Jan 19~Jan 22, 2023

월요일/목요일 주2회 발행

www.kyocharoworld.com

ҊҮ
ઔস਷
਋١ࢤਵ‫؀
۽‬೟
ੑ೟਷
੢೟ࢤਵ‫۽‬

২‫ץ‬ञ௕ঈ஡‫޸ؙ‬ ㋆㵥⻏㵥ኞ##ᙲ⢞ኾὪ㵥ᢾⵃ⺾␂

847.480.1285 http://aomnis.com

ৡ‫ࣻੋۄ‬স

ѻਐ ੋ ߰ ౡ

제 2482호

B2

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

전면광고

www.kyocharoworld.com

시카고소식 Chicago News

www.kyocharoworld.com

시카고 시장 및 시의원 선거 다음주 사전투표 1월 26일부터 2개 장소에서 사전투표 가능…2월 28일은 본투표 실시

시카고 시장 및 시의원을 결정하는 선거가 다음주부터 사전투표를 시작 한다. 시카고 선거관리위원회는 2월 28일 치러질 지방선거를 한달 여 앞둔 1월 26일(목)부터 사전투표를 시작한다고 공식 발표했다.

이번 선거는 시카고 시장과 시의회 를 구성할 50명의 의원들을 결정하게 된다. 유권자들은 26일을 시작으로 시카고 에 있는 두 개의 사전투표 장소를 이용 할 수 있다. 첫 번째 사전투표 장소는 191 North

Clark St. 에 위치하며, 월-금 오전 9 시부터 오후 6시까지 운영한다. 토요 일은 오전 9시부터 오후 5시까지, 일요 일은 오전 10시부터 오후 4시까지 문을 연다. 사전투표 막바지인 2월 20일부터 27일까지는 오전 9시부터 오후 7시까 지 사전투표가 가능하다. 두 번째 사전투표 장소는 69 West Washington St. 에 위치하며, 운영시 간은 상기와 동일하다. 2월 13일부터는 시카고 내 50개의 모 든 투표장소에서 사전투표를 할 수 있 다. 사전투표는 월-금 오전 9시부터 오 후 6시, 토요일은 오전 9시부터 오후 5 시까지, 일요일은 오전 10시부터 오후 4시까지 할 수 있다. 본투표일인 2월 28일에는 오전 6시부 터 오후 7시까지 투표가 가능하다. [Jay Koo 기자]

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

3 B

스코키에서 DUI 중 건물 크게 들이받은 남성 기소

한 남성이 15일(일) 오전 스코키의 한 건물에 차를 들이받은 후 DUI 혐의로 기소됐다. 스코키 경찰은 오전 5시 31분 Oakton St. 와 Lincoln Ave. 가 만 나는 지점에 교통사고 신고를 받고 출동했다. 도착 후 경찰은 Lincoln Ave. 8700 블록에 위치한 건물을 크 게 들이받은 차량을 발견했으며, 운

전자와 동승객은 현장에 남아있었 다. 경찰의 초기보고에 따르면, 해당 차량은 Lincoln Ave. 에서 북쪽을 향하던 중 도로를 벗어나며 건물과 충돌했다. 차량을 몰던 운전자는 경 미한 부상을 입어 현장에서 치료를 받았으며, 이후 경찰에 의해 DUI 사실이 적발되어 체포되었다.

B4

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

전면광고

www.kyocharoworld.com

시카고소식 Chicago News

www.kyocharoworld.com

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

5 B

시카고 미술관에서 200만 달러 횡령 혐의로 기소된 전 직원 13년에 걸쳐 지속된 사기 혐의…급여 시스템 조작 통해 자신의 계좌로 부정 지급 시카고 미술관의 전 매니저가 13년에 걸친 사기 행위로 200만 달러 이상 훔 친 사실이 적발됐다. 연방 검찰은 1월 13일 마이클 모렐로 (Michael Maurello, 56세)를 20007년 부터 2020년에 걸친 2건의 전화 사기와 2건의 은행 사기 혐의로 기소했다. 유

죄가 확정될 시 각 20년과 30년의 징역 형을 선고받을 수 있다. 기소장에 따르면, 모렐로는 미술관 의 직원 급여 시스템에서 다른 직원에 게 지급될 급여를 자신의 은행 계좌로 설정했다. 그는 휴가비 등의 명목을 자 신의 계좌로 지급한 뒤 정보를 편집해

지급 사실을 은폐했다. 미술관 측 대변인은 이 부정적인 급 여 지급 내역이 2019년 처음 드러났다 고 말했다. 2020년 1월 박물관 관리자 는 모렐로에게 부정 사실에 대해 질문 하며 모든 사실이 밝혀졌고, 모렐로는 단지 급여 체계에 대한 테스트였다고

답하며 사실을 부정한 것으로 알려졌 다. 이후 모렐로는 미술관에서 해고되었 고, 미술관 측은 그를 법적 고소했다. 미술관 측은 성명을 통해 “모렐로 에 의한 누적 손실액은 상당했지만 미 술관 자체 재정적 문제에 영향을 미치

지는 않았다”며, “200만 달러 이상의 손실액은 보험을 통해 회수할 계획이 다”라고 전했다. [Jay Koo 기자]

B6

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

전면광고

www.kyocharoworld.com

www.kyocharoworld.com

전면광고

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

7B

B8

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

전면광고

www.kyocharoworld.com

www.kyocharoworld.com

전면광고

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

9B

B 10

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

전면광고

www.kyocharoworld.com

www.kyocharoworld.com

전면광고

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

11 B

B 12

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

전면광고

www.kyocharoworld.com

www.kyocharoworld.com

전면광고

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

13 B

B 14

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

고든 램지 레스토랑 네이퍼빌에 올 봄 오픈

시카고소식 Chicago News

샴버그 자동차 딜러십에 강도 10여 명 침입 마세라티, 메스세데스 벤츠 등럭셔리 자동차 6대 절도 후 도주

램지스 키친(Ramsay’s Kitchen) 3호점 오픈 예정

미슐랭 스타 고든 램지가 운 영하는 레스토랑이 올 봄 네이 퍼빌에 오픈할 예정이다. 램지스 키친(Ramsay’s Kitchen)은 네이퍼빌 다운타 운 39 W. Jefferson Ave. 에 문 을 열 계획이다. 정확한 오픈 일자는 현재까지 확정되지 않 았으나, 해당 레스토랑은 현재

Gordon Ramsay Restaurants 웹사이트를 통해 직원을 모집 하고 있다. 램지스 키친은 미국에서 보 스턴과 라스베가스에 지점을 두고 있으며, 네이퍼빌 지점은 미국 내 3번째 매장이 된다. 아 침과 점심, 저녁 식사를 제공하 며 다양한 소고기와 해산물, 파 스타 요리 등의 메뉴가 있다. 램지는 2021년 ‘고든 램지 버거’ 오픈과 함께 시카고 지 역에 진출했으며, 2022년에는 Hell’s Kitchen 레스토랑을 시카고에 오픈하는 등 미국 내 총 21개 지점의 레스토랑을 운 영하고 있다.

www.kyocharoworld.com

샴버그의 한 자동차 딜러십에 지난 9일( 월) 오전 10여 명의 복면강도들이 침입해 6대의 고급차량을 훔쳐 달아났다. 쿡 카운티 쉐리프국은 13일(금) 범행장 면이 담긴 CCTV 영상을 공개하며 용의 자 수사에 나섰다.

사건은 오전 2시 4분 샴버그 S. Roselle Rd. 1600블록에 위치한 자동차 딜러십 Exclusive Autohaus에서 발생했다. 영상에 따르면 대형 SUV 차량이 피해 를 입은 딜러십 앞에 멈춰섰으며, 10여 명 의 용의자들이 차례로 내렸다. 이 중 한 명

이 딜러십 매장의 창문을 부수자 용의자 들은 모두 건물 안으로 침입했다. 매장에 설치된 보안 경보가 울렸지만, 용의자들은 경찰관들이 도착하기 전 차량 을 훔쳐 도주했다. 범행에는 10분이 채 경과되지 않았으며, 이들은 마세라티를 포함해 메르세데스벤츠와 아우디 등 럭셔리 차량 6대를 훔쳐 달아나는데 성공했다. 경찰은 이후 오크 파크 지역에서 용의 자들이 훔친 차 중 한 대인 2014년식 아우 디 S7 차량을 회수해 조사를 진행 중이다. 16일(월) 기준으로 현재까지 구금된 용 의자는 없다. 용의자들은 범행 당시 후드 를 쓰고 마스크를 쓴 모습 만이 공개되었 으며, 추가 신상에 대한 정보는 알려지지 않고 있다. 쉐리프국은 정보를 가진 사람에게 708865-4896 번으로 전화할 것을 요청하고 있 다. [Jay Koo 기자]

www.kyocharoworld.com

전면광고

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

15 B

B 16

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

전면광고

www.kyocharoworld.com

www.kyocharoworld.com

전면광고

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

17 B

B 18

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

전면광고

www.kyocharoworld.com

www.kyocharoworld.com

전면광고

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

19 B

B 20

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

전면광고

www.kyocharoworld.com

www.kyocharoworld.com

전면광고

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

21 B

B 22

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

전면광고

www.kyocharoworld.com

www.kyocharoworld.com

전면광고

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

23 B

B 24

전면광고

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

www.kyocharoworld.com

룸쌀롱 구인 뉴욕 플러싱 제일 바쁜 지역에 새롭게 재오픈한 룸빠에서 젊고 끼 많은 풀·파타임 아가씨 급구, 고수입 가능

347-415-7000

미국비자상담

30여년의 실무경험으로 상담 한국에서 관광,방문,유학,비자,수속 ▷▶거절된 비자 합법적으로 수속 전문 ▷▶해결 가능한 일만 맡겠습니다.

후 불 원Network (718)747-6999 ▷▶ ▷▶

귀국자금, 운전면허 ▣ 한국, 타주 운전면허 갱신/신규/교환 ▣ 뉴욕, 워싱턴주, 메릴랜드 운전면허 ▣ 귀국하시는 분 자금마련 변호사가 깨끗한 뒷처리 안전

정석

T. 201-814-3551

최씨 이삿짐 & 미국 전지역 이삿짐 배달 미국 전지역

즙

무료 견적 상담

정식허가업체/보험완비

흑염소/장어/양파/미꾸라지/호박/성장탕

UPS 배달 [email protected] Dw Parteners, Attorneys at Law

한국의 상속문제 고민 해결 법조경력 20년의 전문 심 보문 변호사 카톡으로 연락 주시면 언제든 상담 가능 합니다.

720-635-6001

상담 (82-010)2703-3187 카톡ID bmshim13

비아그라를 복용해도 효과 없는 남성과 당뇨와 고혈압 환자들도 아무 부작용없이 발기시켜주는 천연 생약제 발효 성분의 즉효성 남성 발기제, 10-20대 그때와 같은 울끈불끈한 발기력 보장

Authorized Agent of

GeoBlue is an independent licensee of the Blue Cross and Blue Shield Association.

여행자 건강보험 이제는 선택이 아닌 필수

GeoBlue 여행자 건강보험

(720)841-5309 올리비아 오

웹사이트 www.geoblue-global.com

#12 여성을 미치게 하는 천연 낙타 속눈썹 링 #61 남녀 모두 뿅가게 해주는 섹스 최음제 향수 #69 운우지정의 극치감, 바르는 섹스 흥분제 젤 #발기 링 #특수, 일제 콘돔 #조루방지 #성인DVD

LC Plaza, P.O. Box 2831, G G, CA 92842 213-703-8809(LA), 714-504-2772(OC)

황홀한 경험, 온라인 주문 www.papaaaa.com

천신당 청명보살 사 업 번 창 | 금 전 . 재 물 | 관재구설 | 가정,자녀문제 | 빙의퇴마 영가천도 | 조상해원 | 운,재수맞이 | 삼재풀이 | 건강,마음치유

50개주 체납세금 해결 노벨회계법인

646-706-1490 nobeltax.com

1996년부터 크리스천들을 위해 의료비 염려 없는 세상을 함께 만들어 가고 있습니다. 홈페이지 www.cmmlogos.org 917-535-1144 | CMM동부지부 지부장 김준범

미국소식 America News

www.kyocharoworld.com

“미국의 젖줄이 마른다” 콜로라도강 가뭄에 지역간 ‘물길 차단’ 갈등

남서부 지역 수천만 명에게 물을 공 급하는 콜로라도강이 오랜 가뭄으로 말라붙으면서 인근 지역 주민들의 고 통이 심해지고 있다. 워싱턴포스트(WP)와 뉴욕타임스 (NYT)는 16일 콜로라도강 가뭄의 여 파로 상수도가 끊기는 타격을 받고 있 는 애리조나주 스코츠데일시 외곽 주 민들을 조명했다. 스코츠데일시는 수십 년간 콜로라도 강과 시 외곽 주택가인 리오 버디 풋힐 스를 이어주던 공급로를 올해 1월 1일 차단했다. 가뭄이 지속돼 스코츠데일

시민들을 위한 수자원을 보호해야 한 다는 이유에서다. 2천 가구가량 거주하는 리오 버디 풋 힐스는 수십 년간 인근 스코츠데일시 에서 물을 공급받아 왔다. 상수도 공급이 끊기면서 리오 버디 풋힐스 거리는 외부에서 물탱크를 채 워온 트럭들로 붐비고 있으며 물값은 세 배 가까이 뛰어올랐다. 주민들은 집에서 샤워를 하지 못해 스코츠데일시에 있는 체육관에 가고 빨래를 하기 위해 지인들의 집이나 빨 래방으로 향한다.

일부 주민들은 시외 지역의 고객에 대한 공공 서비스를 차단하는 데 제한 을 두는 애리주나주법을 스코츠데일시 가 위반했다며 물길을 다시 터 달라는 소송을 제기했다. 콜로라도강은 미 서부 7개주 일대의 주민 4천만명의 상수원이자 이 일대 농 업용수를 공급하는 젖줄이다. 애리조나주에도 이 강은 물 35%의 공 급원이다. 이곳에서 20여 년간 계속된 가뭄으로 애리조나주 최대 저수지인 미드호 수위는 사상 최저 수준으로 낮 아졌다. 최근 2주가량 캘리포니아주 등에 폭 우와 강설이 있었으나 저수량이나 말 라붙은 땅에는 별 도움이 되지 못했다. 전문가들은 단기간의 강우·강설이 콜 로라도강을 구하기에는 역부족이라고 지적한다. 오랜 가뭄이 이어지면서 앞서 미 연 방 정부는 애리조나주, 네바다주에 할 당되는 물 공급량을 연속해서 축소했 으며, 7개 주와 공급량 축소를 위한 협 상을 벌이고 있다.

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

25 B

마이크로소프트, 올해 말까지 직원 1만명 감원

마이크로소프트(MS)는 18일 (수) 2023회계년도 3분기(올해 10~12월) 말까지 전체 직원의 5% 정도인 1만명을 감축할 계획이라 고 발표했다. AP 통신에 따르면 MS는 경기 후퇴에 대한 우려가 커지고 수익 율이 둔화하는데 대응, 인건비 억 제를 위해 이 같은 감원에 나서기 로 했다. 사티아 나델라 MS 최고경영자 (CEO)는 이날 직원에 보낸 서한 을 통해 “비용 구조와 수익, 고객 의 수요에 부응하도록 인원 조정을 시행한다”며 감원에 대한 이해를 구했다.

MS 종업원 수는 2022년 6월 시점 에 22만1000명으로 절반 가까이는 미국 외에서 일한다. 이중 1만명이 해고 대상이다. 지난해 7월에도 MS는 컴퓨터와 게임 부문에서 구조조정을 단행 했다. 다만 규모는 1000명 미만이 었다. 나델라 CEO는 “경기침체 우려 에서 모든 업계와 지역 기업이 투 자에 신중해졌다”고 설명했다. MS는 구조조정 비용으로 12억 달러를 계상하고 있다고 한다. MS 는 2022년 가을에 착수한 인원감축 규모가 1만8000명을 넘었다고 전 했다.

B 26

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

전면광고

www.kyocharoworld.com

www.kyocharoworld.com

전면광고

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

27 B

B 28

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

경제 America News

www.kyocharoworld.com

1월 주택시장, 13개월 만에 상승 주택건설업 지수가 전월 대비 4포인트 올라

부동산 시황을 반영하는 2023년 1월 주 택시장 지수는 35를 기록했다고 CNBC 와 AP 통신 등이 18일(수) 보도했다. 매체에 따르면 주택 건설업 협회 (NAHB)는 이날 1월 NAHB/웰스 파 고 주택건설업 지수가 전월 대비 4포인

트 올랐다며 2021년 12월 이래 13개월 만 에 전월을 상회했다고 밝혔다. 시장 예 상 중앙치 31도 웃돌았다. 고공행진을 이어온 주택담보 대출 금 리가 떨어진 게 시황 개선으로 연결되면 서 바닥을 벗어나기 시작한 조짐을 보였

다고 매체는 지적했다. NAHB는 “건설업자 대부분이 가격 인하 등 다양한 조치로 판매 촉진에 나 서면서 작년 12월에 시황이 바닥을 친 것 같다”고 분석했다. 건설업자의 기대 개선이 허가 건수와 착공 건수의 저점이 가깝다는 걸 의미 하며 주택건설의 회복이 2023년 후반에 진행할 가능성이 크다고 NAHB는 전 망했다. 주택시장 지수는 주택건설사와 판매 기업 등으로 이뤄진 NAHB 회원을 대 상으로 6개월 이전까지 판매예측 등을 조사해 업계 경기를 가늠한다. 주택시장 지수는 2022년 10월 이래 수 준까지 개선했지만 6개월 연속 호불황 을 가르는 50을 하회하면서 여전히 낮은 수준으로 추이하고 있다. 전년 동월보다 는 60% 가까이 떨어졌다.

사회 America News

www.kyocharoworld.com

3개월 묵은 복권 13억5000만불 잭팟 터져 역대 두 번째, 메인주서 당첨

미국 복권 양대 산맥 중 하나인 ‘메 가밀리언스’가 3개월 만에 1등 당첨 자를 배출했다. 당첨금은 13억5000만

달러로 역대 두 번째로 많은 금액이다. 14일 언론에 따르면 전날 오후 진행 된 메가밀리언스 추첨에서 1등 당첨자

미국인들 매달 371불 더 쓴다 미국인들이 매달 평균 371달러의 생 활비를 더 쓰는 것으로 나타났다. 무디 애널리틱스의 신규 리포트에 따 르면 지난 달 미국인은 물가 상승 영향 으로 인해 1년전 동기보다 평균 371달 러를 더 사용한 것으로 나타났다.

연방준비제도(연준)의 연이은 기준 금리 인상 등 강력한 인플레이션 억제 정책으로 인해 가파른 물가 상승 트렌 드는 다소 완화돼 지난 해 6월 평균 생 활비 연간 인상폭 502달러보다는 상당 히 줄어든 금액이다.

가 탄생했다. 1등 추첨 번호는 30, 43, 45, 56, 61과 14다. 이번 1등은 지난해 10 월 14일 이후 3개월 만에 나온 것으로 당첨금이 25차례 이월되는 동안 금액 은 13억5000만 달러까지 불어났다. 이 는 2018년 10월 추첨된 15억3000만 달 러에 이어 메가밀리언스 역사상 두 번 째로 크다. 이번 1등 당첨자의 신원은 알려지지 않았으나 동북부 메인 주(州)의 요크 카운티 레바논 지역에서 구매한 것으 로 파악됐다. 당첨자 신상 공개 규정 에 대해서는 각 주마다 다른데, 델라웨 어·조지아·캔자스·메릴랜드·노 스다코타·오하이오·사우스캐롤라 이나·텍사스주 등에서는 익명이 보 장된다.

렌트비에서, 유틸리비, 식비까지 거 의 모든 영역에서 생활비는 올랐다. 또 한 미국인들은 렌트 등 주거비는 월 평 균 82달러, 식비는 평균 72달러 더 지출 하고 있는 것으로 나타났다. 그러나 개솔린 만큼은 1년전보다 155 달러 더 적은 금액을 지출한 것으로 나 타났다.

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

29 B

미스 유니버스 1위 필리핀계 미국인 28세 알보니 가브리엘 올해 미스 유니버스 왕관은 필리 핀계 미국인이 차지했다. 14일 CNN 등에 따르면 이날 루 이지애나주 뉴올리언스에서 진행 된 제71회 미스 유니버스 대회에서 미국 대표로 참가한 알보니 가브리 엘(R’Bonney Gabriel·28)이 우 승자로 호명됐다. 2위는 도미니카 공화국의 안드레아나 마르티네스 가 차지했다. 이번 대회는 세계 84개국에서 온 각국 대표 여성들이 왕관을 놓고 경쟁을 펼쳤다. 가브리엘은 톱5에 올랐을 때 “미스 유니버스는 최 근 엄마들, 결혼한 여성들도 참가 할 수 있는 변화를 만들어냈다”며 또 다른 변화로 무엇이 필요하냐는 질문을 받았다. 이에 가브리엘은 “저는 28살이다. 대회에서 경쟁할 수 있는 가장 많은 나이”라며 주 최 측에 대회 참가 연령대를 높여 달라고 요구했다. 그러면서 “제가 가장 좋아하는 인용구는 ‘지금이 아니면 언제인

가’이다. 여자로서 나이가 우리를 정의하지 않는다고 믿기 때문”이 라고 했다. 보도에 따르면 텍사스주 휴스턴 출신인 가브리엘은 고등학교 때까 지 배구선수로 활동하다 패션에 빠 져 노스텍사스대학교 패션디자인 학과에 진학했다. 현재는 지속가능 한 의류를 추구하는 업체의 CEO 를 맡고 있다.

B 30

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

뉴스매거진

www.kyocharoworld.com

버팔로 그로브시의 설 축제에서 빛난 한국 문화 15일 시카고 북서부 외곽 버팔로 그로브시 공원국이 주최한 설 축제에서 한국 전통문화 가 빛났다. 한인과 중국계 단체를 포함 총 19개 무대의 공연이 펼쳐진 가운데 시카고한인문화회관을 필두로 시카고한국전통예술원과 시카고한국무용단이 설 축제의 서두를 장식했다. 시카고한국전통예술원은 한인 2, 3세로 구성된 청소년 풍물단 소리빛의 ‘상모판굿’을 무대에 올려 큰 갈채를 받았다. 시카고한인문화회관의 케이팝댄스클럽은 다채로운 케이팝 커버댄스를 엮은 옴니버스 무

대를 선보이며 다이나믹한 인상을 남겼다. 시카고한국무용단은 초,중등 학생들이 경고춤을 포함, ‘드리밍 오브 호프’, ‘레츠 플레 이’ 등 제하의 무용을 선보여 큰 호응을 얻었다. 시카고한인문화회관은 한국의 딱지접기, 제기 차기, 하회탈 색칠하기 등의 활동 스테이 션을 만들어 참석자들이 한국문화를 체험할 수 있도록 했다. 기념품 또한 제공해 참여도가 매우 높았다. 이와 함깨 문화회관의 청소년 자원봉사자들의 수고도 빛났다.

www.kyocharoworld.com

전면광고

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

31 B

B 32

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

전면광고

www.kyocharoworld.com

해외소식 World News

www.kyocharoworld.com

中 횡단‘마작 열차’등장 탑승료 고가에도 연일 인기

중국인들의 ‘마작’에 대한 사랑은 한 마디로 대단하다. 마작은 네 사람이 글씨나 숫자가 새겨진 136개의 패를 가 지고 여러 모양의 짝을 만들어 승패를 결정짓는 중국의 전통 게임이다. 매년 이 시기 중국 최대 명절인 춘제 연휴 기간이 되면 가족들이 모여 앉아 마작을 하고, 베이징 대부분이 공원에 는 단단한 돌로 제작한 마작판이 설치 돼 있다. 중국인들에게 마작은 도박이 라기보다는 일종의 생활 문화인 셈이 다. 또 충칭 등 일부 지역에서는 다양한 모양의 마작패를 그려 넣은 탕위안(찹

쌀가루를 새알 모양으로 빚은 중국 전 통 음식)을 만들어 나눠 먹는 모습을 쉽게 목격할 수 있을 정도다. 그런데 최근에는 이런 중국인들의 마작에 대 한 진심을 가늠할 수 있는 마작 횡단 열차가 등장해 관심이 쏠렸다. 중국 매체 중화망 등은 최근 시안역 을 출발해 산시성 일대를 횡단하는 일 명 ‘친링빙설’ 열차가 운행을 시작 했는데 내부에는 마작판이 설치된 마 작 전용 객실이 마련돼 고가의 탑승료 에도 불구하고 인기가 치솟았다고 14 일 보도했다. 중국 중부를 가로지르는 친링산맥

을 중심으로 운행 중인 마작 열차는 지난달 25일 첫 운행을 시작했다. 열 차 탑승료는 현지 가격으로는 고가인 118위안(약 2만 2000원)에 책정됐지 만 높은 인기 탓에 조기 예매하지 않 을 시 탑승이 어려울 정도라고 이 매 체는 전했다. 실제로 지난달 25일부터 이달 8일 지 열차에 탑승해 마작 객실을 이용 했던 탑승객의 수는 무려 8959명에 달 한다. 시안시 철도국은 열차 이용객 들의 수가 급증하면서 14~15일 양일 간에는 마작 열차 운행 수를 2회 더 증설, 추가 탑승객 3000명을 위한 좌 석을 마련했다. 반면 일부에서는 기존의 열차 탑승 료 대비 최고 6배 이상 높게 책정된 고 가의 가격에 문제를 제기하기도 했지 만 시안시 철도국은 문제가 없다는 입 장이다. 마작 열차 탑승료에는 서비스 이용료와 보험료 등이 포함돼 있다는 설명인 것. 특히 열차 내부에는 마작 객실 외에 도 팝콘 기계, 구운 소시지 판매대, 노 래방, 소형 영화관, 안마 의자, 커피바 등 다양한 오락 시설을 탑재돼 있는 것 으로 알려졌다.

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

33 B

‘틱톡 챌린지’가 뭐길래 12세 아르헨 소녀의 어이없는 죽음

동영상 플랫폼 틱톡에서 유행하 는 챌린지 때문에 조카를 잃은 이 모가 틱톡에 동영상을 올려 “위험 한 챌린지를 따라하지 말라”고 호 소했다. 랄리라는 이름의 이모는 “목숨 을 건 챌린지를 그대로 방치하고 있는 틱톡에 뛰어들어 더 이상의 피해자가 없도록 해야겠다는 생각 이 들었다”면서 “위험에 노출돼 있는 어린 아이들을 그대로 놔두면 안 된다”고 말했다. 비극적인 사건은 지난 15일(현지 시간) 아르헨티나 산타페주(州) 산

로렌소에서 발생했다. 12살 여자어 린이 밀라그로스가 방에서 싸늘한 시신으로 발견됐다. 시신을 발견한 건 밀라그로스의 부모였다. 사망한 밀라그로스는 목에 줄을 감고 있었 다. 신고를 받고 출동한 경찰은 밀 라그로스가 틱톡에서 유행하는 ‘ 블랙아웃 챌린지’를 시도하다가 사망한 사실을 밝혀냈다. 블랙아웃 챌린지는 숨이 막혀 기 절할 때까지 목을 졸라 실신한 뒤 깨어나 당시의 경험을 공유하는 챌 린지다. 워낙 위험해 세계 각지에 서 사망자가 발생했다.

B 34

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

전면광고

www.kyocharoworld.com

www.kyocharoworld.com

전면광고

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

35 B

B 36

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

전면광고

www.kyocharoworld.com

한국소식 Korea News

www.kyocharoworld.com

주지스님‘추문’휩싸인 해인사 현응스님 등에 조사 출석 요구…임회 중 폭행 사건도 발생

해인사가 주지 스님을 둘러싼 추문 이 확산하는 가운데 내홍을 겪고 있 다. 대한불교조계종이 조사·징계 절 차에 함께 착수했으나 논란의 당사 자는 대면 조사에 응하지 않고 있어 향후 드러날 진상이 주목된다. 조계종은 18일 해인사 주지인 현응 스님의 계율 위반 의혹과 관련, “우

리 종단은 종헌·종법 적용 판단 및 종단 조치를 위해 상황을 면밀히 주 시하고 있었으며, 호법부가 1월 12일 관련 당사자에 등원을 통지해 조사 를 진행하고 있다”고 밝혔다. 조계종은 대변인인 성화 스님 명의 의 입장문을 내고 이같이 전한 뒤 현 응 스님에 관한 징계를 다루는 “중 앙징계위원회를 소집해 절차를 진행

중”이라고 덧붙였다. 조계종은 현응 스님 등 범계(犯 戒·계율을 어김) 행위자로 지목된 복수의 승려들에 대해 호법부에 나 와 조사를 받으라고 통보했으나, 이 들은 출석 요구에 아직 응하지 않은 것으로 알려졌다. 조계종은 “해인사 주지의 범계 등 불미스러운 논란에 대해 국민과 사부대중 여러분께 깊은 유감의 뜻 을 밝힌다”며 “조사 과정을 통해 범계 사항이 확인되면 종단 내 법규 와 절차에 따라 엄중하게 조치할 예 정”이라고 밝혔다. 현응 스님은 총무원 교육원장 시절 여성을 추행했다는 의혹이 제기됐으 나 사실무근이라고 주장한 바 있다. 논란이 확산한 가운데 현응 스님은 종단에 사의를 표명하고 해인사 총 무국장인 진각 스님에게 당분간 직 무를 대신해 달라는 뜻을 전했다.

유학생들, 마음놓고 부모 돈 받게 됐다 한국 정부, 5만불 넘는 해외 송금 사전신고 의무 폐지 유학생 부모나 기업이 연간 5만달 러 넘는 돈을 해외로 송금할 때 증빙 서류 제출이나 거래 은행 지정 등 사 전 신고 절차가 대폭 완화된다. 기획재정는 해외 송금 사전 신고 의무를 원칙적으로 폐지하는 내용 의 가칭 ‘외환법’ 제정안을 올해 안에 국회에 발의해 이르면 내년 하 반기부터 시행할 계획이라고 16일 밝 혔다. 외화 유출을 방지하게 위해 1999년

제정한 ‘외국환 거래법’을 폐지하 고 새로운 외환법을 만들겠다는 것 이다. 현행 외국환 거래법에 따르면, 연 간 5000달러 이하 외환은 별도의 신 고 절차 없이 송금할 수 있다. 하지만 5000달러 초과 5만달러 이 하 송금은 신한·KB국민·하나· 우리 등 국내 17개 은행의 특정 지점 을 ‘외국환거래은행’으로 지정하 고 이 지점을 직접 방문해야 한다.

해외 부동산을 취득할 때는 매매계 약서 등을 지정 지점에 미리 내야 한 다. 또 5만달러 초과 송금은 재학 증명, 인감 증명, 출입국 사실 증명 등 각종 서류를 은행에 제출해야 한다. 해외 증권사를 통한 해외 주식 거 래도 매각액이 5000달러를 넘으면 외 국환 거래 은행을 지정해 수령해야 한다. 5만달러를 넘으면 증빙 서류를 내야 한다.

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

37 B

미성년자 해외여행 출입국 시

‘부모여행동의서’ 꼭 지참해야

코로나19로 막혀있던 하늘길이 열리 면서 그동안 억눌려 있던 해외여행에 대 한 수요가 급증하고 있다. 특히, 세계 각 국을 중심으로 코로나19 규제가 해제되 면서 항공권 판매량이 급증한 것으로 나 타났다. 해외로 출국하는 사람이 늘어남에 따 라 해외여행, 해외 전지훈련, 유학을 목 적으로 해외로 나가려는 만 18세 미만의 미성년자도 많을 것으로 예상된다. 이때 부모의 동반 없이 미성년자가 홀로 해외 로 나가거나, 친척이나 인솔자 등과 같은 제3자와 출국하는 경우 ‘부모여행동의 서’와 같은 중요 서류를 잊지 않도록 각 별한 주의가 필요하다. ‘부모여행동의서’는 만 18세 미만 의 미성년자가 해외에 나갈 때 부모 중 한 명 또는 부모가 아닌 제삼자와 동반할 경우에 필요한 서류다. 국가마다 청소년 인신매매, 유괴 등 국제 아동 범죄를 방 지하기 위한 미성년자 보호 규정을 강화 하면서 ‘부모여행동의서’가 해외여행 의 필수품으로 자리 잡고 있다. 최근 들어 ‘부모여행동의서’가 권고 사항에 불과하다는 이유만으로 쉽게 간 과했다가 큰 낭패를 보는 사례가 급증하 고 있다. 여행하는 나라마다 확인하는 서 류가 상이해 이에 대한 서류 준비가 미흡 할 경우, 자칫 항공기 탑승이 어려워질 뿐만 아니라 입국 자체를 거부당할 수 있

기 때문이다. 미성년자 해외여행 관련 증빙서류를 전 문적으로 다루고 있는 한국통합민원센터 안소영 팀장은 “최근 국제적으로 미성 년자 입출국 시 필요서류 요건이 강화되 면서 ‘부모여행동의서’ 미비로 인한 입출국이 거부되는 사례가 증가하고 있 다”고 말하며, “한국에서 미국으로 혹 은 미국에서 기타 해외국가로 출국하려 는 미성년자가 있는 경우 사전에 부모여 행동의서를 꼭 지참할 수 있도록 안내해 달라”고 권고했다. 한국통합민원센터(주) ‘배달의민원’ 은 미성년 자녀의 안전한 해외여행을 위 한 부모여행동의서 및 각종 필요서류를 인터넷과 모바일을 통해 클릭 한 번으로 간단하게 발급 대행해 주는 서비스를 제 공하고 있다. 또한, 번역 및 공증촉탁대 리, 아포스티유, 외교부인증, 대사관인증 등 필요한 모든 절차를 원스톱으로 해결 해주는 비대면 서비스도 제공하고 있다. 한편, 전 세계 150여개 국가를 대상으 로 해외 민원서류 발급 대행 서비스를 제공하고 있는 한국통합민원센터㈜는 2022년, 미국에 지사(www.quikquik.us) 를 설립했다. 현재 중국, 베트남, 캐나다 등 지사 설립을 확대 추진하는 등 전 세 계로 서비스를 확장해 나아가고 있으며, 2024년 코스닥 상장을 추진 중에 있다. 미국지사 전화번호: 312-448-6160

B 38

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

NBA 르브론, 통산 100번째 40득점 올리던 날 'MVP' 함성까지

스포츠

Sports

박항서 감독, 한국-베트남 '평생 항공권' 선물받아

베트남 축구와의 5년 동행을 마친 박항 서(64) 감독이 베트남 국영 항공사인 베 트남항공으로부터 한국-베트남 노선 평

"M-V-P!" 16일(현지시간) 크립 토닷컴 아레나에 어색한(?) 함성이 울려 퍼졌다. LA 레이커스 르브론 제임스가 자 유투라인에 서자 관중들이 그를 향 해 외치기 시작한 것이다. 처음은 아 니었다. 전반에도 "M-V-P"를 외치 는 팬들이 있었지만, 데시벨이 그리 크진 않았다. 그러나 점수가 차곡차 곡 쌓이고, 코트에 설 때마다 흐름이 바뀌자 목소리가 점차 커지기 시작 했다. 르브론은 이날 35분 51초를 뛰며 48 득점 9어시스트 8리바운드를 기록했 다. 잠잠했던 3점슛도 호조를 보였 다. 10개 중 5개 성공. 최근 4경기에 서 23개 중 3개만을 넣었던 것을 감 안하면 놀라운 반전이었다. 서부 하 위권에 머물러 있는 레이커스의 현 상황을 봤을 때 'MVP'는 르브론에 게 어울리지 않는 상이다. 그럼에도 팬들의 함성 속에 'MVP'가 묻어나 온 이유는 역시나 레이커스 경기 전 반에 걸쳐 드러났던 르브론의 존재 감 덕분이다. 르브론이 뛸 때와 뛰지 않을 때 의 경기력 차이가 극명하게 드러났

기 때문이다. 르브론이 벤치로 들어 갈 때면 공을 질질 끌다가 터프샷을 날렸다. 결국 레이커스는 마지막까 지 진땀을 뺀 끝에 휴스턴 로케츠를 140-132로 따돌리고 3연패에서 탈출 했다. 한편, 필라델피아 세븐티식서스 는 17일 미국 캘리포니아주 LA 크 립토닷컴 아레나에서 열린 20222023 NBA 정규리그 LA 클리퍼스 와의 원정경기에서 120-110으로 승 리했다. 필라델피아는 조엘 엠비드(41점 9 리바운드 3어시스트)가 존재감을 뽐 내며 공격을 이끌었고, 타이리스 맥 시(22점 2리바운드 2어시스트)와 토 바이어스 해리스(20점 6리바운드 6 어시스트)도 팀 승리에 이바지했다. 28승 16패가 된 필라델피아는 동부 컨퍼런스 4위를 유지했다. 반면, 클리퍼스는 카와이 레너드 (27점 4리바운드)가 홀로 분전했다. 6경기 만에 햄스트링 부상에서 복귀 한 폴 조지(13점 8리바운드 4어시스 트)도 존재감을 뽐냈지만 뒷심이 부 족했다. 클리퍼스는 이날 패배로 시 즌 전적 23승 23패가 됐다.

www.kyocharoworld.com

생 이용권을 선물 받았다. 베트남 방송 VTC는 "박 감독 부부에 게 한국과 베트남에 오가는 항공편의 비 즈니스석 좌석을 평생 이용할 수 있는 티 켓을 전달했다"고 지난 17일 전했다. 이어 "베트남 축구대표팀을 이끈 박 감 독의 헌신과 영광, 승리에 대한 감사의 표시"라고 덧붙였다. 2017년 10월 베트남 대표팀 지휘봉을 잡은 박 감독은 지난 16일 막 내린 2022 아세안축구연맹(AFF) 미쓰비시일렉트

릭컵(미쓰비시컵) 준우승으로 5년 동행 에 마침표를 찍었다. 박 감독은 베트남에서 아시안게임 4강 (2018년), AFF 챔피언십 우승(2018년), 동남아시안(SEA) 게임 축구 우승(2019 년, 2021년), 월드컵 최종예선 첫 진출 등 의 성과를 냈다. 또 부임 당시 국제축구 연맹(FIFA) 랭킹 130위권대였던 베트 남을 100위권 이내로 진입시켰다. 지난 해 12월 순위는 96위 박 감독은 당분간 쉬면서 향후 계획을 정할 예정이다.

NFL 톰 브래디 와일드카드 플레이오프서 패배 NFL(미 프로풋볼) 댈러스 카우보이 스가 17일 미국 플로리다주 탬파의 레이 먼드 제임스 스타디움에서 열린 내셔널 풋볼 콘퍼런스(NFC) 와일드카드 플레 이오프에서 전설적 선수 톰 브래디(46) 가 버티는 탬파베이 버커니어스를 31대 14로 눌렀다. 브래디는 작년 은퇴를 번복

했는데 이로 인해 아내인 유명 모델 지젤 번천(43)과의 관계가 틀어졌고 결국 이 혼했다. 브래디는 큰 대가를 치르고 필 드로 돌아왔지만 통산 여덟 번째 수퍼볼 우승 도전은 좌절됐다. 한편, 지난 14일 NFL 플레이오프 와일드카드 경기에서 상상하기도 힘든 역전패를 당한 LA 차 저스가 코치를 해임했다. LA 차저스, 14 일(토) 27-0으로 앞서다가 31-30으로 역 전패했다. LA 차저스의 브랜든 스톨리

감독은 그대로 두고 코치진 개편하는 것 으로 방향 잡은 것으로 알려졌다. 현재 캔자스시티 칩스와 잭슨빌 재규 어즈가 1월 21일 어메리칸 풋볼 콘퍼런 스(AFC) 8강전을 시작으로 내셔널 풋 볼 콘퍼린스(NFC)의 필라델피아 이글 스와 뉴욕 자이언츠의 경기가 이어지며, 1월 22일 샌프란시스코 49ers vs 댈러스 카우포이즈, 버팔로 빌스 vs 신시내티 뱅골스의 경기가 펼쳐진다. NFL 추후 경기 일정

스포츠

www.kyocharoworld.com

Sports

마스크 벗은 손흥민, 살아날까 20일 '괴물' 홀란과 대결

마스크를 벗은 손흥민(토트넘)이 득점 1위 엘링 홀란이 버 틴 강호 맨체스터 시티와 대결한다. 토트넘은 오는 20일 오전 5시(한국시간) 영국 맨체스터의 에티하드 스타디움에서 맨시티를 상대로 2022~2023시즌 잉 글랜드 프로축구 프리미어리그(EPL) 7라운드 순연경기를 갖는다.

이 경기는 지난해 9월 열릴 예정이었으나 영국 엘리자베스 2세 여왕의 서거로 미뤄졌다. 특히 골잡이 손흥민과 홀란의 대결로 관심을 모은다. 손흥민은 지난 시즌 EPL에서 23골을 터뜨리며 모하메드 살 라(리버풀)와 함께 공동 득점왕을 차지했다. EPL 역사상 아 시아 선수의 득점왕 등극은 처음이다. 이번 시즌을 앞두고 맨시티 유니폼을 입으며 EPL에 데뷔한 홀란은 '괴물 공격수'다. 21골을 기록하며 리그 득점부문 단독 선두에 있다. 2위 해리 케인(15골·토트넘)과 차이는 무려 6 골. 그만큼 압도적인 퍼포먼스로 EPL 무대를 뜨겁게 했다. 손흥민이 지난해 11월 안와골절 변수와 컨디션 난조로 리그 4골(2도움)에 그치고 있으나 과거와 현재 간판 골잡이의 정면 대결인 셈이다. 손흥민은 지난 16일 아스널전부터 보호 마스 크를 벗고 경기에 출전했다. 토트넘은 2022 카타르월드컵 휴식기 이후 리그에서 1승1무 2패로 주춤했다. 10승3무6패(승점 33)로 5위까지 밀려났다. 4위 맨체스터 유나이티드(승점 38)와 승점 차가 5로 벌어 져 톱4 복귀를 위해선 반등이 절실하다. 맨시티전이 중요한 이유다. 맨시티는 12승3무3패(승점 39)로 선두 아스널(승점 47)에 이어 2위를 달리고 있다. 맨시티 역시 선두 추격을 위해선 이 번 경기가 중요한 포인트다.

골프존, 미국 PGA 머천다이즈쇼 참가 골프시뮬레이터 시장 공략

골프존이 24일부터 27일까지 미국 플로리다주 올랜도에서 열리는 2023 PGA 머천다이즈쇼에 참가한다고 18일 밝혔다.

2015년부터 PGA 머천다이즈쇼에 참가해온 골프존은 "올 해 행사에서도 골프 시뮬레이터 기술력을 세계에 알릴 계획" 이라며 "박람회 현장에 부스를 마련해 투비전, GDR 플러스 와 휴대용 골프 샷 모니터 제품 'WAVE'와 골프 스윙 연습 기 비전홈의 외국 버전 '웨이브 플레이' 등을 전시할 계획"이 라고 설명했다. 골프 거리측정기 전문 기업 골프존데카 역시 이번 박람회 에 참가하며 가상 현실 기술력을 직접 체험하는 시연회 등도 개최할 예정이다. 골프존 관계자는 "국내를 뛰어넘어 글로벌 사업 확장 가속 화를 목표로 집중 투자에 나설 계획"이라며 "앞으로도 새로 운 골프를 통한 즐거움을 제공하도록 노력하겠다"고 밝혔다.

한국선수 없는 LPGA 개막전 대니엘 강, 2연패 정조준 재미교포 대니엘 강이 미국여자프로골프(LPGA) 투어 힐 튼 그랜드 베케이션스 토너먼트 오브 챔피언스(총상금 150만 달러·우승상금 22만5000달러)에서 2연패에 도전한다. 대회는 20일(한국시간) 미국 플로리다주 올랜도의 레이크 노나골프＆컨트리클럽(파72)에서 개최된다. 지난해 이 대회에서 우승을 거머진 대니엘 강은 타이틀 방 어와 함께 개인 통산 7번째 우승을 바라보고 있다. 대니엘 강은 지난해 척추 종양 치료를 받아 두 달간 투어에 결장하기도 했다. 이후 월마트 NW 아칸소 챔피언십에서 2 위에 오르며 성공적인 복귀전을 치렀다. 한국 선수들은 한 명도 출전하지 않는다. 힐튼 그랜드 버케 이션스 토너먼트 오브 챔피언스는 최근 2년간 우승한 선수만 출전할 수 있는 '왕중왕전' 성격의 대회다.

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

39 B

Education www.kyocharoworld.com

■학원 ■개인교습 ■기타

“자녀 교육에 꼭 필요한 정보를 제공해드립니다.”

개인튜터

ESL

영어, 수학, 지역상관없음. 자세한 문의는 전화부탁드립니다

Private Tutor $35/HR

773-280-3876

Nicholas

773-612-2569

시카고 국악합창단

신입단원 모집 우리소리를 널리 알리는데 기여할 합창단을 모집합니다 - 시카고국악앙상블-

713-291-3289  
⋹ญ⡍‫
ᦥܩ‬ᵝพ‫
ݡ‬ᕾᔍ
᳙ᨦ
..

⋹ญ⡍‫
ᦥܩ‬ᵝพ‫
ݡ‬ᕾᔍ
᳙ᨦ
..
 
⋹ญ⡍‫
ᦥܩ‬ᮭᦦƱᔍ
ᯱĊ᷾ .5"$

⋹ญ⡍‫
ᦥܩ‬ᮭᦦƱᔍ
ᯱĊ᷾ .5"$
 
-"
$IJDBHP
4FPVM
॒ḡᨱᕽ
ࠦᵝ⫭
ၰ
⩲ᩑ

-"
$IJDBHP
4FPVM
॒ḡᨱᕽ
ࠦᵝ⫭
ၰ
⩲ᩑ

֥
ᯕᔢ
౼ᜉ
Ğಆ

֥
ᯕᔢ
౼ᜉ
Ğಆ
 
Ⅹᅕ
ᱥŖ
ၹᵝ
॒ᮥ
༉ु
ᩑಚᨱ
฿í
ḡࠥ⧊‫
݅ܩ‬
Ⅹᅕ
ᱥŖ
ၹᵝ
॒ᮥ
༉ु
ᩑಚᨱ
฿í
ḡࠥ⧊‫
݅ܩ‬ 

ⲳ ☖⪵
ᩑđ
ᦩࢁ᜽
ີ᜽ḡ
᫵฾Ⲵ ⲳ☖⪵
ᩑđ
ᦩࢁ᜽
ີ᜽ḡ
᫵฾Ⲵ

소현 서실 문하생 모집

LakeShoreAcademy Gr. K-12 English, Math, School Subjects, ESL/TOEFL, ACT/SAT/AP, College Essay, 실시간 화상수업, 유 학 및 입 학 상 담 www.LakeshoreAcademy.org ☎847-291-6850

드럼(DRUM) 레슨 남녀노소 누구나 쉽게 속성으로 레슨합니다 아씨 근처

847-873-6025

피아노 레슨 피아노 전공자 4세 부터 성인 시카고 서부 지역 2중언어 가능

630-930-9948

ACTSAT개 인 지 도 ,Northwestern Univ. 공대 우수 졸업. 명문 대학 진 학을 위해 ACT SAT 고득점 받을 수 있도록 책임 지도. 오랜 경험 노 하우 확실한 성적 향상 보 장,Northbrook ☎847-962-1809 개인튜터 SAT/ACT 부족한 과목 풍부한 경험 자세한 문의 전화요망 ☎847-450-8001

한문 서예 : 기초반(해서), 중 고급반(예서,전서,행서,) 한글 서예 : 판본체 사군자 : 매화, 난초, 국화, 대나무 강사 : 소현 이상돈 (전 시카고 서예협회 회장) 장소 : 문화회관

847-361-0119

IIFA Learning Center Illinois Institute of Fine Art 부속학원. 모든강 사 전 .현 직 교 수 /교 사 , Math/Reading/Science/SAT/AC T/PSAT/ESL ☎224-432-3439(한국어) 847-410-7752(English)

A+ Tutoring & Consulting Inc. *대학 에 세 이 , College Essay Group Class *대학 에세이, College Essay Group Class 토 요 일 /일 요 일 9am~12pm, 3pm~6pm $100/ 3hrs (*Min 3명)

☎773-259-6318

Epic Academics 누구나 저희 Epic 에 오면 달라집니다! K-12 : Elementary School, Middle school, High school -학교 전과목 성적관 리 -SAT, ACT, AP, PSAT, SAT Subject Tests, SSAT, ISEE, PARCC, CogAT, HSPT ☎847-496-0224

기타 레슨 수강생 모집 대표강사 DYLAN KIM 한국 대중음악상 최 우수 앨범상 수상, 평론가 선정 한국 10대 기타리스트, 김경호, 나얼, 자 우림, BTS, 마마무 등과 앨범 발매 및 공연, 남녀노소, 초보부터 고급 과정까지 누구나 환영합니다!! 온 라 인 강 의 , LA GUITAR STUDIO.COM ☎425-354-9802 시카고 국악합창단 2023년 신입단원 모집 우리소리를 널리 알리는데 기 여할 합창단을 모집합니다 문의 )시 카고국악앙상블 ☎713-291-3289 요단피아노 20년이상 경력 MTNA 멤버 매년3회이상 피아노콘서트 및 Piano competition참가 모든연령. 레벨지도 Lake County지역환영 ☎847-912-3930 한국어 위생자격증 강의CFPM / FSSMC) * 개인 교습 (장소 / 시간 예약 문의)*IL / Chicago 강사 / 시 험관 자격증 보유/Ohio 강사 / 시험 관 자격증 보유 * 자격 시험을 포함 한 8시간(IL)/16시간 강의 (OH)강 의 * 타주 자격 시험 문의 환영 * 새 로운 Food Code 와 Inspection 에 관한 문의 환영 *식댕매매(IL)및 자문환영 ☎847-840-2389

의대·치대 스터디 홀 MACT/DAT PCAT/LSAT/GRE Prep. 의대 합격을 위한 맞춤형 전문 컨설팅 MACT 준비를 위한 전문 스터디 홀

224-548-6756

명문대 입시 전문 학원 아이비리그를 비롯한 명문대를 가장 많이 합격시키는 곳 맞춤형 학생 관리로 학교성적관리, SAT/ACT/PSAT, 대학원서 에세이, 리서치, 엑티비티 섬머 프로그램 연방정부 무상 학자금 보조

847-450-8001

한국어 음주운전 교육 고민해결 ☎773-837-5820

IM Beauty 미용학교 미중서부 지역

시키고 라인댄스협회 라인댄스 모임

의 대 표 적 인 미 용 학 교 인 IM

입니다. 협회 회장: 김안젤라, 총무

Beauty School은 지난 6월1일부터

:김종인 제6회 댄스 페스티벌 개최

글렌뷰 중부마켓 2층으로 이전을 했 습니다. 지속적인 많은 성원을 부탁 ARIA SPORTS DANCE CLUB *문화 회관 댄스룸 (9820 CAPITOL Dr. Palatine Rd와 Wolf Rd 서북쪽 코 너. *수업일시: 매주 일요일 5:00pm ~ 9:00pm *회비는 couple, single 같으며 1회 수강료 $10, 4회수강료 $30 입니다. ☎312-451-7687(찰스박) 773-931-9938(배수진)

드립니다 새 주소 630 Milwaukee Ave, Suite 200, Glenview, IL 60025 ☎224-432-5178

하고 자세한 문의는 전화 부탁드립 니다.

☎김안젤라(847-310-5376) 김종인(630-670-4274)

조이스포츠댄스클럽 레슨 지르박 스

골프밀 댄스클럽 스포츠 불륨댄스 (스윙.자이브.차차차.브르스.탱고 등)와 최신 한국댄스 ☎224-402-9798

윙 자이브 왈츠 팍스트롯 탱고 차차 볼룸댄스 등..

☎630-251-5786 847-691-7917

교육 Education

www.kyocharoworld.com

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

교육칼럼 Jay (280)

가장 중요한 기본 전제 ― “각 학생의 공부 특성 에 따라 다르다 / 살고 있는 주별로 선호도가 다르다 / 목표 점수에 따라 다르다” ACT와 SAT는 성격이 많이 다른 시험이라서, 흔 히들 생각 하듯이 하나의 시험만 준비하면 다른 한 시험성적도 저절로 오를 것이라는 이야기는 중 하위 권의 학생들에게는 적용될 수도 있으나, 이를 성적 이 좋은, 최상위 명문대학을 지원하는 학생들에게 적용할 수는 없습니다.

ACT와 SAT 중 어떤 시험을 선택해야 하나요 혹은 Test Optional을 이용하여야 하나요 Jay’s EDU SAT/ACT 세미나

그리고 매년 4월, 11학년의 2학기 공립 고등학교 학 생들에게 SAT시험을 치르게 합니다. 이에 더하여, 공립 고등학교의 9학년 학생들은 매 년 4월 PSAT 8/9를 그리고 10학년 학생들은 PSAT 10을 이용하여 학력을 측정합니다. 또한, 시카고 주 위의 많은 고등학교 학군들이 고등학교 배치고사를 SAT를 주관하는 College Board에서 실시하는 PSAT 8/9를 이용하고 있습니다. PSAT 8/9 시험 성 적으로 Honor 와 Regular등으로 수업 레벨을 나누 게 됩니다. 따라서 Illinois주의 공립학교 학생들은 College Board에서 실시하는 시험에 익숙해지고 있습니다 이와 더불어, 일부 고등학교에서는 Illinois주의 학 력 측정 시험의 학교 성적에 대비하여 학생들에게 SAT를 공부할 것을 요구하고 있기도 하며, 일부 학 원에서는 SAT 강의할 강사를 구하지 못하여 학생 들에게 ACT 시험을 공부할 것을 추천하거나 반대 로 ACT 강의를 할 강사를 구하지 못하여 SAT 시험 을 추천하고 있기도 합니다.

작년 SAT 시험을 주관하는 College Board에서 는 Digital SAT로의 전환을 발표하였습니다. Digital SAT의 시행이 1년 앞으로 다가왔으며, 또한 COVID-19의 펜데믹으로 인한 SAT/ACT Test Optional의 시행이 장기화 되고 있습니다. 이에 대 비하여 어떤 학생이 어떤 시험을 어떻게 선택하여야 하는지 알아보는 세미나를 1월 29일 일요일 오후 4 시에 실시합니다. 특히 이번 세미나에는 학생들의 참석도 가능합니 다. 학생들이 실제 어떤 문제를 다루게 되는지 알 아보겠습니다. 11학년입니다. 이제 SAT 혹은 ACT 시험을 준 비해야 하나요? 지난 10월 이후 PSAT/NMSQT가 끝났으니 이제 SAT 혹은 ACT를 준비하겠다고 하는 11학년 학생 들과 학부모님들이 저희 Jay’s EDU에 ACT/ SAT 수업에 대하여 문의를 하십니다. 결론부터 말씀드리면, 11학년 학생이 11학년 1학 기가 끝나고 2학기가 시작된 지금 아직 SAT/ACT 준비를 시작하지 않았으면, 앞으로 얼마 남지 않은 기간에 원하는 점수를 얻기는 많이 늦었을 수 있습 니다. 만일 학생이 SAT를 치르게 된다면 에세이 준비를 시작해야 하는 내년 여름방학까지 약 3월, 5월 6월의 시험만이 남아있으며, ACT를 치르게 된다면 2월과 4월 시험만이 남아있습니다. 11 학년 2학기에는 많은 학생들이 AP 과목을 수강 하며, 5월 혹은 6월의 AP 시험 준비를 하기 때문에 공부량이 너무 많습니다. 이런 이유로 11학년 2학기 에 학생들이 SAT 혹은 ACT를 효과적으로 준비하 기에 시간이 부족할 수 있습니다.

SAT와 ACT 중 어떤 시험을 선택하여야 하나 요? 위에서 말씀드린 이유로, 시카고 교외 한인분들이 많이 거주하시는 학군의 학부모님들께서는 SAT와 ACT 중 어떤 시험을 선택하여 공부를 하여야 하는 지 많은 고민을 하고 있습니다. 2017년에서 2019년까지는 이전 시험에 익숙해져 있던 탄성이 지속되어 대부분의 학생들이 ACT를 선택하였습니다만, 최근 2022-2023년 사이에는 SAT에 관한 학생들의 선호도가 급격하게 올라가고 있습니다. 현재 Illinois 주에서 절대 다수의 학생들이 선택하 고 있는 ACT을 선택하는 학생의 수는 점차 줄어들 고, 점차 더 많은 학생들이 SAT 시험을 선택할 것으 로 전망됩니다.

왜 SAT와 ACT 선택에서 혼란이 일어나나요? SAT와 ACT 선 택은 학생의 성향과 목표에 따라 다르다 많은 컨설턴트나 학원에서 주장하는 내용은, 영어 가 강하면 영어 독해가 어려운 SAT를 선택하여야 하며, 수학과 과학 과목에 강할 경우 수학이 어려운

2016년 이전에는 Illinois 주 정부는 PARCC와 ACT 두 시험을 사용하여 공립 고등학교의 학력 측 정을 하였습니다. 2016년 12월 ACT에서 SAT로 고 등학교 학생들의 학력 측정 시험을 바꾸었습니다.

41 B

ACT를 선택하는 것을 추천하고 있습니다. 예를 들 어, 많은 학원과 컨설턴트들이 수학이 약한 학생에 게 SAT 시험을 추천하고 있습니다. SAT의 수학시 험의 난이도가 ACT에 비하여 상대적으로 낮으며, 또한 SAT의 시험 시간이 ACT에 비하여 여유롭다 는 이유에서 입니다. 하지만, 이런 방식은 학생의 최대 역량을 이끌어 낼 수 있는 시험을 선택하기에는 많이 위험한 일차 원적인 선택방법입니다. 어떤 기준으로 시험을 선택하여야 하나? 수학이 약한 경우 많은 학원과 컨설턴트들이 상대 적으로 수학 시험이 쉬운 SAT를 추천하고 있습니 다. 하지만, SAT의 수학시험은 계산기를 사용할 수 없는 수학 시험이 있어서 계산기의 사용에 의존하 는 학생들에게는 많이 힘들 수 있으며, 또한 주관식 의 답을 요구하는 문제도 출제가 되고 있어서, 수학 이 약한 학생들이 많이 사용하는 plug-in (역추적) 방법을 주관식 문제에는 사용할 수 없습니다. 이런 이유로, 수학이 상대적으로 약한 학생들이 SAT 수학 시험을 ACT 수학 시험에 비해 더 힘들어 하는 경우가 많습니다. 이에 더하여, SAT의 수학문 제는 수학의 정의에 기반한 심도 깊은 문제가 출제 되는 경우가 있기 때문에, 수학이 약한 학생이 SAT 의 수학에서 높은 점수를 기대하기는 힘들 수 있습 니다. 다른 이유는, SAT의 시험 구성상, 영어 시험이 800점 만점, 수학시험이 800점 만점으로 총 1600점 만점의 시험입니다. 다시 정의하면, SAT에서 수학 이 차지하는 비중은 50%인 반면 수학이 어렵다는 ACT의 경우는 총 4 과목의 시험이고 이중 수학은 4 과목중 하나의 시험으로, ACT에서 수학이 차지하 는 비중은 25%입니다. 따라서, SAT의 수학 비중은 50%, ACT의 수학 비 중은 25% 이기 때문에 수학시험의 결과가 좋지 못 한 경우 SAT 점수에서가 낮아지는 비율이 더 높습 니다. 즉, 수학 점수가 좋지 못한 경우 수학의 비중 이 훨씬 높은 SAT 시험에서의 충격이 더 크게 다가 올 수 있습니다.

두 시험을 모두 경험해보고 학생에게 맞는 시 험을 선택하여야 결론을 말씀드리면, 좋은 성적, 특히 최상위 대학 을 목표로 하는 학생들은 두 가지 시험을 모두 다 쳐 보고 각 학생의 특징에 맞는 한가지 시험을 선택하 고 집중하여야 합니다. 각 학생의 학문적 장단점이 있기 때문에 두 시험 중에 어떤 시험이 어느 특정 학 생에 잘 맞는다고 확정지어 이야기 할 수 없습니다. 10학년 말 / 11학년 초에 두 가지 시험의 모의고사 를 다 경험해 본 후, 그 중 학생의 개인적 특성에 맞 는 시험을 선택하여 그 시험에 집중하는 것이 가장 좋은 방법입니다. 대부분 학생의 경우 각 개인의 SAT와 ACT 점수 의 백분율은 거의 비슷하게 나옵니다만, 약 20-30% 정도의 학생들에게서는, 한 시험의 성적이 다른 시 험에 비해 훨씬 좋게 나오고 있습니다. 다른 한 가지 중요한 선택의 기준은, 얼마만큼의 data base가 각 시험별로 축적되어 있는지 하는 문 제 입니다. 많은 문제들을 보유하고 있는 경우 최신 문제분석과 과거의 시험 대비 분석을 통하여 앞으 로 출제될 문제들을 예측하여 학생의 공부를 도와 줄 수 있도록 하여야 하겠습니다. Jay’s EDU SAT/ACT 세미나 앞서 알려드린 바와 같이, 많은 학부모님과 학생 들이 SAT와 ACT 시험을 치러야 하는 지 혹은 어떤 시험이 더 학생에게 잘 맞는 지 궁금해 하십니다. 또 한, 학생의 성향에 맞는 시험을 선택하면 짧은 시간 에 최대의 효과를 볼 수 있습니다. 학생들과 학부모님들의 SAT/ACT에 관한 모든 궁금증을 해결해 드리기 위해 Jay’s EDU에서는 오는 1월 29일 Jay’s EDU SAT/ACT 세미나를 실 시합니다. 세미나에 참석하는 자세한 방법은 www. jaysedu.com에서 확인하세요. Jay’s EDU Northbrook & eLearning www.jaysedu.com 224.213.7620

Jay’s EDU 2023 Seminar 1

29

4

QR Code

Jay’s EDU, 1955 Raymond Dr. 117, 118, & 120 / Northbrook / 224.213.7620 / jaysedu.com

B 42

교육 Education

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

www.kyocharoworld.com

재미한국학교협의회, NAKS 한국어 능력 평가(NKT) 3월 시행 3월 24일~26일 미 전역 한국학교 5-12학년 재학생 대상 1월 21일 오후 세미나 줌으로 개최 고 학습자에게 한국어 학습 동기부여 및 능력 향상을 목적으로 한다. 추성희 총회장은 “NKT의 장기적 목적은 NKT 시험을 통해 축적되는 데이터가 한국 커 뮤니티의 숙원인 미국 고등학교 내의 AP 한국 어 (Advanced Placement) 채택을 위한 발판 이 될 것으로 기대하고 일정 수준 이상의 한 국어 숙달을 성취한 학생들은 고등학교 졸업 시 (Global)/Seal of Biliteracy를 신청할 수 있어 한국학교를 통한 한국어 학습이 대입에 도 실질적인 혜택을 가질 수 있다”고 밝혔다. 또한 NKT 시험 출제는 ACTFL PROFICIENCY GUIDELINES에 따름으로써 미 국 내의 주요 언어숙달도 평가기준과 연계되 는 큰 계기가 될 수 있을 것이다”라고 밝혔다. 재미한국학교협의회 (이하 NAKS, 총회장 추성희)는 2023년 3월 24일~26일 미국 전역에 있는 한국학교 5-12학년 재학생들을 대상으 로 제3회 “NAKS 한국어 능력 평가 (이하

NKT)’를 시행한다. NKT는 학생들의 실질적인 한국어 능력 평 가를 통해 표준한국어능력 평가체계를 정립하

또한 NKT 시험의 새로운 방향이 될 ‘언 어숙달도 기반 한국어 교수법’에 관한 세미 나를 낙스 회원교 교사들을 대상으로 1월 21일 (토) 오후 9시 (동부시간), 줌으로 개최한다”

고 전했다. Pennsylvania 대학 동아시아어문 학과 한국어 프로그램 디렉터인 조혜원 교수 와 American 대학 한국어 프로그램/아시아 태평양 이주학 프로그램 디렉터인 신혜영 교 수를 강사로 모신다.

낙스의 한국어 능력평가 사업은 박성희 NAKS 부회장 (북가주 세종한국학교장), 김 수진 NAKS 편집장(뉴욕교회한국학교장), 출제위원 권미영(뉴저지장로교회 한국학교 사), 김미정(몬태나 보즈만 한글학교교사), 김 선미(아이오아 에임즈 한글학교교사), 노은혜 (버지니아 열린문한국학교교사, American 대학 교수), 신혜영(American 대학 교수), 감 수위원 도원영(교수/민족문화연구원), 조혜 원(Pennsylvania 대학 교수), database 강유 정(워싱턴통합/MD 교사)이 담당하고 있다.

www.kyocharoworld.com

교육 Education

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

43 B

B 44

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

전면광고

www.kyocharoworld.com

www.kyocharoworld.com

교육 Education

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

45 B

B 46

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

전면광고

www.kyocharoworld.com

전면광고

www.kyocharoworld.com

Jan 19~Jan 22, 2023. No 2482

47 B

์඄ੵၴဟ7

Golf

MERCHANDISE www.kyocharoworld.com ■중고용품관련업 ■가정용품 ■가구 ■가전제품 ■아기용품 ■사무용품 ■사업용품 ■레포츠용품 ■악기/서적 ■각종장비 ■무빙세일 ■중고용품 구함

베이비 그랜드 피아노 팝니다. 최상

Kawai 블랙 피아노 팝니다

의 컨디션 $4,800

☎773-822-1021

굿커디션, 판매가:$2,700 Northbrook지역

847-962-6158 Tresanti adjustable desk $150 팝니 다

상업용 냉장고 2-door, 1-door 팝니다. 상태좋음 브랜드: True

224-415-4349

☎512-934-7831

Tresanti adjustable desk Park

무료로 드립니다. 쥬얼리 리페어 하

Ridge $150

는 모든 장비

☎512-934-7831

가구정리 고급침대세트, 식탁세트,

☎224-227-9006

급판매 돌침대,식탁,천장,화장대등

세탁소 카운터 컴퓨터 모니터 18인

팝니다. 윌링지역 ☎847-754-9464

Golf Glub, Bag, 악세사리 일체 샴버그지역

☎630-827-9208

773-988-2568 (Mr.Lee)

마사지테이블(마사지배드), 살롱배

치, 텍머쉰. 인보이스,텍 800불팝니 다.

돌침대 발맛사지 기계팝니다.

드 판매 $60

☎773-923-4030

세탁장비판매 3년된 세탁소 보일러 팝니다

630-901-6917 630-871-0713

팝니다. 한글 책 팝니다 Northbrook 3-6학 합니다

☎224-619-0521

20마력 구합니다

스시바 판매 모 델 은 SAK-70L, SAK-50L 가격은 각각 1500, 1000

수납장 $40불 팝니다 상태좋은 수납

☎520-490-8192

☎773-936-1432(텍스트요망)

수건워머,공기청정기

사스 신발 판매 여자사이즈 4/4.5/5 $39 정리관계로 싸게 팝니다. (정

중고 목공장비(Tool) 판매합니다. 좋

품)

은 상태. 자세한 문의는 전화 요망

☎847-312-4968

☎847-312-7098 쥬키 재봉틀 팝니다. ☎847-562-1119

리스 판매 합니다. 개당 $150, 두 개

풀세트 사이딩 장비 저렴하게 팝니

☎512-347-7831

플라스틱 서랍장 팝니다 플라스틱 서랍장 10불에 팝니다

';