MONTE ALCARRIA 2009 Botella | Bottle 0,75 l / 1,5 l / 3 l VINO DE LA TIERRA DE CASTILLA WINES FROM THE REGION OF CASTILE (SPAIN)
ELABORACIÓN: Uva variedad tempranillo procedente de viñedos de muy baja producción. Maceración y fermentación controlada a 22ºC, para mantener toda la concentración y frescor varietales. Envejecido durante 8 meses en una selección de los mejores robles (francés y americano) de grano fino y diferentes tostados.
ELABORATION: Tempranillo grapes from vineyards with very low production. Controlled maceration and fermentation at 22°C, to keep all the freshness and varietal concentration. Aged for 8 months in a selection of the best oak (French and American) and different fine grain toast.
NOTAS DE CATA: o COLOR: Rojo brillante intenso con matices violáceos. o NARIZ: En nariz presenta notas de fruta roja madura, mermelada de fresas y moras, sobre un fondo láctico y tostado, caramelo de toffe, recuerdos de cacao y tostadero de café. o BOCA: En boca resulta untuoso, con una entrada cálida, elevada concentración de taninos dulcificados y un postgusto largo en el que reaparecen sensaciones frutales, de cacao y vainilla.
WINE TASTING NOTES: o LOOK: Bright red with intense violet shades. o SMELL: The nose shows notes of ripe red fruit, strawberry and blackberry jam on a background lactic toasted toffee candy, memories of cocoa and coffee roasting.
GRADUACIÓN ALCOHÓLICA : 14% vol.
ALCOHOLIC: 14% vol.
RECOMENDACIONES: Temperatura de consumo 1516ºC. Acompañamiento: carnes, caza, quesos curados.
RECOMMENDATIONS: Serving temperature 15-16ºC.
BODEGAS Y VIÑEDOS ALCARREÑOS, S.L. C/ Mago de Oz, 1 – 1ºB 19005 GUADALAJARA Tel 949 23 43 20 Fax 949 23 43 21
[email protected]
o TASTE: The taste is creamy, with a warm entry, high concentration of softened tannins and a long aftertaste sensations that recur in the fruit, cocoa and vanilla.
Accompaniment: meat, hunt, cheeses.
www.bovial.es
CASTILLO DE PIOZ 2009 Botella | Bottle 0,75 l / 1,5 l / 3 l VINO DE LA TIERRA DE CASTILLA WINES FROM THE REGION OF CASTILE (SPAIN) ELABORACIÓN: Elegante coupage de las variedades TEMPRANILLO Y SYRAH. Envejecido en una selección de barricas de roble francés y americano de grano muy fino durante 18 meses.
ELABORATION: Elegant coupage of TEMPRANILLO and SYRAH varieties. Aged in selected barrels of French and American oak fine grained for 18 months.
NOTAS DE CATA: o COLOR: Intenso color rojo cereza con fondo cardenaliceo. Capa muy elevada. o NARIZ: Nariz compleja con notas de confitura de frutos rojos, cereza y ciruela. La personalidad de las variedades imponen matices florales de rosa y lirio. Notas tostadas, minerales y un fondo especiado de clavo, nuez moscada y canela, denotan su reposada crianza en barrica. o BOCA: En boca resulta de una elevada concentración, cálido, carnoso y con un tanino potente pero dulcificado por la crianza.
WINE TASTING NOTES: o LOOK: Intense cherry red background cardenaliceo. Layer is very high. o SMELL: Complex nose with notes of red fruit jam, cherry and plum. The imposing personality of the varieties and shades of pink lily flower. Notes toast, mineral and spicy background of cloves, nutmeg and cinnamon, denote its relaxed barrel aging.
GRADUACIÓN ALCOHÓLICA : 15% vol.
ALCOHOLIC: 15% vol.
RECOMENDACIONES: Temperatura de consumo 1516ºC. Por su alta concentración es un vino ideal para carnes rojas, asados, caza y quesos fuertes y muy curados.
RECOMMENDATIONS: Serving temperature 15-16ºC.
PREMIOS: Marzo 2013, Quijote de Bronce en el Concurso “Tierra del Quijote”.
AWARDS: March 2013, Bronze Quixote Competition "Land of Don Quixote".
BODEGAS Y VIÑEDOS ALCARREÑOS, S.L. C/ Mago de Oz, 1 – 1ºB 19005 GUADALAJARA Tel 949 23 43 20 Fax 949 23 43 21
[email protected]
o TASTE: The taste is of a high concentration, warm, fleshy tannins and a powerful but mellowed by aging.
Because of its high concentration is an ideal wine for red meats, roasts, game and strong cheeses and very healing.
www.bovial.es
BOVIAL CAMINO BLANCO 2012 Botella | Bottle 0,75 l VINO DE LA TIERRA DE CASTILLA WINES FROM THE REGION OF CASTILE (SPAIN)
ELABORACIÓN: Variedades Sauvignon Blanc (90%) y Moscatel de grano menudo (10%). Mosto obtenido por sangrado de uva. Decantación natural de los mostos a 5ºC. La fermentación se lleva a cabo a muy baja temperatura para mantener el frescor y la tipicidad varietales.
ELABORATION: Sauvignon Blanc (90%) and Moscatel of slight grain (10%).
NOTAS DE CATA: o COLOR: Color amarillo verdoso, pálido y brillante. o NARIZ: En nariz presenta notas florales, jazmín y rosa mezclados con notas macedonia de frutas, plátano, melón y pera. o BOCA: En boca resulta fresco, amable y aterciopelado.
WINE TASTING NOTES: o LOOK: Color greenish yellow, pale and bright. o SMELL: The nose has floral notes, jasmine and rose with notes mixed fruit salad, banana, melon and pear.
GRADUACIÓN ALCOHÓLICA : 12% vol.
ALCOHOLIC: 12% vol.
RECOMENDACIONES: Temperatura de consumo 1012ºC. Acompañamiento: pescados, arroces, mariscos, frutos secos.
RECOMMENDATIONS: Serving temperature 10-12°C.
BODEGAS Y VIÑEDOS ALCARREÑOS, S.L. C/ Mago de Oz, 1 – 1ºB 19005 GUADALAJARA Tel 949 23 43 20 Fax 949 23 43 21
[email protected]
Must obtained by bleeding grape. Natural decantation of musts at 5°C. The fermentation is carried out at very low temperature to maintain freshness and varietal typicity.
o TASTE: The taste is fresh, friendly and velvety.
Accompaniment: fish, rice, seafood, dried fruits.
www.bovial.es
BOVIAL CAMINO ROSADO 2012 Botella | Bottle 0,75 l VINO DE LA TIERRA DE CASTILLA WINES FROM THE REGION OF CASTILE (SPAIN)
ELABORACIÓN: Variedad Tempranillo. Procedente del sangrado de uva, fermentado a 10ºC para obtener y resaltar todo el frescor y afrutado de la variedad.
ELABORATION: Tempranillo. Bleeding from the grapes, fermented at 10°C to collect and highlight all the freshness and fruitiness of the variety.
NOTAS DE CATA: o COLOR: Color rosa violáceo muy vivo y brillante. o NARIZ: Presenta una elevada concentración de aromas a frutos rojos sobre un fondo floral de rosas y violetas. o BOCA: En boca resulta fresco, intenso y con una elevada carga de fruta.
WINE TASTING NOTES: o LOOK: Very vivid purplish pink and shiny. o SMELL: It has a high concentration of red fruit aromas on a floral background of roses and violets. o TASTE: The taste is fresh, intense and with a high burden of fruit.
GRADUACIÓN ALCOHÓLICA : 12,5% vol.
ALCOHOLIC: 12,5% vol.
RECOMENDACIONES: Temperatura de servicio: 8-10ºC. Acompañamiento: patés, arroces, carnes blancas, aperitivos y quesos de curación media.
RECOMMENDATIONS: Serving temperature: 8-10ºC. Accompaniment: pies, rice, poultry, cheese snacks and medium-curing.
BODEGAS Y VIÑEDOS ALCARREÑOS, S.L. C/ Mago de Oz, 1 – 1ºB 19005 GUADALAJARA Tel 949 23 43 20 Fax 949 23 43 21
[email protected]
www.bovial.es
BOVIAL CAMINO MOSCATEL 2011 Botella | Bottle 0,50 l VINO DE LA TIERRA DE CASTILLA WINES FROM THE REGION OF CASTILE (SPAIN)
ELABORACIÓN: Vino dulce elaborado con uva moscatel de grano menudo sobremadurada en la propia cepa (vendimia tardía).
ELABORATION: Sweet wine made from Muscat grapes ripened grain often in their own strain (late harvest).
NOTAS DE CATA: o COLOR: Color amarillo dorado. o NARIZ: En nariz presenta una mezcla de notas florales, uva pasificada, higo seco y nuez verde. o BOCA: En boca resulta untuoso, amable, con un elevado potencial aromático, destacando su densidad y su postgusto intenso y persistente.
WINE TASTING NOTES: o LOOK: Golden yellow. o SMELL: The nose presents a mix of floral notes, ripe grapes, dried fig and walnut green.
GRADUACIÓN ALCOHÓLICA : 17,5% vol.
ALCOHOLIC: 17,5% vol.
RECOMENDACIONES: Temperatura de consumo 1214ºC. Ideal para aperitivos con patés, quesos y frutos secos, o como acompañamiento de postres.
RECOMMENDATIONS: Serving temperature 12-14°C.
BODEGAS Y VIÑEDOS ALCARREÑOS, S.L. C/ Mago de Oz, 1 – 1ºB 19005 GUADALAJARA Tel 949 23 43 20 Fax 949 23 43 21
[email protected]
o TASTE: The palate is unctuous, friendly, with a high aromatic potential, pointing out its density and intense and persistent aftertaste.
Ideal for snacks with pates, cheeses and nuts, or as an accompaniment to desserts.
www.bovial.es