22" Widescreen HD LCD TV with DVD Player

MODEL :NX- 563

1

Caution

2

Safety Information

3 3 4 4 5 6 8 8 10 11 12 14

Unit and Accessory Product Feature Getting Started Front VIew Rear View Remote Control Key Functions Menu Operation Basic operation Video menu options Audio menu options Setup menu options Parental menu options

17 18 21

DVD Operation Additional operation DVD System Operation

23 24 25

Disc Care Simple Troubleshooting Techincal Specifications

caution

Caution The lightening flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of un-insulated "dangerous voltage" within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to the persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intend to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

Correct disposal of this Product Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE) Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end-of-life, should be disposed of separately from your household waste. Please dispose of this equipment at your local community waste collection/recycling centre. In the European Union there are separate collection systems for used electrical and electronic products. Please help us to conserve the environment we live in!

Safety Information

To ensure reliable and safe operation of this equipment, please read carefully all the instructions in this user guide, especially the safety information below. Electrical safety

The TV set should only be connected to a mains supply which matches that stated on the label. To prevent overload, don't share the same mains supply socket with too many other items of equipment. Do not place any connecting wires where: they may be stepped on or tripped over. Do not place heavy items on them, which may damage the leads. Hold the main plug, not the wires, when removing from a socket. During a thunderstorm or while leaving the TV for long periods, set the switch off. Do not allow water or moisture to enter the TV or mains adaptor. Do NOT use in wet or moist areas, such as Bathrooms, steamy kitchens or near swimming pools. Pull the plug out immediately, and seek professional help if: the mains plug or cable is damaged, liquid is spilt onto the set, or if it is accidentally exposed to water or moisture, anything accidentally penetrates the ventilation slots, the set doesn't work normally. Do not remove the safety covers. There are no user serviceable parts inside. You may invalidate the warranty. This apparatus must only be serviced by qualified personnel. To avoid battery leakage, remove exhausted batteries from the remote control, or when not using far a long period. Do not break open or throw exhausted batteries on a fire. Physical safety

Do not block ventilation slots in the hack cover. You may place the TV in a cabinet, but ensure at least 5cm (2") clearance all around. Do not tap or shake the TV screen, or you may damage the internal circuits. Take good care of the remote control. To clean the TV use a soft dry cloth. Do not use solvents or petrol based fluids. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers stoves or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong, the wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs. Use only attachments/accessories specified by the manufacturer. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, has been exposed to rain or moisture, does not operate normally or has been dropped. Please always connect an apparatus with Class I structure to a main socket with protective earthing connection. Please make sure both main plug and appliance coupler work properly.

Unit and Accessory and Product Feature

TITLE

MENU

LCDMENU

DVDSETUP

INPUT PMODE SMODE

MUTE

PLAY /PAUSE STOP

AUDIO

CC

MTS

SLOW /STEP

GOTO SUBTITLE

ZOOM

ANGLE

PROGRAM INTRO REPEAT

Mains adaptor

A-B

Mains cable

Getting Started

Getting Started

Please insert a 12cm disc according to the silk

Play the next track or chapter Play the previous track or chapter Eject the disc Play the disc playing Pause the disc playing Stop the disc playing

(IR) Infrared Receiver: Receives IR signals from the remote control. (Power on/Standby) LED Indicator: Press POWER to turn on and off, Indicator on(Red) Indicator on(Green)

TV/AV MENU CH VOL Power

Standby mode Power on mode

Getting Started

DVD

Name POWER (DCIN) HDMI IN VGA IN YPbPr S-Video IN Video IN (AUDIO)L/R PC Audio in Headphone RF Coax out

Function Description Connect to Mains Adapter Connect to HDMI of DVD or other equipment VGA signal from computer output Connect to the composite terminal of your DVD/VCR S-Video signal input Video signal input Audio signal input for AV PC audio input Connect it to your headphone or other audio equipment Connect to antenna or cable source Digital coaxial output.

10

5

10

Remote Control Key Functions

POWER

Switch an LCD TV when at standby mode or vice versa. AUTO EJECT

DVD eject.

NUMBER BUTTONS TITLE

MENU

Press 0-9 to select a TV channel directly when you are watching TV. The channel change after 2 seconds.

LCDMENU

DVDSETUP

INPUT PMODE SMODE

MUTE

PLAY /PAUSE STOP

AUDIO

CC

MTS

SLOW /STEP

Press this button to enter a program numberfor multiple program channel such as 2-1,etc.

Return to the previous channel viewed.

GOTO SUBTITLE

CH+/ZOOM

PROGRAM INTRO REPEAT

ANGLE

A-B

Press to scan through channels. To scan quickly channels, press and hold down either+/-button. VOL+/-

Press to increase/decrease the sound level. TITLE

Press to select the DVD title. MENU

DVD play list/ DISC menu. DISPLAY

Press to display the source and channel’s information.

6

THUMBSTICK

Allows you to navigate the on-screen menus and adjustthe system settings to your preference.

LCD-MENU

TV system setup.

DVD-SETUP

DVD system setup. INPUT Press to cycle through the input source in following:

TITLE

PMODE Press repeatedly to cycle through the available video picture modes.

MENU

SMODE Press to cycle through the different sound settings. MUTE Press to mute the sound. Press again or press VOL+ to unmute. LCDMENU

DVDSETUP

INPUT PMODE SMODE

MUTE

PLAY /PAUSE STOP

AUDIO

CC

MTS

SLOW /STEP

GOTO SUBTITLE

ZOOM

PROGRAM INTRO REPEAT

ANGLE

A-B

Play/Pause Play/Pause DVD program. STOP Stop DVD program. SLOW/STEP Play DVD programs at slow speed. AUDIO Select DVD disc language.

CC

DVD fast reverse. / Press to display the closed caption. MTS DVD fast forward. / Press to select the audio channels. GOTO Play your favorite title/chapter/track. SUBTITLE Select DVD disc subtitle. DVD previous chapter. DVD next chapter. ZOOM Select display mode:FULL/4:3 . In DVD source this buttons to adjust DVD picture size. ANGLE Select DVD picture angle. PROGRAM Select DVD picture angle. INTRO If you play CD,it will scan program with 3S. REPEAT Repeat playing the title or chapter. A-B Select and play the preferable paragraph of DVD program by pressing this key twice at the beginning and end of it.

7

Menu Operation

TURN ON LCD TV

1. Connecting to the power with the mains adaptor and mains cable, At this time the TV will enter standby mode and indicator show red. 2. Use POWER button can turn ON LCD TV from standby mode.

TURN OFF LCD TV

Press POWER button or

button on the remote control to enter standby mode. The Indicator is red.

NOTE: If you use your LCD TV for the first time, you should select the language which will be used for displaying menus and indications. Setup

Setup OSD Language

OSD Language

English

English

Time Setup

Time Setup

Caption

Caption

Reset Default

Reset Default

ENTER Enter

Select

MENU

Exit

Press LCD-MENU to display the main menu. Press repeatedly to select the SETUP(see the left picture), press ENTER or picture right). Select OSD LANGUAGE. Press / button to select your desired language. When you are satisfied with your choice, press the LCD-MENU. .

ENTER Enter

Select

MENU

Exit

button to enter(see

1. Press VOL+/- to adjust the volume. 2. If you want to switch the sound OFF, press the MUTE 3. You can cancel this function by pressing MUTE or VOL+ button.

8

Press the LCD-MENU button to display the main menu. Use buttons to select and adjust the available menus. Video Picture Mode

User

Brightness

50

Contrast

50

Saturation

50

Tint

0

Sharpness

3

Color Temperature

ENTER Enter

Select

MENU

Exit

Audio

Parental Balance Password

0

Bass

50

Treble

50

Sound mode

Concert

SPDIF type

PCM

ENTER Enter ENTER Enter

Select

MENU

Select

MENU

Exit

Exit

TV

Setup OSD Language

English

Tuner Mode

Time Setup

Antenna

Channel Scan

Caption

Channel Skip

Reset Default

ENTER Enter

Select

MENU

Exit

ENTER Enter

Select

MENU

Exit

The OSD (On Screen Display) function enables you to adjust the screen conveniently since it provides graphical presentation.

1. Using the CH+/CH- on the front panel or on the remote control. Press CH+ to increase channel number. Press CH - to decrease channel number. 2. Using 0-9 digital buttons and button Enter the channel's number with 0-9 digital buttons and - button, then press "ENTER" button to play the channel's program. For example: 1. Press 4 button, then press "ENTER" button to play channel 4. 2. Press 4 button, and press 5 button, then press "ENTER" button to play channel 45. 3. Press 1 button, and press 2 button, and press 1 button, then press "ENTER" button to play channel 121. 4. Press 1 button, and press 3 button, and press button, and press 4 button, then press "ENTER" button to play channel 13-4.

9

You can dispaly the input source menu by pressing the INPUT on the remote control or TV/AV on the front panel, press button to select, press “ENTER” button to confirm.

Video menu options In this manual, the OSD(On Screen Display) may be different from your TV's because it Is just an example to help the TV operation. Press the MENU on the front panel or LCD-MENU on the remote control and then use Video menu, press or ENTER button to enter it(see the picture below).

to select the

Video Picture Mode

User

Brightness

50

Contrast

50

Saturation

50

Tint

0

Sharpness

3

1. Use to select what you want to adjust in the Video menu. 2. Press ENTER or / button to adjust(according to the hint below). 3. When you are satisfied with your adjustment, press LCD-MENU.

Color Temperature

Select

MENU

Exit

Picture Mode Select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements by selecting Picture Mode in PICTURE menu. You may select the picture mode directly by pressing the PMODE button on the remote control. Brightness Press button and then use to adjust the brightness of the picture. Contrast Press button and then use to adjust the contrast of the picture. Saturation Press button and then use to adjust the saturation of the picture. Tint Press button and then use to adjust the Tint of the picture(in NTSC mode). Sharpness Press button and then use to adjust the sharpness level of picture. Color Temperature Color Temperature User Press "ENTER" to enter the submenu. R Gain 0 Color Temperature: press button to select the mode G Gain 0 ------User, Cool, Standard, Warm B Gain -20 And the “R Gain, G Gain, B Gain” numbers in “User” mode is set by youself. Select

MENU

Back

10

Audio menu options Press the MENU on the front panel or LCD-MENU on the remote control and then use AUDIO menu, press or ENTER button to enter it(see the picture below).

to select the

Audio Balance

0

Bass

50

Treble

50

Sound mode

Concert

SPDIF type

PCM

Select

MENU

1. Use to select what you want to adjust in the Audio menu. 2. Press ENTER or / button to adjust(according to the hint below). 3. When you are satisfied with your adjustment, press LCD-MENU. .

Exit

Audio Mode You can select the type of sound which best corresponds to your listening requirements by selecting Sound in SOUND menu. You may select the sound mode directly by pressing the SMODE button on the remote control. Balance Press button and then use to adjust the audio output between left and right speakers. Bass Press button and then use increase or decrease the level of the lower-pitched sounds. Treble Press button and then use to increase or decrease the level of the higher-pitched sounds Spdif Type Press to select the one of mode of the digital audio output such as PCM and Dolby digital or off.

TV menu options

Press the MENU on the front panel or LCD-MENU on the remote control and then use TV menu, press or ENTER button to enter it(see the picture below).

to select the

TV Tuner Mode

Antenna

1. Use to select what you want to adjust in the TV menu. 2. Press ENTER or / button to adjust(according to the hint below). 3. When you are satisfied with your adjustment, press LCD-MENU. .

Channel Scan Channel Skip

Select

MENU

Exit

Tuner Mode You can select the signal input mode: Antenna, Cable. Channel Scan Select “Channel Scan”, press ENTER button to start the channel scan. Press LCD-MENU to stop or it will not stop untill the scan is finished. Tuner Mode

Antenna

Channel Scan Channel Skip

ENTER

11

Scan

Select

MENU

Back

Channel Skip Select “Channel Skip”, press ENTER button to enter the submenu. Tuner Mode

Antenna

1

Analog

Channel Scan

2

Analog

Channel Skip

3

Analog

4

Analog

5

Analog

6

Analog

7

Analog

8

Analog

ENTER

Scan

Select

MENU

Back

ENTER

Press

/

Set

Select

MENU

Back

button to select the channel you want set, and press ENTER to set.

Setup menu options Press the MENU on the front panel or LCD-MENU on the remote control and then use Setup menu, press or ENTER button to enter it(see the picture below).

to select the

Setup OSD Language

English

1. Use to select what you want to adjust in the Setup menu. 2. Press ENTER or / button to adjust(according to the hint below). 3. When you are satisfied with your adjustment, press LCD-MENU. .

Time Setup Caption Reset Default

ENTER Enter

Select

MENU

Exit

OSD Language To select language of the OSD menu. Timer Setup Select “Timer Setup”, Press ENTER button to enter the submenu. Time Zone

Eastern Time

Time Sleep Timer

Off

Select

MENU

Back

Time Zone To select time zone. Time Press ENTER button to enter and you can set time. Sleep Timer To select the sleep timer.

Caption (See next page.) Reset Default Select “Reset Default”, Press ENTER button, and it will clew you “ Are you sure”, select “YES” to default set.

12

Caption Select “ Caption”, press ENTER button to enter the submenu(see below). Setup

Caption

OSD Language

English

Analog Closed Caption

Off

Time Setup

Digital Closed Caption

Off

Caption

Digital Caption Style

Reset Default

Select

MENU

Exit

Select

MENU

Exit

Analog Closed Caption Press “ENTER”, to select CC1/CC2/CC3/CC4/TEXT1/TEXT2/TEXT3/TEXT4, or select Off. Digital Closed Caption Press “ENTER”, to select Service1/Service2/Service3/Service4/Service5/Service6, or select Off. Digital Caption Style This item allows you to set the closed caption, and press ENTER button to enter Digital Caption Style menu as below: Caption Style Analog Closed Caption

Off

Digital Closed Caption

Off

Digital Caption Style

ENTER Enter

Select

MENU

Exit

Custrom

Font Size

Large

Font Color

White

Font Opacity

Solid

Background Color

Black

Background Opacity

Solid

Window Color

Black

Window Opacity

Transparent Select

MENU

Back

- Caption Style: press to select one of Automatic and Custom, when you select automatic, the others are disable and can not be adjusted. - Font Size: press to select one of Medium/Large and Small. - Font Color: press to select one of Red/Green/Blue/Yellow/Magenta/Cyan/Black and White. - Font Opacity: press to select one of the Solid/Transparent/Translucent. - Background Color: press to select one of the Black/White/Red/Green/Blue/Yellow/Magenta/Cyan. - Background Opacity: press to select one of the Solid/Transparent/Translucent. - Window Color: press to select one of the Black/White/Red/Green/Blue/Yellow/Magenta/Cyan. - Window Opacity: press to select one of the Solid/Transparent/Translucent.

13

Parental menu options Press the MENU on the front panel or LCD-MENU on the remote control and then use Parental menu, press or ENTER button to enter it(see the picture below).

to select the

Parental

Enter the code 0000 to enter the parental menu(see the picture below), or press LCD-MENU to cancel.

Password

MENU

Exit

Parental

Program Block(see below) Change Password: Select “Change Password”, press ENTER button to enter the submenu, and change the password as you like or press MENU to cancel. Clean parental setup: Select “Clean parental setup”, Press ENTER button, and it will clew you “ Are you sure”, select “YES” to default set.

Program Block Change Password Clean parental setup

MENU

Program Block Rating Enable: Press can not be adjusted.

/

Exit

button to select On/Off, when you select Off, the others below are disable and

U.S. TV Ratings

Program Block Rating Enable

On

A

TV-Y

D

L

S

V

FV

TV-Y7

U.S. TV Ratings

TV-6

U.S. Movie Ratings

TV-PG

Canadian English Ratings

TV-14

Canadian French Ratings

TV- MA

Open V-Chip

Allowed Rating

Select

MENU

Back

U.S. TV Ratings: Press ENTER button to enter, and use button to confirm.

Block Rating ENTER Set

Select

MENU

Back

/

/

/

button to select, and press ENTER

U.S. Movie Ratings: Press ENTER button to enter, and use button to confirm.

/

/

/

button to select, and press ENTER

Canadian English Ratings: Press ENTER button to enter, and use ENTER button to confirm.

/

/

/

button to select, and press

Canadian French Ratings: Press ENTER button to enter, and use ENTER button to confirm.

/

/

/

button to select, and press

Open V-Chip(see next page)

14

Open V-Chip Select “V-Chip”, Press ENTER button to enter, you will see an item “U.S.(50 states+possessions)”, and press ENTER button again to enter the Open V-Chip menu(see the picture below). Open V-Chip Entire Audience Dialogue

You can select the item you want to set, press ENTER button to enter, and use / button to select, and press ENTER button to confirm.

Language Sex Violence Children Fantasy Violence MPAA

MENU

15

Exit

(page 14) Press Enter to enter the sub-menu and then uses the 0-9 to enter the correct password : 0,0,0,0. If used, this optional feature can “block” undesirable programming from appearing on the TV. Parental Control offers the user a wide variety of options and settings that restrict or “block” the programming that can appear on the TV. Parental control allows the user the capability of defining which program rating they consider accept-able, to the younger or more sensitive viewer. It can be preset and turned either on or off by the user who specifies the secret 4-number code, the password. The number of hours blocked are specified. General audience and children viewer blocks should both be programs into the TV’s memory. Viewer ratings are specified for both TV and the motion picture industry; both rating systems should be used, for complete coverage. The ratings are based on the ages of children.

Overview To insure complete coverage for all TV programs, (movies and regular TV shows) choose a rating for MPAA, from the selections below. And choose ratings from the TV Parental Guidelines Rating System below, using the Age Block option for General Audiences, and for Children. In addition to those, you may wish to add additional restrictions from the Content Block menu. See the Parental Control menu, and submenus example below.

Things to Consider before Setting Up Parental Control Determine which rating you consider acceptable to the viewer. (For example, if you choose TV-PG, all more restrictive ratings will be automatically blocked; the viewer will not be able to see: TV-PG, TV-14, or TV-MA rated programming.) Do you want to block the auxiliary video source entirely? (Blocks the signal sent by the equipment, such as a VCR, connected to the TV Audio/Video input jacks) Or leave unblocked, then choose allowable ratings. Block program “Content” based on individual parameters such as: Strong Dialog, Bad Language, Sex Scenes, Violence Scenes, or Fantasy Violence Scenes; in the Content Blk option. Select a secret password; in the Set Password option. Use the number keys on the remote. Don’t forget the password, it is the only way you can access the Parental Control menu and change rating selections, or turn Parental Control off. Do you want Parental Control to be active all the time? If not, you can turn it on or off with the Lock On/Off option. * You can set different Parental Control viewing restrictions for general audiences and for children both can be active at the same time. * Simply specifying one content block such as Sex Scenes, will not automatically block another content in the programs from appearing. * Even if you choose to leave the Aux inputs unblocked, the ratings you specify will automatically restrict the programming that appears from the video sources. * You can not disable Parental Control by disconnecting the TV from power. Block hours will automatically reset to the original block time setting specified if power is disconnected.

Information MOTION PICTURE ASSOCIATION OF USA (MPAA) RATING SYSTEM Meaning

Grade G

General Audiences

Content not offensive to most viewers

PG

Parental Guidance Suggested

Content is such that parents may not want their children to view the program.

PG-13

Parental Strongly Cautioned

Program is inappropriate for preteens, with a greater degree of offensive material Suggested than a PG rated program

R

Restricted viewing

Not for children under age 17. Strong elements of sex and/or violence.

NC-17

No Children under age 17

Not for children under age 17 under any circumstances. Strong sexual content.

X

Hard Core Films

Same as NC-17 rating.

No Rating

No Rating

MPAA Not Rated

TV PARENTAL GUIDELINE RATING SYSTEM Grade

Meaning

TV-Y

Young Children

Content not offensive to most viewers

TV-Y7

Children 7 and over

Considered suitable for children over 7, may contain Fantasy Violence Scenes.

TV-G

Parental Audience

Considered suitable for all audiences; children may watch unattended.

TV-PG

Parental Guidance

Suggested Unsuitable for younger children, may contain: Suggestive Dialog, Bad Language, Sex, and Violence Scenes

TV-14

Parents Strongly Cautioned

Unsuitable for children under 14, may contain: Strong Dialog, Bad Language, Sex, and Violence Scenes.

TV-MA

Mature Audience Only

Adults only, may contain: Strong Dialog, Bad Language, Sex, and Violence Scenes.

Canadian Rating: Canadian English is used throughout all of Englishspeaking Canada (E, C, C8+, G, PG, 14+, 18+). Canadian French is used in Quebec (E, G, 8 ans +, 13 ans +, 16 ans +, 18 ans +).

Note

The V-Chip will automatically block certain categories that are ‘more restrictive’. If you block TV-Y category, then TV-Y7 will be automatically blocked. Similarly, if you block TV-G category, then all the categories in the ‘young adult’ will be blocked(TV-G, TV-PG, TV-14 and TV-MA).

16

DVD Operation

DVD Operation Press the Power button on the TV or the remote control, then press the INPUT button to select DVD mode. If there is no disc in the DVD player the screen will show "NO DISC".

Place a disc

Insert a disc with the mirror side facing towards you. If the disc is double sided, place the title you want to play facing you. Do not touch the playing surface. Hold the disc around the outside with your fingers and place the disc into the slot. The player will automatically draw the disc into the player. To "Eject" the disc, press the " " button on the TV or the AUTO EJECT button on the remote control.

Play

The contents of each disc vary, as to how the disc was authored and what features are included. Some discs start playing as soon as they have been read, some need "Play" selecting in the Menu. Different play modes are offered, such as Menu Play, Sequence Play and other modes.

Menu Play

1. Compatible with DVD,CD. 2. lf the disc is a DVD, ROOT MENU will appear on the screen. 3. When a DVD disc is loaded, press the Arrows buttons to highlight the menu item you want to choose. 4. Press ENTER or Play to start when highlighted. 5. Return to Menu when Playing: When playing a DVD disc press the Menu button to return to the "ROOT" menu.

Title Play

1. Compatible with DVD discs. 2. During DVD playback, press Title button to display the DVD title content. 3. Press the Arrow buttons to highlight the title you want to choose, and press Enter; also you can press numeric buttons to choose. 4. The DVD player begins with the chapter 1 of the chosen title.

Sequence Play

1. Compatible with DVD, CD, HD-CD, WMA, Digital Audio disc /JPEG discs. 2. when in stop state, press the Play button, the player will play in the "Sequence" mode. This is for all compatible discs.

Program Play

1. Compatible with DVD, CD, HD-CD, WMA, Digital Audio disc /JPEG discs. 2. The Program Playback option allows you to enter the order in which you want chapters or tracks to play, maximum to 16. 3. According to the highlight, use the Numeric buttons to enter the chapters / tracks in the order you want them to play. Then press Play or use Arrow buttons to highlight the "PLAY" item and press Enter. The chapters /tracks will play in the programmed order. You can program maximum 16 titles / chapters / tracks.

17

Additional operation

4. According to the Direction Indicator on the menu, you can press Arrow buttons to highlight where you want to enter. 5. During Program Playback, if program button is repressed, the program order and the contents will be displayed on the screen, and the Program Playback will be stopped; also you can press Stop and Play to resume normal playback. 6. Notes: To clear the program order, use Arrow buttons to highlight the "CLEAR" item, then press Enter. To modify the program order, use Arrow buttons to highlight the item you are changing and enter the new chapter / track you want to program directly. 7. The program indicator in the screen and the playing chapter / track illuminate.

Additional operation Selecting Tracks

1 . Compatible with DVD, CD, HD-CD, WMA, Digital Audio disc /JPEG discs. 2. When playing a DVD disc, press Numeric buttons on the menu or title page to select tracks; During DVD playback, you can input desired title numbers directly. 3. As for CD, HD-CD, discs, press Numeric buttons directly to select tracks. 4. When playing WMA, Digital Audio disc/JPEG discs, press Numeric buttons to select different tracks on current track list.

Skipping Tracks

1. Compatible with DVD,CD, HD-CD, WMA, Digital Audio disc /JPEG discs. 2. To skip forward to the beginning of the next title / chapter / track on a disc, press Next on the remote or the right side of the player. 3. To skip backward to the beginning of the preceding title / chapter/track on a disc, press Prev on the remote or the right side of the player.

Multispeed Fast/Slow Motion Play

1. Compatible with DVD,CD, HD-CD, WMA, Digital Audio disc /JPEG discs. 2. Press the Multispeed Fast/Slow button on the remote during play to search through a disc. Multispeed Fast/Slow has four speeds: x2, x4, x8, x20. With each consecutive press of the button, the search speed increases. If you press the button five times, Fast Multispeed Fast/Slow cycles back to normal play. 3. During DVD play, when Multispeed Fast/Slow gets to the beginning of the next title / chapter, it resumes normal play.

Multiphase Slow Motion Play

1. Compatible with DVD, CD, HD-CD, WMA, Digital Audio disc/JPEG discs. 2. Multiphase Slow has six speeds: 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7 of the normal Speed play when pressing the "Slow" button consecutively when playing discs. 3. When you press Play or the "Slow" button 7 times the player returns to normal play.

Freeze Frame

1. Compatible with DVD,CD, HD-CD, WMA, Digital Audio disc/JPEG discs. 2. During CD, HD-CD, WMA or Digital Audio disc / JPEG playback, press Pause once to freeze playback; Press Play button to resume normal playback.

Using the Repeat Feature

1. Compatible with DVD,CD, HD-CD, WMA, Digital Audio disc /JPEG discs.

18

Additional operation

2. While a disc is playing, press Repeat button once and the repeat banner appears to show current repeat mode. a) In CD, HD-CD, WMA or Digital Audio disc/JPEG sequence playback mode. Press Repeat button again to turn on repeat mode. Press the button again on the remote to turn to the next repeat mode. There are three repeat options: Off, Track Repeat and Disc Repeat. With each consecutive press of the button, the repeat mode switches. If you press the button four times, repeat mode cycles back to Off. b) In DVD playback, press Repeat button again to turn on repeat mode. There are three repeat options: Off, Chapter Repeat and Title Repeat. With each consecutive press of the button, the repeat mode switches. If you press the button four times, repeat mode cycles back to Off. c) In WMA, Digital Audio disc /JPEG playback, press Repeat button again to turn on repeat mode. There are four repeat options: Off, Track Repeat, Directory Repeat, and Disc Repeat. With each consecutive press of the button, the repeat mode switches. If you press the button five times, repeat mode cycles back to Off.

Using the Display Feature

1. Compatible with DVD, CD, HD-CD, WMA, Digital Audio disc discs. 2. Loading and playing DVDs (two pages) - Press DISPLAY button once to show the first page: - "Disc Type, Title * / * (the playing title / total titles), Chapter * / * (the playing chapter / total chapters), Elapsed Time of the Disc". - Press the button again to show the second page: - "Language */* (the serial number of playing language / the amount of optional languages) or Off, Language Type, Audio Type, Subtitle * / * (the serial number of playing subtitle /the amount of optional subtitles) or Off, Angle * / * (the serial number of playing angle / the amount of optional angles) or Off". - Press the button for the third time, the display menu fades out. 3. Loading and playing CD, HD-CD, WMA, Digital Audio / JPEG discs - Press Display button once to show the first page: - "Disc Type, Track * / * (the playing track / total tracks), Mute, Repeat Mode, Elapsed Time of the Playing Track". - Press the button again, the display menu fades out.

Using the Search Feature

1. Compatible with DVD, CD, HD-CD discs. 2. You can use Search feature to select a title/ chapter/track number or go to a specific point in a title. First, press GOTO button on the remote controller to bring up the search menu and enter the edit state. Secondly, press Arrow buttons to highlight the title / chapter/ track number or the time option; Thirdly, use Numeric buttons to enter the title / chapter/ track you want to play or the elapsed time you want to go to in that title. At last, press ENTER button to start playback. For example, entering 01:23:56 will start playback one hour, twenty-three minutes and fifty-six seconds into the title.

19

Additional operation

3. Notes a) This feature does not work in Program Play mode. b) When playing WMA, MP3 / JPEG discs, Search Feature does not work.

Changing the Soundtrack or Language

1. Compatible with DVD, CD, HD-CD, WMA, Digital Audio disc /JPEG discs. 2. Press the LANGUAGE button to display current soundtrack. a) Press the button to switch soundtracks. b) Press the button again on the remote to turn to next soundtrack. 3. When playing a CD, HD-CD, WMA, Digital Audio disc, there are three: Stereo (L/R), L/L, and R/R. 4. When playing a DVD disc, press LANGUAGE button to display current language, press the button again to turn to next language if the disc has different languages.

Subtitles

1. Compatible with DVD discs. 2. Press the Subtitle button on the remote once, and the subtitle info banner appears 3. When a DVD is recorded with subtitles, you can use the Subtitle feature to view the subtitles on-screen. By default, subtitles are off. The info banner will display Subtitle Off. 4. To display subtitles, press the Subtitle button again. The default language with its responding serial number will be displayed in the info banner and subtitles will be displayed in that language. There are 8 supported subtitles: Chinese, English, Japanese, French, Spanish, Portuguese, Germany and Latin. With each consecutive press of the Subtitle button, the subtitle switches. For example, "Language Icon: [1 English DTS 6CH] or [Off]" (the availability of the subtitles are disc-dependent). To turn subtitles off, press the Subtitle button until Subtitle Off is displayed.

Mute the Audio Output

1. Compatible with DVD, CD, HD-CD, WMA, Digital Audio disc /JPEG discs. 2. Pressing the Mute button allows you to reduce sound to an inaudible level, and the icon of "MUTE" will be displayed on screen. Press the button again or press the Vol +/- button to return to the normal condition. 3. If the player has no sound, check that the "Mute" is not on.

Zoom In the Video Image

1. Compatible with DVD, JPEG discs. 2. The Zoom Function allows you to enlarge the video image. 3. Press Zoom repeatedly to activate the function and choose the required zoom factor: Zoom 2, Zoom 3, Zoom 4, Zoom 1 /2, Zoom 1 /3, Zoom 1/4, Zoom Off.

Repeat a Specific Segment on the Disc that You Define

1. Compatible with DVD, CD, HD-CD, WMA, Digital Audio disc. 2. During normal or fast playback, press the A-B button once. REPEAT "A" appears on the screen. This indicates the start point of the loop. 3. Press A-B again, REPEAT A-B will be shown, this indicates the end point of the loop. 4. The segment will now be repeated until you press the "REPEAT" button again to turn off the feature. 5. Press A-B again to cancel the loop points. 6. When playing a CD disc, you can repeat a specific segment only in one track. When the next track begins, A-B Repeat turns off automatically. 7. When playing a DVD disc, you can repeat a specific segment only in one title.

Digital Audio Disc

1. Compatible with Digital Audio discs 2. The player will search the disc directory automatically and display the contents on screen. 20

DVD System Operation

3. The player will then start to play the first track, of the selected directory. 4. To change directories use the direction buttons.

DVD System Operation System operation will define the setting of the set; these definitions will be stored until you change them again.

General Steps of Setup Menu 1. Pause or Stop the player. Press DVD-SETUP on the remote control. The main menu will be shown as below.

2. Press the / buttons to select the Icon of the desired section, e.g. “TV System" and press to open that section. 3. Press / to select the desired feature and again press to open that section. 4. Press / to select the desired feature and then press "ENTER" to select the new setting. 5 To exit the menu, press "DVD-SETUP" or to select EXIT SETUP and then press "ENTER" When launching the setup routine, the pressing of the following buttons will turn off the setup menu, while the choices that have been changed will be saved.

Menu specification 1. SYSTEM SETUP The system setup options are illustrated below:

TV SYSTEM According to the Color system of your TV, select proper TV TYPE.

21

DVD System Operation

2. LANGUAGE SETUP The language setup options are illustrated below:

- OSD LANGUAGE: The OSD will display in the language you choose. - AUDIO LANG: If the disc you are playing has the language you choose, it will output audio in that language. - SUBTITLE LANG: If the disc you are playing has the language you require you may select this either in the Menu or using the "SUBTITLE" button on the Remote control. You may also switch this OFF. - MENU LANG: If the disc you are playing has the language you require you may select this.

3. AUDIO SETUP

-TONE: Use the /

button to move the scroll and adjust the tone.

4. DIGITAL SETUP

The video setup options are illustrated below: - DYNAMIC RANGE: Use the / button to move the scroll and adjust the dynamic range. - DUAL MONO: Choose the mode of the audio output. - There are four modes: STEREO, MONO L, MONO R, MIX MONO.

22

Disc Care

Disc Care About Disc Terms Title Generally, pictures or music compressed on a DVD are divided into several sections, "title". Chapter The smaller section unit of picture or music in a DVD under the title, usually one title is comprised of one or more chapters and each of them is numbered for easy searching, but some discs may not have a recording chapter. Track A segment of picture or music on a CD, Each track is numbered for searching. Care of Disc Video disc contains high-density compressed data that needs proper handling. 1. Hold the disc with fingers by outer edge and/or the center spindle hole. Do not touch the discs surface. 2. Do not bend or press the disc.

3. Do not expose the disc to direct sunlight or heating sources, Stere discs in cabinet vertically, and in dry condition. Prevent exposure to: Direct sunlight Heat or exhaust from a heating device Extreme humidity Clean the disc surface with a soft, dry cleaning cloth, Wipe the disc surface gently and radically from center toward the outer edge. Do not apply thinner, alcohol, chemical solvent, or sprays when cleaning. Such cleaning fluids will permanently damage the disc surface.

23

Simple Troubleshooting

Simple Troubleshooting

SYMPTOM

REMEDY

GENERAL Dead. No LED Lit Dead Led lit red

No power to the TV. Set still in standby.

Check all connections to the TV including the DC jack, Mains lead and Mains socket. Press either the Power button or the Standby button on the Remote control.

No signal. Blue screen.

Incorrect source selected.

Noisy, snowy, ghosting picture (TV)

No sound

Press INPUT button to select correct source. If using an indoor aerial, try moving the

Poor aerial signal.

aerial. Check aerial connections.

Sound "Mute".

Turn sound "Mute" OFF.

Volume set too low.

Check volume settings.

External leads not connected "if used".

Check all external leads are connected.

DVD Will not accept disc Screen shows "NO DISC" Picture "Freezes" or breaks up Certain disc functions not

Select DVD with INPUT button. Disc placed incorrectly Disc must have mirror side facing you if single sided. Inspect disc. If damaged you must discard. Disc damaged or dirty If dirty see "Disc care' page 23. 23. Disc damaged or dirty. See "Disc care" page DVD not selected

Disc may not support required feature.

Read disc information.

24

Techincal Specifications

Techincal Specifications

TV TV System Screen size Resolution Aerial input Audio output power

ATSC / NTSC 22"(diagonal) 1680x1050pixels (RGB) (unbalanced) 75 2x3 W

Power Consumption

60W

Remote control Type Control distance Control angle Batteries Dimensions Weight

25

infrared 5m 30° (horizontal) 2 x 1.5 V, size AAA 48 x 168 x24 mm 70 g (without battery)

22" TELEVISION DE PANTALLA ANCHA DE CRISTAL LIQUIDO (LCD) DE ALTA DEFINICIÓN (HD) CON REPRODUCTOR DE DVD

MODELO: NX-563

MANUAL DE OPERACIÒN FAVOR DE LEER ESTE MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS

Í n d i ce

ÍNDICE

1

Precauciones

2

Información de Seguridad

3 4 4 5 6 8 8 10 11 12 14 15

Contenido Iniciando Panel frontal Panel posterior Función de los botones del control remoto Menú de operación Operación básica Opciones del menú de video Opciones del menú de audio Opciones del menú de ajustes Opciones del menú de características Opciones del menú de padres

17 18 21

Operación del DVD Operaciones adicionales Operación del sistema DVD

23 24 25

Cuidado de los discos Guía para la solución de problemas Especificaciones

Precaución

Precaución El símbolo del relámpago con punta de flecha dentro de un triangulo equilátero, es diseñado para advertir al usuario de VOLTAJES PELIGROSOS no aislados dentro del aparato que pueden ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de choque eléctrico para las personas. El símbolo de exclamación dentro de un triangulo equilátero, es diseñado para alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de operación, mantenimiento y servicio que acompañan al producto.

Correcta disposición de este producto Desechos eléctricos y equipos electrónicos Este producto esta diseñado y fabricado con materiales de alta calidad y componentes que pueden ser reciclados y usados nuevamente. El símbolo indica que los productos eléctricos y electrónicos, al termino de su periodo de vida, deben ser dispuestos de manera separada de los desechos domésticos. Favor de disponer este producto en el centro de reciclado/recolección de desechos reciclables de su comunidad. Favor de ayudarnos a conservar el medio ambiente libre de contaminación.

Información de Seguridad

Información de Seguridad Para tener una operación segura y confiable de este producto, favor de leer cuidadosamente todas las instrucciones de este manual, especialmente la información de seguridad siguiente: Seguridad eléctrica  Este producto solo debe ser conectado a un tomacorriente con características eléctricas similares a las indicadas en la etiqueta de marcado.  Para prevenir sobrecarga, no conectar este producto a un tomacorriente que tenga conectados varios productos.  No colocar o conectar los cables donde: estos puedan ser pisados o enredados.  No colocar objetos pesados encima de este producto, puede dañarlo.  Para desconectar el cordón de alimentación del tomacorriente, sujetarlo de la clavija, nunca jalar del cordón mismo para evitar dañarlo.  Durante tormentas eléctricas o cuando el producto no va ser usado por un periodo largo de tiempo, apagarlo y desconectarlo del tomacorriente.  No permitir que agua, humedad u otros líquidos entre en el producto o en el adaptador  ca/cc. No usar este producto en áreas húmedas como baños, cocinas o cerca de piscinas.  Desconectar este producto del tomacorriente inmediatamente y llevarlo al centro de servicio autorizado si: la clavija o el cordón de alimentación están dañados, liquido es derramado dentro del producto, o si es expuesto accidentalmente al agua o humedad, si cae algún objeto extraño a través de las ranuras de ventilación, el producto no opera normalmente.  No remover las cubiertas o el gabinete. No hay partes en el interior que el usuario pueda darle servicio. Esto invalida la garantía. Este producto debe ser reparado por el centro de servicio autorizado.  Para evitar fugas de ácido de las baterías, retirar las baterías gastadas del control remoto o cuando este no vaya ser usado por un periodo largo de tiempo.  No intentar abrir o tirar las baterías gastadas al fuego ya que estas pueden explotar. Seguridad física  No bloquear las ranuras de ventilación. Colocar el producto en un gabinete, asegurándose de tener un espacio de 5 cm libre alrededor.  No golpear o sacudir la pantalla de la TV, esto puede dañar los circuitos internos. Tener un buen cuidado del control remoto.  Para limpiar el producto usar una tela suave, limpia y seca. No usar solventes o limpiadores basados en petroleo.  No usar el producto cerca de fuentes radiadoras de calor, como estufas, registros de calor u otros aparatos radiadores de calor (incluyendo amplificadores).  No eliminar la característica de seguridad de la clavija polarizada o con terminal de tierra. Una clavija polarizada tiene dos terminales, una mas ancha que la otra. Una clavija con terminal de tierra tiene dos terminales mas una tercera terminal a tierra. Estas clavijas son para seguridad del usuario. Si la clavija no entra completamente en el tomacorriente consultar a un electricista o personal calificado para reemplazar el tomacorriente obsoleto.  El cordón de alimentación debe de colocarse de forma tal que no exista probabilidad de pisarlo o apretarlo sobre los lugares donde será colocado o contra el aparato mismo. Poner atención particular en el cordón, la clavija, el tomacorriente y en los puntos en donde estos salen del aparato.  Usar solo aditamentos/accesorios especificados por el fabricante.  Desconectar este producto del tomacorriente durante tormentas eléctricas o cuando no va ser usado por un periodo largo de tiempo.  Referir todo servicio al centro de servicio autorizado. Servicio es requerido cuando la clavija o el cordón de alimentación están dañados, liquido es derramado dentro del producto, o si es expuesto accidentalmente al agua o humedad, si cae algún objeto extraño a través de las ranuras de ventilación, el producto no opera normalmente o se ha caído.  Siempre conectar un aparato con estructura clase I (con terminal de tierra) a un tomacorriente con protección a tierra.  Asegurarse que la clavija y el tomacorriente se acoplen de manera adecuada.

Contenido

Contenido

TITLE

MENU

LCDMENU

DVDSETUP

INPUT PMODE SMODE

MUTE

PLAY /PAUSE STOP

AUDIO

CC

MTS

SLOW /STEP

GOTO SUBTITLE

ZOOM

PROGRAM INTRO REPEAT

Unidad de TV con reproductor de DVD

Manual de Operación

ANGLE

A-B

Control Remoto

Adaptador ca/cc

Cordón de Alimentación

DVD

10

10

Función de los botones del control remoto

Función de los botones del control remoto

PODER

Presionar para encender la TV-LCD cuando esta en el modo de espera o apagarla (modo de espera). AUTO EXPULSIÓN

Presionar para expulsar el DVD

BOTONES NUMÉRICOS TITLE

MENÚ

Presionar 0-9 para seleccionar un canal de TV directamente al ver la TV. El canal cambia después de dos segundos.

LCDMENÚ

DVDSETUP

INPUT PMODE SMODE

MUTE

PLAY /PAUSE STOP

AUDIO

CC

MTS

SLOW /STEP

Presionar este botón para entrar al número de programa o múltiples canales de programa como es 2.1, etc. Regresa al canal visto previamente.

GOTO SUBTITLE

CH+/ZOOM

PROGRAM INTRO REPEAT

ANGLE

A-B

Presionar para desplazarse a través de los canales rápidamente. VOL+/-

Presionar para incrementar/disminuir el nivel de volumen. TITLE

Presionar para seleccionar el titulo del DVD MENÚ

Menú del disco / Lista de reproducción del DVD DISPLAY

Presionar para desplegar la fuente e información de los canales

6

Función de los botones del control remoto

NAVEGACIÓN Permite navegar a través del menú en la pantalla y ajustar el sistema de ajustes de su preferencia.

LCD-MENU Ajuste del sistema de TV.

DVD-SETUP Ajuste del sistema del DVD. INPUT Presionar para seleccionar la fuente cíclicamente:

TITLE

PMODE Presionar repetidamente para seleccionar de los modos de video disponibles.

MENU

SMODE Presionar repetidamente para los ajustes de sonido. MUTE Presionar para desactivar la salida de audio (silencio). Presionar nuevamente o presionar "VOL+" para activar. LCDMENU

DVDSETUP

INPUT PMODE SMODE

MUTE

PLAY /PAUSE STOP

AUDIO

CC

MTS

SLOW /STEP

GOTO SUBTITLE

ZOOM

PROGRAM INTRO REPEAT

ANGLE

A-B

Play/Pause Reproducir/Pausar DVD. STOP Detener reproducción de DVD. SLOW/STEP Reproducir a velocidad baja DVD. AUDIO Selecciona el idioma del disco DVD.

CC Regreso rápido DVD / Desplegar subtitulo. MTS Avance rápido DVD / Seleccionar canal de audio GOTO Reproducir el titulo/capitulo/pista favorito. SUBTITLE Selecciona el subtitulo del disco DVD. Capitulo previo DVD. Capitulo siguiente DVD. ZOOM Selecciona el modo de despliegue: COMPLETO / 4:3 En modo de DVD este botón ajusta el tamaño de la imagen. ANGLE Selecciona el ángulo de la imagen en DVD. PROGRAM Selecciona el programa de DVD. INTRO Si reproduce un CD, reproduce los primeros 3 segundos. REPEAT Repite la reproducción del titulo o capitulo. A-B Selecciona y reproduce una sección de un programa de DVD presionando este botón dos veces.

7

Menú de Operación

Menú de Operación Operación Básica Encender y Apagar la TV ENCENDER LA TV 1. Conectar la salida del adaptador ca/cc a la entrada de poder de la unidad, entonces conectar el cordón de alimentación al adaptador ca/cc y al tomacorriente, la TV entra al modo de espera y el indicador de poder se enciende en color rojo. 2. Presionar "POWER" para encender la TV y el indicador de poder cambia a color verde.

APAGAR LA TV Presionar "POWER" o en el control remoto para apagar la TV y volver al modo de espera. El indicador de poder cambia a color rojo

Selección del idioma de despliegue NOTA: Si usa la TV por primera vez, debe seleccionar el idioma que sera usado para desplegar los menús e indicaciones en la pantalla. Setup

Setup OSD Language

OSD Language

English

English

Time Setup

Time Setup

Caption

Caption

Reset Default

Reset Default

ENTER Enter

Select

MENU

Exit

ENTER Enter

Select

MENU

Exit

Presionar "LCD-MENU" para desplegar el menú principal. Presionar "/" repetidamente para seleccionar "SETUP" (ver imagen izquierda), presionar "ENTER" o "" para entrar (ver imagen derecha). Presionar "/" repetidamente para seleccionar "OSD LANGUAGE". Presionar "/" repetidamente para seleccionar el idioma deseado. Cuando haya realizado la selección, presionar "LCD-MENU".

Ajuste del volumen 1. Presionar "VOL +/-" para ajustar el volumen al nivel deseado. 2. Si desea desactivar la salida de audio (silencio), presionar "MUTE" 3. Puede cancelar esta función presionando "MUTE", "VOL +/-" o "POWER"

8

Menú de Operación

Ajuste del despliegue en pantalla Presionar "LCD-MENU" para desplegar el menú principal. Presionar "/" para seleccionar y ajustar los menús disponibles. Video Picture Mode

User

Brightness

50

Contrast

50

Saturation

50

Tint

0

Sharpness

3

Color Temperature

ENTER Enter

Select

MENU

Exit

Audio Parental Balance Password

0

Bass

50

Treble

50

Sound mode

Concert

SPDIF type

PCM

ENTER Enter ENTER Enter

Select

MENU

Exit

TV

Setup OSD Language

English

Tuner Mode

Time Setup

Antenna

Channel Scan

Caption

Channel Skip

Reset Default

ENTER Enter

Select

MENU

Exit

ENTER Enter

Select

MENU

Exit

La función de despliegue en pantalla (OSD) habilita ajustar el estado de la pantalla de manera conveniente para proveer la presentación gráfica.

Selección de un canal de TV 1. Usando "CH+/CH-" en el panel frontal o en el control remoto. Presionar "CH+" para aumentar el número del canal. Presionar "CH-" para disminuir el número de canal. 2. Usando los botones numéricos y el botón Ingresar el número del canal con los botones numéricos "0-9" y con el botón "-", entonces presionar "ENTER" para reproducir el canal seleccionado. Por ejemplo: 1. Presionar "4", entonces presionar "ENTER" para ir al canal 4. 2. Presionar "4", enseguida "5", entonces presionar "ENTER" para ir al canal 45. 3. Presionar "1", después "2" y finalmente "1", entonces presionar "ENTER" para ir al canal 121. 4. Presionar "1", enseguida "3", después "-" y finalmente "4"; entonces presionar "ENTER" para ir al canal 13-4.

9

Select

MENU

Exit

Menú de Operación

Selección de la fuente de entrada Puede desplegar el menú de la fuente de entrada presionando "INPUT" en el control remoto o "A/V" en el panel frontal, entonces presionar "/" para seleccionar una fuente y presionar "ENTER" para confirmarla.

Opciones del menú de video IEn este manual, el despliegue en pantalla (OSD) puede ser diferente al de la TV por que este es un ejemplo para ayudar en la operación de la TV. Presionar "MENU" en el panel frontal o "LCD-MENU" en el control remoto y entonces presionar "/" para seleccionar el menú de video, presionar "" o "ENTER" para entrar en la selección (ver imagen abajo)

Video Picture Mode

User

Brightness

50

Contrast

50

Saturation

50

Tint

0

Sharpness

3

1. Presionar "/" para seleccionar lo que desea ajustar en el menú de video. 2. Presionar "ENTER" o "/" para ajustar (de acuerdo al recuadro inferior) 3. Una vez realizado el ajuste, presionar "LCD-MENU" .

Color Temperature

Select

MENU

Exit

Modo de Imagen "Picture mode" Selecciona el tipo de imagen que mejor corresponde a los requerimiento de visión seleccionando Picture Mode en el menú PICTURE. Puede seleccionar el modo de imagen directamente presionando "PMODE" en el control remoto Brillo "Brightness" Presionar "/" para seleccionar y presionar "/" para ajustar el brillo de la imagen. Contraste "Contrast" Presionar "/" para seleccionar y presionar "/" para ajustar el contraste de la imagen. Saturación "Saturation" Presionar "/" para seleccionar y presionar "/" para ajustar la saturación de la imagen. Tinta int "Tint" Presionar "/" para seleccionar y presionar "/" para ajustar la tinta de la imagen (en modo NTSC). Nitidez "Sharpness" Presionar "/" para seleccionar y presionar "/" para ajustar la nitidez de la imagen. Temperatura de color "Color Temperature" Color Temperature User Presionar "ENTER" para entrar al submenú R Gain 0 Temperatura de color: Presionar "/" para seleccionar el G Gain 0 modo: ------Usuario, Frío, Estándar, Templado y B Gain -20 "R gain, G gaing, B gaing", en el modo de usuario puede ajustarlo usted mismo. Select

MENU

Back

10

Menú de Operación

Opciones del menú de audio Presionar "MENU" en el panel frontal o "LCD-MENU" en el control remoto y entonces presionar "/" para

seleccionar el menú de audio, presionar "" o "ENTER" para entrar en la selección (ver imagen abajo) Audio Balance

0

Bass

50

Treble

50

Sound mode

Concert

SPDIF type

PCM

1. Presionar "/" para seleccionar lo que desea ajustar en el menú de audio. 2. Presionar "ENTER" o "/" para ajustar (de acuerdo al recuadro inferior) 3. Una vez realizado el ajuste, presionar "LCD-MENU"

Select

Exit

MENU

Modo de Audio "Audio Mode" Puede seleccionar el tipo de sonido que mejor corresponde a los requerimientos de lo que esta escuchando seleccionando Sound en el menú de SOUND. Puede seleccionar el efecto de sonido directamente presionando "SMODE" en el control remoto. Balance "Balance" Presionar "/" para seleccionar y presionar "/" para ajustar el balance entre las bocinas izquierda y derecha Bajos "Bass" Presionar "/" para seleccionar y presionar "/" para ajustar el nivel de los sonidos bajos. Trémolos "Treble" Presionar "/" para seleccionar y presionar "/" para ajustar el nivel de los sonidos altos. Tipo Spdif "Spdif Type" Presionar "/" para seleccionar uno de los modos de salida de audio digital como PCM, Dolby Digitak o Off.

Opciones del menú de TV Presionar "MENU" en el panel frontal o "LCD-MENU" en el control remoto y entonces presionar "/" para

seleccionar el menú de TV, presionar "" o "ENTER" para entrar en la selección (ver imagen abajo) TV Tuner Mode

Antenna

1. Presionar "/" para seleccionar lo que desea ajustar en el menú de audio.

Channel Scan Channel Skip

2. Presionar "ENTER" o "/" para ajustar (de acuerdo al recuadro inferior) 3. Una vez realizado el ajuste, presionar "LCD-MENU" Select

MENU

Exit

Modo de Sintonía "Tuner Mode" Puede seleccionar el modo de señal de entrada de: Antena o Cable. Escaneo de canales "Channel Scan" Seleccionar "Channel scan" y presionar "ENTER" para iniciar el escaneo (búsqueda) de canales. Presionar "LCD-MENU" para detener el escaneo o esperar hasta que se detenga automáticamente al finalizar el escaneo.

Tuner Mode

Antenna

Channel Scan Channel Skip

ENTER

11

Scan

Select

MENU

Back

Menú de Operación Saltar canal "Channel Skip" Seleccionar "Channel skip" y presionar "ENTER" para entrar al submenu. Tuner Mode

Antenna

1

Analog

Channel Scan

2

Analog

Channel Skip

3

Analog

4

Analog

5

Analog

6

Analog

7

Analog

8

Analog

ENTER

Scan

Select

MENU

Back

ENTER

Set

Select

MENU

Back

Presionar "/" para seleccionar el vanal deseado y presionar "ENTER" para ajustarlo.

Opciones del menú de ajustes Presionar "MENU" en el panel frontal o "LCD-MENU" en el control remoto y entonces presionar "/" para

seleccionar el menú de ajustes, presionar "" o "ENTER" para entrar en la selección (ver imagen abajo) Setup OSD Language

English

1. Presionar "/" para seleccionar lo que desea ajustar en el menú de ajustes.

Time Setup Caption Reset Default

2. Presionar "ENTER" o "/" para ajustar (de acuerdo al recuadro inferior) 3. Una vez realizado el ajuste, presionar "LCD-MENU" ENTER Enter

Select

MENU

Exit

Idioma de despliegue "OSD Language" Para seleccionar el idioma del menú de despliegue OSD. Ajuste del reloj "Timer Setup" Seleccionar "Timer setup" y presionar "ENTER" para entrar al submenu. Time Zone

Eastern Time

Time Sleep Timer

Off

Select

MENU

Back

Zona de tiempo "Time Zone" Para seleccionar la zona de tiempo. Tiempo "Time" Presionar "ENTER" para entrar y ajustar el tiempo. Tiempo de dormir "Sleep Timer" Para seleccionar el tiempo de dormir.

Subtitulo "Caption" (Ver pagina siguiente) Restablecer ajustes "Reset Default" Seleccionar "Reset default" y presionar "ENTER", le preguntara si esta seguro "Are you sure?", seleccionar si "Yes" para restablecer los ajustes de fabrica.

12

Menú de Operación Subtitulo "Caption" Seleccionar "Caption" y presionar "ENTER" para entrar al submenu (ver imagen de abajo) Setup

Caption

OSD Language

English

Analog Closed Caption

Off

Time Setup

Digital Closed Caption

Off

Caption

Digital Caption Style

Reset Default

Select

MENU

Exit

Select

MENU

Exit

Subtitulo analogo "Analog Closed Caption" Presionar "ENTER" para seleccionar CC1/CC2/CC3/CC4/TEXT1/TEX2/TEXT3/TEXT4 o OFF. Subtitulo digital "Digital Closed Caption" Presionar "ENTER" para seleccionar Service1/Service2/Service3/Service4/Service5/Service6 o OFF. Estilo de subtitulo digital "Digital Caption Style" Este permite ajustar el subtitulo, presionar "ENTER" para entrar al menú de estilo de subtitulo digital: Caption Style Analog Closed Caption

Off

Digital Closed Caption

Off

Digital Caption Style

ENTER Enter

Select

MENU

Exit

Custrom

Font Size

Large

Font Color

White

Font Opacity

Solid

Background Color

Black

Background Opacity

Solid

Window Color

Black

Window Opacity

Transparent Select

MENU

Back

- Estilo de subtitulo: presionar "/" para seleccionar Automático y Costumbre, cuando selecciona automático, los otros son deshabilitados y no pueden ser ajustados. - Tamaño de la letra "Font size": Presionar "/" para seleccionar de mediana, grande o pequeña. - Color de la letra "Font color": Presionar "/" para seleccionar de Rojo/Verde/Azul/Amarillo/Morado/ Gris/Negro/Blanco. - Opacidad de la letra "Font opacity": Presionar "/" para seleccionar de Solido/Transparente/Translúcido. - Color de fondo "Background color": Presionar "/" para seleccionar de Negro/Blanco/Rojo/Verde/Azul/ Amarillo/Magneta/Cian. - Opacidad de fondo "Background opacity": Presionar "/" para seleccionar de Solido/Transparente/ Translúcido. - Color de la ventana "Window color": Presionar "/" para seleccionar de Negro/Blanco/Rojo/Verde/Azul/ Amarillo/Magneta/Cian. -Opacidad de la ventana "Window opacity": Presionar "/" para seleccionar de Solido/Transparente/ Translúcido.

13

Menú de Operación

Opciones del menú de padres Presionar "MENU" en el panel frontal o "LCD-MENU" en el control remoto y entonces presionar "/" para

seleccionar el menú de padres, presionar "" o "ENTER" para entrar en la selección (ver imagen abajo) Parental

Ingresar el código "0000" para entrar al menú de padres (ver imagen) o presionar "LCD-MENU" para cancelar.

Password

MENU

Exit

Parental

Bloque de programa "Program Block" (ver abajo) Cambiar contraseña: Seleccionar "Change password" y presionar "ENTER" para entrar al submenu, entonces cambiar la contraseña o presionar "LCD-MENU" para cancelar. Borrar ajuste de padres: Seleccionar "Clean parental setup" y presionar "ENTER", preguntara si esta seguro "Are you sure", seleccionar si "Yes" para restablecer los ajustes de fabrica.

Program Block Change Password Clean parental setup

MENU

Exit

Bloque de programa "Program Block" Habilitar rango "Rating Enable": Presionar "/" para seleccionar activar "On" o desactivar "Off", al seleccionar "Off" los otros de abajo están disponibles y no pueden ser ajustados. U.S. TV Ratings

Program Block

A

Rating Enable

On

D

L

S

V

FV

TV-Y TV-Y7

U.S. TV Ratings

TV-6

U.S. Movie Ratings

TV-PG

Canadian English Ratings

TV-14

Canadian French Ratings

TV- MA

Open V-Chip

Allowed Rating

Select

MENU

Back

Block Rating ENTER Set

Select

MENU

Back

Rango de TV USA: Presionar "ENTER" para entrar, entonces presionar "   " para seleccionar y entonces presionar "ENTER" para confirmar la selección. Rango de PELÍCULAS USA: Presionar "ENTER" para entrar, entonces presionar "   " para seleccionar y entonces presionar "ENTER" para confirmar la selección. Rango de ingles Canadá: Presionar "ENTER" para entrar, entonces presionar "   " para seleccionar y entonces presionar "ENTER" para confirmar la selección. Rango de francés Canadá: Presionar "ENTER" para entrar, entonces presionar "   " para seleccionar y entonces presionar "ENTER" para confirmar la selección. Abrir V-Chip (ver pagina siguiente)

14

Menú de Operación Abrir V-Chip "Open V-Chip" Seleccionar "V-Chip" y presionar "ENTER" para entrar, usted vera un articulo "U.S. (50 estados + posesiones), presionar "ENTER" nuevamente para entrar al menú de Abrir V-Chip (ver imagen de abajo) Open V-Chip Entire Audience

Puede seleccionar la función que desea ajustar, presionar "ENTER" para entrar. Presionar "/" para seleccionar y presionar "ENTER" para confirmar la selección.

Dialogue Language Sex Violence Children Fantasy Violence MPAA

MENU

15

Exit

Menú de Operación Control de padres (Pagina 14) Presionar "ENTER" para entrar al submenú y entonces ingresar la contraseña "0000". Si usa esta característica usted puede bloquear programación indeseable en la TV. El control de padres ofrece al usuario una gran variedad de opciones y ajustes para restringir o bloquear los programas que se pueda observar en la TV. El control de padres permite definir que rango de programas son aceptables para que los niños o demás personas puedan ver. Este puede ser ajustado o desactivado por el usuario que ingrese la contraseña. El número de horas bloqueado son específicas. Los rangos son especificados por los productores de TV y la industria productora de películas, ambos rangos deben ser usados para cubrir completamente los rangos. Los rangos están basados en la edad de los niños.

Apreciación general Para asegurarse cubrir completamente todos los programas de TV (películas y espectáculos de TV) seleccionar un rango para MPAA de las selecciones de abajo y seleccionar la guía del sistema de rangos para padres de TV, usando el bloque de la edad para audiencia general y para niños. Además puede agregar restricciones del menú. Ver el menú del control de padres y ejemplos de submenús abajo.

Consideraciones antes de ajustar el control de padres Determinar que rango considera aceptable para ver. (Por ejemplo, si selecciona TV-PG, todos los rangos mas restrictivos son automáticamente bloqueados; el usuario no podrá ver los programas con rango TV-PG, TV-14 o TV-MA. ¿Desea bloquear la entrada de video auxiliar? (Bloquea la señal enviada por otros equipo como una videocasetera conectada a la entrada de la TV) o dejarla desbloqueada y seleccionar los rangos permisibles. Bloquear los programas basados en contenido o parámetros individuales como son: diálogos fuertes, lenguaje obsceno, escenas de sexo, escenas de violencia o escenas de fantasía violenta. Se recomienda seleccionar una contraseña secreta, en la opción de ajuste de contraseña. Usar los botones numéricos en el control remoto. Usar una contraseña que no olvide, es la única forma de entrar al menú del seguro de padres y cambiar los rangos de selección o desactivar el control de padres. ¿Desea que el control de padres este activado todo el tiempo? Si no puede activarlo o desactivarlo con la opción ON/OFF. " Puede ajustar el control de padres viendo las restricciones para audiencia general y para niños ambos pueden ser activados al mismo tiempo. " Simplemente especifique un contenido como escenas de sexo, no bloqueara automáticamente otros contenidos en los programas que aparecen. " Si selecciona dejar los conectores de entrada auxiliar desbloqueados, el rango especificado automáticamente restringe la programación que aparece de la fuente de video. " No puede desactivar el control de padres desconectando la TV del tomacorriente. Automáticamente se restablece el rango de restricciones ajustadas.

Información Sistema de rango de la asociación de películas de USA (MPAA) Rango

Significado

G

Audiencia general

Contenido no ofensivo para la audiencia

PG

Guias de Sugerencia para padres

Contenido que los padres no desean que los niños vean

PG-13

Padres fuertemente precavidos

Programas inapropiados para niños, con un gran grado de material ofensivo sugerido con un rango de programa PG

R

Restricción de visión

No adecuado para personas menores de 17 años. Fuertes elementos de sexo y/o violencia

NC-17

No personas menores de 17 años

No adecuado para personas menores de 17 años bajo ninguna circunstancia. Fuertes elementos de sexo

X

Filmes fuertes

Mismo que el rango NC-17

No Rating

Sin rango

No rango MPAA

Sistema de rango para las guias de padres de TV Rango

Significado

TV-Y

Niños menores

Contenido no ofensivo para la mayoría de la audiencia

TV-Y7

Niños de 7 años y mas

Contenido adecuado para niños mayores de 7 años, puede contener escenas violentas de fantasía

TV-G

Audiencia general

Contenido adecuado para toda audiencia; los niños pueden verlo sin ser atendidos

TV-PG

Guía de padres

No adecuado para niños, puede contener diálogos sugestivos, lenguaje obsceno, escenas de sexo y/o violencia

TV-14

Padres fuertemente precavidos

No adecuado para niños menores de 14 años, puede contener diálogos fuertes, lenguaje obsceno, escenas de sexo y/o violencia

TV-MA

Audiencia madura solamente

Contenido para adultos solamente, puede contener diálogos sugestivos, lenguaje obsceno, escenas de sexo y/o violencia

Rango de Canadá: El ingles canadiense es usado a través de todo el idioma ingles de Canadá (E, C, C8+, G, PG, 14+, 18+) El francés canadiense es usado en quebec (E, G, 8 ANS+, 13 ANS+, 16 ANS+, 18 ANS+)

Nota

El V-Chip automáticamente bloquea ciertas categorías que son muy restrictivas. Si usted bloquea la categoría TV-Y, entonces TV-Y7 es automáticamente bloqueada. Similarmente, si bloquea la categoría TV-G, entonces todas las categorías de jóvenes son bloqueadas (TV-G, TV-PG, TV-14 y TV-MA).

16

Operación del DVD

Operación del DVD Presionar "Power" en la TV o control remoto, entonces presionar "INPUT" para ingresar al modo de DVD. La pantalla de la TV despliega "READ". Si no hay ningún disco colocado en la bandeja del disco, la pantalla de la TV despliega "No Disc".

COLOCAR UN DISCO

Insertar un disco en la bandeja con el lado de la etiqueta dirigido hacia fuera, si el disco es de ambos lados colocar el titulo que desea a reproducir hacia dentro. No tocar las superficies de reproducción. Sostener el disco alrededor del exterior con los dedos y colocarlo en la ranura del CD. este será insertado automáticamente. Para expulsar el disco, presionar "EJECT" en la TV o " " control remoto para expulsar la bandeja del disco.

REPRODUCIR

El contenido del menú de cada disco varia de acuerdo a como fue grabado el disco y sus características incluidas. Algunos discos empiezan la reproducción tan pronto como son leídos, otros necesitan seleccionar "Play" en el menú. Diferentes modos de reproducción son ofrecidos, como son menú de reproducción del menú, secuencia de reproducción y otros modos.

MENÚ DE REPRODUCCIÓN

1. Compatible con discos DVD, CD. 2. Si el disco es DVD, la raíz del menú se despliega en la pantalla. 3. Cuando un disco DVD es cargado, presionar los botones de dirección para seleccionar el menú deseado. 4. Presionar "ENTER" o "PLAY" para iniciar la reproducción de la selección. 5. Regresar durante la reproducción: Cuando un disco DVD es reproducido, presionar "MENU" y puede regresar a la raíz del menú.

REPRODUCCIÓN DE UN TITULO

1. Compatible con discos DVD solamente. 2. Durante la reproducción de un DVD, presionar "TITLE" para desplegar el contenido del titulo del DVD. 3. Presionar los botones de dirección para seleccionar el titulo y presionar "ENTER" para ingresar, también puede presionar los botones numéricos para seleccionar el titulo. 4. El DVD empieza la reproducción del primer capitulo del titulo seleccionado.

SECUENCIA DE REPRODUCCIÓN

1. Compatible con disco DVD, CD, HD-CD, WMA, Audio digital y JPEG. 2. Estando en el modo detenido, presionar "PLAY" y el reproductor ingresa al modo de secuencia de reproducción. Esta característica es efectiva para todos los discos compatibles.

PROGRAMACIÓN DE LA REPRODUCCIÓN

1. Compatible con disco DVD, CD, HD-CD, WMA, AUDIO DIGITAL Y JPEG. 2. La programación de reproducción le permite ingresar las pistas o capítulos en el orden deseado de reproducción. Hasta un máximo de 16 pistas o capítulos pueden ser programados. 3. Usar los botones numéricos para ingresar el capitulo o pista en el orden que desea sean reproducidos. Entonces presionar "PLAY" o usar los botones de dirección para resaltar "PLAY" y entonces presionar "ENTER". Los capítulos o pistas son reproducidos en el orden programado. Se pueden programar un máximo de 16 capítulos o pistas.

17

Operación del DVD 4. De acuerdo al indicador de dirección en el menú, puede presionar los botones de dirección para seleccionar donde desea empezar. 5. Durante la reproducción del programa, si el botón de programa "PROGRAM" es presionado, el orden del programa y el contenido se despliegan en la pantalla y la reproducción del programa se detiene. Presionar "STOP" y enseguida "PLAY" para volver a la reproducción normal. 6. Notas: Para limpiar el programa de la memoria, usar los botones de dirección para seleccionar "CLEAR" y entonces presionar ENTER". Para modificar el orden del programa, usar los botones de dirección para seleccionar el capitulo o pista que desea cambiar e ingresar el numero del nuevo capitulo o pista que desea programar directamente. 7. El indicador de programa en la pantalla y el capitulo o pista actual en reproducción se ilumina.

OPERACIONES ADICIONALES SELECCIONANDO UNA PISTA

1. Compatible con disco DVD, CD, HD-CD, WMA, AUDIO DIGITAL Y JPEG. 2. Cuando reproduce discos DVD, presionar los botones numéricos en el menú o página de títulos para seleccionar la pista; durante la reproducción de un DVD, puede ingresar el número del titulo deseado directamente. 3.Para discos CD, HD-CD, presionar los botones numéricos directamente para seleccionar la pista. 4. Durante la reproducción de discos WMA, AUDIO DIGITAL y JPEG, presionar los botones numéricos para seleccionar diferentes pistas sobre la lista actual de pistas.

SALTANDO UNA PISTA

1. Compatible con disco DVD, CD, HD-CD, WMA, AUDIO DIGITAL Y JPEG. 2. Para saltar a la siguiente pista, capitulo o titulo en el disco, presionar "NEXT" en el control remoto o en el panel lateral de la TV. 3. Para saltar al anterior pista, capitulo o titulo en el disco, presionar "PREV" en el control remoto o en el panel lateral de la TV.

REPRODUCCIÓN A VELOCIDAD RÁPIDA

1. Compatible con disco DVD, CD, HD-CD, WMA, AUDIO DIGITAL Y JPEG. 2. Presionar "FAST/SLOW" en el control remoto durante la reproducción para buscar a través del disco. Esta función tiene las siguientes velocidades: x2, x4, x8, x20. Cada vez que presiona "FAST/SLOW" la velocidad incrementa. Si presiona el botón cinco veces, la reproducción vuelve a la velocidad normal. 3. Durante la reproducción de un DVD, "FAST/SLOW pasa al inicio del siguiente titulo/capitulo, este vuelve a la reproducción normal..

REPRODUCCIÓN A VELOCIDAD LENTA

1. Compatible con disco DVD, CD, HD-CD, WMA, AUDIO DIGITAL Y JPEG. 2. La función de velocidad lenta tiene las siguientes opciones: 1/2, 1/4, 1/3, 1/5, 1/6, 1/7 y velocidad normal. Cuando presiona "SLOW" la velocidad reduce gradualmente. 3. Si presiona "SLOW" siete veces, la reproducción vuelve a la velocidad normal.

CONGELAR IMAGEN

1. Compatible con disco DVD, CD, HD-CD, WMA, AUDIO DIGITAL Y JPEG. 2. Durante la reproducción de discos CD, HD-CD, WMA, AUDIO DIGITAL o JPEG, presionar "PAUSE" para pausar la reproducción y congelar la imagen. Presionar "PLAY" para volver a la reproducción normal.

REPETIR

1. Compatible con disco DVD, CD, HD-CD, WMA, AUDIO DIGITAL Y JPEG.

18

Operaciones Adicionales 2. Durante la reproducción de un disco, presionar "REPEAT" una vez y el indicador de repetir se despliega en la pantalla, indicando el modo de repetición actual. a) Durante la reproducción de un disco HD-CD, WMA, AUDIO DIGITAL o JPEG. Presionar "REPEAT" nuevamente para activar la función de repetir. Presionar "REPEAT" nuevamente para pasar al siguiente modo de repetición. Existen tres opciones de repetición: Desactivado "Off", Repetir pista y Repetir disco. Si presiona "REPEAT" cuatro veces sale de la función de repetición. b) Durante la reproducción de un DVD, Presionar "REPEAT" nuevamente para activar la función de repetir. Presionar "REPEAT" nuevamente para pasar al siguiente modo de repetición. Existen tres opciones de repetición: Desactivado "Off", Repetir capitulo y Repetir titulo. Si presiona "REPEAT" cuatro veces sale de la función de repetición. c) Durante la reproducción de discos WMA, AUDIO DIGITAL Y JPEG, Presionar "REPEAT" nuevamente para activar la función de repetir. Presionar "REPEAT" nuevamente para pasar al siguiente modo de repetición. Existen cuatro opciones de repetición: Desactivado "Off", Repetir pista, Repetir directorio y Repetir disco. Si presiona "REPEAT" cinco veces sala de la función de repetición.

USANDO LA CARACTERÍSTICA DE DESPLIEGUE

1. Compatible con discos DVD, CD, HD-CD, WMA y AUDIO DIGITAL. 2. Colocar y reproducir un disco DVD (dos paginas). - Presionar "DISPLAY" una vez para ver la primera pagina: - "Tipo de disco, Titulo */* (titulo en reproducción/total de títulos), Capitulo */* (capitulo en reproducción/total de capítulos), tiempo transcurrido de reproducción" - Presionar "DISPLAY" nuevamente para ver la segunda pagina: - "Idioma */* (numero del idioma en reproducción/numero total de idiomas) o desactivado, Tipo de idioma, Tipo de audio, Subtitulo */* (numero del subtitulo en reproducción/numero total de subtítulos) o desactivado, Ángulo */* (numero del ángulo en reproducción/numero total de ángulos) o desactivado" - Presionar "DISPLAY" por tercera vez, para salir del menú de despliegue. 3. Colocar y reproducir un disco CD, HD-CD, AUDIO DIGITAL, JPEG (una pagina) - Presionar "DISPLAY" una vez para ver la primera pagina: - "Tipo de disco, Pista */* (pista en reproducción/total de pistas), Silencio, Modo de repetición, tiempo transcurrido de la pista en reproducción" - Presionar "DISPLAY" nuevamente para salir del menú de despliegue.

BÚSQUEDA

1. Compatible con discos DVD, CD, HD-CD. 2. Puede usar la función de búsqueda para seleccionar el número de un titulo, capitulo o pista, o para ir a un punto especifico dentro de un titulo. Presionar "GOTO" en el control remoto para desplegar el menú de búsqueda y entrar al modo de edición; presionar los botones de dirección para seleccionar el numero del titulo, capitulo, pista o la opción de tiempo; enseguida presionar los botones numéricos para ingresar el numero del titulo, capitulo o pista que desea reproducir o el tiempo del punto en el disco al que desea ir dentro de un titulo. Finalmente presionar "ENTER" para iniciar la reproducción de la selección. Por ejemplo, ingresar 01:23:56 para iniciar la reproducción en el punto del disco de 1 hora 23 minutos y 56 segundos del titulo.

19

Operaciones Adicionales 3. Notas: a) Esta función no opera durante la reproducción de un programa. b) Esta función no opera en discos WMA, AUDIO DIGITAL y JPEG.

CAMBIANDO EL AUDIO O IDIOMA

1. Compatible con discos DVD, CD, HD-CD, WMA, AUDIO DIGITAL y JPEG. 2. Presionar "LANGUAGE" para desplegar el modo de audio actual. a) Presionar "LANGUAGE para ingresar al modo de audio. b) Presionar "LANGUAGE" nuevamente para cambiar el modo de audio. 3. Durante la reproducción de discos CD, HD-CD, WMA, AUDIO DIGITAL o JPEG, existen tres opciones: Estéreo (L/R), L/L y R/R. 4. Durante la reproducción de discos DVD , presionar "LANGUAGE" para desplegar el idioma actual, presionarlo nuevamente para seleccionar el siguiente idioma si el disco tiene grabados diferentes idiomas.

SUBTITULO

1. Compatible con discos DVD. 2. Presionar "SUBTITULE" en el control remoto y el indicador de subtítulos se despliega en la pantalla. 3. Cuando un disco DVD esta grabado con subtítulos, puede usar la función de subtítulos para desplegar los subtítulos en la pantalla. La función de subtitulo esta desactivada de manera predeterminada. La pantalla de subtitulo despliega "Subtitule Off". 4. para desplegar los subtítulos, presionar "SUBTITULE" nuevamente. El idioma del subtitulo actual se despliega en el menú y el subtitulo se despliega en ese idioma. Soporta 8 idiomas de subtitulo: Chino, Ingles, Japones, Francés, Español, Portugués, Alemán y Latín. Cada vez que presiona "SUBTITULE" el idioma del subtitulo cambia. Por ejemplo, "Indicador de idioma (1 Ingles DTS 6CH) o (Off) (la disponibilidad de los subtítulos depende del disco). Para desactivar el subtitulo, presionar "SUBTITULE" hasta que el subtitulo desaparece y la pantalla despliega Subtitule off.

SILENCIO

1. Compatible con discos DVD, CD, HD-CD, WMA, AUDIO DIGITAL, JPEG. 2. Presionar "MUTE" para desactivar la salida de audio y el indicador de silencio "MUTE" se despliega en la pantalla. Presionar "MUTE" nuevamente o presionar "VOL +/-" para volver a activar la salida de audio. 3. Si la reproducción del disco no tiene salida de audio, presionar "MUTE" para volver a activar la salida.

ACERCAMIENTO

1. Compatible con discos DVD, JPEG. 2. La función de acercamiento le permite agrandar la imagen de video. 3. Presionar "ZOOM" repetidamente para activar la función y seleccionar el factor de acercamiento requerido: ZOOM2, ZOOM3, ZOOM4, ZOOM1/2, ZOOM1/3, ZOOM1/2, ZOOM OFF.

REPETIR UNA SECCIÓN A-B

1. Compatible con discos DVD, CD, HD-CD, WMA, AUDIO DIGITAL. 2. Durante la reproducción de un disco a velocidad normal o rápida, presionar "A-B" una vez y el indicador "REPEAT A-" se despliega en la pantalla. Para indicar el punto inicial "A" de la sección. 3. Presionar "A-B" nuevamente y el indicador cambia a "REPEAT" A-B" y define el punto final de la sección "B": 4. Se inicia la reproducción repetidamente de la sección definida entre los puntos A y B. 5. Presionar "A-B" por tercera vez para cancelar la función de repetir una sección A-B. 6. Durante la reproducción de discos CD, solo puede repetir una sección A-B dentro de una pista. Cuando la siguiente pista inicia, la función de repetir se desactiva automáticamente. 7. Durante la reproducción de un DVD, solo puede repetir una sección A-B en un titulo.

REPRODUCÍAN DE DISCOS DE AUDIO DIGITAL

1. Compatible con discos de audio digital. 2.El reproductor busca el directorio del disco automáticamente y se despliega el contenido en la pantalla.

20

Operación del sistema DVD 3. La unidad empieza la reproducción de la primera pista del directorio seleccionado. . 4. Puede usar los botones de dirección para cambiar de directorio.

Operación del sistema DVD El sistema de operación define los ajustes de la unidad, estas definiciones son almacenadas hasta que realiza cambios a los mismos.

MENÚ GENERAL DE AJUSTES 1. Pausar o detener el reproductor, presionar "DVD-SETUP" en el control remoto, el menú principal se despliega en la pantalla como . se observa en la imagen. .

2. Presionar "/" para seleccionar la opción deseada del menú, por ejemplo "TV SYSTEM", entonces presionar "" para activar la selección. 3. Presionar "/" para seleccionar la opción deseada. Presionar "" para abrir la selección. 4. Presionar "/" para seleccionar la opción deseada. Presionar "ENTER" para seleccionar un nuevo ajuste. 5. Para salir del menú, presionar "DVD-SETUP" o "" para seleccionar "EXIT SETUP" y entonces presionar "ENTER" 5. Cuando lanza la rutina de ajustes, al presionar el siguiente botón desactiva el menú de ajustes y las opciones que han sido cambiadas serán salvadas

Especificaciones del menú 1. SISTEMA DE AJUSTES "SYSTEM SETUP" Lss opciones del sistema de ajustes se ilustran en la imagen de abajo:

SISTEMA DE TV "TV SYSTEM" De acuerdo al sistema de color de la TV, puede seleccionar el sistema de la TV. para México el sistema es NTSC

21

Operación del sistema DVD

2. AJUSTES DE IDIOMA "LANGUAGE SETUP" Las opciones de ajuste de idioma se ilustran a continuación:

- IDIOMA DE DESPLIEGUE "OSD LANGUAGE": La información se despliega en el idioma seleccionado. - IDIOMA DE AUDIO "AUDIO LANG": Si el disco en reproducción tiene la opción de idiomas, la salida de audio será en el idioma seleccionado. - IDIOMA DEL SUBTITULO "SUBTITULE LANG": Si el disco en reproducción tiene la opción de idiomas, puede seleccionar el idioma del menú o presionar "SUBTITULE" en el control remoto, el subtitulo será desplegada en el idioma seleccionado. También puede seleccionar desactivado. - IDIOMA DEL MENÚ "MENÚ LANG": Si el disco en reproducción tiene la opción de idiomas, el menú será desplegada en el idioma seleccionado.

3. AJUSTE DE AUDIO "AUDIO SETUP"

- TONO "TONE": Presionar "/" para mover el indicador y ajustar el tono.

4. AJUSTE DIGITAL "DIGITAL SETUP"DIGIT Las opciones de ajuste digital se observan a continuación: - RANGO DINÁMICO "DYNAMIC RANGE": Presionar "/" para mover el indicador y ajustar el rango dinámico. - DUAL MONO "DUAL MONO": Para seleccionar el modo de la salida de audio. Existen cuatro modos: ESTÉREO, MONO IZQUIERDO (L), MONO DERECHO (R) Y MEZCLA DE MONO.

22

Cuidado de los discos

Cuidado de los discos Términos acerca de los discos Titulo Generalmente las imágenes o música comprimidos en un DVD están divididos en varias secciones llamadas titulo. Capitulo La sección de unidad mas pequeña de un disco DVD de imagen o musica bajo el titulo, usualmente un titulo esta compuesto de uno o más capitulo y cada uno esta numerado para una búsqueda rápida, pero algunos discos pueden no tener capítulos grabados. Pista Un segmento de imagen o música en un CD, cada pista esta numerada para una búsqueda rápida. Cuidado de los discos Los discos de video contienen datos comprimidos de alta densidad que necesitan un manejo adecuado. 1. Sostener el disco con los dedos del borde exterior o del centro. No tocar las superficies del disco. 2. No doblar o presionar el disco.

3. No exponer los discos a los rayos directos del sol o a fuentes radiadoras de calor, mantener los discos en su estuche y de manera vertical. Colocar los discos en un lugar seco libre de polvo y humedad. 4. No pegar etiquetas o cintas adheribles a las superficies del disco. Prevenir exponer los discos a: Los rayos directos del sol. Calor o fuentes radiadoras de calor. Humedad extrema. Limpiar la superficie de los discos con una tela suave, limpia, seca y libre de pelusa. Limpiar con movimientos suaves rectos del centro del disco hacia el borde, no con movimientos circulares. No limpiar los discos con thiner, alcohol, solventes químicos, limpiadores de rocio, estos pueden dañar permanentemente las superficies del disco.

23

Guía para la solución de problemas

Guía para la solución de problemas Si el producto no opera adecuadamente o presenta fallas, favor de consultar la siguiente guía de acuerdo con las siguientes instrucciones antes de llevar el producto al centro de servicio

PROBLEMA

POSIBLE CAUSA

SOLUCIÓN

GENERAL El indicador de poder no enciende

No hay poder en la TV

Verificar las conexiones de la TV incluyendo el conector de entrada, clavija y tomacorriente

Indicador de poder en color rojo

Esta en modo de espera

Presionar el boom de poder en la unidad o control remoto

No señal Pantalla en color azul

Selección de fuente incorrecta

Presionar "INPUT" para seleccionar la fuente correcta

Ruido, nieve y sombras Señal aérea pobre en la imagen (TV)

No hay sonido

Si usa una antena aérea interior, mover la antena y/o verificar las conexiones

Silencio activado

Desactivar la función de silencio

Volumen a nivel bajo

Ajustar el nivel de volumen

Si usa cables externos Verificar que todos los cables externos estén no están conectados conectados

DVD No acepta el disco

DVD no seleccionado Disco insertado incorrectamente

Presionar "INPUT" para seleccionar DVD

Disco dañado o sucio

Cambiar o limpiar el disco

Imagen congelada o con saltos

Disco dañado o sucio

Cambiar o limpiar el disco

Algunos discos no funcionan

Los discos no soportan Leer la información del disco las características requeridas

La pantalla despliega "No disc"

Insertar el disco correctamente

24

Especificaciones Técnicas

Especificaciones Técnicas

TV Sistema de TV Pantalla Resolución Entrada de antena aérea Potencia de salida de audio

ATSC/NTSC 22" (diagonal) 1680 x 1050 pixeles (RGB) 75 (no balanceada) 2x3W

Potencia de entrada

60 W

Control remoto Tipo Distancia de control Ángulo de control Baterías Dimensiones Peso

Infrarrojo 5 metros 30° (horizontal) 2 x 1,5 Vcc tamaño "AAA" 48 x 168 x 24 mm 70 g (sin batería)

Las especificaciones y el diseño de este producto están sujetos a cambios sin previo aviso para mejoras de los mismos

25