ‪" GLITHERO‬سيلفروير" يه مجموعة مزهريات بورسالنية مزينة بصور من اجليالتني‬ ‫أشكال الطحالب البحرية املوجودة عىل املزهريات يه صور مساحية ضوئية ُ‬ ‫ابتكرت باستخدام تقنية تصوير نادرة‪ ... 6 .‬طاولة جلانب الرس ير من تصميم "يت إتش دي يب" ‪ THDP‬لرشكة "فواال‬

‫‪256‬‬

‫ديكور ‪D E C O R‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫كونرتاكت سوليوشزن" ‪ُ VOILÀ' CONTRACT SOLUTIONS‬صنعت هذه الطاولة اجلانبية تماما باليد من خشب ومعدن‪ ،‬مع تأثري الزنجار املعتق وملسة أخرية متشققة لطالء اللك املختار يف‬ ‫ّ‬ ‫درجات محددة‪ ... 7 .‬طاولة الطعام "هري يتج" ‪ HERITAGE‬من "بوكا دو لوبو" ‪ BOCA DO LOBO‬مصدر إهلام هذه الطاولة الراقية يكمن يف التاريخ الربتغايل‪ ،‬ويتجىّل من خالل استعمال‬ ‫ّ‬ ‫املقىّس فوق خطوط جريئة يتناوب فيها النحاس األصفر املصقول مع املرايا املائلة ورشائح الزليج‬ ‫بالط الزليج األندليس التقليدي املطيل باليد‪ .‬يف تصميمه الفخم‪ ،‬يسرتيح السطح املصنوع من الزجاج‬ ‫األندليس‪ ... 8 .‬طاولة القهوة "أشتون" ‪ ASHTON‬من "إيال جيمس" ‪ُ ELLA JAMES‬‬ ‫حفرت تفاصيل هذه الطاولة اليت تضفي عىّل الديكور الداخيل تحية إىل الرتاث العريب‪ ،‬بأسلوب‬ ‫جميل منحها ملمسا رائعا‪ ... 9 .‬كريس الطعام "ديفيس" ‪ DAVIS‬من "هوميس استوديو" ‪ HOMMES STUDIO‬ينضح هذا الكريس بأناقة صامتة‪ ،‬وينبض بطاقة ّ‬ ‫جلية الفخامة‪.‬‬ ‫‪ ... 10‬أر يكة "كوين" ‪ QUEEN‬من "ناو" ‪ NAUU‬أسهم الغىن التار ييخ املرتبط بعهود ملكات سابقات مختلفات‪ ،‬يف إهلام تصميم هذه األر يكة الرائعة وفتح األبواب أمام ّ‬ ‫حر ية أكرب يف ابتكار‬ ‫قطع مختلفة وفر يدة‪.‬‬

‫‪257‬‬

‫ديكور ‪D E C O R‬‬

‫الماضي في تفســـير مختلف‬

‫‪GILSTON ROAD‬‬ ‫تحي ــط ب ــكل جوان ــب ه ــذا البي ــت اللن ــدين العائ ــد إىل‬ ‫ّ‬ ‫خمس ــينيات الق ــرن التاس ــع ع ــر حديق ــة خاّلب ــة‪،‬‬ ‫وتزيّ ــن واجهات ــه الخارجي ــة تفاصي ــل معماري ــة‬ ‫متنوع ــة األس ــاليب‪ .‬للتصمي ــم الداخ ــي‪ ،‬اس ـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـتمدت‬ ‫المهندس ــة المعماري ــة والداخلي ــة " ش ــاليين‬ ‫‪MISRA‬‬

‫مي ــرا"‬

‫‪ SHALINI‬إلهامه ــا م ــن خمس ــينيات الق ــرن‬

‫الم ــايض وس ــتينياته‪ ،‬األم ــر ال ــذي ينعك ــس م ــن خ ــاّلل‬ ‫المفروش ــات العائ ــدة إىل منتص ــف الق ــرن الم ــايض‪،‬‬ ‫واألرضيــات الرخاميــة الهندســية‪ ،‬واألخشــاب الدافئــة‪،‬‬

‫ّ‬ ‫ث ــاّليث األبع ــاد‪ .‬يف المطب ــخ‪ُ ،‬عل ــق اثن ــان م ــن أه ــم األعم ــال الفني ــة المعروض ــة يف‬ ‫ّ‬ ‫الم ــزل‪ ،‬وهم ــا ص ــورة فوتوغرافي ــة كب ــرة للفنان ــة " مارين ــا أبراموفيت ــش" ‪ ،‬وتركي ــب ف ــين‬

‫‪P‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪T‬‬

‫رقم ــي م ــن " كوتل ــوغ أتام ــان"‪ .‬وتتع ــزز األج ــواء الدراماتيكي ــة يف المطب ــخ‪ ،‬بفض ــل‬ ‫المفروشــات الضخمــة مثــل المنضــدة المســتقلة الموجــودة تحــت ثريــا فائقــة الــرتف‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫المجه ــز بش ــكل كام ــل تح ــت س ــاحبة اله ــواء‪ ،‬وكل ه ــذه العن ــارص‬ ‫أو س ــطح الموق ــد‬ ‫تدمــج يف جماليتهــا بــن األســود الحالــك ودفء النحــاس األصفــر‪ .‬أمــا أرضيــة المطبــخ‪،‬‬ ‫فتجمــع يف لقــاء غــر تقليــدي بــن بــاّلط إســمنيت ســدايس وألــواح خشــبية هادئــة‪ .‬وكان‬ ‫ع ــى طاب ــق المطب ــخ أن يك ــون مس ــاحة اجتم ــاع ل ــكل أف ــراد العائل ــة؛ لذل ــك ن ــراه الي ــوم‬ ‫يحتض ــن مس ــاحة جل ــوس غ ــر رس ــمية إىل جان ــب مس ــاحة‬

‫الطع ــام‪.‬‬

‫تتب ــاىه غرف ــة الن ــوم الرئيس ــة بغ ــى خاماته ــا ومواده ــا المختلف ــة‪ .‬ع ــى الس ــقف‬ ‫ّ‬ ‫الخشــي المضلــع‪ ،‬ثريــا مصنوعــة مــن نحــاس أصفــر يطـ ّـوق مــرآة عاكســة‪ ،‬يف حــن أن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الجــدار الواقــف خلــف الرسيــر مبلــط ومؤطــر بخطــوط خشــبية‪ .‬الرسيــر نفســه مصنــوع‬

‫والب ــاّلط المزخ ــرف‪ ،‬واألقمش ــة المخملي ــة المرتف ــة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫والجلــود الفخمــة‪ .‬يوفــر بيــت الــدرج األســايس مســاحة‬ ‫رائع ــة لع ــرض قط ــع ّ‬ ‫فني ــة جريئ ــة‪ ،‬وهن ــا يمت ــد م ــن أع ــى‬ ‫البي ــت إىل أس ــفله درابزي ــن مع ــدين ُصم ــم خصيص ــا‬

‫م ــن الجل ــد والنح ــاس األصف ــر؛ ويف مقاب ــل كل ه ــذه الم ــواد الصلب ــة‪ ،‬ت ــرز الس ــتائر‬

‫للم ــروع‪ ،‬وحم ــل إلي ــه روح العال ــم القدي ــم‪ .‬ف ــوق‬

‫الش ــفافة المصنوع ــة م ــن الكت ــان الناع ــم‪ ،‬والس ــتارة المخملي ــة الس ــميكة‪ ،‬والبس ــاط‬

‫الس ــاّللم المصنوع ــة م ــن رخ ــام " س ــتاتواريو" اإليط ــايل‬ ‫المع ـ ّـرق‪ ،‬س ــجادة رفيع ــة تثبته ــا قضب ــان م ــن النح ــاس‬

‫المغ ــريب‪ ،‬فتعط ــي ذل ــك اإلحس ــاس الغام ــر بوجودن ــا يف م ــكان فاخ ــر‪.‬‬

‫يف غرف ــة ن ــوم االب ــن‪ ،‬جمع ــت المصمم ــة والمهندس ــة " ش ــاليين مي ــرا" ك ــريس‬ ‫مكت ــب كاّلس ــيكيا ورف ــوف كت ــب كاّلس ــيكية بأريك ــة ورسي ــر عرصي ــن أك ــر‪ .‬ويف غرف ــة‬

‫األصف ــر‪ .‬ول ــدى الوص ــول إىل كل طاب ــق‪ ،‬نج ــد أرضي ــة‬ ‫رخاميــة باللونــن األســود واألبيــض يزيّنهــا نمــط ّ‬ ‫مكعــب‬

‫االس ــتحمام الداخلي ــة‪ ،‬اس ــتخدمت " مي ــرا" للج ــدران واألرضي ــات باّلط ــا س ــراميكيا‬

‫‪258‬‬

‫ديكور ‪D E C O R‬‬

‫يحــايك مظهــر الجلــد الحقيقــي الموجــود عــى الخزائــن؛‬ ‫يف ح ــن أن ب ــاط ج ــدران ال ــدش مزيّ ــن بالمكعب ــات‬ ‫الثاثي ــة األبع ــاد ذاته ــا الموج ــودة ع ــى الج ــدار خل ــف‬ ‫الرسي ــر يف غرف ــة الن ــوم‪.‬‬

‫يف الصال ــة الرياضي ــة‪ ،‬تس ــمح الرف ــوف المس ــتقلة‬

‫يعود هذا البيت الغين‬ ‫بالتفاصيل املعمار ية‬ ‫اخلارجية إىل منتصف القرن‬ ‫الثامن عرش‪ ،‬ويحتضن يف‬ ‫داخله جماليات مختلفة‬ ‫تتناغم يف سيمفونية‬ ‫مدهشة‪.‬‬

‫باس ــتفادة أك ــر م ــن مس ــاحة األرضي ــة‪ ،‬وق ــد اكت ــى‬ ‫ج ــدار الصال ــة األس ــايس بمراي ــا كامل ــة الط ــول يك تك ــون‬ ‫ه ــذه الغرف ــة أيض ــا اس ــتوديو رق ــص ل ــأوالد‪ .‬يف منطق ــة‬ ‫المس ــبح‪ ،‬هن ــاك تض ــارب الف ــت ب ــن الم ــواد‪ :‬خرس ــانة‬ ‫ع ــى الج ــدار األس ــايس‪ ،‬وأل ــواح خش ــب الس ــاج يف‬ ‫مس ــاحة االس ــرخاء‪ ،‬ورخ ــام‬

‫" س ــتاتواريو" و" ماركين ــا"‬

‫يف نم ــط مربع ــات متك ــررة ع ــى األرضي ــة‪ .‬وم ــن أجم ــل‬ ‫عن ــارص الديك ــور يف ه ــذه المس ــاحة‪ ،‬المراي ــا الدائري ــة‬ ‫ّ‬ ‫المس ــننة‪ ،‬والركي ــب الف ــي المعل ــق م ــن س ــقف ح ــوض‬ ‫الس ــباحة ‪.‬‬

‫يف أرج ــاء طواب ــق الم ــزل الخمس ــة‪ ،‬تع ــود األل ــوان‬ ‫الب ــارزة واألش ــكال الافت ــة إىل المجموع ــة الفني ــة‬ ‫الكب ــرة ال ــي يملكه ــا صاح ــب الم ــزل‪ ،‬ويع ــرض قطعه ــا‬ ‫ع ــى ج ــدران ويف زواي ــا ُصمم ــت الحتوائه ــا‪ .‬ح ــى إن‬ ‫تصمي ــم الحديق ــة أخ ــذ بع ــن االعتب ــار ه ــذه المجموع ــة‬ ‫ّ‬ ‫الفنيــة الخاصــة‪ ،‬حــى صــارت الحديقــة بنفســها غالــري‬ ‫للمنحوت ــات‪ .‬وم ــن أج ــل إدخ ــال الن ــور الطبي ــي إىل‬ ‫طابــق القبــو‪ ،‬تــم تركيــب نوافــذ وأبــواب زجاجيــة كاملــة‬ ‫االرتف ــاع‪ ،‬ليك ــون كل منه ــا من ــورا يس ــتقبل الض ــوء‪.‬‬

‫‪259‬‬

‫ديكور ‪D E C O R‬‬

‫مســـاحات مفتوحة‬ ‫يربــــطها الحـــب‬

‫‪26TH‬‬ ‫‪VILLA‬‬ ‫‪STREET‬‬

‫‪P‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪T‬‬

‫عن ــد تقاط ــع الج ــزء األق ــدم م ــن المنطق ــة الس ــكنية‬ ‫ل ــي جم ــرا‪ ،‬ي ــرز م ــروع‬

‫‪26TH STREET VILLA‬‬

‫ألناقت ــه الخافت ــة وجمال ــه العاب ــر للزم ــن‪ .‬تج ــدد‬ ‫العق ــار ع ــى أي ــدي فري ــق مكت ــب "يف إس إت ــش دي"‬ ‫‪ VSHD‬المتخص ــص يف الهندس ــة المعماري ــة والعم ــارة‬ ‫الداخلي ــة‪ ،‬وال ــذي يتخ ــذ م ــن ديب مق ــرا ل ــه‪ ،‬وص ــار‬ ‫مكانــا يحتضــن شــخصية مالكيــه بــروح رشق أوســطية‬ ‫مع ــارصة ‪.‬‬

‫مخط ــط البي ــت الرئي ــس يع ــود إىل ع ــام ‪،2010‬‬ ‫ويعتم ــد ع ــى األحج ــام والنس ــب المرتبط ــة بأس ــلوب‬ ‫"س ــريمالين م ـ ـ ـ ـ ــودرن" المعم ـ ـ ـ ـ ــاري ال ــذي ظه ــر يف‬ ‫ّ‬ ‫ثالثيني ــات الق ــرن العرشي ــن ورك ــز ع ــى األش ــكال‬ ‫المنحني ــة والخط ــوط األفقي ــة الطويل ــة‪ .‬يتم ــز الم ــزل‬ ‫بواجهت ــه األصلي ــة المكس ــوة بالط ــوب األحم ــر‪ .‬كان‬ ‫التح ـ ّـدي األك ــر والمهم ــة المحوري ــة بالنس ــبة إىل‬ ‫فري ــق "يف إس إت ــش دي"‪ ،‬النج ــاح يف إبق ــاء ه ــذه‬ ‫الواجهــة الفريــدة ّ‬ ‫حيــة عــر توســيع النوافــذ‪ ،‬وتحســن‬ ‫جمالي ــة األعم ــدة‪ ،‬وإنش ــاء مخط ــط مفت ــوح‪ ،‬به ــدف‬ ‫إتاح ــة ّ‬ ‫حري ــة أك ــر للحرك ــة والض ــوء‪ .‬وتتواف ــق ه ــذه‬ ‫الفك ــرة تمام ــا م ــع رغب ــة الزب ــون يف تحوي ــل البي ــت‬ ‫إىل مس ــاحة ح ـ ّـرة ومع ــارصة‪ ،‬يف ظ ــل الحف ــاظ ع ــى‬ ‫مس ــتوى مع ـ ّـن م ــن الخصوصي ــة ح ــن يل ــزم األم ــر‪.‬‬ ‫داخ ــل المخط ــط المعم ــاري ال ــذي من ــح الم ــزل‬ ‫إطالل ــة فري ــدة‪ ،‬تختل ــط الوظيف ــة بالش ــكل يف ديك ــور‬ ‫متأث ــر بأس ــلوب اآلرت ديك ــو ضم ــن إط ــار حرك ــة‬ ‫م ــا بع ــد الحداث ــة‪ ،‬وه ــو م ــا ينعك ــس ع ــى اإلض ــاءة‪،‬‬ ‫والمفروش ــات‪،‬‬

‫والتفاصي ــل‪.‬‬

‫يمت ــد البي ــت ع ــى مس ــاحة‬

‫‪1200‬‬

‫م ــر مرب ــع‬

‫مقس ــمة إىل طابق ــن‪ ،‬حي ــث ص ــار المطب ــخ ه ــو القل ــب‬ ‫‪260‬‬

‫ديكور ‪D E C O R‬‬

‫بعد سلسلة من األعمال‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تحول‬ ‫املجددة‪،‬‬ ‫املعمارية‬

‫هذا البيت إىل مكان‬ ‫ّ ّ‬ ‫وحر يكلله ديكور يف‬ ‫مفتوح‬ ‫غاية األناقة‪.‬‬

‫الحقيق ــي للبي ــت‪ ،‬خصوص ــا بس ــبب ش ــغف المال ــك‬ ‫القــوي بالطهــي‪ .‬وكان ال بــد للمطبــخ أن يصبــح طبعــا‬ ‫مس ــاحة عائلي ــة حميم ــة ومكان ــا لمش ــاركة الضي ــوف‬ ‫أجم ــل اللحظ ــات‪ .‬هن ــا‪ ،‬ينعك ــس إرشاق األعم ــدة‬ ‫الهيكلي ــة المصنوع ــة م ــن النح ــاس األصف ــر الصل ــب‬ ‫ف ــوق أس ــطح رخ ــام "بورت ــورو" األس ــود‪ ،‬يف ثن ــايئ ل ــوين‬ ‫أني ــق ن ــراه يتك ــرر ع ــى درابزي ــن ال ــدرج وتجه ــزات‬ ‫اإلض ــاءة‪ .‬الل ــون األبي ــض اله ــادئ ع ــى الج ــدران‬ ‫يعان ــق ألواحه ــا الخش ــبية‪ ،‬فينس ــجم م ــع أرضي ــة‬ ‫خشــب الســنديان الطبيــي المشــغول بنمــط متعـ ّـرج‪،‬‬ ‫فيمــا تبعــث اللمســات الذهبيــة والربونزيــة حســا مــن‬ ‫الفخام ــة يف أج ــواء‬

‫الديك ــور‪.‬‬

‫ح ــرص فري ــق العم ــل ع ــى رس ــم خلفي ــة‬ ‫أنيق ــة يتأل ــق أمامه ــا مزي ــج المفروش ــات المختلف ــة‬ ‫بأســاليبها وأشــكالها وأحجامهــا‪ .‬والنتيجــة األخــرة‬ ‫بيــت أنيــق وعمــي يتخطــى حــدود الزمــن بجمالــه‪،‬‬ ‫وينج ــح يف الدم ــج ب ــن مزاج ــه االنتق ــايئ واألحج ــام‬ ‫ّ‬ ‫واألبع ــاد ال ــي تذكرن ــا بحرك ــة اآلرت ديك ــو‪ ،‬م ــع‬ ‫بع ــض اللمس ــات المع ــارصة‪ .‬ت ــم االرتق ــاء ب ــكل‬ ‫التفاصي ــل إلضف ــاء طاب ــع ع ــري ق ــوي وضم ــان أن‬ ‫تك ــون كل التش ــطيبات والتصامي ــم امت ــدادا لغرف ــة‬ ‫الجل ــوس الرس ــمية‪ .‬يف أرج ــاء الم ــزل‪ ،‬نج ــد أن‬ ‫كل الم ــواد مس ــتمرة ومتكامل ــة‪ ،‬األم ــر ال ــذي يمن ــح‬ ‫إحساس ــا بتف ــرد كل مس ــاحة‪ ،‬ويف الوق ــت نفس ــه‬ ‫بالتفاع ــل ب ــن مختل ــف أج ــزاء الم ــزل‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تتكل ــم ه ــذه الفي ــا لغ ــة تمث ــل قل ــب مالكيه ــا‬

‫وروحهم ــا بلهج ــة جماليـ ـ ـ ـ ـ ــة تنعك ـ ـ ـ ـ ــس يف أرج ـ ـ ـ ـ ـ ــاء‬ ‫مس ــاحات مفتوح ــة تلتق ــي ح ــول أهمي ــة مش ــاركة‬ ‫أروع‬

‫اللحظ ــات‪.‬‬

‫‪261‬‬

‫ديكور ‪D E C O R‬‬

‫‪SAILING ART‬‬ ‫إعداد‬

‫‪VA L E N T I N A M A R I A N I‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫فــن يبحر‬

‫‪3‬‬

‫‪" ... 1‬سفينة شاهقة" ‪ TALL SHIP‬من "سالونا سينغ" ‪ SALONA SINGH‬موضوع هذا العمل الفين الواقيع هو وصول السفينة الشاهقة "أطلنتس" إىل شاطئ بحر هادئ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وما يجعله تحفة حقيقية هو دراسة انعكاسات الضوء عىل سطح املاء ودقة اخلطوط واحلدود املرسومة‪" ... 2 .‬سفينة رقم ‪( 2010 ،44‬القناة الصينية الكربى)" ‪SCHIFF NO.44,‬‬ ‫ّ‬ ‫(‪ 2010 )GRAND CANAL CHINA‬من "ديرك برومل" ‪ DIRK BRÖMMEL‬هذه القطعة جزء من سلسلة محدودة اإلصدار للفنان "برومل" بعنوان أملاين يعين "باملقلوب" ‪ .‬وتمثل‬ ‫املنظور "الفويق" الذي صار توقيعا لعمل "برومل" ‪ ،‬والناتج عن تقنية فر يدة يستطيع الفنان من خالهلا تقديم مشهد السفن بأسلوب ساحر وخال من أي تشويش‪" ... 3 .‬نحلم بألوان‬ ‫ٍ‬ ‫مستقاة من البحر" ‪ WE DREAM IN COLOURS BORROWED FROM THE SEA‬من "مارتينا نيدرهاوزر‪-‬النتفينغ" ‪ MARTINA NIEDERHAUSER-LANDTWING‬ترسم‬ ‫"نيدرهاوزر‪-‬النتفينغ" لوحاتها عىل أقمشة وأوراق ذات نقوش نمطية نافرة ّ‬ ‫تقصها وتعيد لصقها والرسم فوقها باألكر يليك أو األلوان املائية‪ ،‬أو الباستيل أو الز يت أو الغواش‪ .‬أعماهلا أشبه‬ ‫تعرّب عن مشاعر وأحاسيس مرتبطة بحياتها امللهمة‪" ... 4 .‬أمواج مريتوس" ‪ MYRTOS WAVES‬من "كمال يازيج" ‪ّ KEMAL YAZICI‬‬ ‫بمذكّرات مكتوبة باأللوان‪ ،‬ألنها ّ‬ ‫يتسم هذا‬ ‫ّ‬ ‫الفين التعبريي املستوىح من أمواج شاطئ "مريتوس" اليوناين‪ ،‬بانصهار خامات ملمسية مختلفة وألوان جر يئة ناتجة عن تكديس طبقات من دهانات ز يتية عالية اجلودة عىل مدى‬ ‫العمل‬ ‫أسابيع‪" ... 5 .‬صورة" ‪ PICTURE‬من "جانا غولوبتسوفا" ‪ ZHANNA GOLUBTSOVA‬تماما مثل قارب وريق يبحر يف املحيط‪ ،‬تبقى حياتنا ّ‬ ‫هشة‪ ،‬ونحتاج بذلك إىل إيجاد مرساة ثابتة‬ ‫‪262‬‬

‫ديكور ‪D E C O R‬‬

‫بين أهل الخليج والبحر عالقة تاريخية راسخة استمرت في التطور عبر القرون‪ ،‬مع ابتكار‬ ‫طرق جديدة لالستفادة من الثروة البحرية‪ .‬اإلبحار متجذر في إرث المنطقة وتاريخها العريق‪،‬‬ ‫وما زال اليوم متألقا بفضل الموانئ الحديثة‪ ،‬والشواطئ والواجهات البحرية العديدة‪.‬‬ ‫نكرس مجموعة األعمال الفنية المختارة لجمال اإلبحار الذي يصبح نمط عيش‪...‬‬ ‫هذا الشهر‪،‬‬ ‫ّ‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪S A AT C H I A R T‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬

‫ّ‬ ‫نتمسك بها‪ .‬هذه يه الرسالة العميقة املخبأة خلف رسم هذه اللوحة املستلهمة من احلياة البحر ية‪ ،‬وامللونة بدرجات مختلفة من اللون األزرق‪" ... 6 .‬ما الغاية منه" ‪WHAT’S IT FOR‬‬ ‫من "ديانا ديميك" ‪" DYANNA DIMICK‬أشياء ترتاكم يف البحر‪ ،‬أكرث وأكرث‪ ،‬فما الغاية من كل هذا؟" هو السؤال الذي تطرحه الفنانة عىل املشاهد‪ .‬العملية اإلبداعية خلف هذا العمل الفين‬ ‫َ َ‬ ‫"علم مثليث" ‪ PENNANT‬من "فيدير يكو كورتزيي" ‪ FEDERICO CORTESE‬باأللوان الز يتية‪ ،‬يرتجم هذا العمل‬ ‫تبدأ من اهتمام "ديميك" بمواد مختلفة تعرث عليها وتجمعها‪... 7 .‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الفين التعبريي عىل ورق شغف "كورتزيي" باألعالم‪ .‬ويقول الفنان‪" :‬تسحرين بشكل خاص تلك األعالم اليت تحركها الر ياح‪ ،‬فتتشابك هندسة األقمشة امللونة مع حلزونات طياتها ومع الظالل‬ ‫ّ‬ ‫اليت ترسمها حركتها" ‪" ... 8 .‬كارولينا تتبع النجوم" ‪ CAROLINA FOLLOWS THE STARS‬من "لزي ديماري" ‪ LIZ DEMAREE‬هذا العمل التلصيقي املنفذ بأسلوب حركة "دادا"‬ ‫ّ‬ ‫الفنية‪ ،‬هو واحد من بني ‪ 22‬رسما مرفقا بقصة خيالية للفنانة "ديماري" املتأثرة بمجموعة القصص الشهرية "حكايات كانرتبري"‪ .‬أبطال الصور التلصيقية هم ‪ 11‬مسافرا تتحطم طائرتهم يف‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الفنية املحدودة‬ ‫الرب ية الكندية‪ ،‬وفقا ألحداث القصة‪" ... 9 .‬قارب كر يس كرافت يف موسكوكا" ‪ CHRIS CRAFT ON MUSKOKA‬من "إيالي دينيس" ‪ ELY DENNIS‬يف هذه القطعة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫املموه واحلدود الدقيقة‬ ‫الفين‪ ،‬لتمثيل قارب كالسييك قديم من إنتاج رشكة "كر يس كرافت"‪ .‬أما التجاور بني خلفية األزرق الغامق‬ ‫اإلصدار‪ ،‬تجتمع التقنيات الرقمية بالتصوير الفوتوغرايف‬ ‫الواضحة للقارب‪ ،‬فينئش تضاربا جميال بالفعل‪.‬‬ ‫‪263‬‬

‫لقاءات ‪E N C O U N T E R S‬‬

‫ّ‬ ‫الفنية لهذا الشهر‬ ‫موهبتنا‬

‫"وسام شوكت"‬

‫‪WISSAM SHAWKAT‬‬ ‫إعداد‬

‫‪VA L E N T I N A M A R I A N I‬‬

‫"وســـام شوكت" ‪W I S S A M S H AW KAT‬‬

‫في العالم اإلبداعي الذي بناه "وسام شوكت"‪ ،‬تتدفق ضربات َّ‬ ‫فني الخط العربي وصياغة‬ ‫الحروف‪ ،‬وتتراقص فوق الصفحات‪ .‬داخل دوامات الحبر وألوان األكريليك‪ ،‬نجد لقاء مدهشا‬ ‫يجسد تقنية أتقنها‬ ‫بين قوالب الحروف الكالسيكية واألشكال التجريدية‪ ،‬وهو ما‬ ‫ّ‬ ‫"وسام شوكت" وصقلها على مر السنين‪.‬‬ ‫‪264‬‬

T H E L OV E CA R P E T 1 1 "1 1 ‫" بســـا ط ا حلب‬

E N C O U N T E R S ‫لقاءات‬

265

‫ي‬

‫لقاءات ‪E N C O U N T E R S‬‬

‫‪VM‬‬

‫ُينس ــب إلي ــك الفض ــل يف س ــد الثغ ــرة ب ــن الكتابت ــن‬

‫‪WS‬‬

‫والمنطق ــة؟‬ ‫ُ‬ ‫لطالم ــا طالب ــت بتطوي ــر ف ــن الخ ــط الع ــريب‪ .‬ح ــن وصل ــت إىل ديب‬

‫مــا يتوقعــون رؤيتــه مــن فــن الخــط العــريب‪ ،‬ولكنــه يف الوقــت نفســه‬

‫التقليدي ــة والمع ــارصة يف الكث ــر م ــن تصاميم ــك وأعمال ــك‬ ‫ّ‬ ‫الخطيــة‪ .‬كيــف تفاعــل معهــا زبائنــك والجمهــور يف اإلمــارات‬

‫يحاف ــظ ع ــى جوه ــر ف ــن الخ ــط وحمض ــه الن ــووي‪ .‬وح ــن رصت‬ ‫مقتنع ــا وس ــعيدا بأش ــكال الح ــروف وروابطه ــا‪ ،‬خط ــوت خط ــوة‬ ‫أخ ــرى إىل األم ــام‪ ،‬وب ــدأت اس ــتعمال ه ــذا األس ــلوب يف أعم ــال‬ ‫ّ‬ ‫خطي ــة ّ‬ ‫فني ــة لقاع ــات ع ــرض ومع ــارض‪ .‬فكن ــت ق ــد وصل ــت إىل‬

‫قب ــل ‪ 12‬عام ــا وب ــدأت العم ــل م ــع وكاالت تصمي ــم وإب ــداع‪ ،‬كان‬ ‫ّ‬ ‫متمس ــكن بتصوره ــم لف ــن‬ ‫معظ ــم المنخرط ــن يف تل ــك ال ــوكاالت‬ ‫الخ ــط ع ــى أن ــه الخ ــط التقلي ــدي‪ .‬ول ــو نظرن ــا حولن ــا وقته ــا‪ ،‬لكن ــاّ‬ ‫ّ‬ ‫رأين ــا أن كل يشء يتط ــور‪ ،‬إال الخ ــط الع ــريب ال ــذي كان عالق ــا يف‬

‫مرحلــة اقتنعــت فيهــا بأننــا إذا واصلنــا الكتابــة باألســاليب التقليديــة‬ ‫فقــط‪ ،‬فلــن نســتطيع فعــل أي يشء ملمــوس! وأقصــد أننــا ال نســهم‬ ‫ّ‬ ‫يف إحــداث أي عمليــة تطويريــة‪ ،‬بــل ننســخ ونقلــد فقــط مــا قــد فعلــه‬ ‫غرين ــا من ــذ مئ ــات الس ــنن‪.‬‬

‫التقاليــد والكتابــة والكاســيكية‪ .‬أعتقــد أن تطويــر فــن الخــط يجــب‬

‫‪VM‬‬

‫أن يــأيت مــن الخطاطــن أنفســهم ومــن األشــخاص الذيــن يعرفونــه‬

‫‪WS‬‬

‫ويفهمون ــه جي ــدا‪ .‬ولطالم ــا آمن ــت بأن ــه م ــن أج ــل تحطي ــم القواع ــد‪،‬‬ ‫يج ــب أوال أن نفهمه ــا‪ .‬يف ‪ ،2003‬ب ــدأت مروع ــا لتطوي ــر أس ــلوب‬

‫شــيئا إيجابيــا‪ ،‬شــيئا يــراه النــاس ويرتكهــم مرسوريــن‪ .‬واألمــر نفســه‬

‫" الوس ــام"‪.‬‬

‫ينطب ــق ع ــى الن ــص المكت ــوب‪ ،‬ألن محت ــوى م ــا نكتب ــه يف عملن ــا‬ ‫ّ‬ ‫الخط ــي ه ــو بأهمي ــة تطبي ــق ف ــن الخ ــط نفس ــه ( باس ــتثناء األعم ــال‬

‫خ ــط ي ــدوي جدي ــد‪ ،‬ب ــات معروف ــا الي ــوم باس ــم خ ــط‬

‫‪VM‬‬ ‫‪WS‬‬

‫هل هناك رسالة ّ‬ ‫عامة تريد إيصالها من خالل عملك؟‬ ‫كم ــا ذك ـ ُ‬ ‫ـرت س ــابقا‪ ،‬إن مقارب ــي لف ــن الخ ــط جمالي ــة تمام ــا‪ .‬م ــا‬ ‫ّ‬ ‫يهمــي هــو أن تكــون النتيجــة األخــرية ألي عمــل أنفــذه شــيئا جميــا‪،‬‬

‫ألحرف ــه مظه ــر ع ــري‪ ،‬لك ــن ه ــذا الخ ــط مرتب ــط باألنم ــاط‬ ‫ّ‬ ‫التقليدي ــة‪ ،‬ألن ــه تأث ــر بأربع ــة أس ــاليب مختلف ــة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بدأت؟‬ ‫كيف‬

‫التجريدي ــة ال ــي تض ــم فق ــط أش ــكال أح ــرف جميل ــة)‪ .‬أح ــب دائم ــا‬ ‫أن أكت ــب م ــا أؤم ــن ب ــه وم ــا أفهم ــه‪ ،‬ويمكن ــي الق ــول إن مص ــدر‬

‫يف البداي ــة‪ ،‬رح ــت ّ‬ ‫أجرب ــه يف الكث ــري م ــن مش ــاريع التصمي ــم وتألي ــف‬

‫إلهامــي هــو تقريبــا كل يشء جميــل‪ .‬أريــد أن أكتــب شــيئا إيجابيــا لــه‬

‫الش ــعارات ح ــى ألم ــس ردود فع ــل الن ــاس وتجاوبه ــم‪ ،‬ألن ــه لي ــس‬

‫معــى جميــل‪ ،‬حــى أســتطيع أن أعكــس ذلــك يف عمــي وتصميمــي‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫فأش ــعر ب ــه يف خط ــي‪.‬‬ ‫َ‬ ‫واجهت صعوبة يف تقديم أعمالك إىل الغرب؟‬ ‫هل‬

‫‪VM‬‬

‫" تحيـــة إىل باوهـــاوس ‪H OM AG E T O B AU H AU S 2 "2‬‬

‫‪WS‬‬

‫م ــا أش ــعر ب ــه يف الواق ــع ه ــو العك ــس‪ ،‬ألن معظ ــم الغربي ــن الذي ــن‬

‫قابلته ــم‪ ،‬وقع ــوا يف غ ــرام الخ ــط الع ــريب من ــذ النظ ــرة األوىل‪ ،‬ح ــى‬ ‫ّ‬ ‫ل ــو ل ــم يس ــتطيعوا قراءت ــه أو فهم ــه‪ .‬ببس ــاطة‪ ،‬يق ــدرون جمال ــه!‬ ‫أعتقــد أنهــم ينظــرون إىل هــذه األعمــال عــى أنهــا أشــكال تجريديــة‬ ‫يخرجونه ــا م ــن س ــياق معانيه ــا ويضعونه ــا يف خان ــة الف ــن التجري ــدي‪.‬‬ ‫‪VM‬‬

‫‪WS‬‬

‫ه ــل تج ــد أن ــك م ــا زل ــت تتعل ــم تقني ــات جدي ــدة ح ــى الي ــوم‪،‬‬

‫بع ــد عق ــود م ــن الكتاب ــة؟‬ ‫ّ‬ ‫ال أتوق ــف أب ــدا ع ــن التعل ــم‪ .‬كل عم ــل أو م ــروع ف ــي ه ــو تجرب ــة‬ ‫تعليمي ــة بالنس ــبة إيل‪ .‬أبح ــث دائم ــا ع ــن تقني ــات جدي ــدة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وإمكان ــات اس ــتخدام م ــواد جدي ــدة‪ .‬أج ــري تج ــارب يف خط ــي‪،‬‬ ‫مح ــاوال ابت ــكار أس ــاليب وتقني ــات‬

‫‪WISSAMSHAWKAT.COM‬‬

‫‪266‬‬

‫جدي ــدة‪.‬‬

‫لقاءات ‪E N C O U N T E R S‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪". . . 1‬التكعيبيـــة ا ّ‬ ‫خلطيـــة " ‪CA L L I G RA P H I C U B I S M‬‬ ‫‪ " . . . 2‬لـــن غبـــت عـــن عيين ملـــا غبت عـــن قليب" ‪H E A R T& S I G H T‬‬ ‫‪ " . . . 3‬متاهـــة ‪M A Z E 2 "2‬‬ ‫‪ ". . . 4‬أجســـا م ر ا قصـــة ‪DA N C I N G F I G U R E S 1 1 "1 1‬‬ ‫‪ " . . . 5‬حـــب محطم " ‪S H AT T E R E D L OV E‬‬

‫‪267‬‬

E N C O U N T E R S ‫لقاءات‬

268

‫لقاءات ‪E N C O U N T E R S‬‬

‫تسعى للحفاظ على التراث الثقافي لمنطقة عاليه وتاريخها‬

‫األميرة حياة أرسالن لـ"هي"‪:‬‬ ‫أدعو للعودة إلى الجذور والتمسك بالعادات والتقاليد‬

‫إعداد وحوار‪:‬‬

‫‪LY N DA AYYAC H‬‬

‫تصوير‪:‬‬

‫‪B AC H A R S RO U R‬‬

‫انطلقت األميرة حياة أرسالن من الخلفية الجبلية التقليدية‪ ،‬لكنها أصبحت نصيرا قويا‬

‫للمرأة‪ ،‬وناشطة في مجال حقوق اإلنسان‪ ،‬كما في الحفاظ على التراث الثقافي لمنطقة‬ ‫عاليه في لبنان وتاريخ هذه المنطقة الغني‪ .‬في بداياتها كانت "إسفنجة" تمتص الخبرات‬

‫من الحياة الحافلة لقصر األمير مجيد أرسالن‪ ،‬أحد الرجال الذين أسهموا في حصول لبنان على‬ ‫تقو سنوات العمر‬ ‫استقالله‪ ،‬وأول وزراء دفاعه‪ .‬وبعد أن تمكنت‪ ،‬كانت انطالقة حافلة لم‬ ‫َ‬

‫على كبح جماحها‪ .‬فـ"األميرة الثائرة" ال تزال تشغل كل لحظات نهارها بقضايا المرأة وقضايا‬ ‫أهل منطقة الجبل التي نشأت فيها‪ .‬هي زوجة السياسي اللبناني الراحل فيصل أرسالن‪،‬‬

‫الذي كان قد تولى زمام األمور في عائلته السياسية بعد وفاة والده األمير مجيد أرسالن‪،‬‬

‫وهو أحد رجاالت االستقالل في لبنان‪ .‬وبعد وفاته أصدرت حياة أرسالن‪ ،‬كتابا بعنوان "فيصل‬ ‫مجيد أرسالن‪ ..‬اعتنق الوطن مذهبا" سنة ‪ ،2016‬كما افتتحت متحفا باسمه سنة ‪ 2015‬ليس‬

‫تكريما لزوجها فحسب‪ ،‬بل أيضا لتاريخ أسرة أرسالن‪ ...‬أسست عام ‪ ،1983‬جمعية لبنان العطاء‬

‫الخيري‪ ،‬وهي جمعية تركز على التعليم والرعاية االجتماعية‪ .‬وأطلقت برنامج تمكين النساء‬ ‫اقتصاديا‪ .‬كما أنشأت مدرسة تدريبية للنساء في عاليه‪ ،‬وأسست لجنة التمكين السياسي‬

‫للمرأة‪ ،‬إلى جانب طاولة حوار المجتمع المدني‪" .‬هي" كان لها لقاء مع األميرة االستثنائية‬ ‫بذكائها وأدوارها في مختلف محطات حياتها‪ ،‬وفي حرصها على التمسك بالجذور‬ ‫والعادات والتراث‪.‬‬ ‫‪269‬‬

‫ل‬ ‫‪LA‬‬

‫‪HA‬‬

‫لقاءات ‪E N C O U N T E R S‬‬

‫ف ــأردت أن أظه ــر مكون ــات ش ــخصيته‪ ،‬فه ــو أب ــن األم ــر مجي ــد‬ ‫أرســان‪ ،‬وحفيــد األمــر خالــد شــهاب‪ ،‬وكان أول رئيــس وزراء يف‬ ‫لبنــان‪ ،‬وقريــب العائلــة الجنباطيــة مــن جهــة زوجــة األمــر مجيــد‬ ‫الس ــيدة خول ــة أرس ــان‪ ،‬ومق ــرن بعائل ــة وه ــاب صاحب ــة التاري ــخ‬ ‫المجيــد الحافــل‪ ،‬وكان ال بــد مــن اإلضــاءة عــى مختلــف نــوايح‬ ‫وجوان ــب حيات ــه‪ ،‬ألثب ــت ك ــم كان أم ــرا ب ــكل مواصفات ــه‪ .‬وب ــكل‬ ‫فخ ــر وتواض ــع أق ــول إن ــه م ــن القائ ــل الذي ــن فضل ــوا الوط ــن‬ ‫ع ــى مصلحته ــم الش ــخصية‪ .‬فألقي ــت الض ــوء ع ــى مس ــرته‬ ‫يف كل الحق ــب ال ــي م ــرت‪ ،‬ألوص ــل رس ــالة صادق ــة وواضح ــة‬ ‫أق ــول فيه ــا‪ :‬إن القضي ــة ال تمث ــل أي ش ــخص‪ ،‬ب ــل تمث ــل الوط ــن‬ ‫والجماع ــة‪.‬‬

‫لق ــب األم ــرة يع ــود إىل أ ك ــر م ــن ‪ 1300‬س ــنة‪ ،‬وه ــو يمث ــل‬ ‫عراق ــة العائل ــة‪ ،‬فم ــا المس ــؤوليات ال ــي ّ‬ ‫حمل ــك إياه ــا ه ــذا‬

‫‪LA‬‬

‫متح ــف األم ــر فيص ــل ه ــو امت ــداد للق ــر ال ــذي تقيم ــن ب ــه‪،‬‬

‫‪HA‬‬

‫ه ــو أول متح ــف يف عالي ــه‪ ،‬وق ــد ب ــادرت ب ــه تكريم ــا لي ــس ل ــزويج‬

‫م ــاذا ع ــن فكرت ــه؟‬

‫اللق ــب؟‬ ‫لق ــد ق ـ ّـدم اللق ــب يل الكث ــر‪ ،‬وأبرزه ــا االندف ــاع يف الحي ــاة‪ ،‬وفت ــح‬

‫فحســب‪ ،‬بــل ألرسة أرســان يف نفــس الوقــت‪ .‬والواقــع أن تحويــل‬

‫أمام ــي الكث ــر م ــن األب ــواب يف أي م ــكان أح ــر في ــه‪ ،‬لكن ــه أيض ــا‬ ‫مس ــؤولية كب ــرة‪ .‬فبمج ــرد ذك ــر اس ــم أم ــرة قب ــل االس ــم تنش ـ ّـد‬

‫فيص ــل نفس ــه‪ ،‬ال ــذي أرص ع ــى أن "م ــا حقق ــه اللبناني ــون ه ــو‬

‫األنظ ــار إىل حامل ــة اللق ــب الكتش ــاف م ــدى تطاب ــق ه ــذا اللق ــب‬

‫ملــك لبنــان"‪ .‬ويحتضــن المتحــف الكثــر مــن ذاكــرة الجبــل كمــا‬

‫معه ــا‪ ،‬وم ــدى مقدرته ــا ع ــى حم ــل مس ــؤوليته‪ .‬أن ــا أؤم ــن بأن ــه‬

‫م ــن ذاك ــرة الوط ــن‪ ،‬وكان ال ب ــد م ــن اإلش ــارة إىل ه ــذا التاري ــخ‪،‬‬

‫عندم ــا يخت ــار لن ــا هللا مكان ــا أو دورا معين ــا يف الحي ــاة‪ ،‬ال ب ــد أن‬

‫وخاص ــة أن ــه يتضم ــن الكث ــر م ــن التفاصي ــل التاريخي ــة العريق ــة‪.‬‬

‫نؤديــه‪ ،‬واختــارين هللا لهــذا الــدور ألتمــم مســؤولياته ال للتمتــع بــه‬

‫ويحظــى المتحــف باهتمــام لبنــاين بــارز‪ ،‬وأيضــا مــن قبــل رشكات‬

‫عــى المســتوى الشــخيص‪ .‬وال أســتطيع أن أنكــر أن هــذا اللقــب‬

‫الســفريات الــي تعمــل عــى تنســيق الجــوالت الســياحية للســياح‬

‫يدغ ــدغ المش ــاعر‪ ،‬فيجل ــب الس ــعادة إىل حامل ــه‪ ،‬لك ــن إذا ل ــم‬

‫األجان ــب المهتم ــن بتاري ــخ لبن ــان القدي ــم‪ ،‬ويق ــدم اب ــي األم ــر‬

‫يكــن حاملــه عــى قــدر مســؤوليته يصبــح هــذا اللقــب عبئــا ثقيــا‪،‬‬

‫عــادل للســياح تفاصيــل هــذا التاريــخ بمراحلــه المهمــة وبأســلوب‬ ‫وتفاصي ــل مش ـ ّـوقة‪ ،‬وأتاب ــع بعده ــا رشح دوري يف العم ــل ع ــى‬

‫م ــن الن ــاس المحيط ــن يب م ــن األه ــل واألق ــارب‪ ،‬ألين أري ــد أن‬

‫تمك ــن الم ــرأة اقتصادي ــا وسياس ــيا‪ .‬وه ــذا يعك ــس وجه ــا جمي ــا‬

‫أش ــعر بأنن ــا متس ــاوون وال يفصلن ــا اللق ــب‪ ،‬ب ــل يجمعن ــا المص ــر‬

‫لمنطق ــة الجب ــل تحدي ــدا‪ ،‬وللبن ــان عموم ــا‪ ،‬وهن ــا تكم ــن أهمي ــة‬ ‫ه ــذا المتح ــف ال ــذي ُ‬ ‫افتت ــح يف ع ــام ‪ ،2016‬ووص ــل إىل ه ــذه‬

‫ق ــر األرسة إىل م ــكان ذي أهمي ــة تاريخي ــة كان رغب ــة األم ــر‬

‫ال بــل يكــون وقعــا ســلبيا عليــه‪ .‬ولطالمــا رفضــت منــادايت باألمــرة‬

‫الواح ــد والمس ــتقبل الواح ــد‪ ،‬لذل ــك أرف ــض أن يف ــرق اللق ــب‬ ‫بي ــي وب ــن الن ــاس الذي ــن أتعاط ــى معه ــم‪.‬‬

‫المرحل ــة المهم ــة يف الس ــياحة الراثي ــة للبن ــان‪.‬‬

‫وأذك ــر يف أن ــه يف أح ــد المؤتم ــرات ال ــي ش ــاركت فيه ــا‪ ،‬كن ــت‬

‫‪LA‬‬

‫مقتني ــات الق ــر كث ــرة‪ ،‬حي ــث تحتض ــن كل زاو ي ــة تحف ــة أو‬

‫‪HA‬‬

‫ه ــذا الم ــكان ال ــذي أعي ــش في ــه يع ــي يل الكث ــر‪ ،‬ألن ــه يحتض ــن‬

‫قطع ــة يف حناياه ــا قص ــة طويل ــة‪ ،‬م ــاذا تع ــي ل ــك؟‬

‫أح ــر لجلس ــة ح ــوار‪ ،‬والحظ ــت ك ــم كان الحض ــور محتش ــدا‪،‬‬ ‫وعرفــت فيمــا بعــد أن ســبب هــذا الحضــور كان بســبب الحمــاس‬

‫‪LA‬‬

‫لمتابع ــة م ــا س ــتقدمه "األم ــرة" يف ه ــذه الجلس ــة‪ .‬وع ــى الرغ ــم‬ ‫ّ‬ ‫مــن المســؤوليات الــي يلقيهــا اللقــب عــى عاتــق حاملــه‪ ،‬يمكــن‬

‫كن ــت أس ــلك طري ــق عالي ــه م ــع عائل ــي بالس ــيارة‪ ،‬كن ــت ألتف ــت‬

‫صاحب ــه م ــن تنفي ــذ األعم ــال الواجب ــة علي ــه‪.‬‬

‫دائم ــا إىل ه ــذا الق ــر ال ــذي كان يس ــحرين بجمال ــه وبمدخل ــه‬

‫ـت قص ــة األم ــر فيص ــل مجي ــد أرس ــان‪،‬‬ ‫س ــنة ‪ 2016‬كتب ـ ِ‬

‫الدائ ــري المم ــز‪ ،‬وكان ــت صدم ــي كب ــرة عندم ــا دعي ــت للم ــرة‬

‫الكثــر مــن الذكريــات العائليــة‪ ،‬وأتذكــر يف أول أيــام شــبايب عندمــا‬

‫ونرشته ــا يف كت ــاب يحم ــل الكث ــر م ــن التفاصي ــل‪ ،‬ويح ــي‬

‫األوىل مــع عائلــي إىل مــزل أهــل خطيــي‪ ،‬ألفاجــأ حينهــا أن هــذا‬

‫ع ــن تاري ــخ العائل ــة األرس ــانية‪ ..‬م ــا ال ــذي دفع ــك إىل ه ــذه‬ ‫‪HA‬‬

‫القــر الــذي طالمــا بهــرين هــو لعائلــة أرســان‪ ،‬وكأين كنــت أنظــر‬

‫الخط ــوة؟‬

‫إىل مســتقبيل مــن خــال اعجــايب بهــذا القــر‪ .‬فهــذا القــر عبــارة‬

‫ال ب ــد م ــن اإلش ــارة بداي ــة إىل أن التوثي ــق أم ــر يف غاي ــة األهمي ــة يف‬

‫ع ــن كي ــان متكام ــل يكم ــن يف قل ــي‪ ،‬أمضي ــت في ــه أجم ــل أي ــام‬ ‫ً‬ ‫حي ــايت وخصوص ــا عط ــات الصي ــف م ــع العائل ــة‪.‬‬

‫حيــاة النــاس‪ .‬كانــت الغايــة األساســية مــن هــذا الكتــاب أن أوثــق‬ ‫مس ــرة األم ــر فيص ــل‪ ،‬وأن أق ــدم رس ــالة م ــن ه ــذه المس ــرة‪،‬‬

‫‪LA‬‬

‫إىل أي مــدى كانــت المســؤولية كبــرة عــى عاتقــك‪ ،‬بزواجــك‬

‫المبك ــر يف س ــن العرشي ــن وت ــويل تربي ــة أوالدك األربع ــة‬

‫وأقــدم نموذجــا عــن اإلنســان الــذي ينحــو إىل الســلم‪ ،‬وليــس إىل‬

‫بصفته ــم أحف ــاد األم ــر مجي ــد أرس ــان ضم ــن األص ــول‬

‫الحــرب أو العنــف‪ .‬فالــزام األمــر فيصــل بوطنــه أوىح يل بعنــوان‬ ‫ً‬ ‫الكتــاب "األمــر فيصــل مجيــد أرســان‪ ،‬اعتنــق الوطــن مذهبــا"‪،‬‬

‫والع ــادات وتقالي ــد أه ــل الجب ــل؟‬

‫‪270‬‬

E N C O U N T E R S ‫لقاءات‬

271

‫لقاءات ‪E N C O U N T E R S‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪... 1‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪272‬‬

‫‪... 2‬‬ ‫‪... 3‬‬ ‫‪... 4‬‬

‫دار االستقبال االسايس‬ ‫يف القرص‬ ‫األمري مجيد ارسالن‬ ‫مع الزميلة ليندا عياش‬ ‫قرص االمري توفيق ارسالن‬ ‫التار ييخ ّ‬ ‫شيد عام ‪1895‬‬

‫لقاءات ‪E N C O U N T E R S‬‬

‫بقوتــه وصدقــه وجرأتــه وحنانــه‪ ،‬فهــو إنســاين وخـ ّـر للغايــة‪ ،‬لكنــه‬ ‫يف الوق ــت نفس ــه ال يس ــكت ع ــن الح ــق أب ــدا‪ ،‬وال ي ــرىض بالظل ــم‪،‬‬ ‫ف ــكان مزيج ــا م ــن ش ــخصية هادئ ــة ومفك ــرة واجتماعي ــة تت ــاىق‬

‫القصر عبارة عن كيان متكامل‬ ‫يكمن في قلبي‪ ،‬أمضيت فيه أجمل‬ ‫أيام حياتي‬

‫مــع شــخصية صلبــة وقويــة‪ ..‬تأثــرت فيــه ألقــى الدرجــات‪ ،‬وقــوة‬ ‫ش ــخصييت تنب ــع م ــن ق ــوة ش ــخصيته‪ ،‬أم ــا وال ــديت‪ ،‬فتمث ــل الش ــق‬ ‫الجمي ــل يف حي ــايت م ــن خ ــال ش ــخصيتها المحافظ ــة والمتدين ــة‬ ‫والمتفاني ــة‪ ،‬وال ــيت زرع ــت يف أوالده ــا الكث ــر م ــن القي ــم‪ ،‬فتأث ــرت‬ ‫به ــذه األج ــواء إىل أن ارتبط ــت باألم ــر فيص ــل ال ــذي ّ‬ ‫حمل ــي‬ ‫الكثــر مــن المســؤوليات بــكل ثقــة‪ ،‬فاعتمــدت عــى نفــي كثــرا‪،‬‬ ‫وناضلــت يف الحيــاة بأســلويب الخــاص‪ ،‬ونلــت شــهاديت الجامعيــة‬ ‫يف العل ــوم السياس ــية بع ــد إنج ــايب لول ــديَّ دي ــاال وع ــادل وبع ــد‬

‫‪HA‬‬

‫معارض ــة أولي ــة م ــن زويج ووال ــدي‪ ،‬لك ــي اس ــتطعت إقناعهم ــا‪،‬‬

‫بقي ــت متمس ــكة بالع ــادات والتقالي ــد ال ــيت تربي ــت عليه ــا ط ــوال‬

‫ألين كن ــت م ــرة ع ــى ني ــل الش ــهادة الجامعي ــة‪.‬‬

‫س ــنوات وج ــودي يف بي ــت أه ــي‪ ،‬ووج ــدت االنفت ــاح األك ــر م ــع‬

‫وكان ــت ش ــهاديت يف العل ــوم السياس ــية المفت ــاح ال ــذي س ــاعدين‬

‫عائل ــة أرس ــان بالنس ــبة لاخت ــاط والمظاه ــر المختلف ــة ب ــن‬

‫لمعرف ــة خلفي ــات اإلش ــكاالت السياس ــية ال ــيت م ــرت وتم ــر ع ــى‬

‫فئ ــات الن ــاس‪ ،‬حي ــث االس ــتقباالت الش ــعبية نه ــارا‪ ،‬ويه األق ــرب‬

‫لبن ــان‪.‬‬

‫يل لكــوين ابنــة ضيعــة (قريــة)‪ .‬أمــا يف المســاء‪ ،‬فــكان األمــر مجيــد‬ ‫يســتقبل كبــار السياســين يف الــدار‪ ،‬وكنــت أحافــظ عــى وجــودي‬

‫‪LA‬‬

‫بينه ــم ب ــكل وق ــار‪ ،‬دون أن أش ــعر بالخج ــل أو أتصن ــع االهتم ــام‪.‬‬ ‫وكنــت أشــبه باإلســفنجة يف ســنوايت األوىل يف هــذا القــر‪ ،‬حيــث‬

‫‪HA‬‬

‫تتخطاه ــا وتحاف ــظ ع ــى عائلته ــا‪ ،‬وأثبت ــت نفس ــها يف مجتمعه ــا‬

‫فيم ــا بع ــد بأس ــلويب الخ ــاص‪.‬‬ ‫‪LA‬‬

‫‪HA‬‬

‫لهــذه الجمعيــة دور أســايس يف تمكــن المــرأة اقتصاديــا‪ ،‬وتوعيتهــا‬

‫ومحيطهــا دون أن تتــرذم عائلتهــا‪ .‬وبــكل فخــر أقــول إن العائلــة‬ ‫اللبناني ــة م ــن أك ــر العائ ــات ترابط ــا وتماس ــكا‪ ،‬ويه مص ــدر‬

‫العط ــاء الخريي ــة‪ ،‬م ــاذا ع ــن مهماته ــا؟‬

‫اســتقرار عاطفــي ونفــي‪ .‬وكل هــذا نتيجــة عقليــة وتربيــة وعمــل‬ ‫الم ــرأة اللبناني ــة‪ .‬أم ــا الم ــرأة العربي ــة‪ ،‬ف ــا يس ــعي إال أن أتق ــدم‬

‫بدوره ــا يف الحي ــاة وزي ــادة ثقته ــا بنفس ــها‪ ،‬والعم ــل ع ــى تمكينه ــا‬

‫له ــا ب ــكل مع ــاين التهنئ ــة للخط ــوات الكب ــرة والجب ــارة المم ــزة‬

‫اقتصاديــا بوســاطة أشــغالها اليدويــة‪ ،‬وحثهــا عــى اإلنتــاج لحمايــة‬

‫الــيت قامــت بهــا يف فــرة زمنيــة قياســية‪ ،‬وجــاءت النتيجــة ممــزة‬

‫وتحريــر نفســها واالســتقال‪ .‬وبــدأت غــى مــن خــال هــذا الــدور‬

‫ومدهشــة‪ ،‬بعــد أن تألقــت المــرأة العربيــة يف مختلــف المجــاالت‬

‫وض ــع الخط ــط الازم ــة للنه ــوض بوض ــع الم ــرأة‪ ،‬واإلرشاف ع ــى‬

‫ب ــكل ق ــوة وريق‪.‬‬

‫جميــع التفاصيــل عــى الرغــم مــن أنهــا حاليــا انتقلــت للســكن يف‬ ‫هولن ــدا بحك ــم الزتامه ــا المه ــي‪ .‬قريب ــا س ــتكمل ه ــذه الجمعي ــة‬

‫‪LA‬‬

‫أش ــغال الس ــيدات اليدوي ــة والحرفي ــة‪ .‬وآخ ــر إنج ــازات الجمعي ــة‬

‫‪HA‬‬

‫مجــاالت عمــي‪ ،‬ألنهــا أســاس الوجــود وأســاس ارتباطنــا بأرضنــا‬

‫المكتب ــة لبناني ــا وعربي ــا‪ ،‬والعم ــل ع ــى توأمته ــا م ــع المكتب ــات‬

‫و ش ــخصيتنا‪.‬‬

‫العربي ــة‪.‬‬ ‫‪HA‬‬

‫م ــدى ابن ــيت الصغ ــرى تعم ــل يف مج ــال إدارة األعم ــال‪ ،‬وتحدي ــدا‬

‫دع ــويت تتمث ــل يف كل م ــا أفعل ــه‪ ،‬فش ــخصيا تمس ــكت بالج ــذور‬ ‫يف كل مس ــار حي ــايت‪ ،‬وطالب ــت بالع ــودة إىل الج ــذور يف كل‬

‫إنش ــاء مكتب ــة دي ــاال أرس ــان‪ ،‬إذ تت ــوىل الجمعي ــة تس ــويق فك ــرة‬

‫‪LA‬‬

‫إىل أي م ــدى تدع ــن إىل الع ــودة إىل األص ــول والتمس ــك‬ ‫بالج ــذور؟‬

‫عامهــا األربعــن‪ ،‬ومــا زلنــا حــى اليــوم نقيــم المعــارض الــيت تقــدم‬

‫ماذا تخربين عن بقية أوالدك؟‬

‫وعربي ــة؟‬ ‫ع ــى كل ام ــرأة لبناني ــة أن تعت ـ َّـد بنفس ــها‪ ،‬وتع ــرف أنه ــا قيم ــة‬

‫كب ــرة بس ــبب الظ ــروف الصعب ــة ال ــيت م ــرت به ــا‪ ،‬واس ــتطاعت أن‬

‫كن ــت أتع ــرف إىل كل م ــا يحيط ــي‪ ،‬وأعم ــل ع ــى ثقاف ــيت ألنطل ــق‬ ‫تول ــت ابنت ــك الوس ــطى غ ــى مؤخ ــرا رئاس ــة جمعي ــة لبن ــان‬

‫م ــا الرس ــالة ال ــي ترغب ــن يف إيصاله ــا ل ــكل ام ــرأة لبناني ــة‬

‫يف مج ــال تموي ــل المش ــاريع الناش ــئة‪ ،‬ويه إنس ــانة ناجح ــة‬ ‫كرســت حياتهــا لمهنتهــا‪ ،‬أمــا ابــي عــادل‪ ،‬فهــو يقبــل عــى الحيــاة‬ ‫بأس ــلوبه الخ ــاص‪ ،‬فه ــو ج ــريء ومنطل ــق وصاح ــب ش ــخصية‬

‫لعب الرجل دورا اساسيا في حياتي‬ ‫واستمديت قوة شخصيتي من‬ ‫والدي‬

‫مقدام ــة وش ــجاعة‪ ،‬ويجم ــع ب ــن طيب ــة وش ــفافية وال ــده‪ ،‬وج ــرأيت‬ ‫واس ــتعدادايت ال ــيت ال كواب ــح له ــا‪.‬‬ ‫‪LA‬‬

‫إىل أي مدى لعب الرجل دوره يف حياتك؟‬

‫‪HA‬‬

‫الرج ــل كان أساس ــيا يف حي ــايت‪ ،‬وكل اندفاع ــايت وق ــوة ش ــخصييت‬ ‫ُ‬ ‫اســتمدت بدايــة مــن والــدي‪ ،‬فقــد كان صاحــب شــخصية ممــزة‬ ‫‪273‬‬

‫"‬

‫بـــدو‬ ‫المستقبل‬

‫"‬

‫مفهوم الحضارة وإرث المعالم األيقونية بعيون التكنولوجيا‬

‫"أليكساندرا أولسيوسكا"‬ ‫حوار‪:‬‬

‫‪M A S H A E L A L DA K H E E L‬‬

‫أعمال‪:‬‬

‫‪FUTURE BEDOUIN‬‬

‫"أليكســـاندرا أولسيوســـكا" فنانة متعددة الخصائص ومصممة ورسامة‬ ‫من بولنـــدا‪ ،‬وقد تأثـــر عملها بعمـــق بثقافة وتقاليد الشـــرق األوســـط‪.‬‬ ‫ُتعرف أيضا باســـم "بـــدو المســـتقبل"‪ ،‬وهو مـــا يعكـــس افتتانها بنمط‬ ‫الحياة البدوي‪ .‬ولدت "أليكســـاندرا" ونشـــأت في بولنـــدا‪ ،‬وبدأ اهتمامها‬ ‫بالفن في ســـن مبكرة‪ ،‬درســـت التصميم الجرافيكـــي والتواصل المرئي‬ ‫فـــي أكاديميـــة الفنـــون الجميلـــة فـــي كراكـــوف‪ ،‬وبعد االنتهـــاء من‬ ‫دراســـتها‪ ،‬بدأت العمل مصممة ورســـامة مســـتقلة‪ ،‬وتعاونت مع عمالء‬ ‫مـــن مختلف المجـــاالت ومع ذلـــك‪ ،‬فإن شـــغفها الحقيقـــي يكمن في‬ ‫استكشـــاف التنوع الثقافي والتقاليد الفنية في الشـــرق األوســـط‪ .‬في‬ ‫عام ‪ ،2018‬انتقلت "أليكســـاندرا" إلى دبي‪ ،‬حيث انغمســـت في المشـــهد‬ ‫الفنـــي المحلـــي‪ ،‬وبدأت فـــي تطويـــر أســـلوبها الفريد‪ ،‬تمـــزج التقنيات‬ ‫التقليديـــة مـــع التصميـــم المعاصـــر‪ .‬وتســـتمد إلهامهـــا مـــن مجموعة‬ ‫واســـعة من المصـــادر‪ ،‬بمـــا فـــي ذلـــك الموضوعـــات العربيـــة والفن‬ ‫اإلســـالمي والجمـــال الطبيعـــي للمناظـــر الطبيعية الصحراويـــة‪ .‬تواصل‬ ‫"أليكســـاندرا" بدفع حـــدود فنها‪ ،‬وتجـــرب تقنيات ومواد جديـــدة‪ ،‬وتبحث‬ ‫عن اإللهـــام في العالـــم من حولها‪ .‬وتســـعى مـــن خالل عملهـــا لتكون‬ ‫جســـرا للثقافات واالحتفـــاء بالتنوع الثري في الشـــرق األوســـط‪.‬‬ ‫‪274‬‬

275

276

‫لقاءات ‪E N C O U N T E R S‬‬

‫‪MD‬‬

‫ما لغة التصميم الخاصة بك؟‬

‫تاري ــخ المنطق ــة وثقافته ــا‪.‬‬

‫‪AA‬‬

‫أســتخدم مجموعــة متنوعــة مــن الوســائط يف عمــي‪ ،‬مثــل الرســم‬

‫ثاني ــا‪ ،‬توف ــر طبيع ــة المنطق ــة مجموع ــة متنوع ــة م ــن المناظ ــر‬

‫والطباعــة والفــن الرقمــي‪ ،‬إلنشــاء قطــع ذات طبقــات ومنســوجة‬

‫الطبيعي ــة والبيئ ــات ال ــي يمك ــن أن تلهم ــي لتصمي ــم أعم ــال‬

‫تستكش ــف الموضوع ــات المتعلق ــة بالثقاف ــة العربي ــة والتاري ــخ‬

‫تعك ــس الجم ــال الطبي ــي م ــن الكثب ــان الصحراوي ــة إىل المي ــاه‬

‫والمجتم ــع يف دول ال ــرق األوس ــط‪.‬‬

‫الفروزي ــة يف بح ــر الخلي ــج‪ ،‬ويمك ــن للمحي ــط الطبي ــي للمنطق ــة‬

‫ق ــد تتضم ــن لغ ــة التصمي ــم الخاص ــة يب الخ ــط الع ــريب التقلي ــدي‬

‫أن يك ــون بمزنل ــة مص ــدر إله ــام الستكش ــاف موضوع ــات مث ــل‬

‫واألنم ــاط الهندس ــية والزخ ــارف الموج ــودة يف الف ــن اإلس ــامي‪،‬‬

‫االس ــتدامة وال ــويع البي ــي‪.‬‬

‫مــع عنــارص التصميــم الحديثــة مثــل الطباعــة الجريئــة والخطــوط‬

‫ثالث ــا وأخ ــرا‪ ،‬يمك ــن أن تس ــاعد ترجم ــة األعم ــال التواص ــل م ــع‬

‫النظيف ــة واألل ــوان الزاهي ــة والجريئ ــة‪ .‬أح ــب أيض ــا اس ــتخدام‬

‫جمهــوري‪ .‬مــن خــال إبــداع األعمــال الــي تعكــس هويــة المنطقــة‬ ‫وثقافتهــا‪ ،‬أتواصــل مــع متابـيّ عــى مســتوى أعمــق‪ ،‬وهــو مــا يعــزز‬

‫الدافئــة الهادئــة الــي تثــر دفء وثــراء المناظــر الطبيعيــة والــرتاث‬

‫الشــعور بالفخــر والتقديــر لــرتاث المنطقــة وجمالهــا الطبيــي‪.‬‬

‫لوح ــة أل ــوان محاي ــدة‪ ،‬مث ــل درج ــات األل ــوان الرتابي ــة واألل ــوان‬ ‫يف المنطق ــة‪ .‬تتم ــز أعم ــايل بمجموع ــة م ــن الم ــواد مث ــل القم ــاش‬

‫‪MD‬‬

‫والــورق والنســيج والمعــادن الــي تضيــف عمقــا وملمســا للقطــع‪.‬‬

‫ما عنارص الرتاث اليت تلهمك من المنطقة؟‬

‫‪AA‬‬

‫الفــن اإلســامي جــزء مهــم مــن تــراث دولــة اإلمــارات والســعودية‪.‬‬

‫وقــد تتضمــن أيضــا عنــارص مــن التصويــر الفوتوغــرايف والمعالجــة‬

‫يتمــز بأنمــاط هندســية معقــدة وخطــوط وزخــارف جذابــة ومثــرة‬

‫الرقمي ــة وتقني ــات الوس ــائط المتع ــددة األخ ــرى إلنش ــاء تراكي ــب‬

‫لاهتمــام بالعمــل والبحــث عنهــا‪.‬‬

‫ديناميكي ــة ومذهل ــة برصي ــا‪ .‬بوج ــه ع ــام‪ ،‬تم ــزج لغ ــة التصمي ــم‬

‫العمــارة التقليديــة يف المنطقــة وتحديــدا يف اإلمــارات والســعودية‬

‫الخاص ــة يب ب ــن القدي ــم والحدي ــث‪ ،‬يف ح ــن أس ــتمد اإلله ــام‬

‫تمتل ــك مزيج ــا م ــن األنم ــاط اإلس ــامية والمحلي ــة‪ ،‬نتعل ــم ع ــن‬

‫م ــن الثقاف ــة العربي ــة والتاري ــخ‪ ،‬وأس ــلوب الحي ــاة ه ــو أيض ــا مزي ــج‬

‫التاري ــخ الغ ــي واس ــتخدام الط ــوب الطي ــي واألحج ــار المرجاني ــة‬

‫م ــن األس ــاليب التقليدي ــة والمع ــارصة‪ ،‬وه ــو م ــا يح ــول التقالي ــد‬

‫والواح ــة الس ــائدة يف المب ــاين التقليدي ــة‪.‬‬

‫القديم ــة إىل ص ــورة جمالي ــة حديث ــة ومتط ــورة‪.‬‬

‫أدرك ــت أن الثقاف ــة البدوي ــة ج ــزء ال يتج ــزأ م ــن ت ــراث المنطق ــة‪،‬‬

‫‪MD‬‬

‫لماذا تعيدين تفسري معالم الرتاث والطبيعة؟‬

‫تتمتــع القبائــل البدويــة بتقاليــد غنيــة يف روايــة القصــص والشــعر‬

‫‪AA‬‬

‫أوال‪ ،‬تتمت ــع منطق ــة الخلي ــج ب ــرتاث ثق ــايف غ ــي يع ــود تاريخ ــه إىل‬

‫والموســيقى‪ ،‬وال يــزال الكثــر منهــا لــم يتــم استكشــافه أو قراءتــه‬

‫آالف الس ــنن‪ .‬وم ــن خ ــال استكش ــاف ه ــذا ال ــرتاث‪ ،‬أصم ــم‬

‫بع ــد‪ .‬س ــباق الهج ــن رياض ــة مش ــهورة يف كل م ــن اإلم ــارات‬

‫أعم ــاال تع ــرض الهوي ــة الفري ــدة للمنطق ــة‪ ،‬وتس ــهم يف الحف ــاظ‬

‫والســعودية‪ ،‬ويه مــن العنــارص الــي تلهمــي‪ ،‬إنهــا تجربــة ثقافيــة‬

‫ع ــى تراثه ــا الثق ــايف‪ .‬يمك ــن أن تك ــون معال ــم مث ــل الحص ــون‬

‫فري ــدة م ــن نوعه ــا تتضم ــن س ــباقات اإلب ــل المدرب ــة بش ــكل‬

‫التاريخي ــة واألس ــواق التقليدي ــة والمس ــاجد القديم ــة أو المب ــاين‬

‫خ ــاص‪ ،‬ويمك ــن للفنان ــن أن يس ــتلهموا جم ــال ورش ــاقة ه ــذه‬

‫الحديثــة بمزنلــة مصــدر إلهــام للفنانــن لتصميــم أعمــال تعكــس‬

‫الحيوان ــات ودمجه ــا يف عمله ــم‪.‬‬ ‫‪277‬‬

‫‪MD‬‬

‫كي ــف تعم ــل التكنولوجي ــا والع ــرض ث ــايث األبع ــاد ع ــى تعزي ــز‬

‫للحفــاظ عــى مواقــع الــراث والتحــف يف الخليــج ورقمنتهــا‪ ،‬وهــو‬

‫ال ــراث الخلي ــي المح ــي واالحتف ــاء ب ــه بطريق ــة مس ــتقبلية؟‬

‫م ــا يس ــمح بالوص ــول إليه ــا ودراس ــتها م ــن قب ــل الن ــاس يف جمي ــع‬

‫وكي ــف يمكنن ــا الحف ــاظ ع ــى الثقاف ــة وال ــراث م ــن خ ــال‬

‫أنح ــاء العال ــم‪ .‬يمك ــن أن يس ــاعد ذل ــك يف ضم ــان ع ــدم ضي ــاع أو‬

‫التكنولوجي ــا؟‬

‫‪AA‬‬

‫نس ــيان تاري ــخ وثقاف ــة المنطق ــة بم ــرور الوق ــت‪.‬‬

‫يمك ــن للتكنولوجي ــا وتصامي ــم ‪ 3D‬ثالثي ــة األبع ــاد تعزي ــز ال ــراث‬

‫خامس ــا‪ ،‬يمك ــن للفنان ــن والمصمم ــن اس ــتخدام التكنولوجي ــا‬

‫المحــي للمنطقــة واالحتفــاء بهــا بطــرق مســتقبلية متعــددة‪ ،‬منهــا‬

‫إلنش ــاء تركيب ــات تفاعلي ــة تحتف ــي بال ــراث الخلي ــي بطريق ــة‬

‫الواق ــع االف ــرايض ‪ ،VR‬فباس ــتخدام تقني ــة الواق ــع االف ــرايض‪،‬‬

‫مس ــتقبلية‪ .‬يمك ــن أن تتضم ــن ه ــذه الركيب ــات عن ــارص مث ــل‬

‫يمكــن لألشــخاص تجربــة مواقــع الــراث والفعاليــات الثقافيــة يف‬

‫الض ــوء والص ــوت والحرك ــة لخل ــق تجرب ــة ديناميكي ــة وغام ــرة‬

‫الخليــج بطريقــة غامــرة‪ .‬يمكنهــم استكشــاف الهندســة المعماريــة‬

‫للمش ــاهدين‪.‬‬

‫والف ــن والثقاف ــة يف المنطق ــة م ــن خ ــالل ع ــرض ث ــاليث األبع ــاد‪،‬‬

‫سادس ــا وأخ ــرا وبش ــكل ع ــام‪ ،‬يمك ــن أن توف ــر التكنولوجي ــا‬

‫وه ــو م ــا يوف ــر طريق ــة جدي ــدة ومث ــرة للتع ــرف إىل الم ــايض‪.‬‬

‫والعــرض ثــاليث األبعــاد مجموعــة مــن الطــرق المثــرة والمبتكــرة‬

‫ثاني ــا‪ ،‬الواق ــع المع ــزز ‪ ،AR‬إذ يمك ــن لتقني ــة الواق ــع المع ــزز أن‬

‫لتعزي ــز ال ــراث الخلي ــي المح ــي واالحتف ــاء ب ــه بطريق ــة‬

‫تع ــزز تجرب ــة زي ــارة مواق ــع ال ــراث م ــن خ ــالل تراك ــب المعلوم ــات‬

‫مس ــتقبلية‪ .‬باس ــتخدام ه ــذه األدوات‪ ،‬يمكنن ــا تجرب ــة ثقاف ــة‬

‫والرس ــوم المتحرك ــة والعن ــارص التفاعلي ــة يف بيئ ــات العال ــم‬

‫المنطق ــة وتاريخه ــا بط ــرق جدي ــدة وجذاب ــة‪ ،‬م ــع الحف ــاظ عليه ــا‬

‫الحقيقــي‪ .‬هــذه التجربــة أكــر جاذبيــة وتعليميــة للــزوار‪ ،‬وخاصــة‬

‫أيض ــا لألجي ــال القادم ــة‪.‬‬

‫للش ــباب والصغ ــار‪.‬‬ ‫ثالث ــا‪ ،‬الطباع ــة ثالثي ــة األبع ــاد ‪ ،3D‬ويمك ــن اس ــتخدام تقني ــة‬

‫‪MD‬‬

‫ما الذي تتمنني أن يشعر به الناس عندما يرون تصميماتك؟‬

‫‪AA‬‬

‫أري ــد أن يش ــعر الن ــاس بمجموع ــة م ــن المش ــاعر عندم ــا ي ــرون‬

‫الطباع ــة ثالثي ــة األبع ــاد إلع ــادة إنش ــاء القط ــع األثري ــة والعم ــارة‬

‫تصاميم ــي‪ ،‬م ــن الفخ ــر والتقدي ــر إىل التس ــاؤل والتواص ــل‪ ،‬أن ــا‬

‫والقطــع الفنيــة التاريخيــة بطريقــة مفصلــة ودقيقــة للغايــة‪ .‬تمنــح‬

‫أتح ــدى التص ــورات لم ــا يعت ــر تقليدي ــا وحديث ــا خ ــالل تقدي ــم‬

‫هــذه الفرصــة لألشــخاص رؤيــة هــذه العنــارص وتجربتهــا بلمســها‬

‫الثقاف ــة والطبيع ــة وال ــراث المح ــي بطريق ــة حديث ــة ومتط ــورة‪..‬‬

‫عــن قــرب‪ ،‬ولــو كانــت موجــودة يف متحــف أو يف مــكان آخــر بعيــد‪.‬‬

‫أش ــعر بأن ــي أصن ــع رؤي ــة فري ــدة ومقنع ــة للمنطق ــة تحتف ــل‬

‫رابع ــا‪ ،‬الحف ــظ الرقم ــي‪ ،‬ويمك ــن أيض ــا اس ــتخدام التكنولوجي ــا‬

‫بماضيه ــا بينم ــا تتب ــى مس ــتقبلها‪.‬‬ ‫‪278‬‬

279

I N H E R WO R D S ‫بكلماتها‬

280

‫بكلماتها ‪I N H E R WO R D S‬‬

‫لقاء التقاليد‬ ‫والحداثة‬

‫ً‬ ‫دامج ــة التقالي ــد بالحداث ــة‪ ،‬أن ــا‪" ،‬أم ــل الرئي ــي"‪،‬‬

‫التقدي ــر لألزي ــاء التقليدي ــة اآلتي ــة م ــن مناط ــق عماني ــة مختلف ــة‪ .‬تق ـ ّـدم مجموع ــايت‬

‫أحتض ــن ج ــذوري العماني ــة م ــن خ ــال عام ــي‬

‫تمثي ــا حقيقي ــا لم ــا تحمل ــه ه ــذه األزي ــاء م ــن أنوث ــة وأناق ــة خالدت ــن‪.‬‬

‫المتخصص ــة يف األزي ــاء وأس ــلوب العي ــش‪ .‬يف س ــبيل‬ ‫َّ‬ ‫العماني ــن الغن َّي ــن‪ ،‬أبتك ــر‬ ‫إب ــراز الثقاف ــة وال ــرتاث‬ ‫ّ‬ ‫تصاميم ــي وأن ــا أس ــلط الض ــوء ع ــى إمكاني ــات‬ ‫س ــر التقالي ــد والحداث ــة مع ــا‪ ،‬ي ــدا بي ــد‪ .‬أؤم ــن ب ـ ّ‬ ‫ـأن‬

‫أصم ــم كل أس ــلوب بم ــا يتناس ــب م ــع ج ــذوري العماني ــة‪ ،‬م ــن خ ــال الرتك ــز‬ ‫ع ــى أهمي ــة ثقافتن ــا الغني ــة وطبيعته ــا‪ .‬أرس ــم لمس ــة ثقافي ــة ع ــن طري ــق إع ــادة‬ ‫ّ‬ ‫القص ــات التقليدي ــة م ــن منظ ــور أنث ــوي وع ــري ع ــى ح ـ ّـد س ــواء وبإدخ ــال‬ ‫تص ـ ّـور‬ ‫الزخرف ــات إليه ــا‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تش ــكل س ــلطنة عم ــان حاف ــزا كب ــرا لعم ــي‪ ،‬إذ تحض ــي ع ــى الس ــي وراء‬ ‫ّ‬ ‫أحام ــي‪ .‬وط ــي يوف ــر يل مس ــاحة أك ــر الستكش ــاف إب ــدايع وش ــغفي‪ .‬ولطالم ــا‬ ‫دعم ــت س ــلطنة عم ــان أبناءه ــا‪ ،‬وش ـ ّ‬ ‫ـجعتهم ع ــى الس ــي وراء أحامه ــم‪ ،‬وله ــذا‬

‫األس ــاليب التقليدي ــة والعرصي ــة يف الوق ــت نفس ــه‬ ‫تس ــهم يف انتش ــار روح ب ــادي يف كاف ــة أنح ــاء العال ــم‪،‬‬ ‫عاب ــرة كل الح ــدود‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تكم ــن هويّ ــة داري يف إع ــادة تص ــور التقالي ــد‬

‫الس ــبب‪ ،‬بادن ــا مليئ ــة باألف ــراد الموهوب ــن‬ ‫يع ـ ّـج كل رك ــن يف س ــلطنة عم ــان بالهندس ــة المعماري ــة الرائع ــة والثقاف ــة‬

‫العربي ــة‪.‬‬

‫كل قطع ــة به ــدف تجس ــيد م ــا ألهم ــي‪ ،‬م ــن خ ــال‬ ‫عن ــارص فني ــة مث ــل التفاصي ــل الزخرفي ــة واألقمش ــة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫والقص ــات الب ــارزة‪.‬‬ ‫المطبع ــة‬ ‫مجموع ــي لربي ــع وصي ــف ‪ 2023‬مم ـ ّـزة للغاي ــة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الح ّ‬ ‫رفي ــات العماني ــات الل ــوايت يش ــكلن‬ ‫إذ إنه ــا تك ـ ّـرم ِ‬ ‫رك ـ ـ ـ ـ ـ ــزة تصاميمن ــا التقليديـ ـ ـ ـ ــة‪ .‬وله ــذا الموس ـ ـ ـ ـ ــم‪،‬‬ ‫أدرج ـ ُ‬ ‫ّ‬ ‫تصوري ــة تعك ــس صف ــات ه ــؤالء‬ ‫ـت عن ــارص‬

‫لخري ــف وش ــتاء ‪ 2022‬م ــن العم ــارة الجميل ــة لق ــر البس ــتان‪ ،‬وه ــو فن ــدق تاب ــع‬ ‫ّ‬ ‫لسلس ــلة "ري ــز كارلت ــون"‪ .‬ه ــو معل ــم ُصم ــم بدق ــة وروع ــة‪ ،‬لكن ــه يف الوق ــت نفس ــه‬

‫ّ‬ ‫م ــكان لاس ــرتخاء واله ــدوء‪ ،‬األم ــر ال ــذي‬ ‫يجس ــد روح عم ــان الحقيقي ــة‪ .‬أم ــا‬

‫بقلم‪:‬‬

‫موس ــما تل ــو اآلخ ــر‪ ،‬ينب ــع إلهام ــي م ــن عن ــارص عماني ــة‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫مختلفــة أريــد أن أبرزهــا خــارج حــدود عمــان‪.‬‬ ‫وأصمــم‬

‫المدهش ــة‪ ،‬وهم ــا تلهمان ــي ترجمتهم ــا م ــن خ ــال األزي ــاء‪ .‬اس ــتوحيت مجموع ــي‬

‫‪A M A L A L RA I S I‬‬

‫بنفح ــة عرصي ــة جدي ــدة م ــع ص ــون الج ــذور‬

‫والمجتهدي ــن‪.‬‬

‫مجموعــي لربيــع وصيــف ‪ 2020‬فكانــت مســتلهمة مــن دار األوبــرا الســلطانية ومــن‬ ‫أهمي ــة الموس ــيقى يف ثقافتن ــا‪ .‬وتح ــي المجموع ــة ع ــن عب ــور الموس ــيقى للح ــدود‬ ‫ودمجه ــا ب ــن الثقاف ــات المختلف ــة‪ ،‬م ــع تس ــليط الض ــوء ع ــى أهمي ــة الموس ــيقى‬ ‫ّ‬ ‫للعماني ــن‪.‬‬ ‫بالنس ــبة‬ ‫لعجائ ــب عم ــان الطبيعي ــة جم ــال م ــن ن ــوع آخ ــر‪ .‬أنظ ــر ح ــويل‪ ،‬ف ــأرى مص ــادر‬ ‫إله ــام ال تنض ــب‪ .‬ع ــى س ــبيل المث ــال‪ ،‬اس ــتلهمت مجموع ــي لخري ــف وش ــتاء‬

‫النس ــاء بلغ ــة أنم ــاط التطري ــز والزخرف ــة‪ .‬وأعتم ــد‬ ‫منظ ــورا حديث ــا لألش ــكال الهندس ــية ال ــي تب ـ ّـن‬

‫‪2020‬‬

‫الفس ــاتن العماني ــة التقليدي ــة؛ فيم ــا تحم ــل األل ــوان‬ ‫ّ‬ ‫خاص ــة وتضف ــي بع ــدا آخ ــر ع ــى الحكاي ــة‪،‬‬ ‫مع ــاين‬

‫المعروف ــة بجباله ــا الوع ــرة ومس ــاحاتها المائي ــة ال ــي تش ــبه الج ــون أو الخل ــل‬ ‫( ُ‬ ‫وتع ــرف باألخ ــوار)‪ .‬ترتج ــم مجموع ــي ه ــذه الروع ــة الطبيعي ــة م ــن خ ــال طبق ــات‬

‫م ــن محمي ــات األخ ــوار الجميل ــة والجب ــال الهائل ــة يف منطق ــة مس ــندم‬

‫ّ‬ ‫والقص ــات الفضفاض ــة ال ــي تنض ــح بجماله ــا اله ــادئ‪ّ .‬‬ ‫أم ــا بالنس ــبة‬ ‫الكش ــاكش‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫إىل مجموع ــي لخري ــف وش ــتاء ‪ ،2021‬فق ــد كرس ــتها لقري ــة "وكان" المختبئ ــة يف‬

‫م ــن اللؤل ــؤي الغب ــاري للتواض ــع‪ ،‬والرم ــادي الض ــارب‬ ‫ـدرايق المت ـ ّ‬ ‫إىل الب ـ ّـي للرصان ــة‪ ،‬إىل ال ـ ّ‬ ‫ـورد للحيوي ــة‪،‬‬ ‫واألخ ــر الزنبق ــي لازده ــار‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫يف كل مجموع ــايت‪ ،‬يظه ــر تأث ــري ببص ــرة الم ــرأة‬

‫سلس ــلة جب ــال الحج ــر الغ ــريب‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫المجموع ــة األق ــرب إىل قل ــي يه تش ــكيلة ربي ــع وصي ــف ‪ .2021‬كان ــت تحي ــة‬

‫العماني ــة وحكمته ــا‪ .‬ف ــا تتخط ــى ح ــدود الزم ــن‬

‫إىل الس ــلطان الراح ــل قاب ــوس ب ــن س ــعيد‪ ،‬وإىل مس ــتقبل مس ــقط الم ــيء باألم ــل‪.‬‬

‫وأؤمــن بـ ّ‬ ‫ـأن األمــل بمســتقبل يســوده الســام واالزدهــار‪ ،‬بقيــادة الســلطان هيثــم بــن‬ ‫طــارق‪ ،‬قــد غـ ّـر منظــور الجميــع‪ ،‬وأســهم يف شــفاء وكمــال ســلطنة عمــان‪ .‬غرسـ ُ‬ ‫ـت يف‬ ‫ّ‬ ‫تجس ــد تصاميمه ــا أيض ــا‬ ‫أعم ــاق تل ــك المجموع ــة تقدي ــري للس ــلطان الراح ــل؛ كم ــا‬ ‫حـ ّ‬ ‫ـي لمدين ــة مس ــقط‪ ،‬وأحام ــي لمس ــتقبل عم ــان‪.‬‬

‫بأس ــلوب أزيائه ــا فق ــط‪ ،‬ب ــل س ــتبقى ش ــعلة حكمته ــا‬ ‫ّ‬ ‫وطبيعته ــا متوهج ــة ألجي ــال وأجي ــال‪.‬‬ ‫باس ــتخدام أقمش ــة الدانتي ــل ال ــي ص ــارت‬ ‫توقيع ــا أس ــلوبيا يل‪ ،‬واألنس ــجة المس ــتدامة والفاخ ــرة‬

‫بصف ــي عماني ــة فخ ــورة‪ ،‬تكم ــن ّ‬ ‫مهم ــي يف وض ــع س ــلطنة عم ــان ع ــى خريط ــة‬

‫والناعم ــة المصنوع ــة يدوي ــا‪ ،‬أدع ــو إىل الحف ــاظ ع ــى‬ ‫ّ‬ ‫الجوه ــر الثم ــن للثقاف ــة العماني ــة‪.‬‬ ‫الطي ــات الدقيق ــة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫والكشــاكش‪ ،‬وتفاصيــل األوشــحة‪ ،‬فضــا عــن قصــات‬ ‫ّ‬ ‫القفطــان الفضفاضــة‪ ،‬تصبــح كلهــا شــكا مــن أشــكال‬

‫الموض ــة العالمي ــة‪ .‬أح ــرص ع ــى تجس ــيد تاري ــخ س ــلطنة عم ــان وتراثه ــا وثقافته ــا‬ ‫ُ‬ ‫يف ّ‬ ‫لتش ــعر ّ‬ ‫كل تصمي ــم أبتك ــره‪ُ .‬‬ ‫كل ام ــرأة ترت ــدي قطعه ــا أنه ــا‬ ‫وصمم ــت مجموع ــايت‬ ‫متمكن ــة وأنيق ــة‪ ،‬م ــع لمس ــة م ــن األنوث ــة المحتفل ــة دوم ــا به ــا‪.‬‬

‫‪281‬‬

‫‪COLUMN:‬‬

‫قيمة‬ ‫الجمال‬

‫إلـــى اســـتخدام مســـتحضرات التجميـــل بهـــدف‬

‫تزييـــن الشـــعر والبشـــرة والجســـم‪.‬‬

‫معظمنـــا يهـــوى االعتنـــاء بنفســـه‪ ،‬ويبحـــث‬

‫بشـــتى الطـــرق إلظهـــار جماليـــات شـــكله‬ ‫ومظهــره‪ ،‬فقــد أصبحــت صفــة التجميــل تشــملنا‬ ‫جميع ــا بغ ــض النظ ــر ع ــن أعمارن ــا‪ ،‬خصوص ــا ف ــي‬

‫عصرنـــا الحالـــي‪.‬‬

‫لـــو ألقينـــا نظـــرة علـــى نمـــط حياتنـــا‬

‫جويل مردنيان‬

‫المعاصـــرة لوجدنـــا أن الكثيـــرات ال تجـــدن‬

‫‪JOELLE MARDINIAN‬‬ ‫إعالمية وخبيرة تجميل‬

‫والصالونـــات لالعتنـــاء بأنفســـهن وبجمالهـــن‬

‫الوقـــت الكافـــي للذهـــاب إلـــى دور التجميـــل‬ ‫وصحـــة أجســـامهن‪ .‬مـــن واقـــع عملـــي قابلـــت‬

‫الكثيــرات لديهــن المشــكلة نفســها‪ ،‬وهــو ضيــق‬

‫الوقـــت وكثـــرة المســـؤوليات وازديـــاد أعبـــاء‬ ‫الحيـــاة‪ ،‬خصوصـــا األمهـــات العامـــالت‪ ،‬فأصبحـــن‬

‫أقـــل اعتنـــاء بجمالهـــن ومظهرهـــن بســـبب‬ ‫ســـعيهن وراء احتياجـــات األبنـــاء ومســـؤوليات‬

‫كثي ــرة ال نهاي ــة له ــا‪ ،‬س ــواء كان ــت ف ــي المن ــزل‬ ‫أو فـــي العمـــل خارجـــا‪.‬‬

‫التجميـــل ليـــس مجـــرد خدمـــة أو عـــرض‬

‫ترويجـــي ربمـــا يكـــون فكـــرة لبدايـــة مشـــروع‬

‫ممي ــز ل ــه منافس ــون ومتابع ــون‪ ،‬لذل ــك أن ــا م ــع‬ ‫أن نبتك ــر ش ــيئا م ــا يوصلن ــا إل ــى ه ــذا الق ــدر م ــن‬

‫التمي ــز‪ ،‬ش ــيئا يضعن ــا ف ــي قل ــب الح ــدث دائم ــا‪،‬‬ ‫ويختصـــر لنـــا الوقـــت والجهـــد لكـــي نصـــل إلـــى‬

‫كل مـــا نبحـــث عنـــه‪.‬‬

‫علينـــا أن نـــدرك أن لـــكل شـــيء فـــي حياتنـــا‬

‫وقتـــه‪ ،‬ويجـــب أن يكـــون لنـــا وقـــت لالعتنـــاء‬

‫ا‬

‫بجمالنـــا وأنفســـنا‪ ،‬وأن نعـــي كيفيـــة الفصـــل‬

‫لش ــكل الع ــام دائم ــا يلع ــب دورا كبي ــرا ومهم ــا ف ــي‬

‫بيـــن الواجبـــات والمســـؤوليات والحقـــوق‪ ،‬وأن‬

‫أمـــر ال يمكـــن التغاضـــي عنـــه أو جعلـــه بمنزلـــة‬

‫جمالنـــا يكمـــن فـــي داخلنـــا‪ ،‬فـــي قلوبنـــا‬

‫نعطـــي كل شـــي حقـــه‪.‬‬

‫اتجـــاه ومجـــرى األحـــداث التـــي تمـــر بنـــا‪ .‬التجميـــل‬

‫وأنفس ــنا‪ ،‬وجمالن ــا الخارج ــي م ــرآة تعك ــس م ــا‬

‫شـــيء ثانـــوي‪ ،‬فهـــو يدخـــل فـــي أدق تفاصيـــل حياتنـــا‪،‬‬

‫يجـــول فـــي صدورنـــا‪ ،‬ومـــن الرائـــع والجميـــل أن‬

‫بـــل ونـــراه فـــي كل شـــيء حولنـــا‪ ،‬فـــي البحـــر‪ ،‬وفـــي‬

‫نتحلـــى بالجمـــال أينمـــا كنـــا وكيفمـــا حللنـــا‪..‬‬

‫الطبيعـــة‪ ،‬وفـــي النـــاس وفـــي كل مـــكان‪.‬‬

‫جمـــال يحاكـــي جمـــال الطبيعـــة ببســـاطته‬

‫ّ‬ ‫دلـــت اآلثـــار‬ ‫التجميـــل ليـــس فنـــا مســـتحدثا‪ ،‬بـــل‬

‫وطبيعتـــه‪.‬‬

‫القديم ــة عل ــى أن اإلنس ــان كان مهتم ــا بمظه ــره‪ ،‬ولج ــأ‬ ‫‪282‬‬

‫جمــــــــال‬

‫‪284 —309‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪Y‬‬

‫نكشف في عدد أبريل من مجلتنا أبرز اتجاهات الجمال التي ظهرت قديما‪ ،‬وحافظنا‬ ‫عليها كتراث نحتفل به في كل موسم بأساليب عصرية ومتجددة‪ ..‬اآليالينـر رمـز األسـاطير‬ ‫ٔ‬ ‫وايقونـات الجمـال ومن هذا المنطلق نأخذك في جولة لتتعرفي إلى هذه التقنية الخالدة‪،‬‬ ‫وكيف تطورت على أيدي خبراء التجميل‪ ،‬إضافة إلى مجموعة من المقاالت الغنية بأبرز‬ ‫النصائح‪ ،‬لتتألقي بماكياج ربيعي منعش وأروع النفحات العطرية اآلسرة‪ .‬وال تنسي االطالع‬ ‫على أبرز الصيحات والمستحضرات الجمالية المنتظرة لموسم ربيع وصيف ‪.2023‬‬ ‫‪283‬‬

‫جمال ‪B E AU T Y‬‬

‫‪DIOR‬‬

‫‪CHANEL‬‬

‫‪Trends:‬‬

‫الجمال مع الوقت‬ ‫وســط موجــة الماكيــاج الربيــي القائــم عــى‬ ‫ب ــرة ن ــرة ن ـ ّـرة م ــع لمس ــات الهاياي ــر‬

‫العام ــات التجاري ــة ومبادئه ــا وأخاقياته ــا‬ ‫ّ‬ ‫وكل م ــا تمثله‪ .‬فيزتايد اهتمام الجيل‬

‫الصاعد بالركيبـ ـ ــات "الخراء" الصديقـ ـ ـ ــة للبيئ ــة‪،‬‬ ‫وبالمابس القديمة المعروفة باسم " فنتج" أو‬ ‫ّ‬ ‫الملقبة بالعبارة الذكية " محبوبة من قبل"‪ .‬وتلعب‬ ‫الش ــخصيات الملكي ــة والقيادي ــة دورا مهم ــا يف‬ ‫ً‬ ‫ذلــك‪ ،‬ويف دعــم الصناعــات الوطنيــة‪ ،‬محرمــة إرثهــا‬

‫" كري ــد روي ــال برينس ــس ع ــود أو دو برف ــان‬

‫‪CREED ROYAL PRINCESS "7‬‬

‫‪ OUD EDP 7‬الفائ ــق الجاذبي ــة والمس ــتوىح م ــن تاري ــخ دار " كري ــد" يف الخياط ــة‬

‫إعداد‪:‬‬

‫وومض ــات اللمع ــان الطفيف ــة‪ ،‬يظه ــر‬ ‫ّ‬ ‫تي ــار ضمـ ـيّ مب ــي ح ــول النظ ــر إىل قي ــم‬

‫عبــر العــود المرمــوق‪ ،‬نــرى انعــكاس تــراث الــرق األوســط داخــل قــارورة عطــر‬

‫‪RO S A L I N D M A R L O E‬‬

‫‪E‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T‬‬

‫" برب ــري" و" ش ــانيل" يف إط ــاالت جدي ــدة لزوج ــات الرؤس ــاء وبناته ــم‪ .‬ويف‬

‫المفصل ــة حس ــب الطل ــب لش ــخصيات ملكي ــة يف بداي ــة الق ــرن‬

‫العرشي ــن‪.‬‬

‫تلج ــأ أجي ــال م ــن المس ــتهلكني األوفي ــاء إىل عام ــات مث ــل‬

‫" ك ــودايل"‬

‫‪ CAUDALIE‬ال ــي اش ــتهرت بمنتجاته ــا الجمالي ــة المبني ــة ع ــى تركيب ــة العن ــب‬ ‫الحرصي ــة‪ ،‬والعالي ــة األداء‪ ،‬والصديق ــة للبيئ ــة؛ ج ـ ّـريب منه ــا قن ــاع " فينوبرفك ــت‬ ‫غايكولي ــك بي ــل ماس ــك" ‪ VINOPERFECT GLYCOLIC PEEL MASK‬لتقش ــر‬ ‫ي ــيء برت ــك ب ــإرشاق ص ـ ّ‬ ‫ـي بفض ــل تركيب ــة غني ــة بأحم ــاض ألف ــا هيدروك ــي‪.‬‬ ‫وهن ــا نذك ــر عام ــة " سيس ــي" ‪ SISLEY‬الش ــهرة بمقاربته ــا المتط ــورة يف العناي ــة‬

‫ومــا ترمــز إليــه مــن اســتمرارية عابــرة للزمــن‪ .‬فــرى‬

‫بالب ــرة‪ ،‬وال ــي احتضن ــت مركب ــا حديث ــا متط ــورا يحم ــل اس ــم " إكولوجي ــكال‬

‫مث ــا أزي ــاء راقي ــة م ــن مجموع ــات س ــابقة لعام ــي‬

‫كومباون ــد" ‪ ECOLOGICAL COMPOUND‬ويض ــم كل العن ــارص الوقائي ــة المهم ــة‪.‬‬

‫‪284‬‬

‫جمال ‪B E AU T Y‬‬

‫‪DIOR‬‬

‫‪B U R B E R RY‬‬

‫الشاش ــة الهوليوودي ــة القديم ــة‪ ،‬مث ــل " غري ــس كي ــي"‬

‫يف المق ــام األول‪ .‬احتف ــي ب ــرواج الل ــون القرم ــزي‪،‬‬ ‫م ــع المجموع ــة الحرصي ــة ال ــي أطلقته ــا دار‬ ‫‪DIOR‬‬

‫" دي ــور"‬

‫لتك ــون تحي ــة إىل " مي ــزا بري ــكار" ملهم ــة‬

‫مؤس ــس ال ــدار " كريس ــتيان دي ــور" ‪ ،‬وتحدي ــدا م ــع‬ ‫أحم ــر الش ــفاه " دي ــور روج دي ــور مي ــزا إديس ــيون‬

‫‪"999‬‬

‫‪DIOR ROUGE DIOR MITZAH EDITION 999‬‬

‫المزي ــن بنقش ــة النم ــر المفضل ــة ل ــدى " بري ــكار"‪ .‬إىل‬ ‫مجموع ــة دار " ش ــانيل" ‪ CHANEL‬الخال ــدة الس ــحر‬ ‫وقــد اســتفادت الــدار مــن فاعليتــه يف مجموعتهــا الممــزة المخصصــة للشــعر " هــر‬ ‫ريتوي ــل ب ــاي‬

‫سيس ــي" ‪RITUEL BY SISLEY‬‬

‫" روج أل ــور‬

‫فلف ــت" ‪ALLURE VELVET‬‬

‫‪، ROUGE‬‬

‫‪ ،HAIR‬حي ــث تجدي ــن الش ــامبو‬

‫وال ــي ترتج ــم جم ــال األحم ــر يف ‪ 20‬درج ــة مختلف ــة‪،‬‬

‫ش ــامبو" ‪.GENTLE PURIFYING SHAMPOO‬‬

‫ف ــو" ‪ROUGE‬‬

‫أضيف ــت أل ــوان جدي ــدة‪ ،‬مث ــل " روج‬

‫الرائ ــع " جينت ــل بيوريفايين ــغ‬ ‫ُتعت ــر إع ــادة صياغ ــة تركيب ــات المنتج ــات المحبوب ــة م ــع م ــرور الوق ــت خط ــوة‬ ‫ّ‬ ‫تقدمي ــة ( ق ــد تفتقدي ــن أحيان ــا إىل الرتكيب ــة القديم ــة إذا كن ــت وفي ــة له ــا) ‪ ،‬كم ــا‬

‫‪FEU‬‬

‫و" روج‬

‫ش ــارنيل" ‪... ROUGE CHARNEL‬‬

‫ّ‬ ‫فج ــددي ماكياج ــك بلمس ــة راقي ــة رائع ــة‪.‬‬

‫ّ‬ ‫بالحدي ــث ع ــن ال ــدار الفرنس ــية العريق ــة‪ ،‬نتذك ــر م ــا‬ ‫ّ‬ ‫مثلتــه األيقونــة " غابرييــل شــانيل" مــن ّ‬ ‫حريــة يف أزيائهــا‬

‫ن ــرى يف الخي ــارات الجدي ــدة المطفي ــة والمتوهج ــة م ــن " دي ــور فوريف ــر فاونديش ــن"‬

‫‪ ،DIOR FOREVER FOUNDATION‬حي ــث أضيف ــت خالص ــات ثم ــر ال ــورد ال ـ ّ‬ ‫ـري‬ ‫أو نب ــات الخطم ــي لتعزي ــز التأث ــر المش ـ ّـع والفوائ ــد ع ــى المس ــتوى الخل ــوي‪ ،‬ف ــال‬

‫إيبن ــوز" ‪LANCOME HYPNOSE‬‬

‫ونم ــط عيش ــها‪ ،‬ونلق ــي نظ ــرة ع ــى العلب ــة الجريئ ــة‬ ‫ّ‬ ‫للعين ــن والخدي ــن " لي ــه ‪ 4‬روج زي ــو إي ــه ج ــو" ‪LES 4‬‬

‫الباريس ــية ال ــي أعادتن ــا إىل جم ــال النجم ــة الفرنس ــية " بريجي ــت ب ــاردو" وثقته ــا‬

‫‪ ROUGES YEUX ET JOUES‬وال ــي نح ــب جمعه ــا‬

‫‪ 8‬إيبن ــوز"‬

‫بلمس ــة متوهج ــة ذات ل ــون قرم ــزي ن ــاري الف ــت م ــع‬

‫تح ــزين! كلن ــا نتذك ــر س ــحر ماس ــكارا " النك ــوم‬

‫بنفس ــها‪ ،‬والي ــوم تأتين ــا الرتكيب ــة الخارق ــة الداعم ــة لحج ــم الرم ــوش " ل ــو‬ ‫‪ LE 8 HYPNOSE‬لتكم ــل القص ــة يف فص ــل‬

‫" بــوم إسانســييل روج فريــه" ‪BAUME ESSENTIEL‬‬

‫حال ــم‪.‬‬

‫هنــاك أمــر ال ريــب فيــه‪ ،‬وهــو أن أحمــر الشــفاه األحمــر اللــون يعيدنــا إىل زمــن أيقونات‬

‫‪..ROUGE FRAIS‬‬

‫‪285‬‬

‫أب ــرزي‬

‫تف ـ ّ‬ ‫ـردك!‬

‫جمال ‪B E AU T Y‬‬

‫‪ELIE SAAB‬‬

‫‪WHAT’S YOUR SPRITZ‬‬ ‫‪ROSALIND MARLOE‬‬

‫لنستهل يومنا بابتسامة سعيدة‪ .‬ويف الوقت نفسه‪ ،‬تنظر الكثريات ّ‬ ‫منا إىل‬ ‫ّ‬ ‫خيارات جديدة تختلف عن الروائح المفضلة لديهن‪ ،‬ويبحنث بحماس‬

‫عن أحدث االبتكارات وقصصها الملهمة وقواريرها‬

‫إعداد‪:‬‬

‫‪S‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪E‬‬

‫نسائم الربيع ُتراقص براعم أزهاره بلطف‪ ،‬فتحمل إلينا أروع النفحات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫نحبها‬ ‫العطرية الساحرة‪ .‬وتذكرنا هذه األيام المرشقة بالعطور اليت‬ ‫بتنشقها‪ ،‬بتلك اليت ّ‬ ‫ونستمتع ّ‬ ‫نرشها قبل موعد مع الحبيب أو يف الصباح‬

‫ّ‬ ‫الحاد‪ّ .‬‬ ‫جريب "فان‬ ‫مثل الورد الناعم أو نجيل الهند‬

‫الفاخرة‪.‬‬

‫إذا كانت نقطة ضعفك "ميس ديور بلومينغ بوكيه"‬

‫‪MISS DIOR‬‬

‫‪ ،BLOOMING BOUQUET‬فستعجبك القارورة الجديدة اليت تستحق الجمع‬ ‫ّ‬ ‫لجمالها وأناقتها‪ ،‬بعد أن حدثتها الدار وأبقت العقدة الناعمة الرمزية طبعا‪.‬‬

‫كليف أند آربلز موناليت روز"‬

‫& ‪VAN CLEEF‬‬

‫‪ ARPELS MOONLIGHT ROSE‬مع الورد الطائفي‬ ‫والبتشول النابضني ببهجة فورية! أما عىل منصة‬ ‫"تيك توك"‪ ،‬فنالحظ رواجا كبريا ألريج "فلور تانجرين‬ ‫بوي" ‪ PHLUR TANGERINE BOY‬الحلو والمر مع‬ ‫الحمضيات الحيوية‪ ،‬فراقيب هذه العالمة اليت تبدو‬ ‫يف صعودها نحو‬

‫النجومية‪.‬‬

‫ازداد الطلب يف اآلونة األخرية عىل الخلطات‬

‫ّ‬ ‫حلمت بعبري مريح ومنعش‬ ‫ولو‬ ‫ومحسن للمزاج‪ ،‬فالجيئ إىل مزيج الياسمني‬ ‫ِ‬ ‫والزنجبيل والبتشول العابق بنسمة من السكون والهدوء يف "كالرنس أو إكسرتا‬

‫الدخانية والخشبية والعنربية‪ ،‬وتجـ ـ ـ ــذب الجيـ ـ ــل‬

‫وتجذبنا حاليا روائح الجلد‬

‫الجديد من المستهلكني‪ .‬مع سـ ـ ـ ــروالك المتـ ـ ـ ـ ــعدد‬

‫المبتكرة اليت ترتجم بطريقة طليعية فئات العطور‬

‫أوردينري"‬ ‫ّ‬ ‫المريحة‪ ،‬وتلك اليت تذكرنا برائحة الغسيل النظيف‪ ،‬واللمسات العرصية البارزة‬ ‫‪.CLARINS EAU EXTRAORDINAIRE‬‬

‫الجيوب والمشدود بمشبك "فندي" أو مع مالبس‬ ‫‪286‬‬

‫جمال ‪B E AU T Y‬‬

‫‪UJOH‬‬

‫‪M ONO T‬‬

‫ّ‬ ‫فجريب "سيسيل لو ريفيه"‬ ‫الفئة من العطور‪،‬‬ ‫‪ SISLEY L ’EAU RÊVÉE‬الممزي برتكيبة الغرنويق‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫والمكونات القاعدية الرتابية‬ ‫الحاد‬ ‫المرصي والنعناع‬ ‫ّ‬ ‫والخرضاء اليت تلتقي يف تحية إىل‬ ‫الحرية‪ .‬ولمن تتوق‬

‫إىل ذهب الشمس وصفاء السماء‪ ،‬يمكنها أن تسافر‬ ‫"غوتيش" المريحة والمصنوعة من الدنيم‪ ،‬اغمري إطاللتك بغيمة تابلية دخانية‬

‫بمخيلتها إىل أجواء موناكو المتألقة مسقط رأس‬

‫‪MAISON CHRISTIAN DIOR CUIR‬‬

‫األيقونة "غريس كييل" ‪ ،‬وذلك بفضل العطر الذي‬

‫‪ CANNAGE‬أو من الرتكيبة الخيالية "لزي إكسكلوسيف دو شانيل كورومانديل"‬

‫ذكراها‪.‬‬

‫من "مزيون كريستيان ديور كوير كاناج"‬

‫‪EXCLUSIFS DE CHANEL COROMANDEL‬‬

‫أطلقته مؤسسة الفنون اليت أنشئت إلحياء‬

‫يهديك شذا "غريس دو موناكو‪ -‬برومناد سور لو‬

‫‪ ،LES‬وهما عطران يناسبان‬

‫روشيه"‬

‫أنماط العيش الهادئة والمسرتخية‪ .‬وبنكهات تابلية دافئة ورحلة حالمة إىل‬ ‫وسع السماء الليلية‪ ،‬تتألق قارورتا "بولغري لو جيمي كوبانا"‬ ‫‪LE GEMME KOBANA‬‬

‫و"لو جيمي أزاران"‬

‫‪BULGARI‬‬

‫‪LE GEMME AZARAN‬‬

‫‪SUR LE ROCHER‬‬

‫‪HERMÈS VIOLETTE VOLYNKA‬‬

‫‪SIGNORINA LIBERA‬‬

‫فوق‬

‫المزيج العرصي من األزهار والجلد‪ ،‬أو‬ ‫‪SALVATORE FERRAGAMO‬‬

‫ّ‬ ‫والحرية عىل أنغام خشبية بفضل‬ ‫النابض بالثقة‬

‫الكشمريان ومخملية بفضل‬

‫باقة أزهار أنيقة منبثقة من‬

‫أرض الريفيريا الفرنسية‪ ،‬وستجدين أن مقاومته‬ ‫صعبة للغاية‪ .‬تاريخيا‪ّ ،‬‬ ‫سبب "ديور بويزون بارفان"‬ ‫ُ‬ ‫‪ DIOR POISON PARFUM‬تهافت النساء عىل‬ ‫ّ‬ ‫الوقوف يف صفوف االنتظار لرشائه‪ ،‬ولف بجرأته‬ ‫ّ‬ ‫الجذابة إطاللة كل نجمات المجتمع المنجذبات‬

‫منضدة الزتيني وتعززان سحرها‪ .‬ال يمكننا أن ننىس "هريمس فيوليت فولينكا"‬ ‫عبري "سالفاتوري فرياغامو سينيورينا ليبريا"‬

‫‪GRACE DE MONACO - PROMENADE‬‬

‫إىل سحره البنفسيج‪ ..‬العطر يغمر الحواس ويوقظها‬

‫اإلجاص‪.‬‬

‫ويحاورها‪ ،‬وعصاه السحرية بني يديك!‬

‫تميل عادة عطور الربيع إىل الرتكزي عىل االنتعاش‪ ،‬وإذا كنت مهتمة بهذه‬ ‫‪287‬‬

‫‪Beauty Secrets:‬‬

‫‪CHRISTIAN DIOR‬‬

‫‪Inside the Heritage of‬‬

‫إعداد‪:‬‬

‫‪MARI ALDIB‬‬

‫‪EYELINER‬‬ ‫اآليالي ــر رم ــز األس ــاطري وأيقون ــات الجم ــال‪ ،‬وه ــو م ــن‬

‫النح ــاس والملكي ــت وه ــو مع ــدن آخ ــر لهيدروكس ــيد‬

‫أق ــدم حي ــل الماكي ــاج يف العال ــم‪ ،‬حي ــث يع ــود تاريخ ــه‬

‫كربون ــات النح ــاس إلنش ــاء خط ــوط س ــميكة محف ــورة‬

‫إىل م ــر القديم ــة‪ ،‬وكم ــا يق ــال إن ــه أصب ــح ش ــائعا‬

‫م ــن الع ــن إىل األع ــى باتج ــاه خ ــط الش ــعر‪ .‬وكان‬

‫و" كليوبات ــرا"‬

‫الكح ــل م ــن مس ــتحرضات التجمي ــل األه ــم إلب ــراز‬

‫م ــن قب ــل " نفرتي ــي" ‪،NEFERTITI‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ ،CLEOPATRA‬إذ اس ــتخدمت المع ــادن مث ــل خ ــام‬ ‫‪288‬‬

‫جم ــال العي ــون ل ــدى المرصي ــن القدم ــاء‪ ،‬وال س ــيما‬

‫جمال ‪B E AU T Y‬‬ ‫‪". . . 1‬كوتــــور آي اليــــر" ‪COUTURE EYE LINER‬‬ ‫مــــن "واي إس إيـل بيـويت" ‪Y S L B E A‬‬ ‫‪UTY‬‬ ‫‪". . . 2‬ديورشــــو اون ســــتيج اليــــر ووتربــــرووف"‬ ‫‪DIORSHOW ON STAGE LINER‬‬ ‫‪WATERPROOF‬‬ ‫‪". . . 3‬مايكرواليــــر إينــــك كولــــور ‪ 1 0‬مــــات‬ ‫بورغنــــدي" ‪M I C R O L I N E R I N K‬‬ ‫‪COLOR 10 MATTE BURGUNDY‬مــــن‬ ‫"شيســــيدو" ‪SHISEIDO‬‬

‫الطبقـ ــة الحاكمـ ــة‪ ،‬ولكـ ــن ليـ ــس بـ ــدايع التجميـ ــل‬

‫إىل اسـ ــتبدال الرصـ ــاص والمعـ ــادن األخـ ــرى‬

‫فق ــط‪ ،‬ب ــل اس ــتخدموه ألس ــباب صحي ــة‪ ،‬فه ــو يتمت ــع‬

‫بالس ــخام الن ــاري‪ .‬كم ــا اس ــتخدمت النس ــاء يف آس ــيا‬

‫بخصائــص مناعيــة ومضــادة للبكترييــا تدعــم صحــة‬

‫القديمـ ــة والـ ــرق األوسـ ــط الكحـ ــل المصنـ ــوع مـ ــن‬

‫العـ ــن‪ ،‬وتقلـ ــل مـ ــن وهـ ــج الشـ ــمس‪ .‬وكان كل مـ ــن‬

‫كربيتيـ ــد الرصـ ــاص والمعـ ــادن األخـ ــرى الممزوجـ ــة‬

‫المرصي ــن الفق ــراء واألثري ــاء يرت ــدون الكح ــل‪ ،‬لك ــن‬

‫بالمـ ـ ــاء حـ ـ ـ ــول العينـ ــن للحمايـ ـ ـ ــة مـ ــن المنـ ـ ـ ــاخ‬

‫الكث ــر م ــن المنتم ــن إىل الطبق ــات الدني ــا اضط ــروا‬

‫‪1‬‬

‫الصحـ ــراوي‬

‫القـ ــايس‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪STRENGTH IN BEAUTY‬‬ ‫يف العرشينيـ ــات كان مظهـ ــر اآلياليـ ــر رائجـ ــا‬

‫بنجمـ ــات الموسـ ــيقى اللـ ــوايت اعتمـ ــدن العيـ ــون الملطخـ ــة والفوضويـ ــة‪ .‬وبحلـ ــول‬

‫ودراماتيكيـ ــا‪ ،‬يطبـ ــق بأسـ ــلوب كثيـ ــف يبطـ ــن منطقـ ــة‬

‫العق ــد األول م ــن الق ــرن الح ــادي والعرشي ــن اعتم ــدت "إيم ــي واينه ــاوس"‬ ‫‪ WINEHOUSE‬المظهـ ــر الكالسـ ــييك‪ّ ،‬‬ ‫وفجـ ــرت إطالالتهـ ــا بآياليـ ــر مجنـ ــح كثيـ ــف‬

‫‪AMY‬‬

‫العـ ــن بأكملهـ ــا‪ .‬ولكـ ــن بحلـ ــول الثالثينيـ ــات‪ ،‬أصبـ ــح‬

‫يمتـ ــد إىل مـ ــا وراء‬

‫شـ ــكله أكـ ــر نعومـ ــة‪ ،‬حيـ ــث تـ ــم تطبيقـ ــه بشـ ــكل‬

‫الحاجـ ــب‪.‬‬

‫عىل خشبات العرض‬

‫خ ــط رفي ــع وناع ــم‪ .‬إىل أن ق ــل تطبيق ــه يف أربعيني ــات‬ ‫وخمس ــينيات الق ــرن الم ــايض‪ ،‬حي ــث جعلت ــه النس ــاء‬

‫اليـ ــوم يأخـ ــذ فنانـ ــو الماكيـ ــاج اآلياليـ ــر إىل آفـ ــاق جديـ ــدة‪ ،‬وهـ ــو مـ ــا يجعلـ ــه قابـ ــال‬

‫جـ ــزءا مـ ــن إطاللتهـ ــن اليوميـ ــة وبأسـ ــلوب أقـ ــل‬

‫للتخصي ــص والتكي ــف م ــع اإلطالل ــة والحال ــة المزاجي ــة الس ــائدة لم ــن ترتدي ــه‪ .‬يف‬

‫دراماتيكيـ ــة مـ ــن تلـ ــك الـ ــي كانـ ــت يف‬

‫عــرض "ديــور" ‪ DIOR‬لموســم ربيــع وصيــف ‪ 2023‬اعتمــد "بيــرت فيليبــس"‬

‫العرشينيـ ــات‪.‬‬

‫‪PETER‬‬

‫المديـ ــر الفـ ــي لإلبـ ــداع والصـ ــورة لـ ــدى "ديـ ــور ميـ ــك آب"‬

‫أمـ ــا يف السـ ــتينيات‪ ،‬فـ ــأرست بعـ ــض أكـ ــر نجمـ ــات‬

‫‪PHILIPS‬‬

‫الس ــينما مث ــل "صوفي ــا لوري ــن" ‪،SOPHIA LOREN‬‬

‫‪MAKEUP‬‬

‫النسـ ــاء بأسـ ــلوب ماكياجهـ ــن الخـ ــاص مـ ــن‬

‫األسـ ــود الداكـ ــن ونظـ ــرة آرسة عنـ ــد زاويـ ــة العـ ــن الداخليـ ــة‪ .‬وغـ ــره مـ ــن فنـ ــاين‬

‫اآليالي ــر األس ــود م ــع الرم ــوش الكثيف ــة والظ ــل الب ــي‬

‫الماكي ــاج اعتم ــدوا ع ــى اآليالي ــر أيض ــا يف إطالل ــة العارض ــات‪ ،‬وطبق ــوه بأس ــلوب‬

‫الداكـ ــن‪ .‬كمـ ــا أضافـ ــت عارضـ ــة األزيـ ــاء الربيطانيـ ــة‬

‫ع ــري بالل ــون األس ــود وأل ــوان أخ ــرى جذاب ــة‪ ،‬كم ــا يف ع ــرض كل م ــن "ج ــان ب ــول‬

‫"تويـ ــي"‬

‫‪TWIGGY‬‬

‫غوتييـ ــه"‬

‫لمسـ ــة عرصيـ ــة مـ ــع خطـ ــوط‬

‫اآلياليـ ــر والرمـ ــوش السـ ــفلية المصقولـ ــة‬ ‫أمـ ــا "إلزيابيـ ــث تايلـ ــور"‬

‫‪TAYLOR‬‬

‫مظهـ ــرا ممـ ــزيا لعيـ ــون العارضـ ــات‪ ،‬حيـ ــث أحـ ــاط العـ ــن باآلياليـ ــر‬

‫‪PAUL GAULTIER‬‬

‫و"فيكتـ ــور أنـ ــد رولـ ــف"‬

‫بالريـ ــش‪.‬‬

‫‪DIOR‬‬

‫‪ ،JEAN‬و"لويـ ــس فويتـ ــون"‬

‫‪VUITTON‬‬

‫‪،LOUIS‬‬

‫‪ VIKTOR&ROLF‬وغرهـ ــم‪.‬‬

‫مهارات تطبيق اآلياليرن‬

‫‪،ELIZABETH‬‬

‫فرتكـ ــت بصمتهـ ــا يف عالـ ــم اآلياليـ ــر عـ ــن أدائهـ ــا دور‬

‫إن كن ــت م ــن النس ــاء الل ــوايت لديه ــن الق ــدرة ع ــى تطبي ــق مح ــدد العي ــون بغ ــض‬

‫"كليوباتـ ــرا"‪ .‬وبحلـ ــول السـ ــبعينيات والثمانينيـ ــات‬

‫النظــر عــن شــكل أو لــون عينيــك‪ ،‬فإنــه ســيعزز مــن جمالهــا إذا تــم تطبيقــه بشــكل‬

‫أخـ ــذ اآلياليـ ــر منحـ ــى مختلـ ــف تمامـ ــا‪ ،‬وأصبـ ــح‬

‫صحي ــح‪ .‬كم ــا يضي ــف اآليالي ــر أو الكح ــل دائم ــا تعريف ــا للعي ــون‪ ،‬ألنهم ــا أه ــم م ــزية‬

‫أكـ ــر شـ ــيوعا بـ ــن النسـ ــاء الشـ ــابات المتأثـ ــرات‬

‫ع ــى وجه ــك‪ ،‬وال س ــيما عندم ــا يتعل ــق األم ــر بإح ــداث االنطب ــاع األول‪.‬‬ ‫‪289‬‬

‫جمال ‪B E AU T Y‬‬ ‫‪". . . 4‬كالســــيك بــــراون" ‪ CLASSIC BROWN‬مــــن‬ ‫"شــــارلوت تلبــــوري"‪CHARLOTTE TILBURY‬‬ ‫‪". . . 5‬كاليغــــرايف دو شــــانيل" ‪CALLIGRAPHIE DE‬‬ ‫‪ CHANEL‬مــــن "شــــانيل" ‪CHANEL‬‬ ‫‪". . . 6‬تايتاليــــن كيـك آي اليـر" ‪TIGHTLINE CAKE EYE‬‬ ‫‪ LINER‬مـن "لـورا مارسـيري" ‪LAURA MERCIER‬‬

‫‪SOPHIA LOREN‬‬

‫‪E L I Z A B E T H TAY L O R‬‬

‫‪NEFERTITI‬‬

‫‪WING IT ON‬‬ ‫يعـ ــد اآلياليـ ــر المسـ ــتحرض األكـ ــر فاعليـ ــة لتحسـ ــن‬

‫"ديورشـ ــو اون سـ ــتيج اليـ ــر ووتربـ ــرووف"‬

‫شــكل العينــن عــى الفــور والتعبــر عــن مزاجنــا وإبــراز‬

‫‪ WATERPROOF‬ذا الـ ــرأس فائـ ــق المرونـ ــة الـ ــذي يحـ ــدد العينـ ــن بخـ ــط دقيـ ــق‬

‫شـ ــخصيتنا الفريـ ــدة‪ .‬مـ ــن رسـ ــم خـ ــط بسـ ــيط وناعـ ــم‬

‫قابـ ــل للضغـ ــط‪ .‬أو "كوتـ ــور آي اليـ ــر"‬

‫يحــدد عينيــك إىل تطبيــق آياليــر مجنــح‪ ،‬أنــت بحاجــة‬

‫إي ــل بي ــويت" ‪ ،YSL BEAUTY‬وه ــو قل ــم ذو رأس رفي ــع للغاي ــة يتي ــح التطبي ــق الدقي ــق‬

‫لنصائـ ــح بسـ ــيطة تمكنـ ــك مـ ــن تطبيـ ــق آياليـ ــر مثـ ــايل‬

‫وباحرتافيـ ــة لنظـ ــرة عميقـ ــة‬

‫‪DIORSHOW ON STAGE LINER‬‬

‫‪EYE LINER‬‬

‫‪ COUTURE‬مـ ــن "واي إس‬

‫ومكثفـ ــة‪.‬‬

‫يجعـ ــل عينيـ ــك تبـ ــدوان أكـ ــر حجمـ ــا وأكـ ــر جاذبيـ ــة‪.‬‬

‫م ــن خ ــالل كمح ــررة جم ــال وخب ــرة تجمي ــل‪ ،‬س ــأقدم‬

‫اختاري الصيغة األنسب‬

‫قـ ــد تجديـ ــن صعوبـ ــة يف اختيـ ــار نـ ــوع محـ ــدد العيـ ــون مـ ــن قلـ ــم سـ ــهل التطبيـ ــق‪،‬‬

‫لـ ــك بعـ ــض هـ ــذه الحيـ ــل‪ ،‬وأبـ ــرز المسـ ــتحرضات الـ ــي‬

‫س ــائل أو ج ــل كريم ــي بفرش ــاة‪ ،‬مهم ــا يك ــن األم ــر ف ــإن األم ــر يتعل ــق بإيج ــاد الت ــوازن‬

‫أن ــت بحاج ــة له ــا‪.‬‬

‫ابديئ بهذه التقنية‬

‫الصحيـ ــح بـ ــن أسـ ــهل مـ ــا يمكـ ــن تقديمـ ــه لـ ــك والنتيجـ ــة المرجـ ــوة‪ .‬لـ ــذا ال بـ ــد مـ ــن‬ ‫تحديـ ــد إطاللـ ــة العينـ ــن الـ ــي ترغبـ ــن فيهـ ــا‪ .‬بإمكانـ ــك رسـ ــم جنـ ــاح بقلـ ــم تحديـ ــد‬

‫طبقـ ــي تقنيـ ــة تحديـ ــد عينيـ ــك بأسـ ــلوب غـ ــر مـ ــريئ‪،‬‬

‫سـ ــائل‪ ،‬ومـ ــن ثـ ــم ادمجيـ ــه بالظـ ــل األسـ ــود‪ ،‬وهـ ــو مـ ــا يجعـ ــل عينيـ ــك تبـ ــدوان أكـ ــر‬

‫وذلـ ــك مـ ــن خ ـ ـ ـ ــالل وضـ ــع محـ ـ ـ ــدد العينـ ــن بـ ــن‬

‫دون أن يبـ ــدو كحـ ــل العيـ ــون ككتلـ ــة واحـ ــدة‪ .‬ارفـ ــي عينيـ ــك مـ ــع باليـ ــت "تايتاليـ ــن‬

‫الرم ــوش‪ ،‬وه ــو م ــا يجعله ــا تب ــدو أك ــر س ــمكا وامت ــالء‪،‬‬

‫كي ــك آي الي ــر" ‪ TIGHTLINE CAKE EYE LINER‬م ــن "ل ــورا مارس ــير"‬

‫كمـ ــا سـ ــيخلق قاعـ ــدة إلطاللـ ــة عينـ ــن أكـ ــر سـ ــماكة‬

‫‪ MERCIER‬بـ ــودرة اآلياليـ ــر الـ ــي يمكـ ــن تطبيقهـ ــا بفرشـ ــاة كحـ ــل مسـ ــطحة‪.‬‬

‫حددي اللون المناسب‬

‫وأطـ ــول أمـ ــدا لعـ ــن القطـ ــة‪ .‬بإمكانـ ــك اسـ ــتخدام‬ ‫اآلياليـ ــر السـ ــائل للبـ ــدء بهـ ــذه الخطـ ــوة‪ ،‬جـ ــريب‬

‫‪LAURA‬‬

‫مح ــدد العي ــون بالل ــون األس ــود م ــن الظ ــالل األك ــر جاذبي ــة وال ــي تش ــعرك بالثق ــة‪.‬‬ ‫‪290‬‬

‫جمال ‪B E AU T Y‬‬ ‫‪J E A N PAU L G AU LT I E R‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪L O U I S V U I T T ON‬‬

‫‪G AU RAV G U P TA‬‬

‫م ــع تركيب ــة ت ــدوم طوي ــا ومقاوم ــة للم ــاء أيض ــا‪.‬‬

‫ولكـ ــن إن كنـ ــت ترغبـ ــن يف إطالـ ــة عينـ ــن ناعمـ ــة وبسـ ــيطة‪ ،‬فاختـ ــاري محـ ــدد‬

‫نظفي محيط العني‬

‫العينـ ــن باللـ ــون البـ ــي الـ ــدائف والغـ ــي والعميـ ــق إلضفـ ــاء الـ ــدفء حـ ــول العـ ــن‪،‬‬ ‫ج ـ ـ ـ ـ ـ ــريب "كاسيـ ـ ـ ــك بـ ـ ـ ـ ـ ــراون"‬

‫مـ ــن "شـ ـ ـ ــارلوت تلبـ ـ ـ ــوري"‬

‫خطوتـ ــك قبـ ــل األخـ ــرة يه تنظيـ ــف طـ ــرف ومحيـ ــط‬

‫‪ CHARLOTTE‬كحـ ــل كريـ ــم سـ ــهل التطبيـ ــق‪ .‬للحصـ ــول عـ ــى تأثـ ــر‬

‫محـ ــدد العيـ ــون‪ ،‬اسـ ــتخدمي القطنـ ــة ذات الـ ــرأس‬

‫دائف وناع ــم اخت ــاري مح ــدد العين ــن بالل ــون الم ــاروين العمي ــق كبدي ــل لل ــون األس ــود‬

‫المدبـ ــب المبلـ ــل بمـ ــاء ميسـ ــيار متجنبـ ــة مزيـ ــل‬

‫‪MICROLINER INK‬‬

‫الماكيـ ــاج الـ ــذي يمكـ ــن أن يتسـ ــبب يف تخريـ ــب‬

‫‪ COLOR 10 MATTE BURGUNDY‬مـ ــن "شيسـ ــيدو" ‪ SHISEIDO‬الـ ــذي يسـ ــاعد‬

‫الماكي ــاج المحي ــط وي ــرك بقاي ــا زيتي ــة‪ .‬أو ج ــريب تقني ــة‬

‫‪TILBURY‬‬

‫‪CLASSIC BROWN‬‬

‫الحـ ــاد "مايكرواليـ ــر إينـ ــك كولـ ــور‬

‫‪10‬‬

‫مـ ــات بورغنـ ــدي"‬

‫عـ ــى إبـ ــراز وتحديـ ــد العـ ــن بلـ ــون مكثـ ــف لمـ ــدة تصـ ــل إىل‬

‫‪ 24‬سـ ــاعة‪.‬‬

‫التصحي ــح وخل ــق التباي ــن بتطبي ــق الكونس ــيلر لصق ــل‬

‫آياليرن مجنح مثايل‬

‫اآليايـ ــر‪ ،‬ويه التقنيـ ــة المفضلـ ــة‬

‫لـ ــدي‪.‬‬

‫للحصـ ــول عـ ــى إطالـ ــة مثاليـ ــة أنصحـ ــك قبـ ــل تطبيـ ــق اآليايـ ــر‪ ،‬بإبقـ ــاء عينـ ــك‬ ‫مفتوح ــة والنظ ــر إىل الم ــرآة‪ ،‬وم ــن ث ــم رس ــم نقط ــة عن ــد زاوي ــة الع ــن الخارجي ــة نح ــو‬

‫أنهي إطاللتك بالماسكارا‬

‫لمسـ ــتك األخـ ــرة يه الماسـ ــكارا‪ .‬بعـ ــد أن يجـ ــف‬

‫األعــى لتحديــد طــرف محــدد العيــون‪ ،‬ومــن ثــم ارســمي اآليايــر عــى جفــن العــن‪،‬‬

‫محـ ــدد العيـ ــون طبقـ ــي الماسـ ــكارا عـ ــى رموشـ ــك‪،‬‬

‫لتنته ــي ب ــه نح ــو األع ــى عن ــد النقط ــة ال ــي حددته ــا مس ــبقا‪ .‬وإن كن ــت ترغب ــن يف‬

‫لتمنحـ ــك نظـ ــرة نهائيـ ــة أكـ ــر عمقـ ــا وتحديـ ــدا للعـ ــن‪.‬‬

‫نظ ــرة آرسة وح ــادة‪ ،‬فبإمكان ــك تطبي ــق مح ــدد العي ــون ع ــى خ ــط العين ــن الس ــفي‪.‬‬

‫ولتحصـ ــي عـ ــى إطالـ ــة عينـ ــن مفتوحتـ ــن‪ ،‬وتـ ــرزي‬

‫جـ ــريب مسـ ــتحرض "كاليغـ ــرايف دو شـ ــانيل" ‪ CALLIGRAPHIE DE CHANEL‬مـ ــن‬

‫محـ ــدد العينـ ــن بصـ ــورة أوضـ ــح‪ ،‬أنصحـ ــك بركـ ــز‬

‫"ش ــانيل" ‪ CHANEL‬الكريم ــي والس ــهل التطبي ــق‪ ،‬يوف ــر لمس ــة نهائي ــة غ ــر المع ــة‬

‫للعـ ــن‪.‬‬

‫الماسـ ــكارا عـ ــى رمـ ــوش الزاويـ ــة الخارجيـ ــة‬ ‫‪291‬‬

‫‪Beauty‬‬ ‫‪Diary:‬‬ ‫جمال ‪B E AU T Y‬‬

‫‪P‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪E‬‬

‫‪GOLDEN NOTES‬‬

‫مجموعة "ال كولكسيون بر يفيه‬ ‫عود" ‪LA COLLECTION‬‬ ‫‪ PRIVÉE OUD‬اجلديدة من‬ ‫ّ‬ ‫تعج‬ ‫"ديور" ‪ DIOR‬قصة خيالية‬ ‫بلمسات ذهبية ّ‬ ‫تكرم واحدا‬ ‫من أكرث ألوان الدار األيقونية‪،‬‬ ‫اللون الذهيب‪ .‬ضمت املجموعة‬ ‫‪ 3‬عطور‪ ،‬أوهلا "عود أصفهان"‬ ‫‪ OUD ISPAHAN‬الذي تمزتج‬ ‫فيه الرائحة الدخانية للخشب‬ ‫املحرتق مع املاء وعبري األزهار‪.‬‬ ‫و"بوربل عود" ‪PURPLE OUD‬‬ ‫عطر عود متألئل يجمع ما بني‬ ‫عبري األخشاب القويّ والدرجات‬ ‫العطر ّية النابضة باحلياة‪ .‬يمزتج‬ ‫الربتقال مع التوابل املنعشة‬ ‫من الفلفل الزهر يّ والزعفران‪.‬‬ ‫وعطر "عود روزوود" ‪OUD‬‬ ‫‪ ROSEWOOD‬الغين بنفحات‬ ‫ّ‬ ‫األخشاب‬ ‫القوية واملتناقضة‪.‬‬

‫‪INNER LIGHT‬‬

‫عطر "غوتيش بلوم أو دو‬ ‫بارفان إنتينس" ‪GUCCI‬‬

‫‪BLOOM EAU DE PARFUM‬‬ ‫‪ INTENSE‬الساحر اجلديد‬ ‫يف مجموعة "غوتيش بلوم"‬ ‫‪ .GUCCI BLOOM‬يبدأ العطر‬

‫بنفحات الورود البيضاء الفواحة‬ ‫يف حني تكشف الدرجات‬ ‫العطر ية الوسطى عن عبري‬ ‫الياسمني املرصي‪ ،‬ومسك‬ ‫الروم والكيكوال اهلندي‪ ،‬يف‬ ‫حني تتكون درجات العطر‬ ‫األساسية من خالصة البتشول‬ ‫والطحالب البلور ية‪ ،‬لترتك‬ ‫توقيعا عطر يا فريدا من نوعه‪.‬‬

‫‪FEMININE NOTES‬‬

‫استوحت "لويفي" ‪ LOEWE‬عطور "بوتانيكال ر ينبو" ‪ BOTANICAL RAINBOW‬من أساليب التعايش يف الطبيعة‪،‬‬ ‫لتقدم مزيجا مذهال من الروائح واأللوان اليت تمزي كل عطر برائحة فر يدة وجر يئة‪ ،‬مقدمة عطر ين جديدين هما ‪AIRE‬‬ ‫‪ SUTILEZA‬و ‪ SOLO ELLA EDP‬املمزيان بلمسة أنثوية جر يئة‪.‬‬

‫‪SIGNATURE SCENTS‬‬ ‫‪292‬‬

‫جمال ‪B E AU T Y‬‬

‫‪ELEGANT AND‬‬ ‫‪UNIQUE‬‬

‫‪TIMELESS AND‬‬ ‫‪ADDICTIVE‬‬

‫أطلقت عالمة "ثمني لندن"‬ ‫‪ THAMEEN LONDON‬عطرها األول‬ ‫"فانفري" ‪ FANFARE‬ضمن تشكيلة‬ ‫"ذا بريتولون" ‪.THE BRITOLOGNE‬‬ ‫هو مز ٌ‬ ‫يج من إبداع موسيقي مع ملسة‬ ‫جريئة تعكس الروح اجلمالية الرب يطانية‬ ‫املعارصة‪ .‬يبدأ العطر بنفحات عليا من‬ ‫الربغموت‪ ،‬والليمون وزهر الربتقال‪،‬‬ ‫تتغلغل مع نفحات إكليل اجلبل‪،‬‬ ‫الفريموث وجونيرب بريي‪ ،‬لتأيت القاعدة‬ ‫غنية بنفحات املسك‪ ،‬والبتشول ونجيل‬ ‫اهلند‪.‬‬

‫عطر "كوير" ‪ CUIR‬من مجموعة‬ ‫"لو فستيري دي بارفان" ‪LE‬‬

‫‪VESTIAIRE DES PARFUMS‬‬ ‫من "ايف سان لوران" ‪YVES‬‬ ‫‪ ،SAINT LAURENT‬بنفحاته‬

‫ّ‬ ‫اجللدية العميقة الداكنة واملركزة‪،‬‬ ‫حيث تفوح نغمة العود احليوانية‬ ‫مع نسمة نرضة ال ُتقاوم من‬ ‫أوراق زهر البنفسج‪ .‬تندمج نغمة‬ ‫العود الكالسيكية يف العطر مع‬ ‫ملسة جذابة باهرة من املاندر ين‬ ‫واهلال الطبييع النرض‪ ،‬ويأيت شذا‬ ‫جلد السويد ليظهر نفحاته اجللدية‬ ‫مع نسمة تابلية من القرنفل‪.‬‬

‫‪UNFORGETTABLY‬‬ ‫‪INTENSE‬‬

‫عطر "يام بيستاشيو جيالتو | ‪"33‬‬ ‫‪YUM PISTACHIO GELATO‬‬ ‫| ‪ 33‬اجلديد من عالمة "كايايل"‬ ‫‪ .KAYALI‬توليفة آرسة تحايك‬

‫نفحات ال تقاوم‪ ،‬بما فيها اجليالتو‬ ‫بالفستق احلليب الكريمي‪ ،‬والكر يمة‬ ‫ّ‬ ‫املحمص‬ ‫املخفوقة‪ ،‬والبندق‬ ‫واملارشميلو الطر يّ وغزل البنات‬ ‫النابض باحلياة‪ .‬يزخر هذا العطر‬ ‫بالنفحات الشهية ليوقظ احلواس‬ ‫ّ‬ ‫من دون استئذان‪ ،‬ويخلف وراءه‬ ‫ُ‬ ‫بصمة ال تنىس‪.‬‬

‫‪293‬‬

‫جمال ‪B E AU T Y‬‬

‫‪M‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪P‬‬

‫‪UNINHIBITED COLOR‬‬ ‫‪AND SHINE‬‬ ‫‪SHINE AND LIP‬‬ ‫‪CARE‬‬

‫طرحت "ديور" ‪ DIOR‬مستحرضها‬ ‫الثوري "ديور أديكت" ‪DIOR‬‬ ‫‪ ADDICT‬بنسخته اجلديدة بـ‪ 4‬عبوات‬ ‫جديدة مستوحاة من ابتكارات الدار‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تتمزّي هذه املجموعة بأنها قابلة‬ ‫ّ‬ ‫إلعادة التعبئة والتبديل‪ ،‬تنضم إليها‬ ‫ّ‬ ‫‪ 10‬ألوان جديدة متألقة اللمعان‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫مكونة من مواد طبيعية‬ ‫ذات تركيبة‬ ‫بنسبة ‪ 90‬يف املئة‪ .‬تمنح تركيبته‬ ‫الشفاه توازنا مثاليا بني اللمعان‬ ‫والعناية‪ ،‬فهي تحتوي عىل شمع‬ ‫الياسمني الغين باألحماض الدهنية‬ ‫ّ‬ ‫األساسية للمساعدة عىل تهدئة‬

‫الشفاه وترطيبها‪ .‬زيت الربقوق الغين‬ ‫بأوميغا ‪ 6‬و‪ ،9‬يسهم بخصائصه‬ ‫ّ‬ ‫واململسة‪ .‬كذلك تحتوي‬ ‫املغذية‬ ‫الرتكيبة عىل زيوت تتفاعل مع‬ ‫الضوء للمساعدة عىل منح الشفاه‬ ‫ملعانا فائقا‪.‬‬

‫‪COLOR BRINGS LIFE‬‬

‫أحمر شفاه "ذا بولد روج بور كوتور" ‪THE BOLD‬‬ ‫‪ ROUGE PUR COUTURE‬من "إيف سان لوران‬ ‫بيويت" ‪ .YSL BEAUTY‬جاء برتكيبة جديدة توفر‬

‫ملعانا آرسا ولونا غنيا مع العناية بالشفاه‪ ،‬وذات‬ ‫قوام خفيف شديد الثبات‪ ،‬وغنية بالز يوت اليت‬ ‫تنعم الشفاه وترطبها‪ .‬جاء املستحرض اجلديد بـ‪12‬‬ ‫لونا استثنائيا بتأثري ال يعرف حدودا‪.‬‬

‫‪EYE MAKEUP GAME‬‬

‫أطلقت عالمة "هري يرا برييت" ‪ HERRERA BEAUTY‬تشكيلتها الفاخرة األوىل‬ ‫من ظالل العيون‪ ،‬اليت تحمل اسم "شيك مونو" ‪ ،CHIC MONO‬وتتمزّي بكونها‬ ‫اإلصدار األول من مستحرضات التجميل اخلاصة بالعيون‪ .‬تضم التشكيلة اجلديدة‬ ‫والرباقة واملعدنية‪ّ .‬‬ ‫ّ‬ ‫تقدم‬ ‫‪ 20‬لونا موزعة عىل ‪ 3‬علب بتدرجات األلوان املطفية‬ ‫علبة ظل العيون األوىل "سيليك سوفت ماتس" ‪11 SILKY SOFT MATTES‬‬ ‫لونا مختلفا من التدرجات اللونية املحايدة‪ ،‬وتضم علبة الظل الثانية "إيلوميناتينغ‬ ‫شيمريز" ‪ ILLUMINATING SHIMMERS‬مجموعة متنوعة من األلوان‬ ‫ّ‬ ‫الرباقة الناعمة‪ ،‬وتعكس علبة الظل الثالثة "اليت ر يفلكتينغ ميتاليك" ‪LIGHT‬‬ ‫‪ REFLECTING METALLICS‬بألوانها الـ‪ 4‬اجلرأة واألناقة بفضل تدرجات األلوان‬ ‫املعدنية املمزّية‪.‬‬

‫‪294‬‬

‫جمال ‪B E AU T Y‬‬

‫‪REMARKABLE‬‬ ‫‪SKIN‬‬

‫طرحت عالمة "ليما" ‪ LYMA‬اجليل‬ ‫القادم من "أوكسجني ميست‬ ‫أند غليد" ‪OXYGEN MIST‬‬ ‫‪ AND GLIDE‬املصمم بشكل‬ ‫فريد لتحقيق النتائج الرائعة للزير‬ ‫‪ .LYMA‬يحتوي اجليل اجلديد‬ ‫عىل ‪ 100‬يف املئة من األكسجني‬ ‫ّ‬ ‫النشط املستقر‪ ،‬وهو ما يمكنه من‬ ‫تغذية اجللد بمضادات األكسدة‬ ‫الرضورية إلنتاج اخلاليا وتدفق الدم‬ ‫واالحتفاظ بالرطوبة‪ .‬وباستخدام‬ ‫اجللرسين مع حمض اهليالورونيك‪،‬‬ ‫ثبت أن ‪ OXYGEN GLIDE‬املتطور‬ ‫يوفر ترطيبا عميقا‪ ،‬ويزيد من إنتاج‬ ‫الكوالجني‪ ،‬ويحسن بشكل كبري من‬ ‫رونق البرشة‪ .‬كما يقلل مستخلص‬ ‫املاغنوليا من التصبغ والبقع الناتجة‬ ‫عن التقدم يف العمر‪ ،‬وهو ما‬ ‫يضمن لون برشة أكرث إرشاقا‪.‬‬

‫‪BRIGHTEN DARK‬‬ ‫‪CIRCLES‬‬

‫كريم العيون "ديتو‪2‬إكس آي" ‪DETO2X‬‬ ‫‪ EYE‬اجلديد من عالمة "فاملونت"‬ ‫‪ VALMONT‬ملعاجلة اهلاالت الداكنة وعالمات‬ ‫َ‬ ‫العينني‪ .‬بفضل تركيبته‬ ‫التعب يف ناحية محيط‬

‫ّ‬ ‫الغنية باألكسجني‪ ،‬يعمل‬ ‫الكر يمية الفريدة‬ ‫العينني امل ُ َ‬ ‫َ‬ ‫تعبتني‬ ‫املستحرض عىل إعادة إحياء‬ ‫ُ‬ ‫باهلاالت الداكنة واملالمح املرهقة‪ .‬إنها تركيبة‬ ‫خفيفة ورقيقة تنساب داخل البرشة‪ ،‬فتغمرها‬ ‫ّ‬ ‫متجددة‪.‬‬ ‫برطوبة ُمرهفة وطاقة‬

‫& ‪ENHANCED‬‬ ‫‪PROTECTED‬‬

‫كشفت "ديور" ‪ DIOR‬عن‬ ‫مجموعتها اجلديدة للوقاية‬ ‫من الشمس "ديور سوالر"‬ ‫‪ DIOR SOLAR‬املكونة من‬ ‫‪ 3‬منتجات موجهة جلميع‬ ‫النساء اللوايت يحلمن ببرشة‬ ‫ّ‬ ‫ومحمية‪ .‬منهج كامل‬ ‫معززة‬ ‫لتجميل وحماية الوجه‪،‬‬ ‫اجلسم والشعر‪ ،‬فبفضل‬ ‫هذه املنتجات املحتوية عىل‬ ‫ّ‬ ‫مؤرش وقاية من الشمس‪،‬‬ ‫تتم حماية البرشة من‬ ‫الصباح حىت املساء‪ ،‬فتبقى‬ ‫منتعشة ومعززة‪ .‬مستحرض‬

‫‪PROTECTIVES CREMES‬‬ ‫يحتوي عىل مؤرش وقاية ‪30‬‬ ‫و‪PROTECTIVE MILK ،50‬‬ ‫ّ‬ ‫مؤرش وقاية ‪30‬‬ ‫يحتوي عىل‬ ‫ومستحرض ‪PROTECTIVE‬‬ ‫‪ OIL‬يحتوي عىل مؤرش‬ ‫وقاية ‪.15‬‬

‫‪A M U LT I - S E N S O RY‬‬ ‫‪VOYAGE‬‬ ‫‪295‬‬

‫‪S‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪E‬‬

‫جمال ‪B E AU T Y‬‬

‫تقنية‬

‫‪A WORLD PREMIERE‬‬

‫ابتكار استثنائي يتجاوز مستحضرات التجميل‬

‫وضـ ــع مركـ ــز أبحـ ــاث "شـ ــانيل"‬

‫‪CHANEL‬‬

‫‪ ،CREATION‬ويه رشكـ ــة فرنسـ ــية ناشـ ــئة متخصصـ ــة يف هندسـ ــة‬

‫البـ ــرة‪.‬‬

‫‪ RESEARCH‬الحفـ ــاظ عـ ــى جمـ ــال المـ ــرأة وإبـ ــرازه‬ ‫يف صميـ ــم طموحـ ــه منـ ــذ عـ ــام ‪ .1991‬وقـ ــد طـ ـ ّـور‬

‫وباس ــتخدام الدق ــة الميكرومرتي ــة للطباع ــة الحيوي ــة ثالثي ــة األبع ــاد‪ ،‬تمكن ــت م ــن‬ ‫تكويـ ــن بـ ــرة برشيـ ــة ُمعـ ــاد بناؤهـ ــا يمكـ ــن أن تظهـ ــر عليهـ ــا بقعـ ــة داكنـ ــة‪.‬‬

‫معرفتـ ــه باآلليـ ــات البيولوجيـ ــة الـ ــي قـ ــد تكـ ــون سـ ــببا‬

‫يتـ ــم الحصـ ــول عـ ــى نمـ ــوذج بـ ــرة مـ ــع بقعـ ــة داكنـ ــة وظيفيـ ــة‪ ،‬باسـ ــتخدام‬ ‫الح ــر الحي ــوي المحت ــوي ع ــى الخالي ــا الصباغي ــة المع ـ ّـدة مس ــبقا يف وس ــط محف ــز‬

‫يف العالمـ ــات الملحوظـ ــة لتقـ ــدم سـ ــن البـ ــرة‪ ،‬مثـ ــل‬ ‫الرتهـ ــل والتجاعيـ ــد والبقـ ــع الداكنـ ــة مـ ــن خـ ــالل‬

‫لاللتهابـ ــات يعيـ ــد تكويـ ــن البيئـ ــة الدقيقـ ــة للبقـ ــع الداكنـ ــة‪ُ .‬تطبـ ــع البـ ــرة حيويـ ــا‬

‫تحليـ ــل جـ ــودة البـ ــرة ومتابعـ ــة التأثـ ــر يف آالف‬

‫برس ــم مح ــدد مس ــبقا وتظه ــر البقع ــة الداكن ــة تدريجي ــا أثن ــاء خط ــوة النض ــج‪ .‬م ــع‬

‫الوجـ ــوه‬

‫باسـ ــتمرار‪.‬‬

‫هـ ــذا النمـ ــوذج الحـ ــري المصنـ ــوع مـ ــن الخاليـ ــا البرشيـ ــة يف بيئتهـ ــا الدقيقـ ــة‪ ،‬مـ ــن‬

‫اليـ ــوم تقـ ــدم الـ ــدار ابتكارهـ ــا االسـ ــتثنايئ تقنيـ ــة‬

‫الممك ــن استكش ــاف اآللي ــات البيولوجي ــة المرتبط ــة بع ــدم انتظ ــام صبغ ــة الجل ــد‬

‫هادفـ ــة مـ ــن خاللهـ ــا إىل‬

‫وفهمه ــا بش ــكل أفض ــل‪ .‬إضاف ــة إىل ذل ــك‪ ،‬يتي ــح ذل ــك ل ـ ‪ CHANEL‬تقيي ــم فعالي ــة‬

‫إع ــادة بن ــاء الب ــرة ونمذجته ــا يف المخت ــر باس ــتخدام‬

‫المكونـ ــات النشـ ــطة الوقائيـ ــة والتصحيحيـ ــة مـ ــن أجـ ــل اختيـ ــار المكونـ ــات األعـ ــى‬

‫أكـ ــر البقـ ــع الداكنـ ــة توقعـ ــا مـ ــن أجـ ــل دراسـ ــة فـ ــرط‬

‫أداء‪ .‬كمـ ــا يمهـ ــد هـ ــذا االبتـ ــكار االسـ ــتثنايئ الطريـ ــق لنمـ ــاذج جلديـ ــة أخـ ــرى أكـ ــر‬

‫تصبـ ــغ الجلـ ــد وزيـ ــادة مظهـ ــره‪ .‬تعـ ــاون مركـ ــز أبحـ ــاث‬

‫تعقيـ ــدا تأخـ ــذ يف االعتبـ ــار أنماطـ ــا ضوئيـ ــة مختلفـ ــة‪ ،‬ولتطبيقـ ــات مبتكـ ــرة تتجـ ــاوز‬

‫‪A WORLD PREMIERE‬‬

‫"شـ ــانيل" ‪ CHANEL RESEARCH‬مـ ــع‬

‫‪LABSKIN‬‬

‫مسـ ــتحرضات‬ ‫‪296‬‬

‫التجميـ ــل‪.‬‬

‫جمال ‪B E AU T Y‬‬

‫‪LIGHTNESS AND‬‬ ‫‪SOFTNESS‬‬ ‫الخيـ ــال والخفـ ــة والنعومة عنـ ــوان مجموعة ماكياج‬

‫المتداخلـ ــة مـ ــع لمسـ ــات باللون الفوشـ ــيا‪ ،‬ويـ ــرز شـ ــعار ‪ C‬المزدوج منقوشـ ــا مقابل‬

‫تفتيـ ـ ـ ــح الب ـ ـ ــرة "ديليـ ـ ـ ـ ــس باس ـ ـ ـ ــتيل دو ش ـ ـ ـ ـ ــانيل"‬

‫تصميـ ــم بـ ــارز يشـ ــبه القمـ ــاش‪ .‬ضعيـ ــه برفـ ــق للحصـ ــول عـ ــى لـ ــون بمظهـ ــر طبيـ ــي‪،‬‬

‫الجديـ ــدة‬

‫أو بسـ ــخاء أكـ ــر للحصـ ــول عـ ــى لـ ــون مكثـ ــف وبريـ ــق‪ .‬ولتضفي لمسـ ــة مـ ــن الضوء‬

‫هـ ــذه المجموعـ ــة نـ ــرة‬

‫الخفيف عى وجنتيك إليك مسـ ــتحر "بوم ايسنسـ ــيال" ‪BAUME ESSENTIEL‬‬

‫‪DÉLICES PASTEL DE CHANEL‬‬

‫مـ ــن "شـ ــانيل"‬

‫‪.CHANEL‬‬

‫وحيويـ ــة‪ ،‬وتذكرنـ ــا بأقمشـ ــة التويـ ــد الباسـ ــتيل الـ ــي‬

‫بدرجتـ ــني مـ ــن الباسـ ــتيل الناعـ ــم والغـ ــي‪.‬‬

‫كانـ ــت "غابريـ ــال شـ ــانيل" مولعـ ــة بهـ ــا بشـ ــكل‬

‫لعينيك‪:‬‬

‫خـ ــاص خـ ــال موسـ ــم الصيـ ــف‪ .‬ضمـ ــت مجموعـ ــة‬

‫التبايـ ــن هو األسـ ــلوب الـ ــذي اتبعه مسـ ــتحر تظليـ ــل الجفون الحـ ــري "يل أومر‬

‫مـ ــن الظـ ــال الرقيقـ ــة والمتألقـ ــة المتوفـ ــرة يف‬

‫ديليـ ــس" ‪ . LES 4 OMBRES DÉLICE‬تنسـ ــجم بـ ــودرة باللـ ــون الباسـ ــتيل الناعـ ــم‬

‫تناغمـ ــات ألـ ــوان الباسـ ــتيل الناعمـ ــة والجذابـ ــة الي‬

‫الـ ــوردي واألرجـ ــواين الامـ ــع مـ ــع لـ ــون أصفـ ــر لؤلـ ــؤي‪ ،‬فضـ ــا عـ ــن لون بنفسـ ــي غري‬

‫وجهـ ــك‪.‬‬

‫درجـ ــات جديـ ــدة مـ ــن "سـ ــتيلو سـ ــوريس ووتربـ ــروف"‬

‫سـ ــتعزز حيويتـ ــك وترسـ ــم ابتسـ ــامة عـ ــى‬

‫المـ ــع‪ .‬يف حـ ــني ترسـ ــم‬

‫‪3‬‬

‫‪STYLO SOURCILS WATERPROOF‬‬ ‫لبرشتك‪:‬‬

‫قلـ ــم "سـ ــتيلو زيـ ــو ووتربـ ــروف كاسـ ــيس"‬

‫تأخذنا "شـ ــانيل" ‪ CHANEL‬يف عالم حالم جميل مع‬

‫‪ CASSIS‬عينيـ ــك بجاذبيـ ــة ودقـ ــة‪.‬‬

‫ابتكارها الحـ ــري بودرة لتلويـ ــن الوجنتني "فانتزيي‬

‫لشفتيك‪:‬‬

‫دو شـ ــانيل"‬

‫حاجبيـ ــك بدقـ ــة‪ .‬ويف النهايـ ــة‪ ،‬يحـ ــدد‬

‫‪DE CHANEL‬‬

‫‪ ،FANTAISIE‬الـ ــي‬

‫تمنحـ ــك بـ ــرة مرقة ونرة‪ .‬تتسـ ــم بنمـ ــط الصباغة‬

‫‪STYLO YEUX WATERPROOF‬‬

‫تضفـ ــي تركيبـ ــة العنايـ ــة بالشـ ــفاه "روج كوكـ ــو بـ ــوم"‬

‫‪ROUGE COCO BAUME‬‬

‫الناعمـ ــة والملونـ ــة والمريحـ ــة اللمسـ ــة النهائيـ ــة عـ ــى مظهـ ــر رقيـ ــق ونـ ــر‪.‬‬

‫‪297‬‬

E N C O U N T E R S ‫لقاءات‬

298

‫لقاءات ‪E N C O U N T E R S‬‬

‫‪ESTÉE LAUDER‬‬

‫تطلق حملة ‪ TOGETHER WE SHINE‬بالتعاون مـــع جمعية النهضة‬

‫سفانة دحالن وسارة التميمي‬ ‫وفاطمة البنوي‬ ‫نساء تألقن بقوة الطموح‬

‫حوار‪:‬‬

‫‪J OM A N A A L S H A I K H‬‬

‫من العطاء والحب تستمد المرأة جمالها وقوتها‪ ،‬لتتمكن من تحقيق أحالمها‪ ،‬كما‬ ‫تستمدها من ثقافتها وتراثها وأصالتها‪ ،‬وفي شهر رمضان تسلط عالمة ‪ESTÉE LAUDER‬‬ ‫األضواء على نماذج من الجمال والقوة‪ ،‬بالتعاون مع جمعية النهضة من خالل حملة "معا‬ ‫نتألق" ‪ ،TOGETHER WE SHINE‬والتي تهدف بدورها إلى إبراز الطاقات النسائية التي‬ ‫أصبحت مثاال براقا لتمكين المرأة‪ ،‬جمعية النهضة منظمة غير ربحية ُأسست عام ‪ 1963‬على‬ ‫يد ّ‬ ‫عفت الثنيان‪ ،‬رحمها هللا‪ ،‬حرم الملك فيصل بن عبدالعزيز آل سعود رحمه هللا وهي تركز‬ ‫في نشاطاتها على تمكين المرأة السعودية اقتصاديا واجتماعيا‪ .‬ومع مر السنين أصبحت‬ ‫جمعية النهضة جزءا ال يتجزأ من إرث المملكة العربية السعودية الذي يصب في بحر التعاون‬ ‫والعطاء‪ .‬فتمكين المرأة إرث ونهج ال بد من السعي نحو تعزيزه وتنميته والمحامية سفانة‬ ‫دحالن‪ ،‬ومصممة األزياء سارة التميمي‪ ،‬والممثلة فاطمة البنوي خير مثال على ذلك‪ ،‬وهو‬ ‫ما تسعى إليه "هي"‪ ..‬نتعرف أكثر من خالل هذا الحوار إلى تلك الشخصيات التي أصبحت‬ ‫مصدر إلهام للكثير من النساء في الشرق األوسط‪.‬‬ ‫‪299‬‬

‫لقاءات ‪E N C O U N T E R S‬‬

‫فاطمة البنوي ممثلة سعودية سطع نجمها في أفق السينما‪:‬‬

‫متحول وعمل متحرك‬ ‫الجمال فعل‬ ‫ّ‬ ‫وليس فقط كينونة متماسكة‬ ‫غ ــر واق ــي‪ .‬بينم ــا أؤم ــن بأنه ــا كان ــت تمث ــل يل عالم ــا موازي ــا ب ــن‬ ‫خي ــال وواق ــع ممك ــن ول ــو ت ـ ّ‬ ‫رب بعض ــا م ــن الخي ــال‪ .‬ه ــذا عال ــم‬ ‫صنع ــي‪ ،‬جع ــل يل رأي ــا‪ ،‬ال أخج ــل م ــن التعب ــر عن ــه‪.‬‬ ‫‪JA‬‬

‫ما الجمال بعني فاطمة؟‬

‫‪FA‬‬

‫قــد تبــدو إجابــة محفوظــة وكليشــيه‪ ،‬ولكنــي أعنيهــا وأؤمــن بهــا‪،‬‬ ‫ب ــل وألمس ــها يف الب ــر‪ ،‬ويه أن الجم ــال الحقيق ــي ه ــو الجم ــال‬ ‫الداخ ــي‪ ،‬جم ــال ال ــروح والوج ــدان ال ــذي ينعك ــس ب ــدوره ع ــى‬ ‫المالم ــح والمظه ــر الخ ــاريج‪ .‬الجم ــال فع ــل متح ـ ّـول وعم ــل‬ ‫متح ــرك‪ ،‬ولي ــس فق ــط كينون ــة متماس ــكة‪.‬‬

‫‪JA‬‬ ‫‪FA‬‬

‫ما المقياس لنجاح الممثلة؟‬ ‫ُيق ــاس نج ــاح الممثل ــة بم ــدى قدرته ــا ع ــى تجس ــيد الش ــخصية‬ ‫ال ــي تؤديه ــا‪ ،‬وبم ــدى إحساس ــها به ــا وبأبعاده ــا النفس ــية‬ ‫واالجتماعيــة‪ ،‬كمــا ُيقــاس بالمجهــود الــذي تبذلــه يف دراســة هــذه‬ ‫الش ــخصية وعالقته ــا ب ــكل م ــن حوله ــا م ــن ش ــخصيات وظ ــروف‬ ‫أخ ــرى داخ ــل العم ــل الدرام ــي س ــواء كان مسلس ــال أو فيلم ــا‬ ‫ســينمائيا‪ ،‬وأنــا عــى يقــن بأنــه ليــس للمظهــر الخــاريج أي عالقــة‬ ‫بنج ــاح الممثل ــة‪.‬‬

‫‪JA‬‬

‫م ــا أه ــم الوس ــائل ال ــيت تس ــاعدك يف تطو ي ــر مهارات ــك يف عال ــم‬

‫‪FA‬‬

‫المالحظ ــة واإلصغ ــاء واالط ــالع‪ ،‬مالحظ ــة الب ــر ومعايش ــة‬

‫التمثي ــل؟‬

‫‪JA‬‬

‫كيف تعرف فاطمة بنفسها؟‬

‫‪FA‬‬

‫إنس ــانة بس ــيطة تعش ــق الفن ــون‪ ،‬وتهت ــم بالتواص ــل م ــع بيئته ــا‬

‫قصصه ــم بش ــكل حقيق ــي وص ــادق‪ ،‬واإلصغ ــاء إىل اآلخ ــر بانتب ــاه‬

‫ومــن حولهــا‪ ،‬وبالطبــع مــع ذاتهــا‪ ،‬ويه تتطلــع دائمــا إىل لحظــات‬

‫وترك ــز‪ ،‬واالط ــالع واالنفت ــاح ع ــى الثقاف ــات والفن ــون األخ ــرى‪،‬‬

‫التجــدد والفضــول والنمــو‪ ،‬لتتعــرف إىل جوانــب ومالمــح مختلفــة‬

‫س ــواء ع ــن طري ــق الق ــراءة أو المش ــاهدة أو المعايش ــة بالس ــفر‬

‫م ــن ش ــخصيتها وم ــن العال ــم المحي ــط به ــا‪.‬‬

‫والتواص ــل م ــع اآلخري ــن‪ .‬كله ــا أش ــياء تس ــهم يف تطوي ــر الوج ــدان‬

‫خلقت لتصبيح ممثلة؟‬ ‫شعرت فيها بأنك‬ ‫ما اللحظة اليت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫وتهيئت ــه الس ــتقبال األنم ــاط المختلف ــة م ــن الش ــخصيات‪ ،‬وم ــن‬

‫‪JA‬‬ ‫‪FA‬‬

‫يصعــب تحديــد تلــك اللحظــة‪ ،‬فمنــذ أن وعيــت وأنــا منغمســة يف‬

‫ثــم تجســيدها‪ ،‬وبالتــوازي مــع هــذا ال يســتطيع الممثــل االســتغناء‬

‫الحكاي ــات وقص ــص الب ــر وأس ــرة له ــا‪ .‬وكان أول راو يف حي ــايت‬ ‫ٍ‬ ‫هــو جــدي وجــديت أيضــا‪ ،‬اللــذان ذهبــا يب بحكاياتهمــا إىل المــايض‬

‫ع ــن التدريب ــات ال ــي تع ــزز مهارات ــه التمثيلي ــة‪ ،‬وتس ــاعد الجس ــد‬ ‫ع ــى أن يك ــون ح ــرا‪ ،‬وال ــي يف رأي ــي ال يمك ــن االس ــتغناء عنه ــا‬

‫ال ــذي أنتم ــي إلي ــه ب ــكل م ــا يحم ــل م ــن حن ــن‪ ،‬وإىل ج ــذوري‬

‫ح ــى‪ ،‬وإن أصب ــح الممث ــل نجم ــا كب ــرا‪.‬‬

‫ومس ــقط رأيس ومدين ــي ج ــدة‪ .‬وبس ــببهما تداخل ــت عن ــدي‬

‫‪JA‬‬

‫كي ــف تكون ــني يف أفض ــل أحوال ــك خ ــال ش ــهر رمض ــان‬

‫‪FA‬‬

‫أعت ــر ش ــهر رمض ــان فرص ــة للتأم ــل وتغذي ــة ال ــروح‪ ،‬والص ــوم يف‬

‫المب ــارك؟‬

‫األح ــالم والتطلع ــات اإلبداعي ــة‪ ،‬م ــا ب ــن تصوي ــر ه ــذه األح ــالم‬ ‫وتجس ــيدها والكتاب ــة عنه ــا‪.‬‬ ‫كم ــا اعت ــدت من ــذ طفول ــي ع ــى مش ــاهدة األف ــالم م ــن ثقاف ــات‬

‫ح ــد ذات ــه ن ــوع م ــن أن ــواع تغذي ــة ال ــروح واالس ــرخاء‪ ،‬وأك ــون يف‬

‫وبل ــدان مختلف ــة‪ ،‬وتأث ــرت بعالمه ــا الخي ــايل‪ ،‬يق ــول البع ــض إن‬

‫أفضــل أحــوايل عندمــا أمــارس طقوســه المحببــة إىل قلــي وســط‬

‫لألفــالم آثــارا ســلبية يف األطفــال‪ ،‬ألنهــا تجعلهــم يعيشــون يف عالــم‬

‫أف ــراد عائل ــي‪.‬‬ ‫‪300‬‬

E N C O U N T E R S ‫لقاءات‬

301

‫رغدة أمني‬

‫لقاءات ‪E N C O U N T E R S‬‬

‫‪302‬‬

‫لقاءات ‪E N C O U N T E R S‬‬

‫سارة التميمي مصممة أزياء أبدعت في عالم االستدامة‪:‬‬

‫دخولي إلى عالم األزياء هو شيء كنت‬ ‫أعلم أنني سأفعله منذ صغر سني‬

‫‪JA‬‬

‫كيف تفضلني التعريف بنفسك؟‬

‫‪SA‬‬

‫س ــارة يه إنس ــانة مبدع ــة وش ــغوفة بالتصمي ــم والرفاهي ــة‬ ‫واألزي ــاء‪ ،‬كم ــا أن ــي مهتم ــة بفك ــرة الحف ــاظ ع ــى البيئ ــة‪.‬‬

‫‪JA‬‬

‫كيف كانت بداية دخولك إىل عالم الموضة واألزياء؟‬

‫‪SA‬‬

‫دخ ــويل إىل عال ــم األزي ــاء ه ــو يشء كن ــت أعل ــم أن ــي س ــأفعله من ــذ‬ ‫أن ب ــدأت أهت ــم بتفاصي ــل المالب ــس من ــذ صغ ــر س ــي‪ ،‬فلطالم ــا‬ ‫كنــت أســتمتع بصنــع قطــع ذات صلــة بالموضــة‪ ،‬وأي يشء يمكــن‬ ‫ارت ــداؤه‪.‬‬

‫‪JA‬‬

‫ـت نح ــو األزي ــاء المس ــتدامة‪ ،‬لتصب ــي إح ــدى‬ ‫كي ــف توجه ـ ِ‬

‫‪SA‬‬

‫يف الحقيقــة‪ ،‬شــعرت بالذنــب لعــدم استكشــايف لهــذا المســار مــن‬

‫رائ ــدات ه ــذا المج ــال؟‬

‫قب ــل‪ ،‬فعال ــم األزي ــاء المس ــتدامة مث ــر لالهتم ــام واالستكش ــاف‬ ‫والتعل ــم في ــه ممت ــع للغاي ــة‪ ،‬وم ــا زل ــت أتعل ــم أك ــر فأك ــر‪،‬‬ ‫فاألزي ــاء المس ــتدامة تعت ــر م ــن أه ــم عوام ــل تط ــور الموض ــة‪ ،‬ل ــذا‬ ‫ن ــرى توس ــعا فيه ــا م ــن حي ــث المعلوم ــات ال ــي نستكش ــفها أو‬ ‫المنتج ــات ال ــي نش ــهد صناعته ــا‪.‬‬ ‫‪JA‬‬

‫كيف تدعم االستدامة جمال المرأة؟‬

‫‪SA‬‬

‫التوج ــه نح ــو االس ــتدامة ه ــو خي ــار أك ــر صح ــة‪ ،‬س ــواء لصحتن ــا‬ ‫الش ــخصية فيم ــا نس ــتخدمه ونرتدي ــه أو لصح ــة الكوك ــب‪،‬‬ ‫فالصح ــة يه الجم ــال‪.‬‬

‫‪JA‬‬

‫قدمتها لذاتك ولموهبتك؟‬ ‫ما أبرز االستثمارات اليت‬ ‫ِ‬

‫‪SA‬‬

‫البحث والتعلم يف مجال االستدامة بال شك‪.‬‬

‫‪JA‬‬

‫حدثينا عن أهم ما تنصحني به المرأة لتستثمر يف ذاتها؟‬

‫‪SA‬‬

‫المعرفة بالتأكيد‪.‬‬

‫‪JA‬‬

‫كي ــف تكون ــني يف أفض ــل أحوال ــك خ ــال ش ــهر رمض ــان‬

‫‪SA‬‬

‫أفضل أن أستثمر معظم وقي يف رمضان بالتواصل الرويح‪.‬‬

‫المب ــارك؟‬

‫أفضل أن أستثمر معظم وقتي في رمضان بالتواصل الروحي‬ ‫‪303‬‬

‫لقاءات ‪E N C O U N T E R S‬‬

‫المحامية سفانة دحالن الحاصلة على أول‬ ‫ترخيص مزاولة مهنة يمنح لمحامية سعودية‪:‬‬

‫أسعى ألن أجسد التغيير الذي‬ ‫أريد أن أراه في العالم‬

‫‪JA‬‬

‫كيف تفضلني التعريف بنفسك؟‬

‫اإلصاح ــات‪ ،‬فق ــد ق ــاد صان ــع التغي ــر ومله ــم الش ــباب ويل العه ــد‬

‫‪SD‬‬

‫أرى نف ــي م ــن خ ــال األدوار ال ــي أؤديه ــا يف حي ــايت‪ ،‬فأن ــا ابن ــة‬

‫ه ــذه التغي ــرات‪ ،‬ومنه ــا ع ــى س ــبيل المث ــال ص ــدور العدي ــد م ــن‬

‫وأم البنت ــن‪ ،‬مهني ــا أن ــا محامي ــة متخصص ــة يف القط ــاع التج ــاري‬

‫األوام ــر والق ــرارات واألنظم ــة ال ــي تع ــزز حق ــوق الم ــرأة‪ ،‬وأتم ــى‬

‫والثق ــايف واإلب ــدايع‪ ،‬حصل ــت ع ــى الرتخي ــص رق ــم ‪196/34‬‬

‫مزي ــدا م ــن التق ــدم واالزده ــار والش ــموخ لوطنن ــا الغ ــايل يف ظ ــل‬

‫لمزاول ــة مهن ــة المحام ــاة‪ ،‬ويعت ــر أول ترخي ــص من ــح لمحامي ــة‬

‫قيادتن ــا الرش ــيدة‪.‬‬

‫س ــعودية‪.‬‬ ‫‪JA‬‬

‫‪SD‬‬

‫‪JA‬‬

‫أصبحــت ســفانة دحــان إحــدى أهــم الشــخصيات القانونيــة‪،‬‬

‫القــوة والجمــال والــذكاء مــن أهــم صفــات المــرأة‪ ،‬مــا تعريفــك‬ ‫لــكل مــن هــذه الصفــات؟‬

‫حدثينــا عــن هــذه المســرة‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫كان ــت للنش ــأة يف الس ــعوديَّة م ــا بع ــد ع ــام ‪ 1979‬طبيع ــة خاص ــة‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ل ــذا كان عـ ـيّ أن أتعل ــم من ــذ طفول ــي‬ ‫كيفي ــة التأقل ــم والموازن ــة‬

‫الوج ــود كل ــه لك ــن م ــا ال يدرك ــه البع ــض ه ــو أن كل الموج ــودات‬

‫م ــا ب ــن النه ــج االجتم ــايع الع ــام‪ ،‬واالنفت ــاح الفك ــري الثق ــايف‬

‫وإن تســاوت يف قســمة الجمــال إال أنهــا تمــزت يف محتــواه‪ ،‬وهــذا‬

‫المس ــتنر ال ــذي تتبن ــاه عائل ــي‪ ،‬ولع ــل ذل ــك أس ــهم بش ــكل كب ــر‬

‫مــن إبــداع الخالــق‪.‬‬

‫‪SD‬‬

‫بالنس ــبة يل الق ــوة يه العف ــو عن ــد المق ــدرة‪ ،‬وال ــذكاء ه ــو إج ــادة‬ ‫فــن التغافــل والســي وراء الحكمــة‪ ،‬أمــا الجمــال‪ ،‬فهــو موجــود يف‬

‫يف تكوي ــن هوي ــي وثقاف ــي‪ ،‬وع ــزز ح ــي لوط ــي‪ ،‬م ــع االحتف ــاظ‬

‫‪JA‬‬

‫بش ــخصيي المس ــتقلة وبتفك ــر منفت ــح‪.‬‬

‫ما أهم ما تسعني إىل تحقيقه لذاتك؟‬

‫‪SD‬‬

‫أس ــى إىل أن أجس ــد التغ ــر ال ــذي أري ــد أن أراه يف العال ــم‪ ،‬ل ــذا‬

‫فض ــويل وبح ــي الدائ ــم ع ــن الحقيق ــة والعدال ــة‪ ،‬إضاف ــة إىل‬

‫ف ــإين دائم ــا أس ــى لتطوي ــر ذايت م ــن خ ــال اكتس ــاب المع ــارف‬

‫ق ــدريت ع ــى التفك ــر ال ــذي يتح ــى بالحكم ــة والتحلي ــل وأس ــلويب‬

‫والخــرات المختلفــة‪ ،‬كمــا أســى لزتكيــة نفــي مــن كل مــا علــق‬

‫المس ــتند إىل الحج ــج وقدرته ــا ع ــى المواجه ــة ه ــو م ــا ق ــادين‬ ‫إىل ُممارس ــة مهن ــة القان ــون‪ ،‬وه ــو خي ــار ل ــم يك ــن تقليدي ــا لش ــابة‬

‫به ــا م ــن ش ــوائب‪ ،‬كالعج ــب والك ــر واألح ــكام المس ــبقة والص ــور‬ ‫النمطيــة الــي تحجــب عــي الجمــال والنــور الــذي أودعــه هللا يفّ‬

‫س ــعودية‪ ،‬ب ــدأت مس ــريت المهني ــة القانوني ــة يف دول عربي ــة‪ ،‬ويف‬

‫وح ــويل‪.‬‬

‫ع ــام ‪ 2011‬وبينم ــا كن ــت أس ــى م ــن أج ــل الحص ــول ع ــى فرص ــة‬ ‫يف ُممارس ــة القان ــون يف المملك ــة‪ ،‬س ــخرت علم ــي وخ ــريت يف‬

‫‪JA‬‬

‫كي ــف تكون ــني يف أفض ــل أحوال ــك خ ــال ش ــهر رمض ــان‬

‫مج ــاالت جدي ــدة مث ــل دع ــم وتطوي ــر القطاع ــات اإلبداعي ــة يف‬ ‫المملك ــة‪ ،‬وبحل ــول ع ــام ‪ ،2013‬حصل ـ ُ‬ ‫ـت ع ــى رخص ــة مزاول ــة‬

‫‪SD‬‬

‫مــن خــال إعــادة التــوازن يف حيــايت‪ ،‬التــوازن الجســدي "الصحــة"‬

‫المب ــارك؟‬

‫مــن خــال الصيــام‪ ،‬والتــوازن الــرويح مــن خــال الذكــر والعبــادة‪،‬‬

‫مهنــة القانــون‪ ،‬جــاء ذلــك بعــد أن بــرز اســمي كرائــدة يف المجــال‬ ‫االجتم ــايع واإلب ــدايعّ والحق ــويق‪.‬‬

‫يف الق ــرآن‪ ،‬والت ــوازن االجتم ــايع م ــن خ ــال ح ــر س ــاعات‬

‫لق ــد أول ــت المملك ــة بقي ــادة خ ــادم الحرم ــن الرشيف ــن المل ــك‬

‫العم ــل يف س ــت س ــاعات فق ــط‪ ،‬وتقس ــيم بقي ــة س ــاعات الي ــوم‬

‫س ــلمان ب ــن عبدالعزي ــز اهتمام ــا بالغ ــا بتعزي ــز حق ــوق الم ــرأة‬

‫ب ــن أن ــواع متع ــددة م ــن العب ــادات‪ ،‬ومنه ــا التواص ــل م ــع األه ــل‬

‫وحمايته ــا‪ ،‬حي ــث حظي ــت الم ــرأة بنصي ــب األس ــد ضم ــن حزم ــة‬

‫واألصدقاء"صل ــة الرح ــم"‪.‬‬

‫والت ــوازن النف ــي م ــن خ ــال أوق ــات التأم ــل والتدب ــر والتفك ــر‬

‫االنفتاح الفكري الثقافي الذي تتبناه عائلتي أسهم بشكل كبير في‬ ‫تكوين هويتي وثقافتي وعزز حبي لوطني‬ ‫‪304‬‬

E N C O U N T E R S ‫لقاءات‬

305

‫عطور ‪F RAG RA N C E S‬‬

‫ومتنوعة للجمال‪ .‬أبصرت "ويند" النور‬ ‫حسيا ذا رؤية فريدة‬ ‫جماليا‬ ‫جسد دار "ويند" ‪ WHIND‬عالما‬ ‫ّ‬ ‫ُت ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫المتجذرة في التراث العربي الغني‪ ،‬وشملت‬ ‫على يد رائدة األعمال المغربية "هند سبتي"‪،‬‬ ‫قدم‬ ‫العالمة مستحضرات العناية بالبشرة التي تعكس لمسات الدفء واإلشراق‪ .‬واليوم‪ُ ،‬ت ّ‬ ‫والعاطفية التي ينسجها المغرب‪ ،‬بلد "هند" الثمين‪،‬‬ ‫اإلبداعية‬ ‫أسلوبا جديدا لفهم الحكايات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وذلك من خالل مجموعة من العطور الفاخرة والمعاصرة المليئة بروح المغامرة والغموض‪.‬‬ ‫وفي حوار حصري لي مع "هند" ‪ ،‬شاركتني وقارئات "هي" أبرز محطات مسيرتها المهنية‪،‬‬ ‫والخفايا الكامنة وراء مجموعة عطور "إليكسير" ‪ ELIXIR‬الجديدة‪.‬‬

‫عطور ‪WHIND‬‬

‫رسالة حب إلى المغرب‬ ‫تلخيص للفخامة المستوحاة من‬ ‫التراث الثقافي المغربي الغني‬ ‫حوار‪:‬‬

‫‪MARI ALDIB‬‬ ‫"هند سبيت" ‪HIND SEBTI‬‬

‫‪MD‬‬

‫‪HS‬‬

‫أخربين ــا ع ــن "وين ــد" ‪ .WHIND‬وم ــا ال ــذي ألهم ــك إلط ــاق‬

‫ابتك ــرت مس ــتحرضات فعال ــة بق ــدر م ــا يه ممتع ــة‪ ،‬مدعوم ــة‬

‫العا م ــة؟‬ ‫ُ‬ ‫حلم ــت يف البداي ــة بإنش ــاء عالم ــة م ــن ش ــأنها أن تح ــدث تغي ــرا‬ ‫جذريّ ــا يف عال ــم الجم ــال‪ ،‬حي ــث تج ــد الم ــرأة نفس ــها دائم ــا أم ــام‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫خياري ــن‪ :‬اللج ــوء إىل المس ــتحرضات ال ــي تتس ــم بأدائه ــا الفائ ــق‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ولك ــن تق ــدم تجرب ــة غ ــر مرضي ــة نس ــبيا‪ ،‬أو تل ــك ال ــي ّ‬ ‫تزوده ــا‬

‫بم ــا أس ــميته " الرتكيب ــة الكيميائي ــة إلضف ــاء‬

‫التأل ــق"‪ " .‬وين ــد"‬

‫تس ــى إىل تحقي ــق م ــا ه ــو أبع ــد م ــن بي ــع المس ــتحرضات‬ ‫فحســب‪ ،‬فمصــدر الــويح الحقيقــي وراء إطــالق الماركــة يكمــن‬ ‫يف توس ــيع نط ــاق نظ ــرة العال ــم للجم ــال وتس ــليط الض ــوء ع ــى‬ ‫ت ــراث الجم ــال الع ــريب المتم ـ ّـز بطابع ــه الغ ــي وال ــدائف‪.‬‬

‫بتجربــة حســية‪ ،‬ولكــن مــن دون توفــر نتائــج فعالــة‪ .‬مــا أردتــه أنــا‬

‫‪MD‬‬

‫والكثــر مــن المســتهلكات مثــي هــو الحصــول عــى مســتحرضات‬

‫‪HS‬‬

‫للعناي ــة بالب ــرة ال تس ــاوم ع ــى األداء أو التجرب ــة‪ .‬لذل ــك‪،‬‬ ‫‪306‬‬

‫ما أول ذكرى عطرية لديك؟‬ ‫ُ‬ ‫زه ــر الربتق ــال‪ .‬ح ــن أتذك ــر الم ـ ّـرة األوىل ال ــي ش ــممت فيه ــا ه ــذه‬ ‫الرائح ــة اآلرسة‪ ،‬أع ــود بالزم ــن إىل حديق ــة ج ــديت‪ .‬إنّه ــا تس ــتحرض‬

‫عطور ‪F RAG RA N C E S‬‬

‫ّ‬ ‫خاصــة باالستكشــاف‪ ،‬الغمــوض والســعادة‪ .‬بعــد أن عاشــت‬ ‫رؤيــة‬ ‫عائلــي فــرة طويلــة يف إحــدى المــدن القديمــة التقليديــة‪ ،‬انتقلــت‬ ‫يف الخمس ــينيات م ــن الق ــرن الم ــايض إىل " ال في ــل‬

‫نوفي ــل" ‪LA‬‬

‫‪ ،VILLE NOUVELLE‬ويه يح فرن ــي جدي ــد يف المدين ــة‪ .‬كان‬ ‫لمــزل جــديت مدخــان‪ ،‬المدخــل الرئيــس ُم ّ‬ ‫خصــص للضيــوف‪ ،‬يف‬ ‫أن المدخ ــل اآلخ ــر ي ـ ّ‬ ‫ح ــن ّ‬ ‫ـؤدي إىل س ــاحة ومطب ــخ‪ ،‬حي ــث كان ــت‬

‫‪MD‬‬ ‫‪HS‬‬

‫العائل ــة تم ــي أوقاته ــا‪ ،‬وتم ــارس النش ــاطات اليومي ــة‪ .‬للوص ــول‬ ‫إىل هــذا المدخــل‪ ،‬كان ال بـ ّـد ّ‬ ‫أوال مــن عبــور حديقــة أشــبه بمتاهــة‪،‬‬ ‫‪MD‬‬

‫واإلرشاق‪ ،‬كمــا حملــت هــذه الشــجرة المزهــرة وعــدا بقــدوم ربيــع‬ ‫ّ‬ ‫معتــدل وصيــف حــار‪ .‬كان ذلــك ُيذكــرين ببهجــة البــرة المجـ ّـردة‬

‫‪HS‬‬

‫ال ــي تداعبه ــا أش ــعة الش ــمس‪.‬‬ ‫م ــا مص ــدر ال ــويح وراء مجموع ــة عط ــور "إليكس ــر" ‪ELIXIR‬‬

‫لتصفي ــة ذهنن ــا والتواص ــل م ــع أعم ــاق ذاتن ــا الداخلي ــة‪ .‬ابحث ــوا‬ ‫ع ــن مس ــتحرضات للعناي ــة بالب ــرة تحبونه ــا ح ــى تتطلع ــوا إىل‬

‫نؤم ــن يف " وين ــد" ‪ WHIND‬ب ـ ّ‬ ‫ـأن الجم ــال ه ــو تجس ــيد للمش ــاعر‬ ‫يف المق ــام ّ‬ ‫األول‪ .‬وال يشء يع ـ ّـر ع ــن المش ــاعر مث ــل العط ــور‪ .‬فه ــي‬

‫اس ــتخدامها بش ــكل يوم ــي‪ ،‬ع ــى األق ــل غس ــول رائ ــع ينظ ــف‬ ‫الب ــرة بعم ــق م ــن دون أن ّ‬ ‫يجرده ــا م ــن رطوبته ــا؛ وكري ــم نه ــاري‬

‫تنقلن ــا بص ــورة فوريّ ــة إىل ش ــخص م ــا‪ ،‬أو م ــكان م ــا‪ ،‬أو زم ــان م ــا‪.‬‬

‫وآخــر ليــي لمعانقــة برتكــم وملئهــا بمــا تحتــاج إليــه‪ ،‬هــذا إضافــة‬

‫أم ــا المص ــدر ال ــذي نس ـ ّ‬ ‫ـتمد من ــه ال ــويح‪ ،‬فه ــو ب ــادي‬ ‫ُ‬ ‫أردت تقدي ــم نظ ــرة غ ــر مس ــبوقة للعال ــم ع ــن حكاي ــات الروائ ــح‬

‫إىل اس ــتخدام كري ــم الوقاي ــة م ــن‬

‫المغ ــرب‪.‬‬ ‫‪MD‬‬

‫ومعرف ــي العميق ــة بالمغ ــرب‪ .‬وله ــذا الس ــبب‪ ،‬ابتك ــرت عط ــور‬

‫‪HS‬‬

‫ش ــميد"‬

‫ج ــديت يدوي ــا‪ ،‬إىل رائح ــة ال ــورد اآلتي ــة م ــن رش م ــاء ال ــورد ع ــى‬

‫و" ج ــروم إبيني ــت" ‪ ،‬اللذي ــن ح ــوال ذكري ــايت ومش ــاعري إىل‬

‫الب ــرة إلنعاش ــها‪ ،‬إضاف ــة إىل روائ ــح البخ ــور والع ــود اآلرسة يف‬

‫" إليكس ــر" ‪ELIXIR‬‬

‫األرضح ــة وحف ــات االس ــتقبال‪ .‬األروع م ــن ه ــذا كل ــه ه ــو رؤي ــة‬

‫يه رحلــة عــر الزمــن إىل الــراث المغــريب الذهــي المفعــم بالــدفء‬

‫رد فع ــل عائل ــي تج ــاه العط ــور‪ .‬فف ــي صي ــف ع ــام ‪ ،2021‬ذهب ــت‬

‫والتأل ــق‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫برأيك‪ ،‬ما الذي يمزّي عطور "ويند" ‪WHIND‬؟‬ ‫ُتش ــيد عط ــور " وين ــد" ‪ WHIND‬ب ــإرث الجم ــال يف العال ــم الع ــريب‬

‫يف نزه ــة بالس ــيارة إىل مراك ــش م ــع وال ــدي‪ ،‬يف طري ــق الع ــودة‬

‫روائ ــح س ــاحرة وفري ــدة‪ .‬مجموع ــة عط ــور‬

‫ق ــال يل‪ " :‬هن ــد‪ ..‬ق ــد يب ــدو س ــؤايل غريب ــا بع ــض ال ــيء‪ ،‬ولك ــن م ــا‬ ‫ه ــو العط ــر ال ــذي تضعين ــه؟" ‪ ،‬ل ــم يس ــبق لوال ــدي أن س ــألين ع ــن‬

‫م ــن خ ــال عي ــون ام ــرأة عربي ــة‪ّ .‬‬ ‫إن مجموع ــة‬ ‫ّ‬ ‫‪ ELIXIR‬متج ــذرة يف الروائ ــح المحلي ــة المحبوب ــة للغاي ــة‪ ،‬وق ــد‬

‫" إليكس ــر"‬

‫العطــور الــي أســتخدمها مــن قبــل‪ ،‬ويف ذلــك الوقــت‪ ،‬كنــت أضــع‬ ‫ّ‬ ‫عط ــر ‪ .OUD DAVANA‬لق ــد أهديت ــه المجموع ــة المؤلف ــة م ــن ‪6‬‬

‫أعيــد تفســرها مــن خــال إضفــاء لمســة عرصيــة الفتــة مــع الركــز‬

‫عطــور‪ ،‬وقــد أصبــح مولعــا بهــا منــذ ذلــك الحــن‪ .‬عندمــا شــم ابــين‬ ‫العط ــر‪ ،‬ق ــال يل‪ " :‬تش ــبه رائحت ــه المغ ــرب والعائل ــة"‪ّ .‬‬ ‫إن هات ــن‬

‫صفي لنا كل عطر ببعض الكلمات‪.‬‬

‫الحكايت ــن تم ــآن قل ــي س ــعادة‪ ،‬ألن‬

‫ع ــى األصال ــة والوف ــاء لهوي ــة‬ ‫‪HS‬‬

‫كانــت التجربــة برمتهــا رحلــة ممتعــة عــر الزمــن‪ ،‬مــرورا بالذكريــات‬

‫رســالة حــب إىل المغــرب‪ .‬لذلــك‪ ،‬كنــت محظوظــة للغايــة بالتعــاون‬ ‫م ــع اثن ــن م ــن العطاري ــن المبدع ــن‪ ،‬وهم ــا " روج ــر‬

‫‪MD‬‬

‫ه ــل كان لعائلت ــك أي دور أو تأث ــر يف ابت ــكار مجموع ــة عط ــور‬

‫والحكاي ــات‪ .‬وكل رائح ــة مس ــتوحاة م ــن أماك ــن وذكري ــات‬ ‫ّ‬ ‫طفولــي يف المغــرب‪ ،‬مــن مــاء زهــر الرتقــال الــذي كانــت تحــرضه‬

‫تتم ــاىش م ــع تطلع ــات ورؤي ــة دار " وين ــد" ‪ WHIND‬وتك ــون بمزل ــة‬

‫‪HS‬‬

‫الش ــمس‪.‬‬

‫"إليكس ــر" ‪ELIXIR‬؟‬

‫الرائعــة لبلــدي الجميــل‪ ،‬وذلــك باالســتناد إىل تجــاريب الشــخصية‬

‫‪MD‬‬

‫س ــتكون مرتبط ــة ارتباط ــا وثيق ــا بالج ــذور‬ ‫ما النصيحة الجمالية اليت ّ‬ ‫تقدمينها ّ‬ ‫لقراء مجلة "يه" ؟‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫والخارجيــة‪ .‬فمظهرنــا الخــاريج‬ ‫الداخليــة‬ ‫يتأثــر الجمــال بالعوامــل‬ ‫ه ــو انع ــكاس لم ــا نش ــعر ب ــه‪ .‬له ــذا الس ــبب‪ُ ،‬وج ــدت الطق ــوس‬ ‫من ــذ آالف الس ــنن يف مختل ــف الحض ــارات؛ ألنن ــا بحاج ــة إليه ــا‬

‫وعملي ــة ابتكاره ــا؟‬

‫‪HS‬‬

‫س ــنطلق ‪ 6‬مجموع ــات عطريّ ــة أخ ــرى ت ــأيت يف أعق ــاب المجموع ــة‬ ‫الجدي ــدة األوىل‪ ،‬ويف ح ــن ّ‬ ‫أن عط ــور " إليكس ــر" ‪ ELIXIR‬ال ـ ‪6‬‬ ‫ّ‬ ‫األوىل متج ــذرة بعم ــق يف المغ ــرب‪ ،‬ف ــإن المجموع ــات القادم ــة‬ ‫العربي ــة‪.‬‬

‫ت ــرز فيه ــا ش ــجرة برتق ــال‪ُ .‬تضف ــي رائحته ــا المدهش ــة ال ــدفء‬

‫‪MD‬‬

‫ّ‬ ‫والحمضي ــات وعط ــر " بوميل ــو من ــت يت‬ ‫رائح ــة التواب ــل‬ ‫ُ‬ ‫‪ POMELO MINT TEA LEAVES‬نفح ــة تبه ــج ال ــروح وترف ــع‬ ‫ّ‬ ‫المعنويّ ــات‪ ،‬ويذك ــر بش ــاي النعن ــاع المغ ــريب‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ما المشاريع‬ ‫المستقبلية لعطور "ويند" ‪WHIND‬؟‬ ‫ليف ــز"‬

‫عط ــر " ع ــود‬

‫المنطق ــة‪.‬‬

‫دافان ــا" ‪OUD DAVANA‬‬

‫ال ــراث والحداث ــة‬

‫ي ــرز في ــه طاب ــع الع ــود‬

‫المغ ــري ال ــذي يدم ــج الدرج ــات الدافئ ــة بعب ــر التواب ــل لتحف ــز‬ ‫الثق ــة الجذاب ــة‪ .‬عط ــر " س ــافرون روز" ‪ SAFFRON ROSE‬ملك ــة‬ ‫ال ــورود الصحراوي ــة ال ــي تعب ــق بعب ــر التواب ــل‪ .‬عط ــر " ن ــرويل‬ ‫ّ‬ ‫برون ــزي" ‪NÉROLI BRONZÉ‬‬ ‫يجس ــد الس ــاعة الذهبي ــة يف‬ ‫المغ ــرب‪ ،‬إنّ ــه إكس ــر زه ــر الرتق ــال الم ــرق والمنع ــش‪ .‬عط ــر‬ ‫ّ‬ ‫" الال ال روز" ‪ LALLA LA ROSE‬انغم ــاس يف األطعم ــة الش ــهية‬ ‫الركي ــة ولق ــاء م ــا ب ــن بت ــات ال ــورد الس ــكرية ومزي ــج الحلوي ــات‬ ‫اللذي ــذة‪ " .‬آم ــر‬

‫تانجري ــن" ‪AMBER TANGERINE‬‬

‫مغام ــرة‬

‫ّ‬ ‫بوهيميــة مشــبعة بــروح منطقــة البحــر األبيــض‬ ‫المتوســط‪ .‬يعكــس‬ ‫‪307‬‬

‫المتوارث ــة‪.‬‬

‫‪WHIND‬‬

‫تتمح ــور ح ــول‬

‫عطور ‪F RAG RA N C E S‬‬

‫تولي عالمة "ثمين لندن" ‪ THAMEEN LONDON‬اهتماما بالثقافة والتراث البريطاني‪ .‬ولطالما‬ ‫اشتهرت بإنتاج أفخر أنواع العطور العالمية انطالقا من شغفها بهذه الصناعة‪ ،‬حيث تروي كل‬ ‫منها قصة إبداعية بما تحويه من مكونات صديقة للبيئة المستوحاة منها‪ .‬وفي حوار حصري‬ ‫أجريته مع "كريستوفر تشونغ" ‪ CHRISTOPHER CHONG‬المدير الفني لعالمة ‪THAMEEN‬‬ ‫‪ ،LONDON‬شاركني شغفه بعالم العطور وبداية مشواره مع العالمة‪ ،‬كما كشف لنا تفاصيل‬ ‫العطر الجديد "فانفير" ‪ FANFARE‬األول من تشكيلة ‪.THE BRITOLOGNE‬‬

‫‪FANFARE‬‬

‫مزيج عطري يحاكي اإلبداع الموسيقي مع لمسة جريئة تجسد‬ ‫ُ‬ ‫العناصر الجمالية البريطانية المعاصرة‬ ‫حوار‪:‬‬

‫‪MARI ALDIB‬‬ ‫"كريستوفر تشونغ" ‪CHRISTOPHER CHONG‬‬

‫‪MD‬‬

‫م ــا ال ــذي ألهم ــك لت ــويل منص ــب المدي ــر الف ــي لعالم ــة‬

‫تغي ــر كب ــر يف عط ــور عالم ــة ‪ THAMEEN‬بإله ــام م ــن الثقاف ــة‬

‫‪THAMEEN‬؟ أخربن ــا ع ــن دورك يف قي ــادة األس ــلوب اإلب ــدايع‬

‫الربيطاني ــة وأس ــلوب رواي ــة القص ــص‪ .‬وال يكف ــي برأي ــي أن تك ــون‬

‫العالم ــي للعالم ــة‪.‬‬

‫‪CC‬‬

‫لطالم ــا وثق ــت بإمكاني ــات عالم ــة‬

‫مديــرا إبداعيــا وحســب‪ ،‬إنمــا عليــك اكتســاب القــدرة عــى االبتــكار‬ ‫يف إح ــداث‬

‫خــالل المراحــل المبكــرة مــن مســرتك العمليــة‪ ،‬ويســتغرق األمــر‬

‫نقل ــة نوعي ــة يف عال ــم العط ــور‪ ،‬حي ــث نرك ــز ع ــى اإلب ــداع لنضم ــن‬

‫س ــنوات عدي ــدة م ــن المح ــاوالت وارت ــكاب األخط ــاء والتج ــارب‬

‫تم ــز العالم ــة وت ــرك بصم ــة مهم ــة وإرس ــاء معاي ــر جدي ــدة يف‬

‫لبن ــاء الثق ــة بالنف ــس والق ــدرة ع ــى اإلب ــداع‪ .‬وتط ــورت مس ــريت‬

‫عال ــم العط ــور‪ .‬ويس ــعدين أن أحظ ــى بفرص ــة االس ــتضافة الفني ــة‬

‫العملي ــة م ــن مدي ــر إب ــدايع إىل مس ــتوى آخ ــر م ــن الف ــن‪ ،‬حي ــث‬

‫ل ــإرشاف ع ــى جمي ــع تط ــورات العالم ــة والعط ــور‪ ،‬حي ــث يمكن ــي‬

‫يتمث ــل دوري الرئي ــس الي ــوم يف تجس ــيد جمي ــع أن ــواع المش ــاعر‬

‫‪THAMEEN‬‬

‫وأحاس ــيس الس ــكينة ومزجه ــا يف الروائ ــح‬

‫م ــن خ ــالل التع ــاون م ــع أش ــهر مصن ــي العط ــور يف العال ــم إح ــداث‬ ‫‪308‬‬

‫العطري ــة‪.‬‬

‫عطور ‪F RAG RA N C E S‬‬ ‫‪MD‬‬

‫‪CC‬‬

‫كي ــف أث ــرت معرفت ــك ب ــاألدب المق ــارن وف ــن األوب ــرا يف‬

‫م ــن التصمي ــم الكالس ــييك‬

‫أس ــلوب ابت ــكارك للعط ــور؟‬

‫التش ــكيلة بتناغ ــم األس ــلوب العط ــري الربيط ــاين والكالس ــييك مع‬

‫تلقي ــت تعليم ــا متع ــدد االختصاص ــات يف مج ــال عل ــم الدالل ــة‬

‫العن ــارص القوي ــة والحديث ــة‪ ،‬وه ــو ما يمن ــح العطر الفري ــد ثباتا قويا‬

‫والتحلي ــل النف ــي يف األدب المق ــارن‪ ،‬إضاف ــة إىل دراس ــة األداء‬

‫ي ــدوم لف ــرة طويل ــة‪.‬‬

‫األوب ــرايل‪ ،‬وه ــو م ــا منح ــي المه ــارات األساس ــية إلع ــادة ابت ــكار‬

‫‪MD‬‬

‫النفحــات الكالســيكية والتقليديــة بلمســة مــن المهــارة والعرصيــة‪.‬‬

‫‪CC‬‬

‫يجم ــع عط ــر ‪ FANFARE‬ب ــن ال ــريق والج ــرأة‪ ،‬وتب ــدأ الروائ ــح يف‬

‫وأرى أن تركي ــب العط ــور أش ــبه برواي ــة القص ــص‪ ،‬وكأن ــك تجس ــد‬ ‫شــخيص وعفــوي مــن خــالل مــزج مكونــات متنوعــة ومتباينــة مــن‬

‫وعندم ــا تت ــالىش نفح ــات العط ــور التقليدي ــة ت ــرز النفح ــات‬

‫الروائ ــح‪ ،‬حي ــث يمث ــل كل عط ــر أبتك ــره بنف ــي ج ــزءا صغ ــريا م ــن‬

‫المس ــتلهمة م ــن م ــروب الفريم ــوث الفاخ ــر‪ .‬ويب ــدو العط ــر‬

‫كي ــاين‪.‬‬

‫تقليدي ــا للوهل ــة األوىل‪ ،‬لكن ــه رسع ــان م ــا يكش ــف ع ــن جوانب ــه‬

‫أخربن ــا المزي ــد ع ــن عط ــر‬

‫‪FANFARE‬‬

‫األول م ــن تش ــكيلة‬

‫الجريئ ــة مث ــل األرس ــتقراطية الربيطاني ــة م ــن الع ــر اإلدواردي‬

‫‪ THE BRITOLOGNE‬ال ــذي أطلقت ــه ‪THAMEEN LONDON‬‬

‫‪CC‬‬

‫ما أبرز النفحات المستخدمة يف عطر ‪FANFARE‬؟‬

‫ه ــذا العط ــر الفري ــد بنفح ــات تح ــايك أج ــواء االس ــتمتاع بك ــوب‬ ‫ّ‬ ‫م ــن الش ــاي المنك ــه بالحمضي ــات خ ــالل زي ــارة إىل س ــوق الزه ــور‪،‬‬

‫المش ــاعر والف ــن يف عب ــوة صغ ــرية‪ .‬وأس ــى للعم ــل م ــن منظ ــور‬

‫‪MD‬‬

‫لعط ــر ‪.COLOGNE ELIXIR‬‬

‫وتتم ــز‬

‫يف أوائ ــل الق ــرن العرشي ــن‪ .‬واعتم ــدت يف ابت ــكار ه ــذا العط ــر ع ــى‬

‫مؤ خ ــرا‪.‬‬

‫اختي ــار النفح ــات العلي ــا م ــن عب ــق األزه ــار المائي ــة والحمضي ــات‪،‬‬

‫يس ــتمد عط ــر ‪ FANFARE‬تركيبت ــه م ــن س ــوق الزه ــور يف وجه ــة‬

‫وي ــزداد ترك ــز التوليف ــة م ــع الوق ــت لت ــرز نفح ــات عب ــق الفريم ــوث‬

‫العالمي ــة‪ ،‬وال ــي ظه ــرت يف كث ــري م ــن‬

‫اآلرسة‪ .‬كمــا يشــكل عبــق األخشــاب اللمســة النهائيــة الــي تضفــي‬

‫‪COVENT GARDEN‬‬

‫ه ــذا العم ــق ع ــى تركيب ــة العط ــر‬

‫األعم ــال الس ــينمائية والموس ــيقية الخال ــدة قب ــل أن تصب ــح‬ ‫مؤخ ــرا مرك ــزا ترفيهي ــا متكام ــال‪ .‬وألهم ــي العم ــل الم ــريح‬ ‫‪PYGMALION‬‬

‫للكاتـ ـ ـ ـ ــب‬

‫‪BERNARD SHAW‬‬

‫‪MD‬‬

‫خب ــري العط ــور الفرن ــي‬

‫‪،GEORGE‬‬

‫‪FANFARE‬‬

‫‪CC‬‬

‫ال ــي تحتض ــن العدي ــد م ــن الجنس ــيات‬

‫بالكام ــل‪.‬‬

‫ه ــو مزي ــج عط ــري يح ــايك اإلب ــداع الموس ــيقي م ــع‬

‫‪MD‬‬

‫بأس ــلوب يتم ــز ع ــن المعاي ــري المتبع ــة يف القط ــاع‪ .‬ويتم ــز برائح ــة‬ ‫ّ‬ ‫فواح ــة تناس ــب الجمي ــع بفض ــل النفح ــات العطري ــة المتنوع ــة‬

‫‪CC‬‬

‫يجس ــد تصمي ــم المتج ــر يف ديب إرث البل ــد األم للعالم ــة يف‬ ‫العاصم ــة الربيطاني ــة لن ــدن‪ .‬كم ــا صممن ــا األث ــاث كام ــال يف ديب‬

‫المناس ــبات‪.‬‬

‫‪MD‬‬

‫‪CC‬‬

‫نح ــرص ع ــى التع ــاون م ــع أفض ــل الجه ــات المصنع ــة والمختص ــة‬

‫العط ــور؟‬

‫يف توف ــري واس ــتخراج الم ــواد الخ ــام وف ــق أفض ــل الممارس ــات‪،‬‬ ‫وس ــبق أن أعدن ــا اس ــتخدام خش ــب الصن ــدل وخش ــب األرز م ــرة‬ ‫ثاني ــة‪ .‬وتش ــبه ه ــذه العملي ــة اس ــتخدام ظ ــرف الش ــاي مرت ــن‬ ‫لتحض ــري ك ــوب م ــن الش ــاي‪ .‬كم ــا بدأن ــا يف اس ــتخدام نفح ــات‬ ‫الحمضي ــات المس ــتخرجة م ــن قش ــور الرتق ــال المس ــتخدمة يف‬ ‫صناع ــة العصائ ــر‪ ،‬حي ــث نه ــدف م ــن خ ــالل ه ــذه األس ــاليب إىل‬ ‫الح ــد م ــن ه ــدر المكون ــات‪ .‬ويغط ــي مفه ــوم االس ــتدامة مج ــاالت‬ ‫عديــدة‪ ،‬ونحــرص عــى تقليــل نســبة انبعاثــات الكربــون يف معاملنــا‬ ‫المزارع ــن‪.‬‬

‫‪MD‬‬

‫ما الذي يمزي تشكيلة ‪ BRITOLOGNE‬عن تشكيالت األخـ ــرى‬

‫‪CC‬‬

‫وكلمة‬

‫لعالمـ ـ ــة ‪THAMEEN‬؟‬

‫تستمد التشكيلة اسمها من جمع كلمة‬

‫كي ــف يعك ــس المتج ــر ال ــزام العالم ــة بأه ــداف االس ــتدامة‬

‫للتقلي ــل م ــن االنبعاث ــات الكربوني ــة ودع ــم ال ــركات‬

‫مــا المكونــات المســتدامة الــي تســتخدمها العالمــة يف صناعــة‬

‫لحماي ــة حق ــول‬

‫والثقاف ــات‪.‬‬

‫والمس ــؤولية يف تصني ــع العط ــور؟‬

‫لمس ــة جريئ ــة تجس ــد العن ــارص الجمالي ــة الربيطاني ــة المع ــارصة‬

‫المالئم ــة لمختل ــف‬

‫تعت ــر ديب مرك ــزا عالمي ــا يس ــتقطب العدي ــد م ــن عش ــاق وخب ــريي‬ ‫العط ــور‪ ،‬كم ــا أنه ــا تمث ــل واح ــدة م ــن األماك ــن القليل ــة يف العال ــم‬

‫‪ BRUNO‬وابت ــكار منت ــج‬

‫جدي ــد يجس ــد ه ــذا العم ــل الفري ــد بص ــورة جدي ــدة‬

‫م ــا ال ــذي دفعك ــم الفتت ــاح المتج ــر األول لعالم ــة ‪THAMEEN‬‬

‫يف ديب؟‬

‫وال ــذي اقتب ــس يف عدي ــد م ــن األعم ــال المختلف ــة‪ ،‬للتع ــاون م ــع‬ ‫‪JOVANOVIC‬‬

‫الفري ــدة‪.‬‬

‫‪BRITISH‬‬

‫‪ ،COLOGNE‬أي الكولونيا الربيطانية‪ ،‬وتعيد ابتكار مفهوم‬ ‫الكولونيا الكالسيكية من خالل إضافة نفحات فريدة لعبري‬ ‫يدوم طويال‪ .‬وت ــأيت جمي ــع تصامي ــم العط ــور يف التش ــكيلة بإله ــام‬ ‫‪309‬‬

‫المحلي ــة‪.‬‬

C U LT U R E ‫ثقافة‬

MY CREATIVE WORLD :‫بقلم‬

J E S S I CA G A R N E T T I K H A L A F

3 10

‫ثقافة ‪C U LT U R E‬‬

‫ّ‬ ‫الفن والموضة‬ ‫كتاب عن التعاون بني‬ ‫ّ‬ ‫الق ــرن الح ــادي والع ــرون ه ــو مس ــاحة مفتوح ــة أم ــام الفن ــان‪ ،‬للتفك ــر‪ ،‬والبح ــث‪،‬‬ ‫والتنوي ــع‪ ،‬واستكش ــاف الح ــارض والم ــايض والمس ــتقبل‪.‬‬ ‫فلنتح ـ ّـدث ع ــن الح ــارض ال ــذي يبق ــى الج ــر الوحي ــد ب ــن الحقائ ــق التاريخي ــة‬ ‫ّ‬ ‫الموثق ــة والمس ــتقبل االف ــرايض المجه ــول‪.‬‬ ‫اس ــميح يل أن ّ‬ ‫أتوس ــع يف أقس ــام كت ــايب بوض ــوح م ــن خ ــال البح ــث التعليم ــي ال ــذي‬ ‫ّ‬ ‫يكشــف تجــاريب عــى منصــات عواصــم الموضــة بعــد ‪ 4‬عقــود مــن العمــل عــن كثــب‬ ‫م ــع عق ــول إبداعي ــة‪ ،‬ومصمم ــي أب ــرز دور األزي ــاء‪ ،‬وفنان ــن عالمي ــن‪ ،‬فض ــا ع ــن‬ ‫ّ‬ ‫الخاص ــن‪.‬‬ ‫عم ــاء الكوت ــور‬ ‫ّ‬ ‫تذكري ّ‬ ‫جيدا كلمة "الشغف"‪ ،‬فهي منبع كل أشكال الفن‪.‬‬ ‫يف تل ــك اللحظ ــة الس ــاحرة‪ ،‬كن ــت محاط ــة بالف ــن تح ــت س ــماء غائم ــة ّ‬ ‫ملب ــدة‬ ‫بالس ــحب الرعدي ــة‪ ،‬ونغم ــات الموس ــيقى العالي ــة تم ــأ الغرف ــة بأش ــهر أغني ــات‬ ‫الموس ــيقي الربيط ــاين "س ــيل"‪ ،‬وأمام ــي منظ ــر خلي ــج جوني ــة اللبن ــاين الجام ــع ب ــن‬ ‫البح ــر والجب ــل‪ .‬يف تل ــك اللحظ ــة تحدي ــدا‪ ،‬ب ـ ُ‬ ‫ـدأت رحل ــة كتاب ــة اس ـ ّ‬ ‫ـتمرت س ــنتن‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وأثمــرت مــا أصبــح اليــوم هــذا الكتــاب العالمــي المتوفــر يف أكــر مــن ‪ 40‬متجــرا لبيــع‬ ‫الكتــب‪ ،‬مــن اليابــان إىل الواليــات المتحــدة األمريكيــة‪ ،‬مــرورا بأســراليا والعواصــم‬ ‫األوروبي ــة‪ ،‬فض ــا ع ــن مكان ــن أعتربهم ــا وط ــي‪ :‬كن ــدا وال ــرق األوس ــط‪.‬‬ ‫االفتتاحي ــة تناول ــت موض ــوع التع ــاون ب ــن "دايل" و"إلس ــا س ــكيابارييل"‪ .‬يف م ــا‬ ‫ّ‬ ‫ي ــيل‪ ،‬أش ــاركك تسلس ــل أف ــكاري والبح ــوث ال ــي رافقت ــي من ــذ طفول ــي‪ ،‬وش ــكلت‬ ‫سلس ــلة وص ــل ب ــن الح ــارض والق ــرن العرشي ــن‪.‬‬

‫ّ‬ ‫املثال ّ‬ ‫والفن‪:‬‬ ‫األول عىل التعاون بني املوضة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫قائمة الفنانني الذين تعاونت معهم "سكيابار ييل" تضم "أندي وارهول"‪" ،‬سالفادور دايل"‪،‬‬ ‫"بابلو بيكاسو"‪" ،‬ليونور فيين"‪" ،‬مان راي"‪" ،‬كر يستيان برنار"‪" ،‬ر ينيه ماغريت"‪" ،‬ألبريتو‬ ‫جياكومييت"‪" ،‬مري يت أوبنهايم"‪" ،‬راوول دويف"‪" ،‬دير يك هيل"‪" ،‬جان ميشيل فرانك"‪،‬‬ ‫"سيسيل بيتون"‪" ،‬هورست يب‪ .‬هورست"‪" ،‬جان كوكتو"‪" ،‬ر يمون بيين"‪" ،‬كيس فان دونغن"‪،‬‬ ‫"مارسيل فريتس"‪" ،‬إلسا تر يوليه"‪" ،‬جان دونان"‪ ،‬و"جورج هوينينغن هونه"‪.‬‬

‫ّ‬ ‫متجدد لفستان "الكركند" ّ‬ ‫األول‬ ‫تصميم‬ ‫الذي ابتكرته عام ‪" 1937‬إلسا سكيابارييل"‬ ‫بالتعاون مع "سالفادور دايل"‪ ،‬حيث ُرسم‬ ‫شكل الكركند يدويا عىل قماش األورغانزا‬ ‫احلر يري‪.‬‬

‫‪3 11‬‬

‫ثقافة ‪C U LT U R E‬‬

‫ّ‬ ‫عندم ــا كن ـ ُ‬ ‫ـت يف العرشيني ــات م ــن عم ــري‪ ،‬أتذك ــر أن ــي التقي ــت "ج ــون غاليان ــو" يف‬ ‫ّ‬ ‫ش ــارع باريـ ـ ّ‬ ‫المصم ــم البت ــكار المعط ــف الش ــهري للفنان ــة‬ ‫ي حمي ــم‪ ،‬حي ــث جل ــس‬ ‫"ش ــري"‪ .‬س ــريا وس ــط الس ــتائر الطويل ــة ال ــي تالم ــس األرض قب ــل أن تك ــون صيح ــة‬ ‫ديك ــور بكث ــري‪ ،‬أدرك ـ ُ‬ ‫ـت حين ــذاك م ــا اكتش ــفه معظ ــم الن ــاس الحق ــا‪ :‬أن ــه مصم ــم‬

‫عبق ــري‪ .‬بع ــد م ــرور س ــنوات ع ـ ّـدة‪ ،‬ص ــارت "جيفن ــي" و"دي ــور" م ــرح "غاليان ــو"‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ومـ ّـرة أخــرى‪ ،‬مـ ّـر الزمــان برعــة حــى عــادت تصاميــم "جــون غاليانــو" لــدار "مــزون‬ ‫مارجي ــال" إىل أس ــبوع الموض ــة الراقي ــة يف باري ــس‪ .‬أش ــارت المقاع ــد المح ــدودة إىل‬ ‫ّ‬ ‫المدعوي ــن الذي ــن جلس ــوا يف الصف ــوف األمامي ــة‪ ،‬وق ــد فرح ــت‬ ‫الع ــدد القلي ــل م ــن‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫لدع ــويت‪ .‬انهم ــرت الدم ــوع ع ــى خ ــدي ح ــني رأي ــت فس ــاتني أك ــر م ــن رائع ــة‪ ،‬تزي ــن‬ ‫ّ‬ ‫أحدهــا بعمــل فــي مــن قمــاش التــول للمبــدع "بنجامــني شــاين"‪.‬‬

‫ّ‬ ‫وقــد شــكل ذلــك عالمــة فارقــة يف كتــايب‪ ..‬لنكتشــف مــن جديــد كيــف يرتبــط التاريــخ‬ ‫بالح ــارض‪ .‬كان الفس ــتان ال ــذي ذكرت ــه ملون ــا باألبي ــض واألس ــود‪ ،‬وه ــو الرتكي ــب‬ ‫الل ــوين المفض ــل ل ــدي‪ .‬وأن ــا أح ـ ّ‬ ‫ـب الرس ــم بالفح ــم فق ــط خ ــالل أوق ــات ف ــرايغ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫كهواي ــة أو موهب ــة إضافي ــة إن ص ــح الق ــول‪.‬‬ ‫يف مثــال آخــر عــى التاريــخ الممتـ ّـد إىل الحــارض‪ ،‬أذكــر التجـ ّـول بــني أعمــال "ميملنــغ"‬ ‫والمتحــف الثــاليثّ األبعــاد‪.‬‬

‫ّ‬

‫العنوان‪ :‬النصف ّ‬ ‫األول‬

‫صديقي متأثر بالفنون ‪MY BOYFRIEND IS ARTSY‬‬

‫يف عبــارة افتتاحيــة تثــري فضــول ّ‬ ‫الفنانــني والشــغوفني بالفــن عــى حـ ّـد ســواء‪ ،‬كلمــة‬ ‫"آرت ــي" ‪ ،ARTSY‬ال ــي تع ــي وف ــق تحدي ــد قام ــوس "أكس ــفورد"‪" :‬م ــن ُيظه ــر‬ ‫بوض ــوح أنّــه فن ــان أو متأث ــر بالفن ــون"‪.‬‬ ‫الفن ــون مفتوح ــة أم ــام تن ــوع م ــن األش ــكال واألن ــواع الالمح ــدودة‪ ،‬مث ــل الرس ــم‬ ‫والش ــعر والدرام ــا والس ــينما‪ .‬ولك ــن م ــاذا ع ــن الموض ــة؟‬ ‫ّ‬ ‫أش ــكر صديق ــا عزي ــزا يح ــب جم ــع األعم ــال الفني ــة‪ ،‬ألن ــه ق ــال يل ذات م ــرة‪" :‬يج ــب‬ ‫أن تعم ــي يف مج ــال الف ـ ّ‬ ‫ـن"‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وق ــد أهديت ــه ه ــذا الكت ــاب بع ــد عام ــني بصم ــت‪ ،‬ردا ع ــى ذل ــك التعلي ــق‪ .‬ويف نهاي ــة‬ ‫المط ــاف‪ ،‬عمل ـ ُ‬ ‫ـت يف الف ـ ّ‬ ‫ـن ط ــوال حي ــايت‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫لدهشــي‪ ،‬لــم ُأ ّ‬ ‫رد عــى صديقــي وقتهــا‪ .‬وعرفـ ُ‬ ‫ـت حينهــا ّ‬ ‫أن آالف األشــخاص يفكــرون‬ ‫ّ‬ ‫المعلق ــة ع ــى الج ــدران‪ ،‬ويف ّ‬ ‫يف الف ـ ّ‬ ‫أن الموض ــة أزي ــاء‬ ‫ـن ع ــى أنّ ــه محص ــور بالقط ــع‬ ‫ّ‬ ‫يت ـ ّـم ارتداؤه ــا فق ــط‪ .‬ح ــى ّ‬ ‫إن عم ــاليئ األثري ــاء الذي ــن يش ــرتون األزي ــاء الراقي ــة‪ ،‬ال‬

‫يعرف ــون كي ــف تج ــري مش ــاريع التع ــاون ب ــني الف ــن والموض ــة‪ .‬وه ــذا م ــا دفع ــي‬ ‫ـن والف ـ ّ‬ ‫أك ــر إلص ــدار ه ــذا الكت ــاب‪ .‬فالموض ــة ف ـ ّ‬ ‫ـن موض ــة‪ .‬وهن ــا أع ــود إىل التاري ــخ‬ ‫للتح ــدث ع ــن أهمي ــة األزي ــاء والس ــلع الفاخ ــرة‪.‬‬

‫أمثلة عىل لوحات ّ‬ ‫فنية‪:‬‬ ‫كم كان مرتفا ارتداء األقمشة الفاخرة واملشغولة باملخرمات‬ ‫والتطر يزات اليدوية واملصممة ياقات ضخمة مثنية مثل‬ ‫ّ‬ ‫قبات طراز "ميديتيش"‪ .‬وقد ُرسمت بعض هذه اإلطالالت‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫معنّي‪ ،‬يف‬ ‫ووضعت ضمن إطارات‪ ،‬للتعبري عن مكانة شخص‬ ‫ّ‬ ‫والفن‪.‬‬ ‫تعاون رائع بنّي املوضة‬

‫‪3 12‬‬

‫ثقافة ‪C U LT U R E‬‬

‫العنوان‪ :‬النصف الثاين‬

‫أنا الفاشينيستا ‪I AM THE FASHIONISTA‬‬

‫ّ‬ ‫إن مص ــادر اإلب ــداع يف تصمي ــم األزي ــاء‪ ،‬مث ــل عل ــوم األقمش ــة‪ ،‬والنس ــج‪ ،‬والطباع ــة‪،‬‬ ‫وصب ــغ الل ــون‪ ،‬وتطبي ــق الخ ــرز‪ ،‬وإنت ــاج ع ــروض الموض ــة‪ ،‬وع ــرض األزي ــاء‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫والمدون ــن اإللكرتوني ــن‪ ،‬والش ــخصيات‬ ‫والصحاف ــة‪ ،‬واإلع ــام‪ ،‬والتكنولوجي ــا‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫العام ــة‪ ،‬واألس ــلوب الف ــرديّ‪ ،‬تع ـ ّـر كله ــا ع ــن كلم ــة "الفاشينيس ــتا"‪ .‬نع ــم! يف ه ــذا‬ ‫القط ــاع‪ ،‬ق ــوى إبداعي ــة تق ـ ّـدر قيم ــة إنتاجه ــا بــ‪ 1.7‬ملي ــار دوالر‪ ،‬وم ــا زال ــت يف ازدي ــاد‬ ‫ّ‬ ‫مس ـ ّ‬ ‫ـتمر‪ .‬وتتج ــى أعماله ــا أحيان ــا يف كت ّي ــب بس ــيط ُيس ـ ّـمى "ل ــوك ب ــوك"‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫الشغف‪ " :‬مشاعر قويّة بالكاد يمكن التحكم بها"‪ ،‬من قاموس "أكسفورد"‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫غالب ــا م ــا ّ‬ ‫يتخ ــذ تفس ــر ه ــذه الكلم ــة بع ــدا يتمث ــل يف عاش ــقن يخت ــران تجرب ــة‬ ‫ـب‪ .‬انطاق ــا م ــن ذل ــك‪ ،‬ق ـ ّـررت م ــع الكاتب ــة المس ــاعدة أن نبتك ــر ّ‬ ‫تتج ــاوز الح ـ ّ‬ ‫قص ــة‬ ‫ح ــب خيالي ــة ب ــن صاح ــب غال ــري وفاشينيس ــتا‪ .‬وبذل ــك‪ ،‬يق ــوم العن ــوان والج ــزء‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫األول م ــن الكت ــاب باصطح ــاب الق ــارئ يف رحل ــة عاق ــة غرامي ــة جوهره ــا يتج ــى‬ ‫يف التب ــادل ب ــن الف ـ ّ‬ ‫ـن واألزي ــاء‪ .‬ويب ــدأ االندم ــاج ويس ــتمر بالوقائ ــع‪ ،‬والمقاب ــات م ــع‬ ‫ّ‬ ‫فنان ــن مرموق ــن يزين ــون حارضن ــا بمش ــاريع التع ــاون اإلبداعي ــة‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫الجزء ‪ :3‬منحوتة الفاشينيستا‬

‫يه منحوت ــة ُ‬ ‫ابتك ــرت حرصي ــا لرشك ــة "غارني ــي"‬

‫‪GARNETTI‬‬

‫ال ــي تمل ــك‬

‫حقــوق اإلصــدارات المحــدودة وفــق الطلــب‪ ،‬احتفــاال بحــب الفــن والموضــة‪ .‬أريــد‬ ‫ّ‬ ‫هن ــا أن أش ــكر "م ــرا ديمارتين ــو" لعمله ــا الف ــي الرائ ــع الموج ــود يف ه ــذا الكت ــاب‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫يث ــر الخي ــال والدق ــة اهتم ــام َم ــن أصبح ــت أيقون ــة ه ــذا الكت ــاب‪ ،‬فتس ــافر منحوت ــة‬ ‫ّ‬ ‫لتمث ــل الكت ــاب ب ـ ّ‬ ‫ـكل فخ ــر واع ــزاز‪.‬‬ ‫الفاشينيس ــتا ح ــول العال ــم‬ ‫يعكــس كتــاب " ‪"MY BOYFRIEND IS ARTSY, I AM THE FASHIONISTA‬‬ ‫طريق ــة تفك ــر‪ ،‬ويجم ــع سلس ــلة م ــن النق ــاط المحوري ــة ب ــن الموض ــة والف ــن‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫فيقدمه ــا يف رس ــالة معرف ــة مب ــارشة وأس ــلوب م ــرح‪ .‬يخرن ــا ع ــن أعم ــال التع ــاون‬

‫ال ــي امت ــأت بالش ــغف‪ ،‬تمام ــا مث ــل الش ــغف ال ــذي هيم ــن ع ــى وج ــداين وأن ــا أع ـ ّـد‬

‫ل ــم ي ــدرك في ــه العل ــم والط ـ ّ‬ ‫ـب دور الموس ــيقى يف‬ ‫تحف ــز ال ــذكاء‪ّ .‬‬ ‫أم ــا وال ــديت‪ ،‬فرتعرع ــت ضم ــن عائل ــة‬

‫هــذا الكتــاب الــذي أشــاركك مــن خالــه وبــكل فخــر لحظــات مــن رحلــي يف عالــم‬ ‫الموض ــة‪.‬‬

‫متمرس ــة يف تصمي ــم األزي ــاء‪ ،‬وكان ــت أنيق ــة يف كل‬ ‫ّ‬ ‫األوق ــات‪ّ .‬‬ ‫أم ــي الجميل ــة والحنون ــة علمت ــي أن أفع ــل‬ ‫ـب وأن أحـ ّ‬ ‫مــا أحـ ّ‬ ‫ـب مــا أفعــل‪ .‬نبعــت خيــارايت مبــارشة‬

‫ّ‬ ‫أش ـ ّ‬ ‫ـجع وج ــود ه ــذا الكت ــاب ذي الغ ــاف المجل ــد ع ــى ط ــاوالت القه ــوة‪ ،‬وقراءت ــه‬ ‫ّ‬ ‫ألجيــال الطــاب الشــباب يف الجامعــات والمعــارض الفنيــة وفعاليــات الموضــة مــن‬ ‫أج ــل إله ــام ّ‬ ‫رواد المس ــتقبل‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫كش ـ ُ‬ ‫ـفت‪ ،‬م ــن خ ــال ه ــذا الن ـ ّ‬ ‫ـص المخت ــر‪ ،‬خط ــا فكري ــا ش ــكل ج ــر عب ــوري‬ ‫الخ ـ ّ‬ ‫ـاص ب ــن التاري ــخ والح ــارض‪ .‬أعي ــش حي ــايت م ــن الم ــايض إىل الح ــارض ضم ــن‬

‫م ــن قل ــب اإلب ــداع‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أتقدم بشكر خاص إىل المؤلفة المساعدة وصديقي‬

‫إط ــاري اإلب ــدايع الخ ـ ّ‬ ‫ـاص‪ ،‬وأن ــرش المعرف ــة يف مج ــال عم ــي بالتصمي ــم والف ــن‬ ‫ّ‬ ‫والكتاب ــة‪ ،‬وأعي ــش يومي ــا متس ــلحة بالش ــغف يف كل م ــا أفعل ــه‪ .‬والي ــوم‪ ،‬أب ــدأ ببن ــاء‬ ‫ّ‬ ‫س ــلم العب ــور نح ــو المس ــتقبل‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ُولــدت يف عائلــة ّ‬ ‫فنيــة‪ ،‬علمتــي اســتخدام حــوايس الخمــس إىل أقــى حـ ّـد‪ .‬والــدي‬

‫العزيزة "لن ديميسرت"‬

‫‪DEMEESTER‬‬

‫‪.LEEN‬‬

‫نشاركك‪ ،‬أنت أيتها القارئة‪ ،‬هذا الكتاب الذي‬ ‫خططنا سطوره معا‪ ،‬وجمعنا فيه لحظات وخرات ال‬ ‫ُتنىس‪ ،‬كل يف مجالها‪.‬‬

‫ّ‬ ‫رس ــام لوح ــات زيتي ــة وموس ــيقيّ كاس ــييك‪ ،‬وكان يض ــع الس ـ ّـماعات ع ــى بط ــن‬ ‫ّ‬ ‫وال ــديت الحام ــل ل ــيك أتمك ــن م ــن س ــماع الموس ــيقى قب ــل أن أرى العال ــم‪ ،‬يف وق ــت‬

‫ّ‬ ‫فلنستمر معا يف بناء جسور زمنية متينة‪..‬‬ ‫‪3 13‬‬

‫سياحة ‪T O U R I S M‬‬

‫تجربة ضيافة فريدة في منتجع‬

‫العال"‬ ‫"بانيان تري ُ‬

‫استمتعوا بأجواء تجمع بين الثقافة والتراث في رمضان‬

‫خالل رمضان المبارك نسىع إىل الراحة واالسرتخاء‬

‫يتمزي "بانيان تري ُ‬ ‫العال" بجماله الطبييع وأجوائه اليت تفيض بالهدوء والسكينة‪،‬‬

‫والتواصل مع العائلة واألصدقاء بأجواء يسودها‬

‫فضال عن قربه من المدينة المنورة‪ ،‬وهو ما يجعل منه وجهة ال مثيل لها خالل‬ ‫شهر رمضان‪ .‬كما ُي ّ‬ ‫قدم المنتجع مجموعة من العروض الرمضانية الممزية اليت‬

‫تت ــكام ــل مع مجـ ـمــوعـ ــة من تـ ـجـ ــارب ال ـصـفاء الذهين‬ ‫ووجبات اإلفطار الشهية‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫يقع المنتجع يف قلب وادي ِعشار بالعال‪ ،‬أحد المواقع‬ ‫األكرث تمزيا يف العالم‪ ،‬حيث يجمع العنارص الثقافية‬

‫تضم فلل المنتجع غرفة نوم واحدة أو غرفتني أو ثالث غرف‪ ،‬وتحايك تصاميمها‬ ‫الخيام العربية التقليدية لتنسجم مع محيط المنتجع الفريد وعنارصه الصخرية‬

‫إعداد‪:‬‬

‫بأفضل صورة ممكنة من خالل إقامة صحراوية‬

‫تتيح لكم قضاء أجمل األوقات والتجارب خالل الشهر الفضيل‪.‬‬

‫‪J O E L L E TA M E R‬‬

‫الهدوء والخصوصية‪ .‬لذا ننصحكم بزيارة منتجع‬ ‫"بانيان تري ُ‬ ‫العال" لالستمتاع بأجواء الشهر الفضيل‬

‫الخالبة‪ .‬وتتمزي الفلل بأسقف عالية مستوحاة من أسقف الخيام التقليدية‪،‬‬ ‫واليت تتكامل مع تفاصيل تزيينية فاخرة تعكس جمال الحرف اليدوية األصيلة‬ ‫للعالم العريب‪ .‬بينما يتيح الفناء الواسع إطالالت بانورامية خالبة عىل وادي ِعشار‪،‬‬ ‫ليمنحكم تجربة إقامة ّ‬ ‫تعزز الشعور باالسرتخاء والدفء المزنيل‪ ،‬إضافة إىل وجود‬

‫والت ــراثـي ـ ــة المـكتـشف ـ ــة حـ ــديثـ ــا م ــع تـجـ ــارب الــطع ـ ـ ــام‬

‫مسابح خاصة يف ُمعظم الفلل‪.‬‬ ‫ويقدم منتجع "بانيان تري ُ‬ ‫العال" الصيح باقات عالجية متكاملة تضمن تجديد‬

‫المـ ـمـ ـيـ ــزة يف قـ ــلب الصحـ ــراء ال ــيت يع ــود ت ــاريخ ـ ــها إىل‬ ‫العرص النبطي القديم‪.‬‬ ‫‪3 14‬‬

‫سياحة ‪T O U R I S M‬‬

‫حيوية الضيوف من خالل تحقيق التوازن بني صحة‬ ‫الجسم والحالة الذهنية‪ .‬وتعتمد هذه العالجات‬ ‫عىل التقاليد اآلسيوية الشهرية مثل جلسات العالج‬ ‫الصويت وجلسات التأمل واليوغا يف أحضان الوادي‪.‬‬ ‫وي ّ‬ ‫ُ‬ ‫قدم لكم مطعم ّ‬ ‫حرة خالل شهر رمضان المبارك‬ ‫تجربة إفطار متكاملة تضم تشكيلة من أشهى‬ ‫المأكوالت والنكهات المحلية‪ ،‬واليت تتكامل مع‬ ‫ّ‬ ‫وتضم‬ ‫أروع العنارص الفنية والحرف اليدوية األصيلة‪.‬‬ ‫قائمة الطعام خيارات واسعة من األطباق المفضلة‬ ‫يف المنطقة‪ ،‬بما يف ذلك المقبالت الباردة والساخنة‬ ‫ووجبات الشاورما والمندي واألطباق المشوية‪ ،‬كما‬ ‫تتوفر مجموعة من األطباق العالمية المستوحاة من‬ ‫المطبخ التايلندي‪ .‬ويحلو ختام التجربة مع قائمة‬ ‫ّ‬ ‫المعجنات الفاخرة‪.‬‬ ‫التحلية الغنية بأشهى‬ ‫ّ‬ ‫أما للباحثني عن تجربة سحور استثنائية‪ ،‬فيمكنهم‬ ‫االستمتاع بقائمة المطعم المصممة حسب الطلب‪،‬‬ ‫واليت تضم مختارات من الوجبات الخفيفة واألطباق‬ ‫الرئيسة اإلقليمية والمحلية وأطباق التحلية‪ .‬ويتم‬ ‫تقديم وجبة السحور ابتداء من الساعة ‪11:30‬‬ ‫ليال حىت ‪ 3‬بعد منتصف الليل خالل أيام األسبوع‪،‬‬ ‫ومن الساعة ‪ 11:30‬ليال حىت ‪ 5‬فجرا يف عطلة نهاية‬ ‫األسبوع‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫كما يوفر "بانيان تري العال" عروضا لإلقامة خالل‬ ‫الشهر المبارك‪ ،‬تشمل عالجات المنتجع الصيح‬ ‫لمدة ‪ 60‬دقيقة كل ليلة للشخص الواحد‪ ،‬إضافة‬ ‫إىل تقديم وجبات السحور يف الفيال‪ ،‬ووجبة اإلفطار‬ ‫يف مطعم ّ‬ ‫حرة‪ ،‬مع جلسات جماعية لتمارين اليوغا‬ ‫والتأمل‪.‬‬ ‫‪3 15‬‬

‫سياحة ‪T O U R I S M‬‬

‫دائما ما نتحدث عن جزر المالديف‪ ،‬وعن المياه الفيروزية المضيئة والطبيعة‬ ‫الخالبة واألجواء التي تحضرك لالسترخاء واالبتعاد عن الحياة العادية‪ ،‬والتنفس‬ ‫بعمق‪ .‬ومهما تكلمنا عن روعتها فلن نعطيها حقها بالكامل‪ .‬ما يساعدك على‬ ‫عيش التجربة الكاملة بالفعل اختيار الفندق المثالي‪ ،‬تماما مثل اختياري لفندق‬ ‫ومنتجع ‪.W MALDIVES‬‬

‫ابتعدي عن أجواء العمل واسترخي وتنفسي بعمق‬ ‫على الطريقة المالديفية في فندق‬

‫‪W MALDIVES‬‬ ‫دقيق ــة بالطائ ــرة‬

‫وملع ــب كب ــر ألولئ ــك الذي ــن يس ــعون إىل التف ــرد وتقدي ــر‬ ‫رفاهي ــة الحي ــاة بأس ــلوب يغ ــازل ح ــواس‬

‫الم ــرء‪.‬‬

‫يف الوق ــت نفس ــه‪ ،‬تنق ــل األل ــوان والم ــواد والعن ــارص‬ ‫المتوهج ــة الش ــخصية الفري ــدة والنابض ــة بالحي ــاة‬ ‫والمرحــة للجزيــرة‪ .‬وقــد اســتعار المهندســون المعماريــون‬ ‫والمصمم ــون الداخلي ــون مفه ــوم الفك ــرة م ــن الحي ــاة‬

‫إعداد‪:‬‬

‫المائي ــة م ــن العاصم ــة م ــايل‪ ،‬وه ــو عب ــارة ع ــن جزي ــرة‬

‫‪L A M I S J O U DA H‬‬

‫يق ــع‬

‫‪W MALDIVES‬‬

‫ع ــى بع ــد‬

‫‪25‬‬

‫تجارب طعام متنوعة‬

‫ب ــدءا م ــن الطع ــام‪ ،‬جرب ــت ثالث ــة مطاع ــم مختلف ــة ضم ــن جزي ــرة الفن ــدق‪ ،‬كله ــا‬ ‫تمنح ــك نكه ــات غني ــة ومتنوع ــة تع ــر ع ــن روح الم ــكان‪ .‬وجب ــة الفط ــور والغ ــداء يف‬ ‫مطع ــم ‪ ،KITCHEN‬وللعش ــاء‪ ،‬كان ــت الخي ــارات ب ــن مطع ــم المأك ــوالت البحري ــة‬ ‫‪ ،FISH‬ومطعــم ‪ FIRE‬للمأكــوالت المشــوية‪ .‬وضمــن الئحــة أطبــايق المفضلــة كان‬ ‫س ــتيك اللح ــم وكاري الروبي ــان المش ــوي‪.‬‬

‫أمــا بالنســبة إىل الحلويــات‪ ،‬فــكان التوســت الفرنــي بجــوز الهنــد مــع التــوت‬ ‫يف المرات ــب األوىل ب ــال ش ــك‪ ،‬إىل جان ــب تش ــز كي ــك الفراول ــة المذه ــل أيض ــا‪.‬‬

‫البحري ــة الملون ــة يف المحي ــط الهن ــدي والنج ــوم المتأللئ ــة‪.‬‬

‫وبعي ــدا ع ــن تن ــاول الطع ــام اللذي ــذ‪ ،‬مارس ــت أيض ــا نش ــاطا مختلف ــا ومرح ــا‪،‬‬

‫كم ــا أن الفن ــدق روج لمفه ــوم "األي ــام الالنهائي ــة‪ ،‬اللي ــايل‬

‫وه ــو حص ــة الطب ــخ‪ .‬كان ــت مم ــزة لكونه ــا تجرب ــي األوىل للطع ــام المالديف ــي‪،‬‬

‫الالنهائي ــة"‪ .‬وه ــذا م ــا ش ــعرت ب ــه خ ــالل رحل ــي‪.‬‬

‫طبخ ــت م ــن خالله ــا س ــلطة التون ــا وكاري الدج ــاج المالديف ــي يف حديق ــة الفن ــدق‪.‬‬

‫‪3 16‬‬

‫سياحة ‪T O U R I S M‬‬

‫أنشطة تجلب السعادة‬

‫قائمــة األنشــطة تضمنــت الكثــر مــن الفعاليــات الــي‬ ‫تجم ــع ب ــن االس ــرخاء والم ــرح يف آن واح ــد‪ .‬وأوله ــا‬ ‫درس اليوغــا المختلــف عــن المعتــاد‪ .‬ممارســة رياضــة‬ ‫اليوغ ــا الصباحي ــة كان ــت تجرب ــة جدي ــدة بالنس ــبة‬ ‫يل‪ ،‬ويمك ــن وصفه ــا ببس ــاطة بأنه ــا منعش ــة ومريح ــة‬ ‫والبداي ــة المثالي ــة للنه ــار ع ــى الجزي ــرة‪.‬‬

‫أم ــا تجرب ــة الغط ــس‪ ،‬فكان ــت مختلف ــة ع ــن‬ ‫اليوغ ــا‪ ،‬حي ــث أدخلت ــي إىل عال ــم المحي ــط فعلي ــا‪،‬‬ ‫واس ــتطعت أن استكش ــف أن ــواع األس ــماك الملون ــة‬ ‫والس ــاحف المائي ــة برفق ــة الم ــدرس‬

‫الخ ــاص‪.‬‬

‫وأخ ــرا ولي ــس آخ ــرا‪ ،‬ذهب ــت يف رحل ــة مائي ــة‬ ‫لمش ــاهدة غ ــروب الش ــمس الخ ــاب‪ ،‬ال ــذي أرسين‬ ‫بجما ل ــه ‪.‬‬

‫باختص ــار‪ ،‬ه ــذه الرحل ــة كان ــت وق ــي المث ــايل‬ ‫لاس ــرخاء واالنفص ــال ع ــن الواق ــع للكث ــر م ــن‬ ‫األس ــباب‪ ،‬إذ إن ــه إىل جان ــب األنش ــطة واألطعم ــة‬ ‫المختلف ــة ال ــي قضي ــت وق ــي به ــا بأجم ــل الط ــرق‬ ‫الممتع ــة‪ ،‬كان الم ــي ح ــول الفن ــدق واكتش ــاف‬ ‫الجزيــرة دون فعــل أي يشء آخــر وحــده كافيــا لجعلهــا‬ ‫رحل ــة فري ــدة‬ ‫‪3 17‬‬

‫حق ــا‪.‬‬

‫خدمات ‪S E RV I C E S‬‬

‫‪Virgin Megastore‬‬

‫قائمة أمنياتك للعيد جاهزة‬ ‫لدى فيرجن ميجاستور‬

‫أن شهر رمضان شارف على االنتهاء‪ ،‬إال ّ‬ ‫رغم ّ‬ ‫أنه من المفضل االستمرار في نشر التفاؤل‪،‬‬ ‫ونود أن تفعلي ذلك أيضا‪ّ .‬‬ ‫إن إمضاء الوقت مع العائلة‬ ‫والخير‪ ،‬واالمتنان‪ .‬فنحن نؤمن بذلك‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫واألصدقاء لالحتفال بالعيد هو دائما من أفضل اللحظات معا‪ ،‬وبخاصة إن ّ‬ ‫كنا ننتظر تقليد‬ ‫العيدية‪ .‬يشكل تبادل الهدايا جزءا كبيرا من العيد‪ ،‬وإليك بعض االقتراحات التي ستساعدك‬ ‫على شطب بعض األشياء من قائمة أمنياتك‪ .‬دعينا نزيل هذا العبء عن كاهلك‪ ،‬واطلعي‬ ‫أدناه على اقتراحاتنا لهذا العيد‪:‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪ - 1‬هل أنت من محيب التكنولوجبا؟‬

‫يف عالمنا اليوم‪ ،‬تتعدد المنتجات التكنولوجية‬ ‫الرائعة‪ ،‬وهو ما يؤدي إىل حرية الخيارات‪ .‬لذلك‪،‬‬ ‫ارتأينا إزالة هذا العبء عن كاهلك‪ ،‬وأعددنا لك‬ ‫بعناية قائمة بأفضل المنتجات اليت نريدها لك ولنا!‬

‫‪ - 3‬أضفي لمسة احتفالية‬ ‫عىل بيتك هذا العيد‬

‫للعائلة واألصدقاء‪.‬‬

‫‪ - 4‬أجمل عيدية لمحيب الكتب‬ ‫أو أي شخص آخر!‬

‫‪PLAY STATIONS‬‬

‫هل تبحثني عن كتاب رائع يف العيد لصديق يهوى‬

‫للتحكم باأللعاب‪ ،‬فقد وفرنا لك‬

‫الزينة االستثنائية لهذه السنة‪ .‬سواء أكنت تبحثني‬

‫القراءة؟ إليك بعض االقرتاحات اليت ستساعدك‬

‫عن سلسلة من مصابيح اإلنارة‪ ،‬أو قطع الديكور‬

‫عىل االختيار‪.‬‬

‫نداء إىل كل َمن ال يفارق أجهزة‬ ‫ووحدات‬

‫اللعب‪ .‬وكوين متأكدة من أنها ستعجبك لدرجة‬ ‫االحتفاظ بها لنفسك! فنحن نعرف أنّك أمضيت‬ ‫لتعويض ّ‬ ‫ليايل رمضان الطويلة يف اللعب ّ‬ ‫كل ما فاتك‪.‬‬

‫ّ‬ ‫الساحرة‪ ،‬أو حىّت األدوات المزنلية الفريدة األنيقة‬ ‫ّ‬ ‫بتصميمها‪ ،‬فستعرثين عليها كلها والكثري غريها‬ ‫لتتمكين هذا العيد من إنشاء ّ‬ ‫جو جميل من الضيافة‬

‫زيّين بيتك هذا العيد‪ ،‬واجعليه يتمزي بلمسة‬ ‫ّ‬ ‫حرّضنا لك ّ‬ ‫كل منتجات‬ ‫إبداعية احتفالية‪ ،‬فقد‬

‫‪ - 2‬نداء إىل محيب ألعاب الفيديو!‬ ‫‪XBOX‬‬

‫‪4‬‬

‫أفضل‪ ،‬ال بل أعظم ألعاب الفيديو وإكسسوارات‬

‫‪www.virginmegastore.com‬‬ ‫‪3 18‬‬

‫خدمات ‪S E RV I C E S‬‬

‫رمضان مبارك بلمسات الذوق الفرنسي مع‬

‫"ال كانتين دو فوبورج"‬ ‫م ــع ق ــدوم ش ــهر رمض ــان المب ــارك‪ُ ،‬يق ـ ّـدم المطع ــم‬ ‫الفاخــر تجربــة إفطــار يوميــة ال ُتنــى تنطلــق عنــد لحظــات‬

‫بوس ــكيه الحاص ــل ع ــى نجم ــة ميش ــالن‪ .‬بع ــد الحس ــاء‬

‫المطب ــخ الفرن ــي يف مجموع ــة واس ــعة م ــن أطب ــاق‬

‫غــروب الشــمس الســاحرة وتبقــى حــى الســاعة التاســعة‬

‫والس ــلطات‪ ،‬ت ــأيت األطب ــاق الرئيس ــة قب ــل انته ــاء الوجب ــة‬

‫البح ــر األبي ــض المتوس ــط الكالسيكيـ ـ ـ ـ ـ ــة الممزوجـ ـ ـ ـ ــة‬

‫لي ــال‪ .‬فتجتمع ــن م ــع األه ــل واألصدق ــاء واألق ــارب ح ــول‬

‫بنكه ــات ال ــرق األوس ــط؟‬

‫مائ ــدة تنب ــض بالح ــب والف ــرح وتتكل ــل بقائم ــة واس ــعة‬

‫بالفواك ــه اللذي ــذة الطازج ــة والحلوي ــات الش ــهية‪ ،‬ومنه ــا‬ ‫ّ‬ ‫أن ــواع الحل ــوى العربي ــة ال ــي نعرفه ــا ونحبه ــا كلن ــا‪.‬‬

‫مــن ال يعـ ـ ـ ـ ــرف مطعـ ـ ـ ـ ــم "ال كانتــن دو فوبـ ـ ـ ـ ــورج"‬ ‫‪LA CANTINE DU FAUBOURG‬‬

‫الحام ـ ـ ـ ـ ــل نفح ـ ـ ـ ـ ــات‬

‫‪3 19‬‬

‫ومتنوعــة مــن األطبــاق‪ ،‬الــي تحمــل توقيــع الشــيف جيــل‬

‫طورنـــا اســـتراتيجية تكامـــل عمـــودي‪ ،‬مـــا‬ ‫كمـــا ّ‬

‫‪COLUMN:‬‬

‫من جيل‬ ‫إلى جيل‬

‫ســـمح لنـــا بالتحكـــم بكامـــل عمليـــة تصنيـــع‬ ‫كل ابتـــكار‪ ،‬بـــدءا مـــن الحصـــول علـــى األلمـــاس‬

‫واألحجـــار الكريمـــة الملونـــة وقطعهـــا‪ ،‬مـــرورا‬ ‫بالتصمي ــم والتصني ــع‪ ،‬ووص ــوال إل ــى التس ــويق‬

‫والبي ــع‪ .‬وأن ــا فخ ــور بم ــا وصلن ــا إلي ــه الي ــوم‪ ،‬إذ‬

‫بعـــد خمســـة أجيـــال‪ ،‬ال نـــزال ملتزميـــن برؤيتنـــا‬

‫ومبادئنـــا‪ ،‬ومصريـــن علـــى المضـــي قدمـــا‬ ‫بالعالمـــة‪.‬‬

‫ـوض" الجم ــال الباه ــر‬ ‫وتعك ــس روائ ــع "مع ـ ّ‬

‫معوض‬ ‫باسكال‬ ‫ّ‬

‫والحرفيـــة البالغـــة التـــي يطلبهـــا العمـــالء‬

‫المتميـــزون‪ .‬وتبـــدأ رحلـــة تصميـــم كل قطعـــة‬

‫‪PASCAL MOUAWAD‬‬ ‫الشريك المؤتمن على‬ ‫قسم التجزئة فـي‬ ‫“معوض”‬ ‫دار‬ ‫ّ‬

‫م ــن اس ــتخراج أحج ــار كريم ــة رائع ــة م ــن مختل ــف‬ ‫أنحـــاء العالـــم‪ .‬ومـــن ثـــم ننتقـــل إلـــى اختيـــار‬ ‫موضــوع أو وحــي معيــن‪ ،‬وهــي عمليــة تتطلــب‬ ‫ً‬ ‫أحيانـــا أســـابيع مـــن البحـــوث والمناقشـــات‪.‬‬

‫وبعـــد اقتـــراح التصاميـــم واالتفـــاق عليهـــا‪،‬‬

‫نراجعه ــا لنتأك ــد م ــن التزامه ــا بمعايي ــر االبت ــكار‬

‫والبســـاطة واألناقـــة‪ .‬ومـــن هنـــا تبـــدأ مهمـــة‬ ‫"معـــوض" المتمرســـين فيحشـــدون‬ ‫حرفيـــي‬ ‫ّ‬ ‫كامـــل مهارتهـــم وفنهـــم ليجعلـــوا التصميـــم‬

‫فني ــا‬ ‫ملموس ــا‪ ،‬فتك ــون النتيج ــة تعبي ـ ًـرا‬ ‫واقع ــا‬ ‫ً‬ ‫ًّ‬ ‫"معـــوض"‪.‬‬ ‫فريـــدا يرقـــى إلـــى اســـم‬ ‫ّ‬ ‫ً‬

‫المج ــال ال ــذي نعم ــل في ــه تنافس ــي‪ ،‬لكنن ــا‬

‫تمكن ــا م ــن ت ــرك لمس ــتنا الخاص ــة وتميزن ــا ع ــن‬ ‫العالم ــات األخ ــرى بفض ــل ش ــغفنا ف ــي المهن ــة‪،‬‬

‫وخبرتن ــا الطويل ــة‪ ،‬وبش ــكل خ ــاص بفض ــل ج ــودة‬ ‫األحجـــار الكريمـــة والمـــواد التـــي نســـتخدمها‬

‫ف ــي مختل ــف ابتكاراتن ــا‪.‬‬

‫ولـــم نســـمح للتحديـــات بعرقلـــة طريقنـــا‬

‫نحـــو النجـــاح‪ ،‬ألننـــا كنـــا ننظـــر إليهـــا كمحفـــز‬

‫أ‬

‫إضافـــي للعمـــل‪ ،‬وفـــي نهايـــة المطـــاف‪،‬‬

‫"معـــوض" فـــي‬ ‫معـــوض" دار‬ ‫جـــدي "دافيـــد‬ ‫ّســـس‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫لصناعـــة المســـتقبل‪.‬‬

‫العـــام ‪ ،1890‬ومنـــذ ذلـــك العـــام وإرث الـــدار ينتقـــل‬

‫انطالقـــا مـــن إرث عريـــق فـــي صناعـــة‬

‫مــن جيــل إلــى جيــل‪ ،‬فســاهم كل مــن هــذه األجيــال‬

‫المجوهـــرات الفاخـــرة‪ ،‬مـــا زلنـــا نطمـــح إلـــى‬

‫المعمقـــة‬ ‫بخبرتـــه الطويلـــة وابتكاراتـــه ومعارفـــه‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫معـــز ًزا تاريخنـــا العريـــق‪ .‬وفـــي ظـــل‬ ‫فـــي القطـــاع‪،‬‬

‫تنميـــة الـــدار وتطويرهـــا بمـــا يتماشـــى مـــع‬

‫رؤيتنـــا‪ ،‬مـــع الحفـــاظ علـــى مبـــادئ شـــركتنا‬

‫ســـعينا الحثيـــث نحـــو التفـــوق‪ ،‬اعتمدنـــا روح التطـــور‪،‬‬ ‫نوس ــع آف ــاق الش ــركة وندخ ــل أس ـ ً‬ ‫ـواقا جدي ــدة‪.‬‬ ‫وبدأن ــا‬ ‫ّ‬

‫العائليـــة‪.‬‬ ‫‪320‬‬