sh

ur

F

H

ou

se

F

ni

家居裝修

H

掃一掃華友微信二維碼， 了解更多家居裝修資訊！

慕思助眠

1 风池穴 缓解头痛、感冒、头重脚轻、眼睛疲劳、 颈部酸痛、落枕、失眠、宿醉的症状

2 肝俞穴 经常刺激肝俞穴，可以起到肝血旺盛， 起到益血、护脾、强筋、明目的作用

3 合谷穴 合谷穴具有镇静止痛、清热解表、 通经活络的功能

4 足三里 有补中益气，调理脾胃，通经活络， 疏风化湿的作用

5 太冲穴 刺激太冲穴有助于打通整条肝经的经脉

www.derucci.com.au Homemaker The Valley Fortitude Valley | Logan Super Centre | Home Consortium Gold Coast | Osborne Park WA

布里斯班City店

布里斯班Logan店 黄金海岸店

650 Wickham Street,Fortitude Valley QLD

07-32161386

100 Bundall Road,Bundall QLD 4217

07-56469208

Logan Super Centre, 3525 Pacific Highway, Slacks Creek

07-32900408

家居裝修 House Furnish

02

華友家居裝修 House · Furnish Tel: 07 3323 3535 E: [email protected]

電子報 : acnews.com.au

31.03.2023

華友家居裝修 House · Furnish Tel: 07 3323 3535 E: [email protected]

電子報 : acnews.com.au

31.03.2023

03

家居裝修 House Furnish

59 Ferry Road, Southport QLD 4215 04 5680 3318 07 5528 6868 [email protected]

迸发中国高端厨电产品力

3

月18日，老板电器黄金海岸旗舰展厅暨全球烹饪 艺术中心盛大开业，现场气氛热闹非凡，中国驻 布里斯班总领馆李素云副总领事、兰玉强商务领 事、老板电器海外事业部总经理Michael Wang、昆士 兰州总经理曹军、黄金海岸州议员John-Paul Langbroek MP、Rob Molhoek MP、市议员Councillor Brooke Patterson、黄金海岸华人多元文化委员会主 席Michael Chen 等八十余位嘉宾出席开业典礼，共同 见证这一具有历史意义的时刻。 开业典礼上，老板电器海外事业部总经理Michael Wang、昆士兰州总经理曹军联手为祥狮点睛，受邀嘉 宾共同上台为活动剪彩并致辞。伴随着锣鼓齐鸣和礼花 绽放，充满中华文化特色的舞狮表演将现场气氛不断推 向高潮。黄金海岸旗舰展厅正式开业，标志着老板电器 海外业务发展再次翻开新的篇章。 老板电器黄金海岸旗舰展厅的落成，将促进当地顾 客乃至全球游客对老板电器厨电产品的了解，并以此为 桥梁，进一步弘扬中式烹饪文化，向亿万家庭传递老板 电器美好厨房生活方式。 老板电器昆士兰州总经理曹军在致辞中说到:“与 众多朋友一起见证老板电器走进昆士兰六年中又一个里 程碑的时刻，感到非常激动！”他表示:“最感到荣幸 和自豪的一件事，就是能够把享誉全球的知名厨电品牌 --老板电器，介绍给昆州的广大消费者及合作伙伴，并 受到大家的喜爱，赢得市场的认可。黄金海岸旗舰展厅 的盛大开业，更加激励自己与同事们一道扬帆远航，期 望为本地区居民提供更加优质的产品和服务，将老板电 器打造成为澳洲消费者心目中最值得信赖的厨电品 牌！” 开业活动在热闹喜庆的氛围中落下帷幕，但老板电 器推动厨电产业国际化发展的努力仍在继续。据了解， 黄金海岸旗舰展厅是迄今为止老板电器海外市场规模最 大的产品展示场所，拥有上下两层，面积达400多平 米；展厅采用岛台开放式厨房设计理念，整体布局美观 大气，简约雅致。展厅共有5个厨房场景，其中一个为 数字厨电，包含老板品牌旗下最新款的油烟机、灶具、 蒸烤一体机、洗碗机等品类产品。通过数字厨电烹饪场

景和创新服务的展示，为用户提供沉浸式厨房生活的解 决方案，并设置烹饪课程、朋友聚餐、私宴定制等丰富 体贴的服务，让用户深度参与其中，更增强了厨房烹饪 的体验感与交互性。 近年来，老板电器不断加快品牌“出海”步伐，积 极推进全球化布局，目前在海外已有几十家专卖店， 400+零售终端，在北美、南美、大洋洲、亚洲及非洲 许多国家和地区，均建立起老板电器高端品牌认知。 凭借强大的产品力及优质服务，老板电器得到消费 者和市场的高度认可。据世界权威市场调查机构欧瑞国 际发布的数据，2015年至2022年，老板抽油烟机和嵌 入式炉具连续8年全球销量领先；2022年，老板电器大 型烹饪厨房电器再次获得了世界领先的销量。优异的业 绩为中国品牌全球化打造了一张耀眼的名片！ 嘉宾发言 老板电器海外事业部总经理Michael Wang 老板电器作为高端厨电品牌的领导者，迄今已走过 43年历史。过去几年国内外形势异常严峻，老板电器依 旧发挥稳健，始终保持关键品类和销售规模的持续增 长。 2020年我们推出了划时代意义的数字厨电，打造 全球首个AI烹饪助理，彻底改变烹饪方式，让烹饪变得 更有温度、有创造力、有成就感、有更多可能性。我们 视烹饪为星辰大海，将始终坚持在烹饪赛道上，持续为 全球用户、为社会创造价值。 2015年老板电器首次登陆澳洲市场，2017年进驻 昆州。过去6年老板电器在昆州市场披荆斩棘，凭借高 端的品牌形象、专业的服务团队和过硬的产品质量，已 经成为高端厨电品牌的代表。澳洲作为老板电器全球最 重要的战略市场之一，我们将与曹总及各位合作伙伴继 续并肩同行，共同开启澳洲厨电市场的新篇章！ 中国驻布里斯班总领馆李素云副总领事 今天我第一次站到这里，脑海中浮现出三个字---“烟火气”，一个在中国代表幸福的词语。但是在澳洲 如果做饭油烟过大，将会受到邻居抱怨。老板电器在为 华人保有“幸福感”的同时又能维持良好环境----这样 一个艰难课题中做出了巨大成就。

中澳文化差异很大，老板电器为两国文化和谐发展 做出了很多努力。今天这个场合，我觉得就是一个来自 不同国家、不同文化和不同社区的大家庭，我们可以一 起为更好的厨房环境和更美好的生活而努力。我谨代表 中国总领事馆向老板电器致以最热烈的祝贺，企业发展 更加繁荣，友谊天长地久！ 黄金海岸州议员John-Paul Langbroek MP 非常感谢老板电器在黄金海岸建立这一全新的展 厅。黄金海岸是一座包容性十足的城市，更是一座由全 世界各个族裔组成的城市，比如我就出生在欧洲，同事 们大多数来自全球不同地区。我们十分重视亚裔移民， 他们是本地社区不可或缺的一部分。 黄金海岸州议员Rob Molhoek MP 我非常荣幸参加今天的开业典礼，由衷地为老板电 器能够在黄金海岸设立一家如此美丽的展厅感到骄傲！ 我相信这是一个非常明智的决定，因为黄金海岸是澳大 利亚最具多元性文化的城市之一，这里有超过8%的人 口是华人，他们可能来自中国、新加坡、马来西亚等 地。我自己的妻子就是华人，她来自新加坡，所以我对 中国传统文化非常熟悉。 黄金海岸市议员Councillor Brooke Patterson 很高兴能够有这样一家全球性的企业落户黄金海岸 Southport区，这对于黄金海岸意味着很多。从中国的 视角来说，让老板电器品牌成功融入黄金海岸地区，是 一件艰巨但非常有意义的挑战！相信老板电器一定可以 取得成功！我个人曾经在香港生活了10年，现在已经可 以接受中国传统的“喝热水”了。 黄金海岸华人多元文化委员会主席Michael Chen 老板电器是一家来自中国的顶尖厨电企业，在全球 范围内为客户提供高质量的产品和服务。当JACK第一次 向我介绍老板电器时，我对厨电产品可以说一无所知。 但在他的帮助下，我升级了自己的厨房电器，从此之后 就爱上了老板产品，甚至向很多邻居们推荐，看起来我 应该成为一名正式的老板电器销售人员了。 今天很荣幸来到这里，正式见证老板电器在黄金海 岸的开业。我相信这个品牌将成为本地社区一个重要的 标志。祝愿老板电器在未来的发展中获得更大成功！

04 家居裝修 House Furnish

華友家居裝修 House · Furnish Tel: 07 3323 3535 E: [email protected]

電子報 : acnews.com.au

31.03.2023

活動日期:

9日 · ·4月3日～ 4 月2

美的烤箱

洗碗機

電子爐灶

送

除濕好幫手

九陽干衣機 特價

179

特價

$

送毛巾組

!

新品上市

美的除濕機 送毛巾組

4月期間

購九陽產品滿$350

送保溫水壺一個 價值

$79

299

429

$

超值換購

凡購任何產品

$119 換購

$69 換購

6件套高級刀具組^ 美的復古熱水壺^

$

九陽7.5L大容量

空氣炸鍋

營業時間調整公告 週一至週六 9:30AM-5:30PM

　電話熱線：

0420 588 886

*條件限制 ^先到先得

　展廳地址： Unit 3/58-62 Compton Rd Woodridge QLD 4114

華友家居裝修 House · Furnish Tel: 07 3323 3535 E: [email protected]

電子報 : acnews.com.au

05

31.03.2023

三菱電機

附贈Wifi機器

Gift Card

GIFT

Gift Card

$25

0

CAR D $250

GIFT CARD

富士通單冷空調

798 +

特價 $

單冷

Gift Card

$100

GIFT CARD

特別介紹： 掃下方QR code 關注我們臉書粉絲頁，不定期有超優惠團購

徹 底 解 決

方太全新

超薄系列90cm煙機

廣州樓

Big Gun

LOGAN RD IGH RD

2902 Logan Rd, Underwood (廣州樓隔壁建築) www.sunnybankhifi.com.au (07) 3216 9166 週一至週六 9.30am - 5pm

BEENLE

劉江 SUNNYBANK HIFI 電器 TIÉM DIÊN . LUU CANG

Underwood Marketplace

油煙問題 火力問題

全新猛火灶

廚房 新淨界

內 外 雙 排，好 效 果，不 拆 櫃 效果與嵌入的完美解決方案

方太23MJ/h

三環猛火灶

無論 大火

整套特價優惠

全新上市 小火 隨心所欲

配有定時關火裝置

再也不會忘記關火·烹飪好幫手 EMMA KITCHEN WORLD T: 07 3172 0258 l M: 0481 122 567 A: Shop 65 Sunnybank Plaza, Cnr Mains Rd & McCullough St, Sunnybank *本公司保留活動最終解釋權

Commonwealth 銀行斜對面

TOP ONE Hi-Fi 健發電器 T: 07 3344 5484 l M: 0421 187 222 A: Shop 19 Market Square,Cnr Mains Rd & McCullough St,Sunnybank WECHAT

FACEBOOK

家居裝修 House Furnish

夏末空調 大特惠

華友家居裝修 House · Furnish Tel: 07 3323 3535 E: [email protected]

電子報 : acnews.com.au

31.03.2023

家居裝修 House Furnish

06

專業櫥櫃 布 里 斯 本 南 區

擁有自己的

工廠和 展廳

高品質 製造團隊 讓您安心

超強大 設計團隊 讓您開心

公司地址：256 Bradman Street, Acacia Ridge Qld 4110 公司電話：Michael 0497 007 525 � Molly 0430 553 211

生活品質 擁有美好 始! an櫥櫃開 m t s a E 從

特專業 安裝團隊 讓您放心

辦公室：07 3216 9295 郵箱：[email protected]

金沙建築

有限的空間˙無限的幸福˙EASTMAN櫥櫃˙愛的櫥櫃

GOLDENSANDS CONSTRUCTION

持有建築執照QBCC：15084025

專業團隊竭誠為您服務 土地開發 新房建築

房屋翻新 加建擴建

室 內 翻 新、改 建 衛浴改造

工程不論大小 免費報價 價格合理！

電話：0416 134 123

商業裝修

可提供

無抵押貸款！

華友家居裝修 House · Furnish Tel: 07 3323 3535 E: [email protected]

電子報 : acnews.com.au

31.03.2023

07

MY KITCHEN AUSTRALIA PTY LTD

工厂直销是质量与价格的保证 | 原材料全部由本地采购

业务范围

家庭厨房 卫浴间

衣帽间 商业装修橱柜

私人定制

资深团队 从设计, 生产到安装由专业人员完成

联系人：Jack Zhang 0451 558 777 www.mykitchenaus.com.au 工厂地址：6/29 McCotter Street, Acacia Ridge QLD 4110

品牌介绍 Oppein Home欧派为中国整体家居品牌,专业家具定制、欧派橱柜、欧派衣柜、欧派卫浴、护墙板、 欧铂尼木门,一站式全屋家居设计中心,提供全屋定制家具免费测量服务,让您买家具更舒适,更方便! GOLD COAST SHOWROOM 地址: 2/127 Olympic Cct, Southport QLD 4215

电话号码: 1300 680 068 网站: https://www.oppein.com.au/

有家 有愛 有歐派

家居裝修 House Furnish

MY KITCHEN 打造您的专属橱柜！

華友家居裝修 House · Furnish Tel: 07 3323 3535 E: [email protected]

電子報 : acnews.com.au

31.03.2023

专业水损修复 昆州快速上门

家居裝修 House Furnish

08

METRODRY RESTORATION 为您服务 洪水清理 污水清理

房屋泡水

室内严重漏水 吸水处理

专业除霉

湿地毯干燥 木地板干燥 混凝土干燥 大型水灾恢复

1hr

1小时 快速到达

水样提取 价格合理

IICRC 全面认证

祛除霉菌和细菌 房屋结构干燥

紧急服务电话: 1300 335 852

服务区域: SUNSHINE COAST · BRISBANE · GOLD COAST w w w. m e t r o d r y. c o m . a u

水灾预防的重要性 業 主 的 小 技 巧 和 建 議

每年都有數百萬業主受到水災的嚴重和 昂貴影響。它不僅會對你的財產造成廣泛 的損害，而且還會對你的家人的健康和安 全構成威脅。幸運的是，許多水災情況可 以通過幾個簡單的步驟來預防。在本文 中，我們將討論水災預防的重要性，並為 業主提供一些實用的小技巧和建議來保護 他們的房屋。 進行定期檢查 預防水災的最佳方法之一是定期檢查你 的房屋。這包括檢查水管系統、屋頂和窗 戶是否有漏水或滴水。尋找水災的跡象， 例如浮水印、黴菌生長或黴味。及時處理 任何問題，以防止進一步的損害。 維護你的排水溝和落水管 你的排水溝和落水管在將水從房屋中引 走方面起著至關重要的作用。然而，它們 可能會被雜物堵塞，導致排水不暢並引起 水災。請定期清潔你的排水溝和落水管， 以防止堵塞。 檢查你的家電 家電，例如洗衣機和洗碗機，如果發生 故障或漏水，可能會導致水災。請確保定

期檢查你的家電，並更換任何磨損或損壞 的軟管或連接件。考慮在家電附近安裝水 感測器，以便檢測洩漏並警告你可能出現 的問題。 瞭解你的水閥門 在發生水災緊急情況時，瞭解你的水閥 門的位置非常重要。這個閥門可以用於關 閉房屋的供水，以防止進一步的損害。請 確保家庭中的每個人都知道閥門的位置以 及如何使用它。 離開時採取預防措施 如果你計畫長時間離開家，採取預防措 施保護你的房產免受水災損害。考慮關閉 房屋的主要供水，安裝洩漏檢測系統，並 請可信賴的朋友或鄰居定期檢查你的房 屋。 預防水災對於保護你的房屋和家人至關 重要。通過遵循本文中概述的小技巧和建 議，你可以減少水災的風險並避免昂貴的 維修費用。記住，預防勝於治療，現在的 一點努力可以在長遠節省大量的時間和金 錢。

須知: 大部分房屋保險雖包含了水 災險，但在水災發生後，如果沒有 採用正確的方式去處理（如房屋泡 水後引起的黴菌蔓延等）保險公司 將有可能刁難或甚至拒絕理賠。 Metrodry Restoration作為專業 水損修復公司，我們將針對這種情 況採用烘乾除黴的解決方法分，而 非一般清潔公司那樣只是吸水清 理，從根本徹底解決房屋發霉的隱 患，幫助您將水災損失降到最低。

竭诚为您服务

专业水损修复 昆州快速上门

紧急服务电话: 1300 335 852

服务区域: SUNSHINE COAST · BRISBANE · GOLD COAST

推薦給親朋好友 可獲Referral Fee!

華友家居裝修 House · Furnish Tel: 07 3323 3535 E: [email protected]

電子報 : acnews.com.au

31.03.2023

09

家居裝修 House Furnish 联系电话：0416 931 688（John Li） 0425 548 383（Ying） 0484 739 156（Cindy） 展示厅及工厂地址：2/5 Cronulla Court, Slacks Creek, QLD 4127 服务热线：07 3133 1455

官方网址：www.dlbest.com.au

邮箱：[email protected]

鋁合金圍欄

招聘全職 招 本小 公工司兩現名，底 薪豐 厚，有 年 假，可 提 供 聘 雇主擔保!

&

TRIPLE A FENCE AND GATE PTY LTD

專 業 院 牆 建 築 承 包 商 I 客 制 化 生 產、設 計 及 安 裝

*產品不含GST

主營業務

鋁合金圍欄 (零售/批發) 多款式院牆圍欄 (民用/商業) 地址: 101 Balham Road, Archerfield, QLD 4109

主打各類鋁制產品

各類圍欄、電動大門 樓梯/陽臺扶手，泳池欄杆 電話: 0451 781 217 (Kevin) 0413 384 183 (Tim)

防盜門窗 搭建涼亭、車棚 公司電話: 07 3276 8859

www.aaafenceandgate.com.au

家居裝修 House Furnish

10

華友家居裝修 House · Furnish Tel: 07 3323 3535 E: [email protected]

Isabella SSS

電子報 : acnews.com.au

贝拉防盗门窗定制

貝拉防盜 門窗系統 貝拉的價格

31.03.2023

CRIMSAFE 的 材 料

最高十年包修 安裝售後保障

專注長期口碑

業內性價比高

客戶推薦有禮

免費上門報價 本地量尺定做

William 0406-902-806 (中文） 劉小姐 0424-839-972 (中/英文） Email: [email protected]

福特鋁業有限公司 Forte Aluminium Pty Ltd

專業供應鋁型材及配件 防盜門窗系列 紗門紗窗系列 窗簾軌道系列 商鋪櫥窗系列 平開門及鋁角等

廠價直銷 貨真價實 多種顏色選擇 大量現貨供應 0406 188 188

[email protected]

6/576 Boundary Rd Archerfield QLD 4108

華友家居裝修 House · Furnish Tel: 07 3323 3535 E: [email protected]

防盜鋼網門窗

·百葉窗·垂直簾 ·內外卷簾·窗簾

11

31.03.2023

特價熱售中

4月1號開始材料價格暴漲 請抓緊最後一周優惠價格 儘 快 聯 繫！

前後院護欄

垂直簾

改裝不銹鋼防盜大門

澳洲五星級認證的Crime Safe防盜系統 沒有認證的不銹鋼網門不是防盜門！

三/大/保/證 產品實力保證 本地製作，頂級認證，手工精良

低價保證

優

最 價格

價格最優保證，同比產品服務保證價格最低

品質十年保證 百葉透氣窗

鋁制門窗

產品範圍

防盜防撬防剪防撞，有鐵將軍就安枕無憂

電動拉門

承接新居訂制各類紗門窗，現居改裝不銹鋼紗門窗，庭院加裝紗門，電動拉門，前後院護欄，垂直簾及鋁制 窗簾，屋頂油漆，鋁制門窗改造等各類工程

0435 529 888 (華、粵、英語服務) | 0451 421 788 (Steven) [email protected] 不銹鋼防盜紗窗

快速交貨

免費預約 報價熱線

Lensworth street Coopers Plains

免費安裝

HUAYU CURTAINS

華宇高檔窗簾 批發零售｜綠色環保｜打造個性時尚

˙百葉窗（Shutter）˙捲簾（Roller Blinds）

˙垂直簾（Vertical）˙各種遮光窗簾 ˙電動窗簾 ˙紗簾 ˙羅馬杆 ˙靜音軌道

Showroom（工廠）

現 |本 |地 |製 |作

華宇窗簾為您 迎接清晨的第一縷陽光 開啟嶄新的一天

1/23 Richland Avenue Coopers Plains 0426 555 999 / 0416 879 899

家居裝修 House Furnish

鐵將軍

電子報 : acnews.com.au

華友家居裝修 House · Furnish Tel: 07 3323 3535 E: [email protected]

家居裝修 House Furnish

12

電子報 : acnews.com.au

31.03.2023

2000*800 不锈钢纱门 出厂价450 包安装价590

全場 85折

免費報價

˙ Security Screens 不銹鋼紗門窗 ˙ Aluminium Fencing 鋁圍欄

我們提供免費的上門諮詢和報價 服務，一個電話，我們會親自來 到你家提供服務。

˙ Aluminium Screens 鋁屏風

專業安裝

˙ Aluminium Doors 鋁玻璃門 (太陽房) ˙ Aluminium Windows 鋁玻璃門

菱形鋼 不銹鋼 多種顏色 可選

我們派出專業人士，精確測量你 所需要的尺寸，使所訂造產品正 好符合你的門窗/圍欄。

滿意服務

˙ Shutters 透氣百葉窗 ˙ Glass balustrades 玻璃圍欄

我們的主要目的是給你合理的價 格，專業的服務和最好的產品。

˙ Shower Screens 沐浴屏 ˙ Glass and Glazing 玻璃維修 ˙ Curtain and Blinds 窗簾

關先生 0413 639 330

郵箱：offi[email protected]

ABN：49 641 823 752

地址：43 Dunhill Cres, Morningside

網站：www.ihomealuminium.com

88937

a ders 工廠直銷優惠價 blinds and shutters

澳洲設計及製造 免費設計&報價

地板批發零售公司 Treehouse Timber Flooring

澳 洲 布 里 斯 班

專 業 地 板 公 司

持 證 安 裝 服 務

主營產品

防水複合地板(SPC Hybrid)

強化複合地板、金剛板 (Laminate) 實木複合地板 (Engineered) &人字拼地板

上門測量和報價，八年地板安裝經驗，持證施工

專 業．優 質．實 在．超 值．靈 活

承諾 提供優質卓越的產品和服務

菱形格防盜門

316不鏽鋼防盜門

316不鏽鋼防盜門

室內外鋁合金百葉窗

室內外鋁合金百葉窗

捲簾窗

百葉窗

垂簾式窗簾

窗簾

本月特惠 SPC Hybrid 6.5mm 售價: $30/㎡ SPC Hybrid 9.5mm 售價: $45/㎡ Laminate 12mm 售價: $22/㎡

秉承 細心聆聽、專業分析、注重細節、 Completing your home one floor at a 實惠價格、安裝保證

Anders Blinds & Shutters

電話：Nick 0488-566-555 微信：Treehouseben 歡迎光臨 Treehouse Timber Showroom

time

請致電 (中、英皆可)

3805 8898

請將您的房屋計劃發郵件至 [email protected]

新地址：Unit 2 / 3-19 University Drive, Meadowbrook 4131 網頁 www.andersblind.com.au

*條件限制

華友家居裝修 House · Furnish Tel: 07 3323 3535 E: [email protected]

電子報 : acnews.com.au

13

31.03.2023

E L E G A N T • FA S H I O N • R O M A N T I C

優質 又 優價 的窗簾來裝飾 房屋嗎?

M I L A N WA L L PA P E R & C U R TA I N

窗帘

專業 優質

簡單 安裝

窗飾產品

可DIY安裝

省去澳洲

昂貴 人工

• 隔音隔热遮光布 • 刺绣 • 提花 • 印花 • 绒布 • 雕花 • 纯色布 • 复合工艺 • 拼接 • 卡通

窗簾杆

Shutter 百叶窗

25

$

起

• 椴木 • PVC • 各式边框 • 隔断 墙纸

落地窗 片簾

• PVC • 绣花 • 无纺布 • 墙布 • 柔纱帘 • 香格里拉帘 • 百叶帘 • 蜂巢帘 • 卷帘

209

$

42

$

純木 百葉簾

起

捲簾

起

15

$

起

成品 窗簾

˙電視櫃

• S Fold • 电动蛇形轨道 • 窗帘盒 • 各种材质罗马杆 • 直/弧形窗帘轨道 拥有实体展示房

百种主题风格 欢迎私人定制

39

$

伸縮窗簾杆

起

249

高光電視櫃 $

書架

安裝公司

二十多年經驗專業安裝團隊

各種樓梯木地板安裝設計 住宅物業、商業建築木地板鋪設 實木地板、實木複合地板、強化複合地板

竹地板、乙烯基地板、SPC、SPB、SPT、Vinyl 等各類地板

0466 895 555

49

床單

50起

$

電話：0408 288 789 營業時間：週一至週五9am-4pm [週六請預約] 地址：3 / 57 Mortimer Rd, Acacia Ridge, QLD 4110 網址：https://www.consolblindsonline.com.au/

免費上門 測量報價

專業 QBCC 持照

87624

免費量尺、評估價格

$

˙書架 咖啡桌 ˙ ˙裝飾落地燈 ˙五鬥衣櫥 ˙方塊地毯等

歡迎至展示廳現場參觀，更多產品亦可登錄官網直接訂購

一站式搭配安装

0420 731 545 Irene / 0466 884 881 Lin

˙餐桌

˙電腦桌

为您提供专业意见

14 Helmsley Court, Carindale

聯繫電話

高質量不鏽鋼

起

各類DIY傢俱

电动窗帘

即时更新最新墙纸窗帘

30

$

84896

建築師Builder 和 房屋設計 快速出圖 報批 新房建造

舊房改建加建 一條龍服務

專業landcaping 花園工程

定做鋁合金

大地開發建造管理

工地項目管理

圍欄院牆

獨立房屋建造管理

0411-221-245

Email: [email protected]

家居裝修 House Furnish

想要

14

華友家居裝修 House · Furnish Tel: 07 3323 3535 E: [email protected] 88206

家居裝修 House Furnish

電子報 : acnews.com.au

31.03.2023

奧藍鋁合金電動大門 圍欄

88306

AULANSIMET GROUP PTY LTD

专业车库门服务 提供及安装

各类车库门

專業鋁合金 電動大門

马达、弹簧 更换维修

鋁合金圍欄

各类车棚、凉亭

$300/m²起

防盜門窗 生產及安裝

联系电话

0434 034 209（陈） 0423 079 839（Jake）

公司地址

101 Balham Road Archerfield，QLD 4109

聯繫電話

0401 241 700 (Jeff)

POMPADOUR 窗簾

AIRCON EXPERTS

ARC2674 GovernmentAuthorisedSignage_v7.indd 2

不要把問題 遺留到夏天!

25/09/14 10:21 AM

大宗商品的 漲價 已經啟動

ING N ION ATIO AIR NDIT IGER CO REFR D & NSE E LIC

Mitsubishi Avanti&Bronte Reverse Cycle Split System

本地製造安裝和售後

提供高品質色織、繡花、印花、壓花、植絨 窗簾，現場加工

參觀

敬請預約 ！！！

安裝前

安裝後

多 款 垂 直 百 葉 窗，P V C 百 葉 窗，耐 曬 防 潮，易於清潔，多種方案供您選擇

本店所售窗簾及百葉窗均提供私人定制服務 所有產品均為澳洲製造，快速提貨！

歡迎前往位於Sunnybank Hills的 展示廳及工作室參觀挑選！

電話: 0420 974 250 Son Pham: 0466 219 628 地址: 17 pompadour St, Sunnybank Hills 郵箱: [email protected] 營業時間: 8am - 5pm 週六、週日請預約

多種方案供您選擇 免費上門測量諮詢

功率（kw） 適用房間面積（㎡） 9～15 1.70

原價

$699

2.00

12～18

3.50

18～22

$1199

23～30

$1899

2.50 5.00 6.30 7.10 8.00 9.50

15～20 20～28 25～33 28～35 35～45

$789 $999

$1599 $1999 $2599 $3999

特惠價

$649 $711 $849 $999 $1299 $1599 $1799 $2299 $2730

*以上價格含GST，原廠保修5年 安裝費說明：本報價由持牌師傅安裝，南區獨立house，一樓背對背$600起， 超過sunnybank15公里以外，加收$50,二樓加收$100，室內機和室外機的連接銅管超過3米 每米加收$50,特殊房屋結構需根據情況據實報價。安裝費價格不含GST

中央空調置換 $8000/套起 送 全屋wifi智慧控制系統

限 量 淡 季 促 銷 200平方米獨立house

14kw大金空調

改造老舊中央空調

更換大金主機

$8000起 $6000起

空調深度 $79/台起 清洗服務

請致電 誠 學徒或者幫工 聘 薪資從優（短信） 0433-998-998

*條件限制，需符合條規，數量有限，售完即止

華友家居裝修 House · Furnish Tel: 07 3323 3535 E: [email protected]

電子報 : acnews.com.au

31.03.2023

15

新途豪華商務/旅遊

88900

· 布里斯班 · 黃金海岸 · 陽光海岸 · 貝倫灣 · Toowoomba

免費 報價

ervice C l eaning S

Xpert Pro CLEANING

正規政府註冊的公司，可開發票

司機有Driver Authority （藍牌駕照） ，一切正規有保障 12座賓士Sprinter小巴士

正規QLD政府註冊營運執照 Operator Accreditation 營運車輛CTP與商業險

接送單程 $75起

包車全天 $430起 居

家清潔

退

租清潔

公

兒童座椅每個加收 $10

司清潔

早上7點以前、晚上9點以後

加收$10服務費

0426 256 991 （提供中文服務）

聯繫我!

[email protected]

热门学历评估

• Diploma of Remedial Massage 按摩证 • Diploma of Beauty Therapy 美容证

更多课程请訪問 官方網站

• Diploma of Early Childhood and Education Care 幼教证

• Certificate III in Engineering - Fabrication Trade 电焊工证 • Diploma of Hospitality Management 餐饮管理文凭 • Diploma of building and construction 建筑类文凭

• Certificate III in Automotive Body Repair Technology (Panel Beating) 钣金工证 • Certificate IV in Disability 残疾人护理文凭

其餘用車服務可根據實際情況進 行報價，只要用車的事都可以找 我，哪怕您要去參加活動、追星都 沒問題，我也會不定時發佈一些活 動的資訊，如果您感興趣也可以聯 繫我，我帶你一起去玩！

手機： 0426 805 966 微信： NewTripBusServices

认 证 流 程

1 2 3 4

网站：www.jenardtraining.com.au 电话：08 6238 2527 手机：0470 545 079 微信：NewOrientalRPL 邮箱：[email protected] 地址：U6 23 Richardson St, South Perth, WA

免费咨询

通过我们的咨询评估，看看您是否具备评 估资格。

提供材料

我们将详细的清单发给您，您按照清单准 备材料。

资料评估

我们将整理和完善您的资料，再提交给在 教育局备案的注册教育机构。

获得证书

获得的证书等同于在学校正常学习的学 历，所有证书全澳通用。

家居裝修 House Furnish

包車與接送服務

家居裝修 House Furnish

16

華友家居裝修 House · Furnish Tel: 07 3323 3535 E: [email protected]

電子報 : acnews.com.au

31.03.2023

2023 年裝太陽能

選零售商的價格高又沒有完善的售後服務保障

不如找批發商Direct Solar Wholesaler

持續技術和服務支援 � 系統享受批發價格 持續技術和服務支

免費

上門報價

一年電費節省保障，不夠我們補 眾多一線品牌選擇（太陽能板、逆變器、蓄電池，EV電車充電樁） CEC認證資深安裝團隊 ll Today ! Lower Your Bi 15年行業經驗，25年累計技術經驗

諮詢熱線

0452-626-823 Jack

華友家居裝修 House · Furnish Tel: 07 3323 3535 E: [email protected]

想吹空調

17

31.03.2023

14年老字號 全澳No.1 全程優質服務

想省電費？

25年太陽能板質保

趕快 聯繫

家用系統 五星級 逆變器

Tier 1世界 第一太陽能板

另有6.6kw和10.36kw正在熱賣中

市 上 熱 火

電池儲電/賣電系統

政府CEC

認證

Electrical Contractor Licence no: 89871 政府要求所有安裝公司必須有公司電力施工牌照

0452-593-288 Alice 0421-538-688 黃生

昆州總部 54 Annie Street Rocklea QLD 4106

維州總部

215 Osborne Ave, CLAYTON SOUTH VIC 3169

有此認證才具安裝資格

付 款 方 式 BANK TRANSFER

新州總部

4 Stout Rd, MOUNT DRUITT NSW 2770

塔州總部

114 Bathurst St, HOBART TAS 7000

家居裝修 House Furnish

又

電子報 : acnews.com.au

18

華友家居裝修 House · Furnish Tel: 07 3323 3535 E: [email protected]

電子報 : acnews.com.au

31.03.2023

家居裝修 House Furnish

ACN-882

本地 質保

BRANDMARK CLEAN ENERGY COUNCIL APPROVED SOLAR RET The Clean Energy Council Approved Solar Retailer brandmark is made up of two elements, the ｀symbol＇ and the ｀logotype＇.

家用套裝 巨惠推薦

ABN 54137729616

6.6KW SYSTEM WITH GROWATT INVERTER Growatt Inverter 5+5 Yrs Warranty Fully Installed with Free Web Monitoring

6.6KW SYSTEM WITH GROWATT INVERTER Clean Energy Council Identity Guidelines / Issue 0.2

16x Jinko 415w tier 1 panels with 25 year warranty

No extra cost for double story* No extra cost for special type roof* (no asbestos tile included) No extra cost for travel in Brisbane metro area* ($1/km extra charge outside Brisbane Metro) Price quoted as Out Of Package Expense after any eligible incentive payments for STCs (please contact our hotline to find out STCs eligibility for your area) * Terms and Conditions may apply! for more details please contact our sales representatives

5 years Workmanship Warranty Free Of Charge Guarantee

$4,599*

No extra cost for double story* No extra cost for special type roof* (no asbestos tile included) No extra cost for travel in Brisbane metro area* ($1/km extra charge outside Brisbane Metro) Price quoted as Out Of Package Expense after any eligible incentive payments for STCs (please contact our hotline to find out STCs eligibility for your area) * Terms and Conditions may apply! for more details please contact our sales representatives

$4,699*

5 years Workmanship Warranty Free Of Charge Guarantee

include GST

include GST

6.6KW SYSTEM WITH HUAWEI INVERTER Huawei Inverter 5+5 Yrs Warranty Fully Installed with Free Web Monitoring

13.32KW SYSTEM WITH GROWATT INVERTER 32 x Jinko 415w tier 1 panels with 25 year warranty

No extra cost for double story* No extra cost for special type roof* (no asbestos tile included) No extra cost for travel in Brisbane metro area* ($1/km extra charge outside Brisbane Metro) Price quoted as Out Of Package Expense after any eligible incentive payments for STCs (please contact our hotline to find out STCs eligibility for your area) * Terms and Conditions may apply! for more details please contact our sales representatives

5 years Workmanship Warranty Free Of Charge Guarantee

我們提供太陽能 及空氣源熱水器 Air Pump Water Heater from

$2279* include GST

$5,299* include GST

No extra cost for double story* No extra cost for special type roof* (no asbestos tile included) No extra cost for travel in Brisbane metro area* ($1/km extra charge outside Brisbane Metro) Price quoted as Out Of Package Expense after any eligible incentive payments for STCs (please contact our hotline to find out STCs eligibility for your area) * Terms and Conditions may apply! for more details please contact our sales representatives

5 years Workmanship Warranty Free Of Charge Guarantee

$7,999* include GST

可選擇小額度分期付款方式

政府持牌電工為您服務

1300 006 660

2/254-258 Evans Rd Salisbury, QLD 4107

微信掃碼

[email protected]

華友家居裝修 House · Furnish Tel: 07 3323 3535 E: [email protected]

電子報 : acnews.com.au

31.03.2023

19

家居裝修 House Furnish

6.6kw系統

$3,990起

37 Stanley St, Peakhurst NSW 2210

華友家居裝修 House · Furnish Tel: 07 3323 3535 E: [email protected]

Massage Philosophy易筋是一家致力於發展全民保健事業的 大型中醫針灸、推拿的連鎖企業,成立於2006年,在昆省中醫保 健行業一直處於領先地位。我們有著完善的管理制度和專業技 術培訓系統、愉快的工作環境和優越的薪酬體系。

因公司發展所需, 現誠意聘請

註冊推拿師、中醫師、針灸師 相關協會會員持私人保險註冊號碼

男、女推拿師

前臺助理

無經驗可免費培訓

無經驗可免費培訓

有意者請寄簡歷至：[email protected] 或短信至 0422 704 068 /0403 636 044 （勿來電，短信必覆） 請列明名字、簽證類別、簽證到期日、居住何處、是否有車、有無經驗

分店分佈

服務 項目

• 住宅室內外油漆粉刷 • 住宅室內效果圖製作

三月拓客

誠聘Part time採購員

歡迎聯繫肖先生：0433 446 118

84997

購房前 Building & Pest Inspection 房屋與 政府註冊,專業快速 價格最低 白蟻 0431 082 840 國/粵/英 0422 327 225 國 檢驗

Job & House

有意者請寄英文簡歷至：

誠徵全職快遞司機 個人或公司ABN號碼

需做Police Checked， 試用期兩周

聯繫電話: 0421 782 866調整薪資 意者請電

誠 招

84189

週薪 $1100.00，視能力

全職＆兼職

地址： 38-40 Ridge, QLD 4110 0423 841Lysaght 123 St, Acacia 有無經驗均可 ，會提供培訓

吉祥維修

聯繫電話 0433-889-869 0433-119-129

澳洲中小型餐飲企業

工作地點：Brisbane Sunnybank 範圍為了擴展業務招收人員，發展途徑 (餐廳所有崗位皆可應徵)

短信＆電話：0452 628 369

盛氏滅蟲白蟻公司

ABN:40 647 324 346

居家裝潢 � 油漆粉刷 � 花園修整

居家室內外裝修 改造擴建，油漆粉刷 櫥櫃裝修 精工鋪瓷磚、地磚 整地，擋土牆，圍欄 花園整修，修剪草地 清理樹木，精工鋪草皮 精工鋪水泥地 大小工程皆可

家庭 商業 建築清潔 活多量大 一周4-7天 需要領隊 聯繫：0424 388 998

待遇面談！

O牌駕照

工作五日，周休二日 及國定假日

誠招合夥人

裝修公司誠聘 建築小工

88992

黃金海岸

SHENG PEST & TERMITE MANAGEMENT

服 務 項 目

免費估價 | 品保價低

歡迎諮詢

招聘/家居

[email protected]

持牌專業團隊，竭誠幫您貴府，整修翻新

價格優惠

Please call 0430-816-836

for further details and application

請電: Kevin

0424-056-918(國、台語)

88790

專業·高效·合理價格

申請者須畢業於音樂學院或至少2年 在大學專修聲樂/鋼琴

QBCC 15112109 PMT 3003819713 ABN 24167125564 88790

True Home Paint 專業油漆工程

VIVO音樂學院招聘 • 1名聲樂教師 • 1名鋼琴教師

Ozdingo是一家位於Sumner穩定成長的 電商公司．因公司發展所需，現誠意聘請 • 需會講流利中英文 • 精通Excel • 至少兩年採購工作經驗

食品廠誠聘1名加工人員，限男性，有工作經 驗最好。體力好，待遇佳，最少~35-40小時/星 期，有年假 ，病假，公共假日工資，加上退休 金，按照政府規定。

有意請洽或寫SMS到: 0408338012 Sam

聲樂/鋼琴 教師招聘

全职后厨帮工数名

短信

Next to IKEA Logan | 7am-5pm Mon-Fri

南區next to IKEA，需自備車，或可坐火車到 Loganlea火車站，要稅務號碼。

890

火锅店

Sunnybank 锦里一号火锅店招 聘 全 职 后 厨 帮 工 数 名，需 要 有 经验合格者法定薪水以上。 有意者请短信联系

Casual / Part time

31.03.2023

88091

89295

食品廠誠聘

招聘

86063

市中心(Queen St Mall): (1)Myer Centre (2)Wintergarden Centre； 東區：Westfield Carindale; 南區：(1) Westfield Garden City (2) Browns Plains Grand Plaza Shopping Centre； 西區：(1) Indooroopilly Shopping Centre (2) Mt Ommaney Centre (3) Ipswich Riverlink； 北區：Westfield Chermside; 圖文巴Toowoomba: (1) Grand Central (2) Clifford Gardens； 黃金海岸: (1) Westfield Coomera (2)Tweed Head Tweed City Shopping Centre; 陽光海岸：(1) Kawana Shoppingworld (2)Sunshine Plaza

布里斯班

BRISBANE

電子報 : acnews.com.au

873

誠 聘

●消滅蟑螂、跳蚤、螞蟻、蜘蛛、老鼠 等各種居家蟲害 ●白蟻檢查及消滅 ●各類商業除蟲 ●房屋白蟻防護

●免費估價

0402 340 515 JASON SHENG 0403 605 508 Henry SHENG

請撥打服務電話由精通中台粵英等語言的技術人員 仔細聆聽您的問題與需求並以專業的知識為您服務

www.shengpest.com.au

布里斯本白蟻蟲害防治中心 PMT: 1004787014 ı QBCC: 115172281

ABN 24715951341

公司持有

專業除蟲 白蟻，建築執照

1000萬

Licence No.: PMT5007502018 QBCC : 15242568

0408-295-518

84592

88913

家居裝修 House Furnish

20

商業保險

提供專業房屋買賣結構，白蟻檢查 提供白蟻檢查，防治，物理圍牆，除殺 提供商業，物業，家庭，中介除蟲白蟻服務 提供白蟻損害建築維修服務

公司服務布里斯本10餘年

除蟲服務

白蟻檢查

總部提供白蟻防治補貼

$70 起 $180 起 節省您大筆費用! 布里斯本˙黃金海岸˙陽光海岸

使用最先進的儀器檢測白蟻 中文專線: 0433-855-110 / 0424-846-868 894

Happy Painting Pty Ltd 十年專業油漆經驗

新房，商業店鋪，民用室內外油漆 室內外、車庫地面，房頂油漆 室內外實木保護，翻新和掉灰修補抹灰

中文/英語都招 QBCC License

免費報價

0411 394 373 Happy（英） 0479 058 836 小姜 （中）

無論 工作大小

保證 品質

保證 價格

保證 時間

華友家居裝修 House · Furnish Tel: 07 3323 3535 E: [email protected] 903

租約長 週租$740

全包雜費 免水費

super home

維修中心 一站式汽車

位於昆士蘭中部ROMA埠仔, 適合投資移民

生意穩定 客源充足

退休誠意出讓, 意者請電：0411 171 186

87485

保證採用高質量澳洲認可的材 料以及世界頂級品牌機油。

服務項目

汽車保養，機械維修，鈑金維 修，新舊輪胎更換。保險理賠 正規監測站安檢過戶、全車況 檢查，上門及道路協助服務。

免費估價

凡出示其他公司報價單即可享 有 10% 其報價回扣！

新

周租$1,050包所有雜費、 消費稅

專業刻製

租約至2027年 生意穩定 累積了很多老顧客

中學 大一化學 教學細心耐心 個別或小組 有各校筆記和資料 保證成績進步

航空快遞 銀行轉賬

88394

網上定制 快速服務 價格公道

聯繫電話：0451 449 546

江老師

7座商務車

8座豪華賓士轎車

“專業誠信接送機/包車服務” “您租的不僅是汽車，更是貼心的服務”

0403 058 899 (信息預約)

▶

Wechat : Jimmy1973-oz



蚁人专业搬家搬运

電腦軟硬體 手機修理 配車鑰匙/遙控器 POS系統/ 網站搭建/ 汽車開鎖 安裝與維修 備份資料 圖文視頻編輯 安防監控 手機：0469-784-833 微信號：wepointing 85603 地址：4/188 Algester Rd, Calamvale

数学辅导

85074

84997

Canny Li

0421 200 416

76007

Ai Ling Yuan

86412

各類企業和個人退稅 0449 145 965 [email protected]

意者請洽：

5吨卡车及 10吨卡车

高效 便捷

电话: 0404-529-666 微信: QZX0404529666

全澳 包郵

AMEB考级初级Pre-演奏级LMusA 成人零基础古典+流行钢琴 电话: 0479 114 188 Email: [email protected] 小红书: Nathan旅澳钢琴 TikTok: Zekunpiano 900

安全 靠谱

請電 0452 201 087

一对一课程中英文授课,可预约(10节每期-schoolterm)

專業修剪草坪 特價優惠 $79 起 80803

优质 服务

無效退款承諾，黃金海岸可面交

青年钢琴演奏家 昆士兰大学钢琴演奏博士

Gardening

厢式货车带有 电动升降台

价格 合理

翻譯駕照，善於各類移民材料 各類文書材料等，效率高

ID：cciefeng

鋼琴工作室 ◆

專業 三級註冊翻譯

ID：yc229922

86892

适合大中小型、 家庭、商务搬运

专业 搬家

(知识拓展, 寓教于乐)

Nathan張老師 ◆

9/34 Bristol Street, West End, QLD 4101

年教學經驗，專業輔導 年級數學、物理 高中 小班制或 對 教學

设有中文班

名門正派風水 易學榮譽博士 生產擇日起名

賈先生 0451 229 139 [中/英]

管理 成立 財務報表 退稅 審計

數學物理家教

Naplan入住 “小房顶”

陳先生 0407 359 798

Self-Managed Superannuation Fund (SMSF)

74063

(2022年)

38年·23000案例經驗·解說詳實·合理收費

家庭養老金/自管養老金

783

(2022年)

建築本科專業 八字命理解析 遠見人生規劃

Chartered Accountant (CA) Char

一通电话 给您一次幸福的搬家

ICAS成绩 HD

風水命理 專業服務

866

预约电话：0435 879 234 微信：koala-brother

AMC成绩 HD

87118

蚁人搬运

(WeChat可查)

陈老师/钟老师 0431 268 988(WeChat)

88394

Ant-Man Movers

教学成果 2015年昆州 高考NO.1

教学目标 力争满分学霸

(2022年)

註冊稅務代理 會計師 . 個人退稅 . 財務計帳 . 公司年終報表及報稅 . 申報

您的满意就是我们的宗旨！

87118

34年专业教学经验 一对一及小班辅导 中英文授课 小学/中学 授课地点Sunnybank

Kerri 0447 384 226

5吨/10吨厢式货车，带有电动升降板等多种 车型满足各类搬运货运需求 另随车带有电动工具方便拆卸安装

[email protected] www.superhomesecurity.com.au

WWW.OKTECH.COM.AU

多年英文教學經驗教師，友善、系統輔導英語課程 輔導課程內容涵蓋小學、中學各年級，可有效幫助 學生順利升學至理想高中、 和大學 同時還可教授日常實用英語課程 詳情請聯繫 授課地點不限，可根據需求安排 價格可商議 可在線授課

业 务 • 家庭搬家搬运 • 商场提货 • 代扔垃圾 • 码头提货 • 办公室搬迁 • 长途货运 范 围 • 学生搬家

0418 737 843 3802 1975

電腦/手機維修 網站搭建 配汽車鑰匙

請三天前預約 ▶ BEA 執照 有商業駕照-車輛有商業保險

專業英文輔導 $30/H

80957

Ant-Man Movers

▶

黃金海岸&布里斯班 機場接送服務 黃金海岸&布里斯班 半日/一日包車 各大主題公園接送 房地產考察自由行 商務定制個性化服務

87017

GC Tours & Transfers 豪華轎車接機 及 送機服務

商業 輔導

安裝維修各類門窗門鎖 免費 提供紗窗 防盜門窗 估價 高級防盜不鏽鋼絲網 優質服務，所有工作質量保證

實力化學 實 力

中英文自動印章

有意者請聯繫：0411 171 098 (朱女士)

security

中文熱線：0405 922 225（中英粵閩韓） 地址：5/41 Boyland Avenue, Coopers Plains QLD 4108

88184

生 南區優質圖文店 南區外賣店 意 簽新約 | 已經營20年 出 售

專業持牌技師

21

31.03.2023

家居裝修 House Furnish

唐餐廳出讓

電子報 : acnews.com.au

擅長社區 商業物業 養老院和 居家養老的草坪維護 可簽長期合同 服務區域brisbane及其周邊城市

付款方式靈活: 現金/轉帳/微信和支付寶

請聯繫：0413-836-280 / 微信請掃掃碼

華友家居裝修 House · Furnish Tel: 07 3323 3535 E: [email protected] 88734

集福裝修 正規QBCC持牌

小型商业装修 旧房翻新 浴室翻新 屋顶漏水维修 屋顶清洗 屋顶喷漆 天花板泡水修复 浴室漏水维修 室内隔间 室内外油漆

電子報 : acnews.com.au

龍源裝修

88936

承接各種室內外裝修

油漆、瓷磚、水泥、抹灰、砂光

品質保證 免費報價 認真負責

房屋維修

張師傅 0450 564 065

房屋 油漆 粉刷

鋪設 瓷磚 地板

翻新 衛生間 /廚房

專業鋪設各種地板,磁磚

電話：0410-286-789 王先生

KE 誠信裝修

86513

87321

房屋裝修 35 年經驗

招工人 有經驗者優先

建新房 祖母房 擴建 商舖 舊房翻新

LICENCE NO. 15234251

電話: 0406 801 210 (國語) 李師傅

85906

KE PROFESSIONAL RENOVATION

●

QBCC NO. 1273064

●

0401 531 743

20年經驗 QBCC執照

徵 油漆中小工長期有活 多年經驗 價格實在 新買交屋 舊屋翻新 室內外各種商業 及住宅油漆工程

20多年施工經驗 聯繫 電話

0434 325 955 柯先生

●

國際裝修 澳洲油漆總公司駐布里斯班分公司

員工全部是經過 培訓學習錄用的

專業裝修工 竭誠為您服務

完工快

修補 免費

電話 0478 981 888 李師傅

誠信水管工服務 30 年經驗，優質誠信服務 安裝及維修水龍頭, 水管, 水槽, 坐便, 水箱, 衛生間等 | 疏通下水管道

0432 186 457 楊先生

專業煤氣&水管工

83279

宏遠裝修公司 QBCC

承接各類室內外裝修 NO.1515 7128 隔間 油漆 瓷磚 木工 水泥 Gyprock 釘抹 修補水電 新房建造 房屋擴建 店鋪裝修 設計+批准全方位一站式服務 施工迅速 多年經驗 專業品質 專業技術 值得信賴

請致電 0433 266 695 張師傅

QBCC: 1207702

家庭煤氣水管熱水器安裝維修，浴室廚房翻新 雨水排水灌溉系統更新升級，整改上下水 堵漏疏通，房屋內外排汙供水管道檢查 持兩千萬公眾保險 耐心友好服務 經驗豐富

Ken 0432 064 868 (國、粵、英) /

818

品質優

242 666 趙師傅

微信號: john2008621

微信: awryliu

承旭GARDENING 專業剪草/砍樹 大小花園園藝整理 價錢公道 免費報價

另有座椅式 除草機可打理 超大面積草坪

0414 977 779 劉

68128

翻新房屋，浴室，櫥櫃 地磚，各種棚建 室內外屋頂油漆服務

電話： 0404

QBCC Lic: PD55896 GAS Lic: L91672

68330

免費報價　價格最低 保證品質　快速完工 使用Dulux專業品牌

● ● ● 地下管道漏水探測&定位 ●

84895

87187

屋頂清洗、噴漆、翻新，水槽修補 ● 高壓清洗各種水泥地面或翻新 ● 室內外油漆，隔間，廚房/浴室翻新 ● 車庫改造，涼棚，車棚 ● 各種圍欄，防土牆，混凝土工程 ● 花園設計，翻新、砍樹等

59

0424-388-998 長期招工

86715

0415 575 806 老蔡

誠招工人 待遇優

天意裝修

86614

微信 qqoneness

價格低、免費報價

宏達清潔

移動高壓地毯 $ 起 蒸汽清洗 專業常規清潔，辦公室清潔 修牆，補洞，隔間 建房清潔，丟垃圾 浴室/車庫改建 退租清潔 [7天無條件返工] 歡 迎 致 電

HC

85097

承接室內外裝修、房屋油漆 2千萬 專業廚房、浴室改造 商業保險 室內地磚、木地板鋪設 車棚、涼棚搭建，圍牆搭建

wasiz123

上好專業油漆

價格低

JC

防水一條龍服務

服務範圍:布里斯本&黃金海岸 20年經驗·品質保證·信譽至上 請電: 0420-796-918 蘇先生

多年施工經驗 | 顧客至上 | 質量保證 | 信譽為本

免費 報價

舊房装修，浴室翻新

Building Pty Ltd Home Renovation

83178

承接 室內外 裝修

報價

房屋維修

86817

免費

84896

SHINE HOUSING

免費

上門報價

木地板、地磚、防水工程

有意者請致電: 0410 593 534 (阿秋)

您值得信賴的朋友

31.03.2023

914

87523

家居裝修 House Furnish

22

2

浴室翻新.油漆

3

围栏.花园整理

4

各类居家修补.handyman服务

0406 288 281

誠聘

裝修小工 待遇優厚！

油漆 廚房 圍牆

各類室內裝修 免費報價

隔間 衛浴

擋土牆

瓷磚

木地板

車庫改/增建

花園整理砍樹

請聯繫8號 0415 575 806

質高價廉 免費報價

聯繫電話：0433 889 869 0433 119 129

JQ HOME IMPROVEMENT

QBCC 持牌

86614

瓷砖.地板铺设.隔间改造

承接各類室內外裝修、 翻新、隔間、油漆、瓷磚、 地板鋪設、廚房、 衛生間、浴室裝修 水泥地面打造，花園整理， 新建圍牆及更換

23

31.03.2023

捌號裝修

君如意

正規牌照 經驗技師 免費估價 價格合理 1

電子報 : acnews.com.au

68128

82067

順誠裝修

CHUNCHENG ZHUANGXIU

承接各類室內外裝修 專業廚房、浴室改造 室內地磚、木地板鋪設 車棚 、 車棚、涼棚搭建、圍牆搭建 室內外油漆 QBCC No. 15023504

專業翻新 衛浴、廚房

門窗 安裝改造

鋪設 各類瓷磚

衛浴漏水 緊急處理

室內 牆面地面 改造裝修

多年本地經驗

持牌專業防水&瓷磚工 室內外瓷磚翻新 浴室翻新 工作經驗 20年

各類牌照齊全

0414 977 779 Troy

0404 977 779

QBCC Lic：1529 6687

免費上門報價

一次性公道報價

鄭師傅 0410-305-868

簽訂協定，無後續費用

頂好維修

所有工程售後保修5年

只做良心工程，精品工程

室內外各類裝修：

80350

∆質好價優,免費報價 ∆為您解決各類難題

Lic No. 249700C

各.類.新.舊.裝.修

專業全屋翻新 室內外裝修 廚房衛浴 水電木工

口碑是我們的立身之本

油漆隔牆 鋁合金門窗 衛浴潔具裝修材料

電話：0415-770-210 Robin 微信wechat: hailongdin 84189 70653

83987

請電: 0405992423(國) 0424 651 388(粵)

0431 333 988/07 3278 9798 陳先生 Email: [email protected]

翻新、隔間、油漆、瓷磚 地板鋪設 廚房 衛生間翻新、浴室裝修 水泥地面打造 免費估價 圍牆新建及更換 保質保量 花園整理

電話

0430 945 858

86109

騰輝裝修 順利裝修 地板地磚 油漆 車庫改造 廚房衛浴翻新

微信同號

室內

水泥工程 擋土牆 圍欄圍牆 真假草坪 花園整理及 設計施工 室外

0420-398-868王師傅

持牌木工 承包大小室內裝修 商舖裝潢經驗豐富 專業油漆，瓷磚地板 廚浴翻新，物業管理維修合作

致電楊先生 0433 156 812 Kent（國語）

GZG Engineers工程師 承接商用 民用單層多層

84592

ABN: 57 623 183 620 QBCC: 1511 2773 ABN: 84 139 052 896 LIC NO: 00147866 Structural Beam 01 鋼骨結構 Retaining Wall 02 擋土牆 House Extension 03 房屋延伸擴建 House Renovation 04 房屋老舊翻新 Carport / Garage shed 05 車棚/車庫 Gate: Swing / Sliding 06 自動閘門 Patio / Pergola / Balcony 07 屋簷/涼亭/陽台 Decking 08 平檯 Gutter Replacement 09 屋簷水槽更換 Roof Repair 10 屋頂更換維修 Asbestos Demolition 11 石棉瓦拆除 Security Window / Door 12 商業安全鐵窗（門） Bi-folding Door / Window 13 折疊門/窗 Balustrade Steel / Stainless 14 金屬/玻璃欄杆 Stair / Handrail 15 樓梯/扶手 Glass Pool Fencing 16 玻璃游泳池圍欄 Colorbond Steel Fencing 17 金屬圍籬 Shop Awning 18 遮陽篷/遮雨蓬 Work Shed 19 工作間（庫） Garden Shed 20 花園倉庫 Driver way replace 21 車道更新 Concrete project 22 水泥工程 Garage /Roller door Replace 23 車庫捲門更新 代辦保險理賠 廣告之鐵塔 柱 廠房搭建 鋁 鋼材製品 設計 製造 安裝

商業保險 免費估價

建築結構設計與工程諮詢 各式結構檢查與報告 房屋住宅車棚祖母屋加建改建 各種類型擋土牆 鋼木及混凝土等大小結構設計與畫圖 一千五百萬職業保險。經濟實惠，價格公道。 澳洲職業工程師會員，昆州註冊土木工程師，

年工程經驗， 年澳洲經驗，先後受聘於多家本地公司高級 工程師，參與設計圖王巴機場，墨爾本機場 結構設計審查， 昆州多個 層結構設計等。

電話： 網站：

浴室翻新

全套執照

年經驗

免費估價

博士學位，

家居裝修 House Furnish

陽光裝修

87320

86614

華友家居裝修 House · Furnish Tel: 07 3323 3535 E: [email protected]

華友家居裝修 House · Furnish Tel: 07 3323 3535 E: [email protected]

電子報 : acnews.com.au

澳亞移民留學顧問公司 陳文璋 註冊移民顧問 (MARN0101286)

移民留學問題之免費諮詢請洽澳亞移民留學顧問公司 移民留學問題之免費諮詢請洽澳亞移民留學顧問公司 T: 3012 8882 M: 0438 887 545

862

·專業割草，修剪樹枝 ·各類修補，如圍欄，門窗等 ·丟各類垃圾，大小工種皆可

起初,核算Medicare成本,一年兩三千元,十年要繳兩三萬元, 能 增加留學生合法工作之時數 應該是全面性的 所有留學 二三十年下來,目前需要繳貢獻金近五千元,這是一個人的 生都受惠 七月一日開始實施之後 所有留學生之工作力 金額,兩位申請人的話要繳兩份. 即刻提升百分之二十 雇用留學生的生意 店家 當可解決 規定之設計,還考慮到如果有人用公共資源用得太兇,還是 人力不足的燃眉之急 需要自己負擔,不能讓澳洲的納稅人吃虧,所有友有保證金 帳戶以及擔保人規定,一共三道關卡,讓先來的人確實負擔 名單限制 這一項倒令人有所失望 既然要放寬 簽 證之年限 應該全面放寬 優惠的功能才會盡速擴大 如今 自己的社會成本. 要受限於 多年來,原先排隊的簽證申請案一直保持需要排隊12-15年, 專業名單 有在名單上的專業之畢業生才可 以享受 年的 繳費的申請案則於審查之後繳費就快速取得PR簽證. 簽證 估計只有 留學生可以享受 此優惠 大幅縮減優惠之成效 實際上 移民局各種簽證所 最近這制度有些扭曲了,原來是政府無視申請案之增多,逕 限制使用之專業名單 接近七八種 如今又增加 自將配額削減或沒有與時增進,於是造成繳費的簽證申請 真是製 造麻煩 不如不分專業來得痛快一些 案又發生沒有配額的問題,所以繳費的父母依親移民簽證 例如郊區之郵遞區號名單 所謂郊區之定義 就有五六種 申請案也需要排隊了.最近的申請案在審查約一年之後. 又 不同的名單用於不同的簽證 郊區雇主提名 郊區親屬擔 要再排隊2-3年 保 郊區中小企業 郊區州擔保 郊區創業 幾乎每一種郊區 難道再幾年後,又需要再創造一種新的急件簽證才不必審 簽證都附帶一個不同的郊區名單 雖然郊區就是郊區 但 查之後還需要排隊才能繳錢. 是不同目的還是有一點點變化 或是不同時空之不同影響 目前,移民局大致簽發2018年六月一日以前提交之繳費父 母依親移民簽證申請案,2018年中提交的申請案縱使已經 只好另外給一個名單 結果就造成郊區名單一大堆了 不 是行家還真的容易搞錯 審核,還是需要排隊等簽證配額. 澳大利亞政治 由於選舉制度所造成之政黨輪替 因而政 2022年底,移民局公布其進程,繳費父母依親移民簽證申請 策也頻繁更改 好處是與時俱進 適合時勢 及時改進問題 案,簽發至2017年三月提出之申請案.排隊的則簽發至2011 癥結 壞處是人民無法自處 需要靠專業人士來處理專門 年八月提交的申請案,年長的排隊申請案則簽發至2012年 問題 有時候甚至專業人士也跟不上政策更改之步伐 被 12月提交的申請案.這進度,落後不少.主要原因還是簽證之 搞得昏頭轉向 年度配額受到限制.

澳大利亞的父母依親移民簽證是相當受歡迎的移民簽證, 為了從 疫情之低迷市場走出來 快速振興經濟 並 同時解決市場上缺工之問題 澳洲政府快速修訂多重目的 大部分有資格申請移民的父母都會申請此簽證,以便與子 的留學生新政策 以鼓勵更多留學生來澳洲 以促進澳洲 女和孫子們團聚. 之經濟復甦 這些新規定預定於 但是澳洲政府移民局就父母依親移民簽證之審批,有相當 年七月 日開始實施 首先 澳洲政府規定大學以上畢業之特定專業之留學生 嚴重的延宕,審批時間拖延得相當嚴重,最近的新冠疫情使 除了原先給予 得情況更是雪上加霜. 年的畢業生工作簽證之外 有規定多加 給兩年 就是一般大學畢業者 除了原先給予 年 為了讓申請人大眾了解移民局的作業時程,移民局有公布 簽證 之外 新規定是給予 年 各簽證之審查時程,例如50%申請案於一百天審查完畢 簽證 這多給的 年簽證給畢業 生更多機會 可以工作 可以進修 可以創業 也可以建立澳 ,75%申請案於140天審查完畢,90%申請案於210天審查完 洲家庭申請配偶依親移民簽證 畢. 政府將公布可以增加兩年畢業生工作簽證之專業名單 此 這些作法當然可以接受,但是並不是正面的做法,移民局應 名單訂為 該將人力用於加速審查,減少待審之申請案,才是正面做法. 將包括健康 醫科 教育 工程 電腦 食品加工 農業等方面之專業 此外 還有 原先,數十年前,提出父母依親移民簽證申請案,只要三五個 其他方案協助這些臨時居民 包括 月的審查期,就可以獲簽.後來,移民局受理更多的申請案,審 簽證 讓疫情期間在 澳大利亞居住與工作者 有機會多留至多 年 政策細節也 查期就延宕為一年甚至一年半.當時因為申請案多到超過 是待公布 澳洲國會給的預算配額,於是就需要排隊等下一個年度的 另外 新政策也更改了留學生打工時數之規定 多年以來 配額才能發簽證. 一直限制留學生打工之時數為每兩週不超過 小時 新規 如此幾年下來,需要排隊的年數就延長到約十年左右,這樣 定則放寬為每兩週不得超過 小時 也就是增加 對有些申請人就不合需要,所以移民局就設計另一種需要 時數 繳錢的簽證,也叫做買位簽證. 增加 小時 這些對留學生的優惠政策 一方面鼓勵更多留學生來澳洲 這簽證英文名稱是Contributory,就是繳貢獻金,實際上的意義 是讓申請人不必排隊,提早約十年來澳洲,但是這十年的社 改善學生人數不足的問題 一方面也促進澳洲教育體系 之經濟繁榮 賺更多外匯 一方免改善目前相當缺乏的人 會成本由申請人自己負擔,基本上就是健康保險成本以及 工問題 一方面創造更多消費 促進經濟活動 可謂多重功 各項社會福利成本.

31.03.2023

花園/HANDYMAN 專業服務

澳大利亞政府優惠留學生的新政策 父母依親移民簽證現況

友善西人，合理報價，誠意服務

請電：0418 0418 737 737843 843

專業砍樹 Tree Lopping ABN：50 916 722 048

者 退休長 ！ 惠 更享優

● 任何樹木砍伐：不限高度、不限品種 ● 垃圾清除 ● 花園整理 ● 樹樁移除 25年專業 年專業經 經驗，免 驗，免費 費報價， 報價，一 一千萬保 千萬保險 險

電話：0418

80956

743 308

Urban Pet Grooming

不管如何 不管如何,移民局是以申請日期之順序審案,等待期間也有個總不同的臨時簽證可以申請. 今次之優惠留學生政策 總體而言是一種利多 今年七月一日開始實施 也是很快了 免費諮詢請洽澳亞移民留學顧問公司 註冊移民顧問 陳文璋 MARN0101286, [email protected], 0438887545, 07-30128882 免費諮詢請洽澳亞移民留學顧問公司,註冊移民顧問,陳文璋,

專業花園維護

專業清潔服務

黃先生

英中台 七天聯絡服務

0430 120 653 0418 662 020

70855

圍牆 / 擋土牆

多年 園藝經驗 價格合理

退租搬家清潔 家庭清潔 普通清潔 辦公室清潔 781 781

52750 52750

07 3802 0257 0416 045 899

專業花園整理

Colorbond、磚、木、鐵、鋁 砍樹、修樹、割草、除草

割草、施肥、除雜草 修剪樹枝、樹木清除 清除垃圾 請電

676817 676817

多年專業清潔經驗 價格合理 七天服務 免費報價

・專業新做鋁門窗 ・舊木門窗改做新鋁門窗 或一切防盜新紗門窗 ・精工安裝，20年經驗 ・免費估價7天

請電 0401 334 926

Johnny 0413 Johnny 0413 240 240 763 763

79744

專業圍牆施工

87522

玫瑰城堡 ww w www. r. o ro s es ceacsat sl et .lceo. m c o. am u.au

亞洲西方美女，任君選擇，五星級設施和服務

大量私密寬敞停車位

07 3277 1111

83154

86614

家居裝修 House Furnish

24

地址：702 Boundary Rd, Coopers Plains

週一至週四 10AM-2AM 10AM-2AM 週週五週六 & 週六 10AM-5AM 10AM-5AM

七天营业

10am - 2am

昆 士 兰 持牌 妓 院

亚洲多国美女，任君挑选 亚洲多国美女，任君挑选 门前，室内停车场 门前，室内停车场 五分钟车程至Sunnybank 五分钟车程至Sunnybank 请电：07 3216 7222

地址：1单元 32号 ，Meadow Ave Coopers Plains

www.asianstar.com.au

華友家居裝修 House · Furnish Tel: 07 3323 3535 E: [email protected]

電子報 : acnews.com.au

25

31.03.2023

ABN: 19909017356 | 監控 LicenseNo. 3991935 | 有線電纜 LicenseNo. A045052

cable license

10% OFF

金星衛星 電視監控

安全監控系統 工程安裝

安全 警報裝置

專業安裝和維修大碟(3M,2.3M) 、小碟(65cm,75cm,85cm)，單 星或多星和澳洲當地數碼電視 天線，天線插座，MATV。

4 路監控高清日夜鏡頭 IP67 H264/265, DVR/NVR, 監視 SATA 硬盤 POE IP 攝像頭 或高清模擬攝像頭 2MP, 4MP, 6MP, 8MP 擁有 Hikvision, Dahua 和 OEM 品牌 支持 Android 和 IOS 系統

Bosch2000/3000 系統 帶 B426-M IP 模塊 遠程移動軟件(RSC+):遠程 arm/disarm，推送通知等 管理您的安全報警 系統，無中央控制

含安裝費 $1 ,199 起

含安裝費 $ 1 ,149 起

0431 643 499

吉 馬 電 工 J .

M A

E L E C T R I C A L

P T Y

L T D

高價 現金收車

Electrical Contractor Lic.73058 Work Lic.118574 太陽能安裝許可A2247525

專業持牌電工‧澳紐註冊‧2千萬商業保險 承接shopping center / 店鋪 / 工業 / 新房舊宅佈線 Smoke Alarm升級，熱水器，各種燈具，插座，off-peak電錶，safety switch 三相 電配電箱，電話，風扇，Testing & Tag；維修太陽能發電系統；商業炸爐。 0423 086 190 赫 （國、英語，短信微信必覆） 價格合理，迅速完工

國台英語 / 免費報價 林家電工 / 你家電工

Lic. 84998

Adrian 林

87523

各類電力安裝維修服務 工商店鋪/新舊住宅 物業管理長期配合電工 緊急電力叫修服務

Lotus Cabinetry 櫥櫃

. 廚房翻新 Kitchen Renovation . 石材檯面 Stone Benchtop . 洗衣房&衣櫃 Laundry Wardrobe . 櫥櫃設計

逾30年經驗 西人/華人電工皆有 各類商業、住宅電力工程及太陽能安裝維修 各類燈具/烤箱/灶台；風扇和電熱水器等 新房布線，舊房線路改造，煙霧感應 安裝或升級監控系統；天線/電話網絡拉線 電箱升級；Test & Tag

Cabinetry Design

聯繫人 Andy

0456 116 688 服務熱線: 0450 390 374 （中 / 英）

勁活電工 - 空調 - 網絡

76007

AIRCON EXPERTS

K.W. Electair Services

西人標準，所有新裝線路保質2年

多年西人承建商電力/空調/網絡安裝經驗，承接：

冷氣 AIRCON

商業冰櫃 FREEZER

雙11

特價

請致電 0433

AIR CONDITIONING

●新居、商舖及寫字樓等全新佈線、電箱電器安裝測試 ●電箱升級、off peak電路改造、出租房/空調分表 ●室內外照明、插座、開關、吊扇、樓梯燈、浴燈、電爐烤箱、油煙機、 煙感器、熱水器、排氣扇、粉碎機、感應開關、定時開關 ●商業程控電路C-Bus/Dynalite、應急照明、公共路燈、招牌燈 ●花園/泳池水泵、裝飾燈、水中照明燈、暖水系統、噴水裝置 ●旅行車、遊艇碼頭電路、車庫電動門

冰庫 COOLROOM

●大金、三菱、松下、富士通及各品牌之分體/管道 /掛頂/櫃式/窗式空調安裝、移機、冷媒補充 ●大金VRV/三菱VRF及中央空調控制系統HVAC、 BMS電路安裝檢修 ● Peaksmart空調安裝(可獲Energex回贈$100-$400)

998 998

84593

78229

满足各种需求的泳池清洁机器人 安裝更換 泳池燈飾 针对幼儿和敏感肌的矿物质泳池 , 保证让泳池焕然一新 “疑难杂症” 解决各种泳池的 为客户量身定制方案，定期上门检测水质 添加药水 检查设备

BEFORE

AFTER

BEFORE

AFTER

BEFORE

AFTER

●電燈&插座 ●安全開關 ●電話 ●風扇 ●空調安裝 ●電箱更新

●電表 ●電爐 ●煙霧警報器

可靠,誠實,價錢公道, 請電 0466

ȕ٠ԙ՞मઓࢢ‫؞‬ҿ޳ࢢ૜૎ ȕٕӃ՞मઓࢢ૜૎ ȕٕଢ଼େ૷՞मઓࢢ૜૎ 86210

www.ozautomation.com.au

伯特監控-正規持牌公司

電動閘門 | 電動車庫門

監控系統 警報系統 門鈴對講機 電視天線 電話 網路 電腦設備 安裝/維修(有執照)

AUTOMATION

、

、

、

、

、

、

、

0430-013-688

ANDREW

QLD建築師: 4192 · Builder Licence: 1098972

澳洲、義大利產品品牌 品質保證，價格優惠 多年經驗，本地專業團隊

0425 741 017 (Thien ) [email protected]

提供全新商業/住屋設計 增建或室內隔局翻新設計 價格公道合理，專業諮詢服務 892

LXKJ009

Nick 0451-325-019

217 772

建築設計師

ȕੇԲઓߒՂܿ‫ާ؞‬Ԇ

0466 157 957

Chlorinator维修安装 Pump、 系统检查维护更新，含Filter、

專業持牌電工服務

ࠋ૛ ޼ࣔպੳ ўߡ‫ؗ‬㖥

Оਗ

‫ڲ‬ґ

多年经验 收费合理 华人和物业经理有折扣优惠

●天線、網線、電話線 ●寫字樓網路改造 ●監控及警報系統 ●門禁對講對視系統 ●投影機、視聽系統

安裝、維修、保養‧免費上門報價

ȕԩી૜૎ާԆ

ࣔੱ

专业维护 维修和安装

88229

ࢮ੔⠾ࢢࡗ

87320

台灣青年好說話!

合理的收費

老王 0420-561-521

商 业 、家 庭 泳 池

72673

熟練的操作

華人主理

87396

電力牌照(Electrical Contractor Lic): 82733(昆省) 287522C(紐省) 澳洲空調 牌照(Air-con Lic) : L136794 澳洲網絡牌照(ACMA Open Registration): 58982

為你運土，送石 填泳池，修車道，拔樹，清雜草 拆建築物，平整土地，運走垃圾 專業的設備

0434 808 700

地址: 2/39 Achievement Cres, Acacia Ridge

Ken 0412 863 928 (國、粵、英) [email protected]

卡車 + 山貓

89116

2千萬公眾責任險

電話插座安裝

電話：0403 014 300 / 0411 954 798 蔡先生(KC)中,英,馬來,粵,福建語 Email: [email protected]

澳洲專業持牌電工

澳洲專業持牌電工

數據中心佈線

電話預約免費上門測估價

NETCONNECTED ELECTRICAL SERVICES Electrical Lic：68483

880975

Email: [email protected]

·持牌dealer ·價格公道合理 ·價格高於車行 ·到府估價，無須複雜手續 ·無需RWC，歡迎來電比價 電0431 646 851 66393

安全警報系統

歡迎洽詢 0434 196 051 精通國語、台語及英文

75805

家居裝修 House Furnish

金星衛星電視監控

62370

77295